2416 files changed, 167204 insertions, 205688 deletions

diff --git a/source/af/cui/source/tabpages.po b/source/af/cui/source/tabpages.po
index c2e14df98bd..b47403b932c 100644
--- a/source/af/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/af/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -541,3 +541,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/af/cui/uiconfig/ui.po b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
index 698507e9a44..9c3940a228f 100644
--- a/source/af/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5479,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7265,6 +7265,15 @@ msgstr ""
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9731,7 +9740,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12082,7 +12091,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12151,10 +12160,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12261,6 +12279,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/af/filter/uiconfig/ui.po b/source/af/filter/uiconfig/ui.po
index 49963c44d11..f52267cbefc 100644
--- a/source/af/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-09 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/af/formula/source/core/resource.po b/source/af/formula/source/core/resource.po
index bb4c8b2c241..7de90577727 100644
--- a/source/af/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/af/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-09 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,42 +58,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -139,159 +103,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -319,33 +130,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/af/framework/source/classes.po b/source/af/framework/source/classes.po
index b4666d4e843..08ef1d7d5fd 100644
--- a/source/af/framework/source/classes.po
+++ b/source/af/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-09 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Byvoegsels"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 824accff380..7218bbd8978 100644
--- a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1348,6 +1348,15 @@ msgstr "Vou links om"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7705,7 +7714,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8036,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8045,16 +8054,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8077,14 +8086,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "S~krap skyfie"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8896,8 +8904,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Meester~elemente..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9335,15 +9343,6 @@ msgstr "Opmerki~ng"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Opmerkings"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14052,6 +14051,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22398,6 +22415,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23672,13 +23698,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formulewyser"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25239,24 +25382,6 @@ msgstr "~Versteekde paragrawe"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29009,8 +29134,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Skema-~nommering..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29400,7 +29534,7 @@ msgstr "Vorentoe"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29438,7 +29572,7 @@ msgstr "S~ubtitel..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29447,7 +29581,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29456,7 +29590,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29465,7 +29599,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29474,7 +29608,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29483,7 +29617,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29501,7 +29635,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29511,7 +29645,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29520,7 +29654,7 @@ msgstr "Tekskassie"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29538,7 +29672,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29556,7 +29690,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29616,6 +29750,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/source/ui/src.po b/source/af/sc/source/ui/src.po
index f83e42c4d4d..fad026a00e1 100644
--- a/source/af/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/af/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23519,18 +23519,18 @@ msgstr "Sel %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Bladsyvoorskou"
+msgid "Left area"
+msgstr "Linkerarea"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Linkerarea"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Bladsyvoorskou"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 9070e20c0f1..f9b3d79ad84 100644
--- a/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/af/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 3f54468ee11..073b5701b07 100644
--- a/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/af/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/af/svtools/source/misc.po b/source/af/svtools/source/misc.po
index ad214707860..d3ccf92c1e3 100644
--- a/source/af/svtools/source/misc.po
+++ b/source/af/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -515,11 +515,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME-uitbreiding"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Geen]"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "[Geen]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -537,18 +538,8 @@ msgstr "Onbekend"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
@@ -556,8 +547,8 @@ msgstr "Verstek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Suid-Afrika)"
 
@@ -565,8 +556,8 @@ msgstr "Afrikaans (Suid-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanees"
 
@@ -574,8 +565,8 @@ msgstr "Albanees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
 
@@ -583,8 +574,8 @@ msgstr "Arabies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabies (Algerië)"
 
@@ -592,8 +583,8 @@ msgstr "Arabies (Algerië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabies (Bahrein)"
 
@@ -601,8 +592,8 @@ msgstr "Arabies (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabies (Tjad)"
 
@@ -610,8 +601,8 @@ msgstr "Arabies (Tjad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabies (Comore)"
 
@@ -619,8 +610,8 @@ msgstr "Arabies (Comore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabies (Djibouti)"
 
@@ -628,8 +619,8 @@ msgstr "Arabies (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabies (Egipte)"
 
@@ -637,8 +628,8 @@ msgstr "Arabies (Egipte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabies (Eritrea)"
 
@@ -646,8 +637,8 @@ msgstr "Arabies (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabies (Irak)"
 
@@ -655,8 +646,8 @@ msgstr "Arabies (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabies (Israel)"
 
@@ -664,8 +655,8 @@ msgstr "Arabies (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabies (Jordanië)"
 
@@ -673,8 +664,8 @@ msgstr "Arabies (Jordanië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabies (Koeweit)"
 
@@ -682,8 +673,8 @@ msgstr "Arabies (Koeweit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabies (Libanon)"
 
@@ -691,8 +682,8 @@ msgstr "Arabies (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabies (Libië)"
 
@@ -700,8 +691,8 @@ msgstr "Arabies (Libië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabies (Mauritanië)"
 
@@ -709,8 +700,8 @@ msgstr "Arabies (Mauritanië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabies (Marokko)"
 
@@ -718,8 +709,8 @@ msgstr "Arabies (Marokko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabies (Oman)"
 
@@ -727,8 +718,8 @@ msgstr "Arabies (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabies (Palestina)"
 
@@ -736,8 +727,8 @@ msgstr "Arabies (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabies (Katar)"
 
@@ -745,8 +736,8 @@ msgstr "Arabies (Katar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabies (Saoedi-Arabië)"
 
@@ -754,8 +745,8 @@ msgstr "Arabies (Saoedi-Arabië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabies (Somalië)"
 
@@ -763,8 +754,8 @@ msgstr "Arabies (Somalië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabies (Soedan)"
 
@@ -772,8 +763,8 @@ msgstr "Arabies (Soedan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabies (Sirië)"
 
@@ -781,8 +772,8 @@ msgstr "Arabies (Sirië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabies (Tunisië)"
 
@@ -790,8 +781,8 @@ msgstr "Arabies (Tunisië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabies(UAE)"
 
@@ -799,8 +790,8 @@ msgstr "Arabies(UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabies (Jemen)"
 
@@ -808,8 +799,8 @@ msgstr "Arabies (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -817,8 +808,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeens"
 
@@ -826,8 +817,8 @@ msgstr "Armeens"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -835,8 +826,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbeidjans, Latyn"
 
@@ -844,8 +835,8 @@ msgstr "Azerbeidjans, Latyn"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbeidjans, Cyrillies"
 
@@ -853,8 +844,8 @@ msgstr "Azerbeidjans, Cyrillies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskies"
 
@@ -862,8 +853,8 @@ msgstr "Baskies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengaals (Indië)"
 
@@ -871,8 +862,8 @@ msgstr "Bengaals (Indië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaars"
 
@@ -880,8 +871,8 @@ msgstr "Bulgaars"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Witrussies"
 
@@ -889,8 +880,8 @@ msgstr "Witrussies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaans"
 
@@ -898,8 +889,8 @@ msgstr "Katalaans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -907,8 +898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Sjinees (tradisioneel)"
 
@@ -916,8 +907,8 @@ msgstr "Sjinees (tradisioneel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Sjinees (vereenvoudig)"
 
@@ -925,8 +916,8 @@ msgstr "Sjinees (vereenvoudig)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Sjinees (Hongkong)"
 
@@ -934,8 +925,8 @@ msgstr "Sjinees (Hongkong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Sjinees (Singapoer)"
 
@@ -943,8 +934,8 @@ msgstr "Sjinees (Singapoer)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Sjinees (Macau)"
 
@@ -952,8 +943,8 @@ msgstr "Sjinees (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -961,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaties"
 
@@ -970,8 +961,8 @@ msgstr "Kroaties"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
@@ -979,8 +970,8 @@ msgstr "Tsjeggies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
@@ -988,8 +979,8 @@ msgstr "Deens"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nederlands (Nederland)"
 
@@ -997,8 +988,8 @@ msgstr "Nederlands (Nederland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nederlands (België)"
 
@@ -1006,8 +997,8 @@ msgstr "Nederlands (België)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engels (VSA)"
 
@@ -1015,8 +1006,8 @@ msgstr "Engels (VSA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engels (VK)"
 
@@ -1024,8 +1015,8 @@ msgstr "Engels (VK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1033,8 +1024,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engels (Australië)"
 
@@ -1042,8 +1033,8 @@ msgstr "Engels (Australië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engels (Kanada)"
 
@@ -1051,8 +1042,8 @@ msgstr "Engels (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engels (Nieu-Seeland)"
 
@@ -1060,8 +1051,8 @@ msgstr "Engels (Nieu-Seeland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1069,8 +1060,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engels (Suid-Afrika)"
 
@@ -1078,8 +1069,8 @@ msgstr "Engels (Suid-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engels (Jamaika)"
 
@@ -1087,8 +1078,8 @@ msgstr "Engels (Jamaika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engels (Karib-streek)"
 
@@ -1096,8 +1087,8 @@ msgstr "Engels (Karib-streek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engels (Belize)"
 
@@ -1105,8 +1096,8 @@ msgstr "Engels (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engels (Trinidad)"
 
@@ -1114,8 +1105,8 @@ msgstr "Engels (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engels (Zimbabwe)"
 
@@ -1123,8 +1114,8 @@ msgstr "Engels (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engels (Filippyne)"
 
@@ -1132,8 +1123,8 @@ msgstr "Engels (Filippyne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engels (Indië)"
 
@@ -1141,8 +1132,8 @@ msgstr "Engels (Indië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estnies"
 
@@ -1150,8 +1141,8 @@ msgstr "Estnies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fins"
 
@@ -1159,8 +1150,8 @@ msgstr "Fins"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroëes"
 
@@ -1168,8 +1159,8 @@ msgstr "Faroëes"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1177,8 +1168,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Frans (Frankryk)"
 
@@ -1186,8 +1177,8 @@ msgstr "Frans (Frankryk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Frans (België)"
 
@@ -1195,8 +1186,8 @@ msgstr "Frans (België)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Frans (Kanada)"
 
@@ -1204,8 +1195,8 @@ msgstr "Frans (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Frans (Switserland)"
 
@@ -1213,8 +1204,8 @@ msgstr "Frans (Switserland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Frans (Luxemburg)"
 
@@ -1222,8 +1213,8 @@ msgstr "Frans (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Frans (Monaco)"
 
@@ -1231,8 +1222,8 @@ msgstr "Frans (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskons"
 
@@ -1240,8 +1231,8 @@ msgstr "Gaskons"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Duits (Duitsland)"
 
@@ -1249,8 +1240,8 @@ msgstr "Duits (Duitsland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Duits (Switserland)"
 
@@ -1258,8 +1249,8 @@ msgstr "Duits (Switserland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Duits (Oostenryk)"
 
@@ -1267,8 +1258,8 @@ msgstr "Duits (Oostenryk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Duits (Luxemburg)"
 
@@ -1276,8 +1267,8 @@ msgstr "Duits (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Duits (Liechtenstein)"
 
@@ -1285,8 +1276,8 @@ msgstr "Duits (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
@@ -1294,8 +1285,8 @@ msgstr "Grieks"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Goedjarati"
 
@@ -1303,8 +1294,8 @@ msgstr "Goedjarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeus"
 
@@ -1312,8 +1303,8 @@ msgstr "Hebreeus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1321,8 +1312,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongaars"
 
@@ -1330,8 +1321,8 @@ msgstr "Hongaars"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Yslands"
 
@@ -1339,8 +1330,8 @@ msgstr "Yslands"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesies"
 
@@ -1348,8 +1339,8 @@ msgstr "Indonesies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiaans (Italië)"
 
@@ -1357,8 +1348,8 @@ msgstr "Italiaans (Italië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiaans (Switserland)"
 
@@ -1366,8 +1357,8 @@ msgstr "Italiaans (Switserland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japannees"
 
@@ -1375,8 +1366,8 @@ msgstr "Japannees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1384,8 +1375,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kasjmier (Kasjmier)"
 
@@ -1393,8 +1384,8 @@ msgstr "Kasjmier (Kasjmier)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasjmier (Indië)"
 
@@ -1403,8 +1394,8 @@ msgstr "Kasjmier (Indië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasak"
 
@@ -1412,8 +1403,8 @@ msgstr "Kasak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1421,8 +1412,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreaans (RvK)"
 
@@ -1430,8 +1421,8 @@ msgstr "Koreaans (RvK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letties"
 
@@ -1439,8 +1430,8 @@ msgstr "Letties"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litaus"
 
@@ -1448,8 +1439,8 @@ msgstr "Litaus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Masedonies"
 
@@ -1457,8 +1448,8 @@ msgstr "Masedonies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Maleis (Maleisië)"
 
@@ -1466,8 +1457,8 @@ msgstr "Maleis (Maleisië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr ""
 
@@ -1475,8 +1466,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabaars"
 
@@ -1484,8 +1475,8 @@ msgstr "Malabaars"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1493,8 +1484,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1502,8 +1493,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalees (Nepal)"
 
@@ -1511,8 +1502,8 @@ msgstr "Nepalees (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalees (Indië)"
 
@@ -1520,8 +1511,8 @@ msgstr "Nepalees (Indië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noors, Bokmål"
 
@@ -1529,8 +1520,8 @@ msgstr "Noors, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noors, Nynorsk"
 
@@ -1538,8 +1529,8 @@ msgstr "Noors, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1538,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
@@ -1556,8 +1547,8 @@ msgstr "Pools"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1565,8 +1556,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugees (Portugal)"
 
@@ -1574,8 +1565,8 @@ msgstr "Portugees (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
@@ -1583,8 +1574,8 @@ msgstr "Portugees (Brasilië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandjab"
 
@@ -1592,8 +1583,8 @@ msgstr "Pandjab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Reto-Romaans"
 
@@ -1601,8 +1592,8 @@ msgstr "Reto-Romaans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1610,8 +1601,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1619,8 +1610,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
@@ -1628,8 +1619,8 @@ msgstr "Russies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1637,8 +1628,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1646,8 +1637,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1655,8 +1646,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serwies, Cyrillies (Serwië)"
 
@@ -1664,8 +1655,8 @@ msgstr "Serwies, Cyrillies (Serwië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serwies, Latyns (Serwië)"
 
@@ -1673,8 +1664,8 @@ msgstr "Serwies, Latyns (Serwië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serwies, Cyrillies (Montenegro)"
 
@@ -1682,8 +1673,8 @@ msgstr "Serwies, Cyrillies (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serwies, Latyn (Montenegro)"
 
@@ -1691,8 +1682,8 @@ msgstr "Serwies, Latyn (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1700,8 +1691,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1709,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1718,8 +1709,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
@@ -1727,8 +1718,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
@@ -1736,8 +1727,8 @@ msgstr "Sloweens"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spaans (Spanje)"
 
@@ -1745,8 +1736,8 @@ msgstr "Spaans (Spanje)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spaans (Meksiko)"
 
@@ -1754,8 +1745,8 @@ msgstr "Spaans (Meksiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spaans (Guatemala)"
 
@@ -1763,8 +1754,8 @@ msgstr "Spaans (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spaans (Costa Rica)"
 
@@ -1772,8 +1763,8 @@ msgstr "Spaans (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spaans (Panama)"
 
@@ -1781,8 +1772,8 @@ msgstr "Spaans (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spaans (Dom Rep)"
 
@@ -1790,8 +1781,8 @@ msgstr "Spaans (Dom Rep)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spaans (Venezuela)"
 
@@ -1799,8 +1790,8 @@ msgstr "Spaans (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spaans (Colombia)"
 
@@ -1808,8 +1799,8 @@ msgstr "Spaans (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spaans (Peru)"
 
@@ -1817,8 +1808,8 @@ msgstr "Spaans (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spaans (Argentinië)"
 
@@ -1826,8 +1817,8 @@ msgstr "Spaans (Argentinië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spaans (Ecuador)"
 
@@ -1835,8 +1826,8 @@ msgstr "Spaans (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spaans (Chili)"
 
@@ -1844,8 +1835,8 @@ msgstr "Spaans (Chili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spaans (Uruguay)"
 
@@ -1853,8 +1844,8 @@ msgstr "Spaans (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spaans (Paraguay)"
 
@@ -1862,8 +1853,8 @@ msgstr "Spaans (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spaans (Bolivia)"
 
@@ -1871,8 +1862,8 @@ msgstr "Spaans (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spaans (El Salvador)"
 
@@ -1880,8 +1871,8 @@ msgstr "Spaans (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spaans (Honduras)"
 
@@ -1889,8 +1880,8 @@ msgstr "Spaans (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spaans (Nicaragua)"
 
@@ -1898,8 +1889,8 @@ msgstr "Spaans (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spaans (Puerto Rico)"
 
@@ -1907,8 +1898,8 @@ msgstr "Spaans (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenia)"
 
@@ -1916,8 +1907,8 @@ msgstr "Swahili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sweeds (Swede)"
 
@@ -1925,8 +1916,8 @@ msgstr "Sweeds (Swede)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sweeds (Finland)"
 
@@ -1934,8 +1925,8 @@ msgstr "Sweeds (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
@@ -1943,8 +1934,8 @@ msgstr "Tadjik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1952,8 +1943,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1961,8 +1952,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teloegoe"
 
@@ -1970,8 +1961,8 @@ msgstr "Teloegoe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
@@ -1979,8 +1970,8 @@ msgstr "Thais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
@@ -1988,8 +1979,8 @@ msgstr "Turks"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Oerdoe (Pakistan)"
 
@@ -1997,8 +1988,8 @@ msgstr "Oerdoe (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Oerdoe (Indië)"
 
@@ -2006,8 +1997,8 @@ msgstr "Oerdoe (Indië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Oekraïens"
 
@@ -2015,8 +2006,8 @@ msgstr "Oekraïens"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Oesbeeks, Latyns"
 
@@ -2024,8 +2015,8 @@ msgstr "Oesbeeks, Latyns"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2033,8 +2024,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Wallies"
 
@@ -2042,8 +2033,8 @@ msgstr "Wallies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2051,8 +2042,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2060,8 +2051,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinjarwandees (Rwanda)"
 
@@ -2070,8 +2061,8 @@ msgstr "Kinjarwandees (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2079,8 +2070,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisies"
 
@@ -2088,8 +2079,8 @@ msgstr "Galisies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehies"
 
@@ -2097,8 +2088,8 @@ msgstr "Divehies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Noord-Sotho"
 
@@ -2106,8 +2097,8 @@ msgstr "Noord-Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gallies (Skotland)"
 
@@ -2115,8 +2106,8 @@ msgstr "Gallies (Skotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2124,8 +2115,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2133,8 +2124,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2142,8 +2133,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnies"
 
@@ -2151,8 +2142,8 @@ msgstr "Bosnies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengaals (Bangladesj)"
 
@@ -2160,8 +2151,8 @@ msgstr "Bengaals (Bangladesj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitaans"
 
@@ -2169,8 +2160,8 @@ msgstr "Occitaans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2178,8 +2169,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2187,8 +2178,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2196,8 +2187,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2205,8 +2196,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2214,8 +2205,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2223,8 +2214,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2232,8 +2223,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinies"
 
@@ -2242,8 +2233,8 @@ msgstr "Sardinies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2251,8 +2242,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzanië)"
 
@@ -2260,8 +2251,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzanië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2269,8 +2260,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Iers"
 
@@ -2278,8 +2269,8 @@ msgstr "Iers"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibettaans (VR Sjina)"
 
@@ -2287,8 +2278,8 @@ msgstr "Tibettaans (VR Sjina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgies"
 
@@ -2296,8 +2287,8 @@ msgstr "Georgies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Fries"
 
@@ -2305,8 +2296,8 @@ msgstr "Fries"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Suid-Afrika)"
 
@@ -2314,8 +2305,8 @@ msgstr "Tswana (Suid-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2323,8 +2314,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Viëtnamees"
 
@@ -2332,8 +2323,8 @@ msgstr "Viëtnamees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretons"
 
@@ -2341,8 +2332,8 @@ msgstr "Bretons"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2350,8 +2341,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Suid"
 
@@ -2359,8 +2350,8 @@ msgstr "Ndebele, Suid"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Suid-Sotho"
 
@@ -2368,8 +2359,8 @@ msgstr "Suid-Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2377,8 +2368,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2386,8 +2377,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2395,8 +2386,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2404,8 +2395,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2413,8 +2404,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhalees"
 
@@ -2422,8 +2413,8 @@ msgstr "Sinhalees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2431,8 +2422,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambarees"
 
@@ -2440,8 +2431,8 @@ msgstr "Bambarees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akaans"
 
@@ -2449,8 +2440,8 @@ msgstr "Akaans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
@@ -2458,8 +2449,8 @@ msgstr "Luxemburgs"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Frioelies"
 
@@ -2467,8 +2458,8 @@ msgstr "Frioelies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijianees"
 
@@ -2476,8 +2467,8 @@ msgstr "Fijianees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibië)"
 
@@ -2485,8 +2476,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Engels (Namibië)"
 
@@ -2494,8 +2485,8 @@ msgstr "Engels (Namibië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Waals"
 
@@ -2503,8 +2494,8 @@ msgstr "Waals"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopties"
 
@@ -2512,8 +2503,8 @@ msgstr "Kopties"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2521,8 +2512,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopië)"
 
@@ -2530,8 +2521,8 @@ msgstr "Tigrigna (Etiopië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharies"
 
@@ -2539,8 +2530,8 @@ msgstr "Amharies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisies"
 
@@ -2548,8 +2539,8 @@ msgstr "Kirgisies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Duits (België)"
 
@@ -2557,8 +2548,8 @@ msgstr "Duits (België)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tjuvashies"
 
@@ -2566,8 +2557,8 @@ msgstr "Tjuvashies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmaans"
 
@@ -2575,8 +2566,8 @@ msgstr "Birmaans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigerië)"
 
@@ -2584,8 +2575,8 @@ msgstr "Hausa (Nigerië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2593,8 +2584,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2602,8 +2593,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Engels (Ghana)"
 
@@ -2611,8 +2602,8 @@ msgstr "Engels (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2620,8 +2611,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2629,8 +2620,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Gandanees"
 
@@ -2638,8 +2629,8 @@ msgstr "Gandanees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2647,8 +2638,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Laer Duits"
 
@@ -2656,8 +2647,8 @@ msgstr "Laer Duits"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2665,8 +2656,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2674,8 +2665,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kasjoebies"
 
@@ -2683,8 +2674,8 @@ msgstr "Kasjoebies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spaans (Kuba)"
 
@@ -2692,8 +2683,8 @@ msgstr "Spaans (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetoens (Indonesië)"
 
@@ -2701,8 +2692,8 @@ msgstr "Tetoens (Indonesië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, Noord)"
 
@@ -2710,8 +2701,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, Noord)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, Suid)"
 
@@ -2719,8 +2710,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, Suid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalies"
 
@@ -2728,8 +2719,8 @@ msgstr "Somalies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2737,8 +2728,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Noorweë)"
 
@@ -2746,8 +2737,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Noorweë)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 
@@ -2755,8 +2746,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Noord (Finland)"
 
@@ -2764,8 +2755,8 @@ msgstr "Sami, Noord (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Noord (Noorweë)"
 
@@ -2773,8 +2764,8 @@ msgstr "Sami, Noord (Noorweë)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Noord (Swede)"
 
@@ -2782,8 +2773,8 @@ msgstr "Sami, Noord (Swede)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2791,8 +2782,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Suid (Noorweë)"
 
@@ -2800,8 +2791,8 @@ msgstr "Sami, Suid (Noorweë)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Suid (Swede)"
 
@@ -2809,8 +2800,8 @@ msgstr "Sami, Suid (Swede)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusland)"
 
@@ -2818,8 +2809,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rusland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2827,8 +2818,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2836,8 +2827,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2845,8 +2836,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2854,8 +2845,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2863,8 +2854,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2872,8 +2863,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeens"
 
@@ -2881,8 +2872,8 @@ msgstr "Turkmeens"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltees"
 
@@ -2890,8 +2881,8 @@ msgstr "Maltees"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2899,8 +2890,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2908,8 +2899,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2917,8 +2908,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grieks, Antiek"
 
@@ -2927,8 +2918,8 @@ msgstr "Grieks, Antiek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Koerdies (Irak)"
 
@@ -2936,8 +2927,8 @@ msgstr "Koerdies (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2945,8 +2936,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uighoers"
 
@@ -2954,8 +2945,8 @@ msgstr "Uighoers"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturies"
 
@@ -2963,8 +2954,8 @@ msgstr "Asturies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbies, Bo"
 
@@ -2972,8 +2963,8 @@ msgstr "Sorbies, Bo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbies, Onder"
 
@@ -2981,8 +2972,8 @@ msgstr "Sorbies, Onder"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Letties"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Letties"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3137,8 +3128,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jiddisj"
 
@@ -3147,8 +3138,8 @@ msgstr "Jiddisj"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Galisies"
 
@@ -3156,8 +3147,8 @@ msgstr "Galisies"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3165,8 +3156,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3175,8 +3166,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Letties"
 
@@ -3184,8 +3175,8 @@ msgstr "Letties"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3193,8 +3184,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3202,8 +3193,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3211,8 +3202,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3220,8 +3211,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3229,8 +3220,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3238,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3247,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3256,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3265,8 +3256,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3274,8 +3265,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3283,8 +3274,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3292,8 +3283,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3301,8 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3310,8 +3301,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3320,8 +3311,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Engels (Kanada)"
 
@@ -3329,8 +3320,8 @@ msgstr "Engels (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3338,8 +3329,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3347,8 +3338,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
@@ -3356,8 +3347,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3365,8 +3356,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3374,8 +3365,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3383,8 +3374,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3392,8 +3383,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3401,8 +3392,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3410,8 +3401,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3419,8 +3410,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3428,8 +3419,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3437,8 +3428,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3446,8 +3437,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3455,8 +3446,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3464,8 +3455,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3473,8 +3464,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3482,8 +3473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3491,8 +3482,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3500,8 +3491,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3509,8 +3500,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3518,8 +3509,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3527,8 +3518,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3536,8 +3527,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3545,8 +3536,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3554,8 +3545,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3563,8 +3554,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3572,8 +3563,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3581,8 +3572,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3590,8 +3581,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3599,8 +3590,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3609,8 +3600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 
@@ -3618,8 +3609,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Swede)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3627,8 +3618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3636,8 +3627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3645,8 +3636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3654,8 +3645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3663,8 +3654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3672,8 +3663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3681,8 +3672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3690,8 +3681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3699,8 +3690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3708,8 +3699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3717,8 +3708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3726,8 +3717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3735,8 +3726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3744,8 +3735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3754,8 +3745,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Frans (België)"
 
@@ -3763,8 +3754,8 @@ msgstr "Frans (België)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3772,8 +3763,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3781,8 +3772,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3790,8 +3781,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3800,8 +3791,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Engels (Namibië)"
 
@@ -3809,8 +3800,8 @@ msgstr "Engels (Namibië)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3818,8 +3809,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3827,8 +3818,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Duits (Switserland)"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Duits (Switserland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3918,8 +3909,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3927,8 +3918,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/af/svx/source/dialog.po b/source/af/svx/source/dialog.po
index aec96882388..afcafe9c858 100644
--- a/source/af/svx/source/dialog.po
+++ b/source/af/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4139,11 +4139,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Teksreël"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Wes-Europa (Windows-1252/WinLatyn 1)"
 
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr "Wes-Europa (Windows-1252/WinLatyn 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Wes-Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "Wes-Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-850/Internasionaal)"
 
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-850/Internasionaal)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-437/VS)"
 
@@ -4178,8 +4179,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-437/VS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-860/Portugees)"
 
@@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-860/Portugees)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-861/Yslands)"
 
@@ -4196,8 +4197,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-861/Yslands)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-863/Frans (Kan.))"
 
@@ -4205,8 +4206,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-863/Frans (Kan.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-865/Nordies)"
 
@@ -4214,8 +4215,8 @@ msgstr "Wes-Europa (DOS/OS2-865/Nordies)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Wes-Europa (ASCII/VS)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Wes-Europa (ASCII/VS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4232,8 +4233,8 @@ msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4241,8 +4242,8 @@ msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latyn 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgstr "Latyn 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balties(ISO-8859-4)"
 
@@ -4259,8 +4260,8 @@ msgstr "Balties(ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrillies (ISO-8859-5)"
 
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr "Cyrillies (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabies (ISO-8859-6)"
 
@@ -4277,8 +4278,8 @@ msgstr "Arabies (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grieks (ISO-8859-7)"
 
@@ -4286,8 +4287,8 @@ msgstr "Grieks (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreeus (ISO-8859-8)"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "Hebreeus (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turks (ISO-8859-9)"
 
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr "Turks (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4313,8 +4314,8 @@ msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4322,8 +4323,8 @@ msgstr "Wes-Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grieks (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4331,8 +4332,8 @@ msgstr "Grieks (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balties (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4340,8 +4341,8 @@ msgstr "Balties (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Oos-Europa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgstr "Oos-Europa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrillies (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "Cyrillies (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turks (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr "Turks (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreeus (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4376,8 +4377,8 @@ msgstr "Hebreeus (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabies (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4385,8 +4386,8 @@ msgstr "Arabies (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrillies (DOS/OS2-866/Russies)"
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr "Cyrillies (DOS/OS2-866/Russies)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grieks (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr "Grieks (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Oos-Europa (Windows-1250/WinLatyn 2)"
 
@@ -4412,8 +4413,8 @@ msgstr "Oos-Europa (Windows-1250/WinLatyn 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrillies (Windows-1251)"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr "Cyrillies (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grieks (Windows-1253)"
 
@@ -4430,8 +4431,8 @@ msgstr "Grieks (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turks (Windows-1254)"
 
@@ -4439,8 +4440,8 @@ msgstr "Turks (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreeus (Windows-1255)"
 
@@ -4448,8 +4449,8 @@ msgstr "Hebreeus (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabies (Windows-1256)"
 
@@ -4457,8 +4458,8 @@ msgstr "Arabies (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balties (Windows-1257)"
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@ msgstr "Balties (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4475,8 +4476,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4484,8 +4485,8 @@ msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh/Kroaties)"
 
@@ -4493,8 +4494,8 @@ msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh/Kroaties)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrillies (Apple Macintosh)"
 
@@ -4502,8 +4503,8 @@ msgstr "Cyrillies (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grieks (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4512,8 @@ msgstr "Grieks (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Wes-Europa (Apple Macintosh/Yslands)"
 
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr "Wes-Europa (Apple Macintosh/Yslands)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh/Roemeens)"
 
@@ -4530,8 +4531,8 @@ msgstr "Oos-Europa (Apple Macintosh/Roemeens)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turks (Apple Macintosh)"
 
@@ -4539,8 +4540,8 @@ msgstr "Turks (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrillies (Apple Macintosh/Oekraïens)"
 
@@ -4548,8 +4549,8 @@ msgstr "Cyrillies (Apple Macintosh/Oekraïens)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (Apple Macintosh)"
 
@@ -4557,8 +4558,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (Apple Macintosh)"
 
@@ -4566,8 +4567,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japannees (Apple Macintosh)"
 
@@ -4575,8 +4576,8 @@ msgstr "Japannees (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreaans (Apple Macintosh)"
 
@@ -4584,8 +4585,8 @@ msgstr "Koreaans (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japannees (Windows-932)"
 
@@ -4593,8 +4594,8 @@ msgstr "Japannees (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (Windows-936)"
 
@@ -4602,8 +4603,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreaans (Windows-949)"
 
@@ -4611,8 +4612,8 @@ msgstr "Koreaans (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (Windows-950)"
 
@@ -4620,8 +4621,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japannees (Shift-JIS)"
 
@@ -4629,8 +4630,8 @@ msgstr "Japannees (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (GB-2312)"
 
@@ -4638,8 +4639,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (GB-18030)"
 
@@ -4647,8 +4648,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (GBT-12345)"
 
@@ -4656,8 +4657,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4665,8 +4666,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (Big5)"
 
@@ -4674,8 +4675,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4683,8 +4684,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japannees (EUC-JP)"
 
@@ -4692,8 +4693,8 @@ msgstr "Japannees (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (EUC-CN)"
 
@@ -4701,8 +4702,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Sjinees tradisioneel (EUC-TW)"
 
@@ -4710,8 +4711,8 @@ msgstr "Sjinees tradisioneel (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japannees (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4719,8 +4720,8 @@ msgstr "Japannees (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Sjinees vereenvoudig (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4728,8 +4729,8 @@ msgstr "Sjinees vereenvoudig (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrillies (KOI8-R)"
 
@@ -4737,8 +4738,8 @@ msgstr "Cyrillies (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4746,8 +4747,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4755,8 +4756,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4764,8 +4765,8 @@ msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4773,8 +4774,8 @@ msgstr "Oos-Europa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreaans (EUC-KR)"
 
@@ -4782,8 +4783,8 @@ msgstr "Koreaans (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreaans (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4791,8 +4792,8 @@ msgstr "Koreaans (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreaans (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4800,8 +4801,8 @@ msgstr "Koreaans (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4809,8 +4810,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4818,8 +4819,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4827,8 +4828,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrillies (KOI8-U)"
 
@@ -4836,8 +4837,8 @@ msgstr "Cyrillies (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillies (PT154)"
 
diff --git a/source/af/svx/source/src.po b/source/af/svx/source/src.po
index 7b6f969abd6..5904e709aac 100644
--- a/source/af/svx/source/src.po
+++ b/source/af/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "Toestel (aandrywer) nie gereed nie."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Verkeerde kontrolegetal."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/svx/uiconfig/ui.po b/source/af/svx/uiconfig/ui.po
index d8a68aad23d..1cbc2881ea2 100644
--- a/source/af/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/af/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/af/sw/source/ui/app.po b/source/af/sw/source/ui/app.po
index ecee0c7948e..81bf5024655 100644
--- a/source/af/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/af/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6cd2f796064..357e99c4578 100644
--- a/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/af/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13075,14 +13075,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Reëlnommering"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19303,6 +19302,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/af/wizards/source/template.po b/source/af/wizards/source/template.po
index 16f05b1310b..db0ead8966f 100644
--- a/source/af/wizards/source/template.po
+++ b/source/af/wizards/source/template.po
@@ -2,215 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Om die volle funksionaliteit van hierdie proef te benut, skep 'n dokument gebaseer op hierdie sjabloon."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Aanmerkings"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Temakeuse"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Fout tydens die stoor van die dokument op die knipbord! Hierdie aksie kan nie ontdoen word nie."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Kanselleer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "Standaard"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "~Swart en wit"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "See"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Regs"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Plak"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462118100.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -571,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Gebruikerdataveld is nie gedefinieer nie!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Algemene uitleg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Verstek uitleg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Herdenkingspublikasie-uitleg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brosjure-uitleg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formaat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Een kant"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Tweesydig"
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index dba6f8226c0..609c7b23332 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487540096.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074045.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "በራሱ *ማድመቂያ* እና _ከ ስሩ ማስመሪያ_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr "ራሱ በራሱ *ማድመቂያ*: /ማዝመሚያ/: -በላዩ ላይ መሰረዣ- እና _ከ ስሩ ማስመሪያ_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "የተመረጠውን ክፍል መጫን አልተቻለም"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr "የ ጥቅስ መጀመሪያ"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr "የ ጥቅስ መጨረሻ"
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index 372fc8feae4..c3fd152f847 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493857565.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074111.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "የ ክፍሎች አቀራረብ"
+msgid "Table Properties"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ ባህሪዎች"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "ወደ ፋይል አገናኝ"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr "እንደ ምልክት ማሳያ"
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_የምእራባውያን ባህሪ ብቻ"
+msgid "_Western text only"
+msgstr "የ _ምእራባውያን ጽሁፍ ብቻ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "ስም/መነሻ:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "ስም/የ አባት _ስም/መነሻዎች:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "ፋክ_ስ/ኢ-ሜይል:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "የ መጀመሪያ ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "ስም"
+msgid "Last name"
+msgstr "የ አባት ስም"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "ለሰነድ ባህሪዎች ዳታ መጠቀሚያ"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "የ አባት ስም/ስ_ም/የ አባት ስም/መነሻዎች:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "የ አባት ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "የ አባት ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "መነሻዎች"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "የ መጀመሪያ ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "የ አባት ስም/ስ_ም/መነሻዎች:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "የ አባት ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "የ መጀመሪያ ስም"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "መነሻዎች"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/am/filter/uiconfig/ui.po b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
index e09cdf07870..525ee5c7e1f 100644
--- a/source/am/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-18 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492556151.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074161.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "የ _ተመረጡ ወረቀት(ቶች)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr "_ምርጫ/የ ተመረጠው ወረቀት(ቶች)"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/formula/source/core/resource.po b/source/am/formula/source/core/resource.po
index 1f66e40a927..709a7f00bee 100644
--- a/source/am/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/am/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "ይምረጡ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#ይህ ረድፍ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "Xወይንም"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/am/framework/source/classes.po b/source/am/framework/source/classes.po
index e2bb91ac24c..60d31fe65ee 100644
--- a/source/am/framework/source/classes.po
+++ b/source/am/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493481881.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "ተጨማ-ሪዎች"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
index f9507641ebf..db2565c2d18 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481583112.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494981602.000000\n"
 
 #: sbasic.tree
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr "ማተሚያ ፡ ፋክስ መላኪያ"
+msgstr "ማተሚያ: ፋክስ: መላኪያ"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index f70c39dfb23..498c1ad6902 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-14 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494724819.000000\n"
 
 #: access2base.xhp
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "ንግግር መፈጸሚያ ምልክት"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "ንዑስ መጨረሻ"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 481e9552e10..74265a91b94 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494865053.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495076912.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153381\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
-msgstr "እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ለሚጠቀሙበት ቋንቋ የ ቁጥር አቀራረብ: የ ቀኖች እና የ ገንዘብ በ $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>. In Basic format codes, የ ዴሲማል ነጥብ (<emph>.</emph>) ሁልጊዜ የሚጠቀሙት ለ <emph>ቦታ ያዢ</emph> ለ ዴሲማል መለያያ በ እርስዎ ቋንቋ እንደ ተገለጸው እና ይቀየራል በ ተመሳሳይ ባህሪ"
+msgstr "እርስዎ ማሰናዳት ይችላሉ ለሚጠቀሙበት ቋንቋ የ ቁጥር አቀራረብ: የ ቀኖች እና የ ገንዘብ በ $[officename] Basic in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph>. In Basic format codes, የ ዴሲማል ነጥብ (<emph>.</emph>) ሁልጊዜ የሚጠቀሙት ለ <emph> ቦታ ያዢ </emph> ለ ዴሲማል መለያያ በ እርስዎ ቋንቋ እንደ ተገለጸው በ ተመሳሳይ ባህሪ ይቀየራል"
 
 #: 00000003.xhp
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159116\n"
 "help.text"
 msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>."
-msgstr "ተለዋውጭ ቀን የሚይዘው የ ቀኖች እና ሰአት ዋጋ ነው በ ውስጣዊ አቀራረብ የሚያስቀምጠው: ለ ተለዋውጭ ቀን የተመደቡ ዋጋዎችን በ <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph> ተከታታይ ቀን </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph> የ ቀን ዋጋ </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph> ተከታታይ ሰአት</emph></link> ወይንም <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph> የ ሰአት ዋጋ </emph></link> ራሱ በራሱ ይቀየራል ወደ ውስጣዊ አቀራረብ: የ ተለዋዋጭ-ቀን የሚቀየረው ወደ መደበኛ ቁጥሮች ነው በ መጠቀም የ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph> ቀን </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>ወር</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph> አመት </emph></link> ወይንም የ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph> ሰአት </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph> ደቂቃ </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph> ሰከንድ </emph></link> ተግባሮችን: የ ውስጥ አቀራረብ የሚያስችለው ማነፃፃር ነው የ ቀን/ሰአት ዋጋዎችን በማስላት ልዩነቱን በ ሁለቱ ቁጥሮች መካከል ያለውን: እነዚህን ተለዋዋጮች መግለጽ የሚቻለው በ ቁልፍ ቃልነው በ <emph> ቀን </emph>."
+msgstr "ተለዋውጭ ቀን የሚይዘው የ ቀኖች እና ሰአት ዋጋ ነው በ ውስጣዊ አቀራረብ የሚያስቀምጠው: ለ ተለዋውጭ ቀን የተመደቡ ዋጋዎችን በ <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph> ተከታታይ ቀን </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph> የ ቀን ዋጋ </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph> ተከታታይ ሰአት </emph></link> ወይንም <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph> የ ሰአት ዋጋ </emph></link> ራሱ በራሱ ይቀየራል ወደ ውስጣዊ አቀራረብ: የ ተለዋዋጭ-ቀን የሚቀየረው ወደ መደበኛ ቁጥሮች ነው በ መጠቀም የ <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph> ቀን </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>ወር</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph> አመት </emph></link> ወይንም የ <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph> ሰአት </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph> ደቂቃ </emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph> ሰከንድ </emph></link> ተግባሮችን: የ ውስጥ አቀራረብ የሚያስችለው ማነፃፃር ነው የ ቀን/ሰአት ዋጋዎችን በማስላት ልዩነቱን በ ሁለቱ ቁጥሮች መካከል ያለውን: እነዚህን ተለዋዋጮች መግለጽ የሚቻለው በ ቁልፍ ቃልነው በ <emph> ቀን </emph>."
 
 #: 01020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154124\n"
 "help.text"
 msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces."
-msgstr "አሰራር (ንዑስ) እና ተግባሮች (ተግባሮች) እርስዎን ይረዳዎታል ለ ማስተዳደር: ለ ማደራጀት ባጠቃላይ በ መለያየት በ ፕሮግራም ወደ logical pieces."
+msgstr "አሰራር (ንዑስ) እና ተግባሮች (ተግባሮች) እርስዎን ይረዳዎታል ለ ማስተዳደር: ለ ማደራጀት ባጠቃላይ በ መለያየት በ ፕሮግራም ወደ ሎጂካል አካል"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154686\n"
 "help.text"
 msgid "Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If \"Option Compatible\" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)"
-msgstr "ረጅም መስመሮችን መክፈል ይቻላል ወደ በርካታ አነስተኛ ክፍሎች: ክፍተት በ ማስገባት እና በ ባህሪው ስር በማስመር _ እንደ የ መጨረሻ መስመር ሁለት ባህሪዎች: ይህ መስመር ያገናኛል በሚቀጥለው መስመር ወደ አንድ logical መስመር: (ከሆነ \"በ ምርጫ ተስማሚ\" ይጠቀማል በ ተመሳሳይ Basic ክፍል ውስጥ: የ መስመር መቀጠል ገጽታ ዋጋ ያለው ነው ለ አስተያየት መስመሮች)"
+msgstr "ረጅም መስመሮችን መክፈል ይቻላል ወደ በርካታ አነስተኛ ክፍሎች: ክፍተት በ ማስገባት እና በ ባህሪው ስር በማስመር _ እንደ የ መጨረሻ መስመር ሁለት ባህሪዎች: ይህ መስመር ያገናኛል በሚቀጥለው መስመር ወደ አንድ ሎጂካል መስመር: (ከሆነ \"በ ምርጫ ተስማሚ\" ይጠቀማል በ ተመሳሳይ Basic ክፍል ውስጥ: የ መስመር መቀጠል ገጽታ ዋጋ ያለው ነው ለ አስተያየት መስመሮች)"
 
 #: 01030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box."
-msgstr "ዝርዝሩ የሚያሳየው ሁሉንም <emph>መጨረሻ ነጥብ</emph> ነው በ ተመሳሳይ መስመር ቁጥር ውስጥ በ ኮዱ ምንጭ ውስጥ: እርስዎ ማስጀመር እና ማቦዘን ይችላሉ የ ተመረጠውን መጨረሻ ነጥብ በ ምልክት ማድረግ ወይንም በ ማጥፋት የ <emph>ንቁ</emph> ሳጥን ውስጥ"
+msgstr "ዝርዝሩ የሚያሳየው ሁሉንም <emph> መጨረሻ ነጥብ </emph> ነው በ ተመሳሳይ መስመር ቁጥር ውስጥ በ ኮዱ ምንጭ ውስጥ: እርስዎ ማስጀመር እና ማቦዘን ይችላሉ የ ተመረጠውን መጨረሻ ነጥብ በ ምልክት ማድረግ ወይንም በ ማጥፋት የ <emph> ንቁ </emph> ሳጥን ውስጥ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered."
-msgstr "የ <emph>ያለፈውን መቁጠሪያ</emph> የሚወስነው የ መጨረሻ ነጥብ ምን ያህል ቁጥር ጊዜ እንደሚታለፍ ነው: ፕሮግራሙ ከ መቋረጡ በ ፊት: እርስዎ ካስገቡ 0 (ነባር ማሰናጃ) ፕሮግራሙ ሁል ጊዜ ይቋረጣል ወዲያውኑ የ መጨረሻ ነጥብ በሚያጋጥም ጊዜ"
+msgstr "የ <emph> ያለፈውን መቁጠሪያ </emph> የሚወስነው የ መጨረሻ ነጥብ ምን ያህል ቁጥር ጊዜ እንደሚታለፍ ነው: ፕሮግራሙ ከ መቋረጡ በ ፊት: እርስዎ ካስገቡ 0 (ነባር ማሰናጃ) ፕሮግራሙ ሁል ጊዜ ይቋረጣል ወዲያውኑ የ መጨረሻ ነጥብ በሚያጋጥም ጊዜ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program."
-msgstr "ይጫኑ <emph>ማጥፊያ</emph> ለ ማስወገድ የ መጨረሻ ነጥብ ከ ፕሮግራም ውስጥ"
+msgstr "ይጫኑ <emph> ማጥፊያ </emph> ለ ማስወገድ የ መጨረሻ ነጥብ ከ ፕሮግራም ውስጥ"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152873\n"
 "help.text"
 msgid "...after the <emph>Print</emph> dialog is closed, but before the actual print process begins."
-msgstr "...በኋላ የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር ይዘጋል: ነገር ግን ዋናው የ ማተሚያ ሂደት ከ መጀመሩ በፊት"
+msgstr "...በኋላ የ <emph> ማተሚያ </emph> ንግግር ይዘጋል: ነገር ግን ዋናው የ ማተሚያ ሂደት ከ መጀመሩ በፊት"
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>ይጻፉ</emph>: ማንኛውንም የ ኢንቲጀር መግለ
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
+msgid "Named constant"
+msgstr "የ ተሰየመ መደበኛ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁፎችን"
+msgid "Integer value"
+msgstr "የ ኢንቲጀር ዋጋ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
+msgid "Definition"
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr "እሺ ቁልፍ ብቻ ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎችን"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr "እሺ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr "ማቋረጫ: እንደገና መሞከሪያ: እና መተው ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr "አዎ: አይ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr "አዎ እና አይ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr "እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr "የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : የ መጀመሪያ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr "የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : የ ሁለተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr "የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : የ ሶስተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr "የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr "የ መጀመሪያ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr "የ ሁለተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr "የ ሶስተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>ዋጋዎች</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr "የ ተሰየመ መደበኛ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr "የ ኢንቲጀር ዋጋ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : ማሳያ እሺ ቁልፍ ብቻ"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr "እሺ ቁልፍ ብቻ ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ማሳያ እሺ እና መሰረዣ ቁፎችን"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr "እሺ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : ማሳያ ማቋረጫ እንደገና መሞከሪያ እና መተው ቁልፎችን"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr "ማቋረጫ: እንደገና መሞከሪያ: እና መተው ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : ማሳያ አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr "አዎ አይ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : ማሳያ አዎ እና አይ ቁልፎችን"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr "አዎ እና አይ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : ማሳያ እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎችን"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr "እንደገና መሞከሪያ እና መሰረዣ ቁልፎች ማሳያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr "የ ማስቆሚያ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr "የ ጥያቄ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr "የ ቃለ አጋኖ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr "የ መረጃ ምልክት ወደ ንግግር መጨመሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : የ መጀመሪያ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr "የ መጀመሪያ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : የ ሁለተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr "የ ሁለተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : የ ሶስተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr "የ ሶስተኛ ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ እንደ ነባር ቁልፍ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>ይመልሳል ዋጋ:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr "የ ተሰየመ መደበኛ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr "የ ኢንቲጀር ዋጋ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : እሺ"
+msgid "OK"
+msgstr "እሺ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : መሰረዣ"
+msgid "Cancel"
+msgstr "መሰረዣ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : ማቋረጥ"
+msgid "Abort"
+msgstr "ማቋረጫ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : እንደገና መሞከሪያ"
+msgid "Retry"
+msgstr "እንደገና መሞከሪያ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : መተው"
+msgid "Ignore"
+msgstr "መተው"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : አዎ"
+msgid "Yes"
+msgstr "አዎ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : አይ"
+msgid "No"
+msgstr "አይ"
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10126,7 +10206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3161831\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
-msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ መፈለጊያ መንገድ: ዳይሬክቶሪ ወይንም ፋይል: ይህ ክርክር መወሰን የሚችለው በ መጀመሪያ ጊዜ እርስዎ የ ዳይሬክቶሪ ተግባር በሚጠሩ ጊዜ ነው: እርስዎ ከ ፈለጉ መንገድ ማስገባት ይችላሉ በ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
+msgstr "<emph>ጽሁፍ: </emph> ማንኛውም የ ሀረግ መግለጫ መፈለጊያ መንገድ: ዳይሬክቶሪ ወይንም ፋይል: ይህ ክርክር መወሰን የሚችለው በ መጀመሪያ ጊዜ እርስዎ የ ዳይሬክቶሪ ተግባር በሚጠሩ ጊዜ ነው: እርስዎ ከ ፈለጉ መንገድ ማስገባት ይችላሉ በ <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>."
 
 #: 03020404.xhp
 msgctxt ""
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "ዋጋ"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr "የ ተሰየመ መደበኛ"
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr "ዋጋ"
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr "መግለጫ"
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : መደበኛ ፋይሎች"
+msgid "Normal files."
+msgstr "መደበኛ ፋይሎች"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : ለንባብ-ብቻ ፋይሎች"
+msgid "Read-only files."
+msgstr "ለንባብ-ብቻ ፋይሎች"
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr "የ ተደበቀ ፋይል"
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr "የ ስርአት ፋይል"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : የ መጠን ስም ይመልሳል"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr "የ መጠን ስም ይመልሳል"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : የሚመልሰው የ ዳይሬክቶሪ ስም ብቻ ነው"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr "የሚመልሰው የ ዳይሬክቶሪ ስም ብቻ ነው"
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : ፋይሉ ተቀይሯል መጨረሻ ተተኪ ከ ፈጠሩ በኋላ(ማህደር ቢት)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr "ፋይሉ ተቀይሯል መጨረሻ ተተኪ ከ ፈጠሩ በኋላ (ማህደር ቢት)."
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11326,7 +11446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer"
-msgstr "መለያ ማሰናጃ የ ፋይል ስም እንደ ሀረግ, መለያ እንደ ኢንቲጀር)"
+msgstr "መለያ ማሰናጃ የ ፋይል ስም እንደ ሀረግ: መለያ እንደ ኢንቲጀር"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>ዋጋ</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : መደበኛ ፋይሎች"
+msgid "Named constant"
+msgstr "የ ተሰየመ መደበኛ"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr "ዋጋ"
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : ለንባብ-ብቻ ፋይሎች"
+msgid "Definition"
+msgstr "መግለጫ"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : ፋይሉ ተቀይሯል መጨረሻ ተተኪ ከ ፈጠሩ በኋላ(ማህደር ቢት)."
+msgid "Normal files."
+msgstr "መደበኛ ፋይሎች"
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr "ለንባብ-ብቻ ፋይሎች"
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr "የ ተደበቀ ፋይል"
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12566,7 +12710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
 msgid "dateval = CDateFromIso(\"2002-12-31\")"
-msgstr ""
+msgstr "የ ቀን ዋጋ = CDateFromIso(\"2002-12-31\")"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "አሁን"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "ሰአት"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "ሰአት"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "የ ስህተት መስመር ቁጥር"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "ስህተት"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15390,7 +15494,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Logical Operators"
-msgstr "logical አንቀሳቃሾች"
+msgstr "ሎጂካል አንቀሳቃሾች"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147559\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">Logical Operators</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">Logical አንቀሳቃሾች</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Logical Operators\">ሎጂካል አንቀሳቃሾች</link>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15406,7 +15510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153379\n"
 "help.text"
 msgid "The following logical operators are supported by $[officename] Basic."
-msgstr "የሚቀጥሉት የ logical አንቀሳቃሾች የ ተደገፉ ናቸው በ $[officename] Basic."
+msgstr "የሚቀጥሉት የ ሎጂካል አንቀሳቃሾች የ ተደገፉ ናቸው በ $[officename] Basic."
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15414,7 +15518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
 msgid "Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not."
-msgstr "የ ሎጂካል አንቀሳቃሾች ይቀላቅላሉ (bitwise) የ ሁለት መግለጫዎች ይዞታ ወይንም ተላዋዋጮች: ለምሳሌ: የ ተወሰኑ ቢቶስ ተሰናድተው ወይንም አልተሰናዱ እንደሆን ለ መሞከር"
+msgstr "የ ሎጂካል አንቀሳቃሾች ይቀላቅላሉ (bitwise) የ ሁለት መግለጫዎች ይዞታ ወይንም ተላዋዋጮች: ለምሳሌ: የ ተወሰኑ ቢትስ ተሰናድተው ወይንም አልተሰናዱ እንደሆን ለ መሞከር"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15430,7 +15534,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3146117\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value> እና አንቀሳቃሽ (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value> እና አንቀሳቃሽ (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -15574,7 +15678,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>እኩል አንቀሳቃሽ (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>እኩል አንቀሳቃሽ (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15710,7 +15814,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መፈጸሚያ አንቀሳቃሽ (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -15846,7 +15950,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሽ አይደለም (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አንቀሳቃሽ አይደለም (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -15974,7 +16078,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150986\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ወይንም አንቀሳቃሽ (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ወይንም አንቀሳቃሽ (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -16070,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156024\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>Xወይንም አንቀሳቃሽ (logical)</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>Xወይንም አንቀሳቃሽ (ሎጂካል)</bookmark_value>"
 
 #: 03060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "ለምሳሌ:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "መደበኛ b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -18822,7 +18918,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">ሄክሳ ዴሲማል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">የ ሄክሳ ዴሲማል ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03080801.xhp
 msgctxt ""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr ""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "ንዑስ መጨረሻ"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "መጨረሻ: መጨረሻ ተግባር: መጨረሻ ከሆነ: መጨረሻ ይምረጡ: መጨረሻ ንዑስ"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21590,7 +21670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6187017\n"
 "help.text"
 msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter \"Option Compatible\" in the same Basic module."
-msgstr "እርስዎ ክፍተት መጠቀም ይችላሉ አስከትለው ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪ _ እንደ የ መጨረሻ ሁለት ባህሪዎች ለ መስመር ለ መቀጠል የ logical መስመር በሚቀጥለው መስመር ላይ: ለ መቀጠል የ አስተያየት መስመሮች: እርስዎ ማስገባት አለብዎት \"በ ምርጫ ተስማሚ\" በ ተመሳሳይ Basic ክፍል ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ክፍተት መጠቀም ይችላሉ አስከትለው ከ ስሩ ማስመሪያ ባህሪ _ እንደ የ መጨረሻ ሁለት ባህሪዎች ለ መስመር ለ መቀጠል የ ሎጂካል መስመር በሚቀጥለው መስመር ላይ: ለ መቀጠል የ አስተያየት መስመሮች: እርስዎ ማስገባት አለብዎት \"በ ምርጫ ተስማሚ\" በ ተመሳሳይ Basic ክፍል ውስጥ"
 
 #: 03090407.xhp
 msgctxt ""
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "ማስቆሚያ"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -22174,7 +22246,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "CCur(Expression)"
-msgstr "የ አሁኑ ገንዘብ(መግለጫ0"
+msgstr "የ አሁኑ ገንዘብ(መግለጫ)"
 
 #: 03100050.xhp
 msgctxt ""
@@ -22990,7 +23062,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Const Statement [Runtime]"
-msgstr "አንድ ወይንም ተጨማሪ መደበኛ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "አንድ ወይንም መደበኛ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23006,7 +23078,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146958\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">አንድ ወይንም ተጨማሪ መደበኛ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">አንድ ወይንም መደበኛ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03100700.xhp
 msgctxt ""
@@ -23094,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "CSng Function[Runtime]"
-msgstr "መቀየሪያ ከ ዳታ አይነት ወደ ነጠላ ንዑስ አይነት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "ዳታ መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23110,7 +23182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153753\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">መቀየሪያ ከ ዳታ አይነት ወደ ነጠላ ንዑስ አይነት ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">ዳታ መቀየሪያ ተግባር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03100900.xhp
 msgctxt ""
@@ -23366,7 +23438,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefBool Statement [Runtime]"
-msgstr "ነባር የ ዳታ አይነት ለ ተለዋዋጭ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "የ አረፍተ ነገሩ ስም ዳታ ይወስናል አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03101100.xhp
 msgctxt ""
@@ -23814,7 +23886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "DefStr Statement [Runtime]"
-msgstr "ነባር ሀረግ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
+msgstr "ነባር የ ሀረግ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -23830,7 +23902,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">ነባር ሀረግ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">ነባር የ ሀረግ አረፍተ ነገር [ማስኬጃ ጊዜ]</link>"
 
 #: 03101140.xhp
 msgctxt ""
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "ስህተት ነው (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "በ ምርጫ Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "በ ምርጫ ግልጽ"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "ለምሳሌ: የሚቀጥለው ትእዛዝ:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "የ እኔ እቃ. ባህሪ1.ትእዛዝ = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "ከ ትእዛዝ ክፍሎች ጋር ይስማማል:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "የ እቃ ስም እንደ ሀረግ = \"የ እኔ እቃ\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ተለዋዋጭ እቃ = እቃ መፈለጊያ( የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "የ ባህሪ ስም እንደ ሀረግ = \"ባህሪ1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "የ እቃ ባህሪ = መፈለጊያ የ እቃ ባህሪ( ተለዋዋጭ እቃ: የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "የ እቃ ባህሪ.ትእዛዝ = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "እቃ መፈለጊያ( የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "ለምሳሌ ይህ ትእዛዝ:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "የ እኔ እቃ. ባህሪ1.ትእዛዝ = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "ይስማማል ከሚቀጥለው ትእዛዝ መከልከያ ጋር:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "የ እቃ ስም እንደ ሀረግ = \"የ እኔ እቃ\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ተለዋዋጭ እቃ = እቃ መፈለጊያ( የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "የ ባህሪ ስም እንደ ሀረግ = \"ባህሪ1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "የ እቃ ባህሪ = መፈለጊያ የ እቃ ባህሪ( ተለዋዋጭ እቃ: የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "የ እቃ ባህሪ.ትእዛዝ = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "መፈለጊያ የ እቃ ባህሪ( ተለዋዋጭ እቃ: የ እቃ ስም እንደ ሀረግ )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "ክፍተት (n እስከ)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -29318,7 +29214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\\), or enclose it in quotation marks (\" \")."
-msgstr "ባህሪዎች ለ ማሳየት እዚህ ዝርዝር ውስጥ ካሉት ሌላ: እርስዎ መቀጠል አለብዎት በ ወደ ኋላ ስላሽ (\\), ወይንም በ ምህርተ ጥቅስ ምልክቶች ውስጥ (\" \")."
+msgstr "ባህሪዎች ለ ማሳየት እዚህ ዝርዝር ውስጥ ካሉት ሌላ: እርስዎ መቀጠል አለብዎት በ ወደ ኋላ ስላሽ (\\): ወይንም በ ትምህርተ ጥቅስ ምልክቶች ውስጥ (\" \")."
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -29342,7 +29238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !)."
-msgstr "ባህሪዎች መሆን አለባቸው ከ ፊት ከ backslash በ አቀራረብ ኮድ ውስጥ ሊታዩ እንዲችሉ እንደ ትክክለኛ ባህሪዎች ቀን- እና ጊዜ-አቀራረብ ባህሪዎች (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) የ ቁጥር-አቀራረብ ባህሪዎች (#, 0, %, E, e, ኮማ, ነጥብ) እና የ ሀረግ-አቀራረብ ባህሪዎች (@, &, <, >, !)."
+msgstr "ባህሪዎች መሆን አለባቸው ከ ፊት ከ ወደ ኋላ ስላሽ በ አቀራረብ ኮድ ውስጥ ሊታዩ እንዲችሉ እንደ ትክክለኛ ባህሪዎች ቀን- እና ጊዜ-አቀራረብ ባህሪዎች (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) የ ቁጥር-አቀራረብ ባህሪዎች (#, 0, %, E, e, ኮማ, ነጥብ) እና የ ሀረግ-አቀራረብ ባህሪዎች (@, &, <, >, !)."
 
 #: 03120301.xhp
 msgctxt ""
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "ቢፕ"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "ከ ስርአቱ የ አሁኑን ቀን እና ሰአት ማግኛ()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = የ አሁኑን የ ውስጥ ቁጥር እትም ማሳያ"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = ትዊፕስ በ ፒክስልX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = ትዊፕስ በ ፒክስልY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr ""
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "አገባብ:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "የዚህ አካል"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -33281,13 +33121,12 @@ msgid "This object is automatically converted to an Any of the corresponding typ
 msgstr "ይህ እቃ ራሱ በራሱ ይቀየራል ወደ ማንኛውም ተመሳሳይ አይነት በሚያል ጊዜ ወደ Uno: አይነቱ መወሰን አለበት በሙሉ በሚያሟላው Uno አይነት ስም"
 
 #: 03132300.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03132300.xhp\n"
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."
-msgstr "የ $[officename] API አዘውትሮ የሚጠቀመው ማንኛውንም አይነት ነው: ይህ የ ተለዋዋጭ አይነት ተቃራኒ ነው በ ሌላ አካባቢ: የ ማንኛውም አይነት የያዘው አንድ አሻሚ Uno አይነት እና ነው የሚጠቀመው በ generic Uno interfaces. ውስጥ"
+msgstr "የ $[officename] API አዘውትሮ የሚጠቀመው ማንኛውንም አይነት ነው: ይህ የ ተለዋዋጭ አይነት ተቃራኒ ነው በ ሌላ አካባቢ: የ ማንኛውም አይነት የያዘው አንድ አሻሚ Uno አይነት እና ነው የሚጠቀመው በ generic Uno interfaces. ውስጥ ነው"
 
 #: 03132300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 6d076a644aa..f514e9bbb2f 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494719813.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495066688.000000\n"
 
 #: 11010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1261940\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\">Opens a <link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\">መክፈቻ <link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\">ንግግር</link> ለ ማስቻል ወይንም ለ ማስተዳደር በርካታ ማሰናጃዎች የ ንግግር ምንጮች ለ በርካታ ቋንቋዎች</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"> መክፈቻ <link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"> ንግግር </link> ለ ማስቻል ወይንም ለ ማስተዳደር በርካታ ማሰናጃዎች የ ንግግር ምንጮች ለ በርካታ ቋንቋዎች </ahelp>"
 
 #: 20000000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
index d1032b6d623..8b52f08e925 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494812939.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495034039.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">The <emph>Print Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>ማተሚያ ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው እርስዎ ሲመርጡ ነው <emph>ፋይል - የማተሚያ ቅድመ እይታ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\">የ <emph>ማተሚያ ቅድመ እይታ</emph> መደርደሪያ የሚታየው እርስዎ ሲመርጡ ነው <emph> ፋይል - የማተሚያ ቅድመ እይታ </emph>.</ahelp>"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id460929\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog."
-msgstr "የ ገጽ ማስመሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ፡ ማስመሪያው በ አይጥ መጎተት ይቻላል: እንዲሁም ማሰናዳት ይቻላል ከ <emph>ገጽ</emph> tab ከ <emph>ገጽ ዘዴ</emph> ንግግር ውስጥ"
+msgstr "የ ገጽ ማስመሪያ ማሳያ ወይንም መደበቂያ: ማስመሪያው በ አይጥ መጎተት ይቻላል: እንዲሁም ማሰናዳት ይቻላል ከ <emph> ገጽ </emph> tab ከ <emph> ገጽ ዘዴ </emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: main0210.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 161e00724f5..1845146edce 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494286746.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494979550.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159173\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"eikalo\"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph>Logical</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"eikalo\"><emph>ማስገቢያ - ተግባር</emph> - ምድብ <emph> ሎጂካል </emph></variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index aeb6c855977..4e3fbca7cc9 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 23:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494891814.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495075312.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet."
-msgstr "እርስዎ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ተግባር ላይ: የ ማስገቢያ ሜዳ(ዎች) ክርክር ይታያል በ ቀኝ ንግግር በኩል: የ ክፍል ማመሳከሪያ እንደ ክርክር ለ መምረጥ: ይጫኑ በ ክፍሉ ላይ በ ቀጥታ: ወይንም ይጎትቱ ወደሚፈለገው መጠን በ ወረቀቱ ላይ: የ አይጥ ቁልፍ ተጭነው ይዘው: እርስዎ እንዲሁም የ ቁጥር ዋጋ እና ሌሎች ዋጋዎች ወይንም ማመሳከሪያዎች በ ቀጥታ ወደ ተመሳሳይ ሜዳዎች በ ንግግር ውስጥ ማስገባት ይችላሉ: እርስዎ በሚጠቀሙ ጊዜ <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\">ቀን ማስገቢያ</link> እርስዎ እርግጠኛ ይሁኑ ትክክለኛውን አቀራረብ መጠቀምዎትን: ይጫኑ እሺ ውጤቱን ለማስገባት ወደ ሰንጠረዥ ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ተግባር ላይ: የ ማስገቢያ ሜዳ(ዎች) ክርክር ይታያል በ ቀኝ ንግግር በኩል: የ ክፍል ማመሳከሪያ እንደ ክርክር ለ መምረጥ: ይጫኑ በ ክፍሉ ላይ በ ቀጥታ: ወይንም ይጎትቱ ወደሚፈለገው መጠን በ ወረቀቱ ላይ: የ አይጥ ቁልፍ ተጭነው ይዘው: እርስዎ እንዲሁም የ ቁጥር ዋጋ እና ሌሎች ዋጋዎች ወይንም ማመሳከሪያዎች በ ቀጥታ ወደ ተመሳሳይ ሜዳዎች በ ንግግር ውስጥ ማስገባት ይችላሉ: እርስዎ በሚጠቀሙ ጊዜ <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"> ቀን ማስገቢያ </link> እርስዎ እርግጠኛ ይሁኑ ትክክለኛውን አቀራረብ መጠቀምዎትን: ይጫኑ እሺ ውጤቱን ለማስገባት ወደ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: 04060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146316\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\">Logical</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\"> ሎጂካል </link>"
 
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148442\n"
 "help.text"
 msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "ለማግኘት ልጆቹ ምን ያህል እንደሚከብዱ በ እያንዳንዱ የ ክብደት መጠን በ ላይኛው ምሳሌ ውስጥ: (እባክዎን ወደ ላይ ይሸብልሉ) የሚቀጥለውን መቀመሪያ ያስገቡ በ B16: ውስጥ"
+msgstr "ልጆቹ ምን ያህል እንደሚከብዱ ለማግኘት በ እያንዳንዱ የ ክብደት መጠን በ ላይኛው ምሳሌ ውስጥ: (እባክዎን ወደ ላይ ይሸብልሉ) የሚቀጥለውን መቀመሪያ ያስገቡ በ B16: ውስጥ"
 
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148926\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">መሞከሪያ ለ logical ዋጋ (እውነት ወይንም ሀሰት).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\">መሞከሪያ ለ ሎጂካል ዋጋ (እውነት ወይንም ሀሰት).</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
 msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise."
-msgstr "ይመልሳል እውነት ከሆነ <emph>ዋጋ</emph> ነው የ logical ዋጋ (እውነት ወይንም ሀሰት): እና ይመልሳል ሀሰት ያለ በለዚያ"
+msgstr "ይመልሳል እውነት ከሆነ <emph>ዋጋ</emph> ነው የ ሎጂካል ዋጋ (እውነት ወይንም ሀሰት): እና ይመልሳል ሀሰት ያለ በለዚያ"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151101\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0."
-msgstr "<emph>ዋጋ</emph> የሚቀየረው ደንብ ነው ወደ ቁጥር: N() የ ቁጥር ዋጋ ይመልሳል የሚችል ከሆነ: የ logical ዋጋ ይመልሳል እውነት እና ሀሰት እንደ 1 እና 0 በ ተከታታይ: ጽሁፍ ይመልሳል እንደ 0."
+msgstr "<emph>ዋጋ</emph> የሚቀየረው ደንብ ነው ወደ ቁጥር: N() የ ቁጥር ዋጋ ይመልሳል የሚችል ከሆነ: የ ሎጂካል ዋጋ ይመልሳል እውነት እና ሀሰት እንደ 1 እና 0 በ ተከታታይ: ጽሁፍ ይመልሳል እንደ 0."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Logical Functions"
-msgstr "የ Logical ተግባሮች"
+msgstr "የ ሎጂካል ተግባሮች"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153484\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሎጂካል ተግባር</bookmark_value>      <bookmark_value>ተግባር አዋቂ: ሎጂካል</bookmark_value>      <bookmark_value>ተግባሮች: የ ሎጂካል ተግባሮች</bookmark_value>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153484\n"
 "help.text"
 msgid "Logical Functions"
-msgstr "የ Logical ተግባሮች"
+msgstr "የ ሎጂካል ተግባሮች"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149312\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"logischtext\">ይህ ምድብ የያዘው የ <emph>Logical</emph> ተግባሮች</variable>ነው"
+msgstr "<variable id=\"logischtext\">ይህ ምድብ የያዘው የ <emph> ሎጂካል </emph> ተግባሮች </variable> ነው"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9942,7 +9942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146100\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr "ክርክሮቹ ከ ሁለቱ አንዱን ይሆናል የ ሎጂክ መግለጫ እራሳቸው (እውነት, 1<5, 2+3=7, B8<10) የ ተመለሰው የ ሎጂክ ዋጋዎች ወይንም ማዘጋጃዎች (A1:C3) የ ሎጂክ ዋጋዎች የያዘ"
+msgstr "ክርክሮቹ ከ ሁለቱ አንዱን ይሆናል የ ሎጂክ መግለጫ እራሳቸው (እውነት, 1<5, 2+3=7, B8<10) የ ተመለሰው የ ሎጂካል ዋጋዎች ወይንም ማዘጋጃዎች (A1:C3) የ ሎጂክ ዋጋዎች የያዘ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159123\n"
 "help.text"
 msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr "እና(የ Logical ዋጋ1; የ Logical ዋጋ2 ...የ Logical ዋጋ30)"
+msgstr "እና(የ ሎጂካል ዋጋ1: የ ሎጂካል ዋጋ2 ...የ ሎጂካል ዋጋ30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150038\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."
-msgstr "<emph>የ Logical ዋጋ1; የ Logical ዋጋ2 ...የ Logical ዋጋ30</emph> የሚመረመሩት ዋጋዎች ናቸው: ሁሉም ሁኔታዎች መሆን ይችላሉ አንዱን እውነት ወይንም ሀሰት: መጠን እንደ ደንብ ከ ገባ: ተግባሩ ይጠቀማል ዋጋ ከ መጠን ውስጥ ከ አሁኑ አምድ ወይንም ረድፍ ውስጥ: ውጤቱ እውነት ይሆናል ከሆነ የ logical ዋጋ በ ሁሉም ክፍሎች ውስጥ በ ክፍል መጠን ውስጥ መጠን እውነት ከሆነ"
+msgstr "<emph>የ ሎጂካል ዋጋ1; የ ሎጂካል ዋጋ2 ...የ ሎጂካል ዋጋ30</emph> የሚመረመሩት ዋጋዎች ናቸው: ሁሉም ሁኔታዎች መሆን ይችላሉ አንዱን እውነት ወይንም ሀሰት: መጠን እንደ ደንብ ከ ገባ: ተግባሩ ይጠቀማል ዋጋ ከ መጠን ውስጥ ከ አሁኑ አምድ ወይንም ረድፍ ውስጥ: ውጤቱ እውነት ይሆናል ከሆነ የ ሎጂካል ዋጋ በ ሁሉም ክፍሎች ውስጥ በ ክፍል መጠን ውስጥ መጠን እውነት ከሆነ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153123\n"
 "help.text"
 msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:"
-msgstr "የ Logical ዋጋዎች ማስገቢያዎች ለ 12<13; 14>12, እና 7<6 የሚመረመሩት:"
+msgstr "የ ሎጂካል ዋጋዎች ማስገቢያዎች ለ 12<13; 14>12, እና 7<6 የሚመረመሩት:"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10022,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149890\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">ይመልሳል የ logical ዋጋ ሀሰት </ahelp> የ ሀሰት() ተግባር ምንም ክርክር አይፈልግም: እና ሁል ጊዜ ይመልሳል ዋጋ ሀሰት"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">ይመልሳል የ ሎጂካል ዋጋ ሀሰት </ahelp> የ ሀሰት() ተግባር ምንም ክርክር አይፈልግም: እና ሁል ጊዜ ይመልሳል ዋጋ ሀሰት"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10086,7 +10086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148740\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">የሚፈጸመውን የ ሎጂክ መሞከሪያ መግለጫ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">የሚፈጸመውን የ ሎጂካል መሞከሪያ መግለጫ </ahelp>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155828\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE."
-msgstr "<emph>ከዛ ዋጋ</emph> (በ ምርጫ) የ ተመለሰ ዋጋ ነው የ logical መሞከሪያ እውነት ነው"
+msgstr "<emph> ከዛ ዋጋ </emph> (በ ምርጫ) የ ተመለሰ ዋጋ ነው የ ሎጂካል መሞከሪያ እውነት ነው"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154811\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE."
-msgstr "<emph>ያለ በለዚያ ዋጋ</emph> (በ ምርጫ) የ ተመለሰ ዋጋ ነው የ logical መሞክከሪያ ሀሰት ነው"
+msgstr "<emph> ያለ በለዚያ ዋጋ </emph> (በ ምርጫ) የ ተመለሰ ዋጋ ነው የ ሎጂካል መሞክከሪያ ሀሰት ነው"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153570\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">ተጨማሪ (መገልበጫ) የ logical ዋጋ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">ተጨማሪ (መገልበጫ) የ ሎጂካል ዋጋ </ahelp>"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10182,7 +10182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157996\n"
 "help.text"
 msgid "NOT(LogicalValue)"
-msgstr "አይደለም(LogicalValue)"
+msgstr "አይደለም(ሎጂካል ዋጋ)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148766\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented."
-msgstr "<emph>የ Logical ዋጋ</emph> ማንኛውም ዋጋ ነው አስተያየት የሚሰጥበት"
+msgstr "<emph>የ ሎጂካል ዋጋ </emph> ማንኛውም ዋጋ ነው አስተያየት የሚሰጥበት"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10230,7 +10230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156060\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">ይመልሳል እውነት ቢያንስ አንድ ክርክር እውነት ከሆነ </ahelp>ይህ ተግባር ይመልሳል የ ሀሰት ዋጋ: ሁሉም ክርክር ካለው ሀሰት የ logical ዋጋ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">ይመልሳል እውነት ቢያንስ አንድ ክርክር እውነት ከሆነ </ahelp> ይህ ተግባር ይመልሳል የ ሀሰት ዋጋ: ሁሉም ክርክር ካለው ሀሰት የ ሎጂካል ዋጋ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148771\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr "ክርክሮቹ ከ ሁለቱ አንዱን ይሆናል የ ሎጂክ መግለጫ እራሳቸው (እውነት, 1<5, 2+3=7, B8<10) የ ተመለሰው የ ሎጂክ ዋጋዎች ወይንም ማዘጋጃዎች (A1:C3) የ ሎጂክ ዋጋዎች የያዘ"
+msgstr "ክርክሮቹ ከ ሁለቱ አንዱን ይሆናል የ ሎጂካል መግለጫ እራሳቸው (እውነት, 1<5, 2+3=7, B8<10) የ ተመለሰው የ ሎጂካል ዋጋዎች ወይንም ማዘጋጃዎች (A1:C3) የ ሎጂካል ዋጋዎች የያዘ"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10254,7 +10254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150468\n"
 "help.text"
 msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr "ወይንም(የ Logical ዋጋ1; የ Logical ዋጋ2 ...የ Logical ዋጋ30)"
+msgstr "ወይንም(የ ሎጂካል ዋጋ1; የ ሎጂካል ዋጋ2 ...የ ሎጂካል ዋጋ30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155819\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row."
-msgstr "<emph>የ Logical ዋጋ1; የ Logical ዋጋ2 ...የ Logical ዋጋ30</emph> የሚመረመሩት ሁኔታዎች ናቸው: ሁሉም ሁኔታዎች መሆን ይችላሉ አንዱን እውነት ወይንም ሀሰት: መጠን እንደ ደንብ ከ ገባ: ተግባሩ ይጠቀማል ዋጋ ከ መጠን ውስጥ ከ አሁኑ አምድ ወይንም ረድፍ ውስጥ:"
+msgstr "<emph>የ ሎጂካል ዋጋ1; የ ሎጂካል ዋጋ2 ...የ ሎጂካል ዋጋ30</emph> የሚመረመሩት ሁኔታዎች ናቸው: ሁሉም ሁኔታዎች መሆን ይችላሉ አንዱን እውነት ወይንም ሀሰት: መጠን እንደ ደንብ ከ ገባ: ተግባሩ ይጠቀማል ዋጋ ከ መጠን ውስጥ ከ አሁኑ አምድ ወይንም ረድፍ ውስጥ:"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10278,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154870\n"
 "help.text"
 msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked."
-msgstr "የ logical ዋጋዎች ማስገቢያ 12<11; 13>22, እና 45=45 የሚመረመሩ ናቸው"
+msgstr "የ ሎጂካል ዋጋዎች ማስገቢያ 12<11; 13>22, እና 45=45 የሚመረመሩ ናቸው"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150469\n"
 "help.text"
 msgid "XOR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)"
-msgstr "Xወይንም(የ Logical ዋጋ1; የ Logical ዋጋ2 ...የ Logical ዋጋ30)"
+msgstr "Xወይንም(የ ሎጂካል ዋጋ1; የ ሎጂካል ዋጋ2 ...የ ሎጂካል ዋጋ30)"
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -10574,7 +10574,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153114\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አርክ ኮሳይን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10654,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145355\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10718,7 +10718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145629\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> returns 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(1)</item> ይመልሳል 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(1)</item> ይመልሳል 0."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951567\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4."
-msgstr "<item type=\"input\">=ACOSH(COSH(4))</item> ይመልሳል 4."
+msgstr "<item type=\"input\">=ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(4))</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149027\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>አርክ ኮታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3148426\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ግልባጭ ሀይፐርቦሊክ ኮታንጀንት ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145084\n"
 "help.text"
 msgid "ASIN"
-msgstr "አርክሳይን"
+msgstr "አርክ ሳይን"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11702,7 +11702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3108851\n"
 "help.text"
 msgid "CSCH(Number)"
-msgstr "CSCH(Number)"
+msgstr "ሀይፐርቦሊክ ኮሴካንት(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -11982,7 +11982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156146\n"
 "help.text"
 msgid "INT(Number)"
-msgstr "INT(Number)"
+msgstr "ኢንቲጀር(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12014,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156267\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5."
-msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> ይመልሳል 5."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኢንቲጀር(5.7)</item> ይመልሳል 5."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12022,7 +12022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147323\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> returns -2."
-msgstr "<item type=\"input\">=INT(-1.3)</item> ይመልሳል -2."
+msgstr "<item type=\"input\">=ኢንቲጀር(-1.3)</item> ይመልሳል -2."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150816\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"literal\">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type=\"literal\">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers."
-msgstr "<item type=\"literal\">ማሳጠሪያ(ቁጥር: 0)</item> ጠባዩ እንደ <item type=\"literal\">INT(ቁጥር)</item> ለ አዎንታዊ ቁጥሮች: ነገር ግን ወደ ዜሮ ይጠጋጋል ለ አሉታዊ ቁጥሮች"
+msgstr "<item type=\"literal\">ማሳጠሪያ(ቁጥር: 0)</item> ጠባዩ እንደ <item type=\"literal\"> ኢንቲጀር(ቁጥር) </item> ለ አዎንታዊ ቁጥሮች: ነገር ግን ወደ ዜሮ ይጠጋጋል ለ አሉታዊ ቁጥሮች"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155284\n"
 "help.text"
 msgid "LN(Number)"
-msgstr "ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም(ቁጥር)"
+msgstr "የ ፈጥሮ ሎጋሪዝም(ቁጥር)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12790,7 +12790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154429\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(10;3)</item> ይመልሳል የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም ለ 3 በ 10 (በግምት 2.0959)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(10;3)</item> ይመልሳል የ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም በ 3 መሰረት ለ 10 (በግምት 2.0959)."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -12798,7 +12798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5577562\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOG(7^4;7)</item> returns 4."
+msgstr "<item type=\"input\">=ሎጋሪዝም(7^4;7)</item> ይመልሳል 4."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -13366,7 +13366,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN11BD9\n"
 "help.text"
 msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)"
-msgstr "ተከታታይ ድምር(X; N; M; Coefficients)"
+msgstr "ተከታታይ ድምር(X; N; M; ኮኦፊሺየንት)"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "ከዛ <emph>እርግጠኛ ይሁኑ ማስገባትዎን እንደ matrix መቀመሪያ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+ትእዛዝ+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph> ውጤቱ እንደሚከተለው ይሆናል:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr "ከዛ <emph> እርግጠኛ ይሁኑ ማስገባትዎን እንደ matrix መቀመሪያ በ </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+ትእዛዝ+ማስገቢያ </emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+ማስገቢያ </emph></defaultinline></switchinline> ውጤቱ እንደሚከተለው ይሆናል:"
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
@@ -19438,7 +19438,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150372\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ቦታ ቁጥር ለ ተሰጠው ማመሳከሪያ ተግባር</bookmark_value>"
 
 #: 04060109.xhp
 msgctxt ""
@@ -25166,7 +25166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153809\n"
 "help.text"
 msgid "Other: default (operating system specific default)"
-msgstr "ሌላ: ነባር (የ እምስሪያ ስርአት የ ተወሰነ ነባር)"
+msgstr "ሌላ: ነባር (የ መስሪያ ስርአት የ ተወሰነ ነባር)"
 
 #: 04060112.xhp
 msgctxt ""
@@ -26878,7 +26878,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153027\n"
 "help.text"
 msgid "BESSELJ"
-msgstr "የ Bessel ተግባር ማስሊያ"
+msgstr "የ ቤሴልJ ተግባር ማስሊያ"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -26958,7 +26958,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149946\n"
 "help.text"
 msgid "BESSELK"
-msgstr "የ ተሻሻለው የ ሁለተኛ Bessel ተግባር ማስሊያ"
+msgstr "የ ቤሴልK"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -27038,7 +27038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145828\n"
 "help.text"
 msgid "BESSELY"
-msgstr "የ ተሻሻለው የ ሁለተኛ BESSELY ተግባር ማስሊያ"
+msgstr "የ ቤሴልY"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -27862,7 +27862,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3152927\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>GESTEP ተግባር </bookmark_value>  <bookmark_value>ቁጥሮች: ይበልጣል ወይንም እኩል ነው ከ </bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -28326,7 +28326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151393\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> returns -5+12i."
-msgstr "<item type=\"input\">=IMPOWER(\"2+3i\";2)</item> ይመልሳል -5+12i."
+msgstr "<item type=\"input\">=ውስብስብ ቁጥር ሲነሳ በ ሀይል(\"2+3i\";2)</item> ይመልሳል -5+12i."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -28382,7 +28382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
-msgstr "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> ይመልሳል 0.927295."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ክርክር(\"3+4j\")</item> ይመልሳል 0.927295."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -28950,7 +28950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147081\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> returns 18+7j."
-msgstr "<item type=\"input\">=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ይመልሳል 18+7j."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ድምር(\"13+4j\";\"5+3j\")</item> ይመልሳል 18+7j."
 
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -32542,7 +32542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
-msgstr "<emph>S</emph> የ መጀመሪያ ጊዜ ነው"
+msgstr "<emph>መ</emph> የ መጀመሪያ ጊዜ ነው"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -32550,7 +32550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146847\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
-msgstr "<emph>E</emph> የ መጨረሻ ጊዜ ነው"
+msgstr "<emph>መ</emph> የ መጨረሻ ጊዜ ነው"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -32798,7 +32798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156259\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>S</emph> is the first period."
-msgstr "<emph>S</emph> የ መጀመሪያ ጊዜ ነው"
+msgstr "<emph>መ</emph> የ መጀመሪያ ጊዜ ነው"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -32806,7 +32806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155990\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>E</emph> is the last period."
-msgstr "<emph>E</emph> የ መጨረሻ ጊዜ ነው"
+msgstr "<emph>መ</emph> የ መጨረሻ ጊዜ ነው"
 
 #: 04060119.xhp
 msgctxt ""
@@ -36150,7 +36150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3143228\n"
 "help.text"
 msgid "BINOMDIST"
-msgstr "ምናልባት ለ binomial ስርጭት"
+msgstr "ባይኖሚያል ስርጭት"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36158,7 +36158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">ለ እያንዳንዱ ደንብ የ ምናልባት ለ binomial ስርጭት ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">ለ እያንዳንዱ ደንብ የ ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36222,7 +36222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145666\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
-msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ binomial ስርጭት(A1;12;0.5;0)</item> ያሳያል (ዋጋዎቹ ከሆኑ <item type=\"input\">0</item> ለ <item type=\"input\">12</item> ይገባሉ ለ A1)ምናልባት ለ 12 ለ ሳንቲም መገልበጫ በ <emph>ራስ</emph> ይመጣል በ ትክክል ቁጥር ጊዜ እንደገባው በ A1. ውስጥ"
+msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት(A1;12;0.5;0)</item> ያሳያል (ዋጋዎቹ ከሆኑ <item type=\"input\">0</item> ለ <item type=\"input\">12</item> ይገባሉ ለ A1)ምናልባት ለ 12 ለ ሳንቲም መገልበጫ በ <emph>ራስ</emph> ይመጣል በ ትክክል ቁጥር ጊዜ እንደገባው በ A1. ውስጥ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36230,7 +36230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ binomial ስርጭት(A1;12;0.5;1)</item> ያሳያል የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተመሳሳይ ተከታታዮች: ለምሳሌ: ከሆነ A1 = <item type=\"input\">4</item>, የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተከታታዮች ነው: 0, 1, 2, 3 ወይንም 4 ጊዜዎች <emph>ራስ</emph> (ምንም-አያካትትም ወይንም)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት(A1;12;0.5;1)</item> ያሳያል የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተመሳሳይ ተከታታዮች: ለምሳሌ: ከሆነ A1 = <item type=\"input\">4</item>, የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተከታታዮች ነው: 0, 1, 2, 3 ወይንም 4 ጊዜዎች <emph>ራስ</emph> (ምንም-አያካትትም ወይንም)."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36246,7 +36246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2943228\n"
 "help.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "ምናልባት ለ binomial ስርጭት"
+msgstr "ባይኖሚያል.ስርጭት"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36254,7 +36254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2946897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">ለ እያንዳንዱ ደንብ የ ምናልባት ለ binomial ስርጭት ይመልሳል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">ለ እያንዳንዱ ደንብ የ ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት ይመልሳል </ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36318,7 +36318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id295666\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
-msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ binomial ስርጭት(A1;12;0.5;0)</item> ያሳያል (ዋጋዎቹ ከሆኑ <item type=\"input\">0</item> ለ <item type=\"input\">12</item> ይገባሉ ለ A1)ምናልባት ለ 12 ለ ሳንቲም መገልበጫ በ <emph>ራስ</emph> ይመጣል በ ትክክል ቁጥር ጊዜ እንደገባው በ A1. ውስጥ"
+msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት(A1;12;0.5;0)</item> ያሳያል (ዋጋዎቹ ከሆኑ <item type=\"input\">0</item> ለ <item type=\"input\">12</item> ይገባሉ ለ A1)ምናልባት ለ 12 ለ ሳንቲም መገልበጫ በ <emph>ራስ</emph> ይመጣል በ ትክክል ቁጥር ጊዜ እንደገባው በ A1. ውስጥ"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36326,7 +36326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id290120\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
-msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ binomial ስርጭት(A1;12;0.5;1)</item> ያሳያል የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተመሳሳይ ተከታታዮች: ለምሳሌ: ከሆነ A1 = <item type=\"input\">4</item>, የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተከታታዮች ነው: 0, 1, 2, 3 ወይንም 4 ጊዜዎች <emph>ራስ</emph> (ምንም-አያካትትም ወይንም)."
+msgstr "<item type=\"input\">=ምናልባት ለ ባይኖሚያል ስርጭት(A1;12;0.5;1)</item> ያሳያል የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተመሳሳይ ተከታታዮች: ለምሳሌ: ከሆነ A1 = <item type=\"input\">4</item>, የ ተጠራቀመ ምናልባት ለ ተከታታዮች ነው: 0, 1, 2, 3 ወይንም 4 ጊዜዎች <emph>ራስ</emph> (ምንም-አያካትትም ወይንም)."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36622,7 +36622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149763\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07."
-msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.07."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ግልባጭ(0.05;5)</item> ይመልሳል 11.07."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -36630,7 +36630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159142\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39."
-msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.39."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ቺ ግልባጭ(0.02;5)</item> ይመልሳል 13.39."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37598,7 +37598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150987\n"
 "help.text"
 msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr "የ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት(ቁጥር: Lambda; የ ተጠራቀመው)"
+msgstr "የ ኤክስፖኔንሺያል ስርጭት(ቁጥር: ላምባዳ: የ ተጠራቀመው)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37614,7 +37614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154569\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr "<emph>Lambda</emph> የ ዋጋ ደንብ ነው"
+msgstr "<emph>ላምባዳ</emph> የ ዋጋ ደንብ ነው"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37622,7 +37622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147332\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
-msgstr "<emph>ጥርቅም</emph> የ ሎጂካል ዋጋ ነው የሚወስን የ ተግባር ፎርም <emph>ጥርቅም = 0</emph> የሚያሰላው የ መጠን ተግባር ነው: እና <emph>ጥርቅም = 1</emph> የሚያሰላው ስርጭት ነው"
+msgstr "<emph> ጥርቅም </emph> የ ሎጂካል ዋጋ ነው የሚወስን የ ተግባር ፎርም <emph>ጥርቅም = 0</emph> የሚያሰላው የ መጠን ተግባር ነው: እና <emph> ጥርቅም = 1 </emph> የሚያሰላው ስርጭት ነው"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37678,7 +37678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2950987\n"
 "help.text"
 msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)"
-msgstr "የ ኤክስፖኔንሺያል.ስርጭት(ቁጥር: Lambda; የ ተጠራቀመው)"
+msgstr "የ ኤክስፖኔንሺያል.ስርጭት(ቁጥር: ላምባዳ; የ ተጠራቀመው)"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37694,7 +37694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2954569\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
-msgstr "<emph>Lambda</emph> የ ዋጋ ደንብ ነው"
+msgstr "<emph>ላምባዳ</emph> የ ዋጋ ደንብ ነው"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37702,7 +37702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2947332\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
-msgstr "<emph>ጥርቅም</emph> የ ሎጂካል ዋጋ ነው የሚወስን የ ተግባር ፎርም <emph>ጥርቅም = 0</emph> የሚያሰላው የ መጠን ተግባር ነው: እና <emph>ጥርቅም = 1</emph> የሚያሰላው ስርጭት ነው"
+msgstr "<emph> ጥርቅም </emph> የ ሎጂካል ዋጋ ነው የሚወስን የ ተግባር ፎርም <emph> ጥርቅም = 0</emph> የሚያሰላው የ መጠን ተግባር ነው: እና <emph> ጥርቅም = 1</emph> የሚያሰላው ስርጭት ነው"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -37814,7 +37814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145073\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
-msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.93."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ Fግልባጭ(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.93."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -37894,7 +37894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2945073\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.9319331609."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F.ግልባጭ(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.9319331609."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -37974,7 +37974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2845073\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
-msgstr "<item type=\"input\">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.9319331609."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ F.ግልባጭ.የ ቀኝ ጭራ(0.5;5;10)</item> ትርፍ 0.9319331609."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38326,7 +38326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150696\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61."
-msgstr "<item type=\"input\">=FDIST(0.8;8;12)</item> ትርፍ 0.61."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ Fስርጭት(0.8;8;12)</item> ትርፍ 0.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38710,7 +38710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2913331\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> ትርፍ 1.61."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጋማ.ግልባጭ(0.8;1;1)</item> ትርፍ 1.61."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38750,7 +38750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153112\n"
 "help.text"
 msgid "GAMMALN(Number)"
-msgstr "የ ጋማ ተፈጥሯዊ ሎጋሪዝም(ቁጥር)"
+msgstr "የ ጋማ ተፈጥሮ ሎጋሪዝም(ቁጥር)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38774,7 +38774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> ትርፍ 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጋማ ሎጋሪዝም(2)</item> ትርፍ 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38838,7 +38838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2913730\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> ትርፍ 0."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጋማ ሎጋሪዝም.ትክክለኛ(2)</item> ትርፍ 0."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -38934,7 +38934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145354\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> ትርፍ 0.86."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጋማ ስርጭት(2;1;1;1)</item> ትርፍ 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39038,7 +39038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2406201422392251\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86."
-msgstr "<item type=\"input\">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> ትርፍ 0.86."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ጋማ.ስርጭት(2;1;1;1)</item> ትርፍ 0.86."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39086,7 +39086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
 msgid "GAUSS(Number)"
-msgstr "GAUSS(Number)"
+msgstr "ጋውስ(ቁጥር)"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39110,7 +39110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154867\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08"
-msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08"
+msgstr "<item type=\"input\">=ጋውስ(0.19)</item> = 0.08"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -39118,7 +39118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148594\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01"
-msgstr "<item type=\"input\">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01"
+msgstr "<item type=\"input\">=ጋውስ(0.0375)</item> = 0.01"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -40494,7 +40494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150016\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">=ኩርት(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40574,7 +40574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155623\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ መደበኛ ሎግ ስርጭት ግልባጭ(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40662,7 +40662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901623\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ መደበኛ ሎግ.ግልባጭ(0.05;0;1)</item> ይመልሳል 0.1930408167."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -40838,7 +40838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2909778\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993."
-msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> ይመልሳል 0.0106510993."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ሎግ መደበኛ.ስርጭት(0.1;0;1;1)</item> ይመልሳል 0.0106510993."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -41302,7 +41302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153122\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=AVEDEV(A1:A50)</item>"
+msgstr "<item type=\"input\">= የ ፍጹም ልዩነቶች ዋጋ ከ አማካይ ውስጥ(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42278,7 +42278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149976\n"
 "help.text"
 msgid "PHI(Number)"
-msgstr "PHI(Number)"
+msgstr "የ ተለመደ መደበኛ ስርጭት ዋጋ(ቁጥር)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42302,7 +42302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155849\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
-msgstr "<item type=\"input\">=PHI(2.25) </item>= 0.03"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ተለመደ መደበኛ ስርጭት ዋጋ(2.25) </item>= 0.03"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -42318,7 +42318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
-msgstr "<item type=\"input\">=PHI(0)</item> = 0.4"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ተለመደ መደበኛ ስርጭት ዋጋ (0)</item> = 0.4"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -44278,7 +44278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149030\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333."
-msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> ይመልሳል 1.3333."
+msgstr "<item type=\"input\">=መደበኛ የ ተጠራቀመ ስርጭት ግልባጭ(0.908789)</item> ይመልሳል 1.3333."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44774,7 +44774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156010\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
-msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> ይመልሳል 1.94"
+msgstr "<item type=\"input\">=Tግልባጭ(0.1;6)</item> ይመልሳል 1.94"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -44846,7 +44846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2956010\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
-msgstr "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> ይመልሳል -1.4397557473."
+msgstr "<item type=\"input\">=T.ግልባጭ(0.1;6)</item> ይመልሳል -1.4397557473."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50470,7 +50470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode."
-msgstr "የ <emph>መሙያ ዘዴ</emph> ተግባር ተመሳሳይ ነው ከ <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\">ምሳሌ ከ መፈለጊያ</link> ትእዛዝ ጋር እርስዎ ይህን ዘዴ ከ ጠሩ ለ መጀመሪያ ጊዜ: የ አገባብ ዝርዝር ይጠቀሙ ለ ተጨማሪ ምርጫ ለ መሙያ ዘዴ እና ከዛ ከ ዘዴው ውስጥ ይውጡ"
+msgstr "የ <emph>መሙያ ዘዴ </emph> ተግባር ተመሳሳይ ነው ከ <link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\"> ምሳሌ ከ መፈለጊያ </link> ትእዛዝ ጋር እርስዎ ይህን ዘዴ ለ መጀመሪያ ጊዜ ከ ጠሩ: የ አገባብ ዝርዝር ይጠቀሙ ለ ተጨማሪ ምርጫ ለ መሙያ ዘዴ እና ከዛ ከ ዘዴው ውስጥ ይውጡ"
 
 #: 06030800.xhp
 msgctxt ""
@@ -51694,7 +51694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148645\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/up\">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/up\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች</ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/up\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች </ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51710,7 +51710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/down\">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/down\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች</ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/sortkey/down\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች </ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች – ምርጫ </defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51742,7 +51742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154018\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages."
-msgstr "መለያ የ ተመረጠውን ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
+msgstr "መለያ የ ተመረጠውን ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች – ምርጫ </defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51758,7 +51758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
 msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages."
-msgstr "መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
+msgstr "መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: የ መለያ ደንብ በ ቋንቋ ውስጥ ተገልጿል: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች – ምርጫ </defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -51774,7 +51774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158212\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"><variable id=\"sytext\">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages."
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"><variable id=\"sytext\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: ወይንም ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: የ ቁጥር ሜዳዎች የሚለዩት በ መጠን እና በ ጽሁፍ ሜዳዎች በ ባህሪዎች ደንብ ነው: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች</variable></ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች – ቋንቋዎች"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"><variable id=\"sytext\">መለያ የ ተመረጠውን ከ ከፍተኛ ዋጋ እስከ ዝቅተኛ ዋጋ: ወይንም ከ ዝቅተኛ ዋጋ እስከ ከፍተኛ ዋጋ: የ ቁጥር ሜዳዎች የሚለዩት በ መጠን እና በ ጽሁፍ ሜዳዎች በ ባህሪዎች ደንብ ነው: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መለያ ደንቦች ለ ዳታ - መለያ - ምርጫዎች </variable></ahelp> እርስዎ ይግለጹ ነባሩን በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች – ምርጫ </defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች – ቋንቋዎች"
 
 #: 12030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -54150,7 +54150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments."
-msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ነባር ማጣሪያ ለ ዳታ በማጣራት: ለምሳሌ: የ ሜዳ ስሞች: በ መጠቀም የ መቀላቀያ ሎጂክ መግለጫ ክርክሮች"
+msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ ነባር ማጣሪያ ለ ዳታ በማጣራት: ለምሳሌ: የ ሜዳ ስሞች: በ መጠቀም የ መቀላቀያ ሎጂካል መግለጫ ክርክሮች"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -54166,7 +54166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153093\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/connect2\" visibility=\"visible\">Select a logical operator for the filter.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/connect2\" visibility=\"visible\">ይምረጡ የ logical አንቀሳቃሽ ለ ማጣሪያ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/connect2\" visibility=\"visible\">ይምረጡ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ ለ ማጣሪያ </ahelp>"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -56390,7 +56390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0403201618594513\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points."
-msgstr "<emph>ዳታ_መጨረሻ (በ ምርጫ):</emph> የ logical ዋጋ እውነት ወይንም ሀሰት: የ ሂሳብ 1 ወይንም 0, ነባር ነው: 1 (እውነት). ዋጋው ከሆነ 0 (ሀሰት) የ ጎደለውን የ ዳታ ነጥብ ይሞላል በ ዜሮ እንደ ታሪካዊ ዋጋ: ይህ ዋጋ ለ 1 (እውነት) የ ጎደለውን የ ዳታ ነጥብ ይሞላል በ ተጨማሪ አዲስ በ ማስተዋወቅ ከ ጎረቤት የ ዳታ ነጥብ ውስጥ"
+msgstr "<emph> ዳታ_መጨረሻ (በ ምርጫ): </emph> የ logical ዋጋ እውነት ወይንም ሀሰት: የ ሂሳብ 1 ወይንም 0, ነባር ነው: 1 (እውነት). ዋጋው ከሆነ 0 (ሀሰት) የ ጎደለውን የ ዳታ ነጥብ ይሞላል በ ዜሮ እንደ ታሪካዊ ዋጋ: ይህ ዋጋ ለ 1 (እውነት) የ ጎደለውን የ ዳታ ነጥብ ይሞላል በ ተጨማሪ አዲስ በ ማስተዋወቅ ከ ጎረቤት የ ዳታ ነጥብ ውስጥ"
 
 #: exponsmooth_embd.xhp
 msgctxt ""
@@ -57326,7 +57326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7281266615152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageif_des\"> የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ ሎጂካል መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
 
 #: func_averageif.xhp
 msgctxt ""
@@ -57646,7 +57646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id538405384053840\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን በርካታ ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ logical መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"averageifs_des\">የ ቁጥር አማካይ ለ ሁሉም ክፍሎች በ መጠን ውስጥ የ ተሰጠውን በርካታ ሁኔታ የሚያሟላ ይመልሳል: አማካይ ከሆነ ተግባር ድምር የ ሁሉንም ውጤቶች ተመሳሳይ ለ ሎጂካል መሞከሪያ እና ያካፍላል ይህን ድምር በ ተመረጠው የ ዋጋዎች መጠን </variable></ahelp>"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -57710,7 +57710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id262061474420658\n"
 "help.text"
 msgid "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given Average_range is taken into calculation of the mean.<br/>The <emph>Criterion</emph> needs to be a string expression, in particular, the <emph>Criterion</emph> needs to be enclosed in quotation marks (\"Criterion\") with the exception of the names of functions, cell references and the operator of a string concatenation (&).<br/>The operators equal to (=), not equal to (<>), greater than (>), greater than or equal to (>=), less than (<), and less than or equal to (<=) can be used in criterion arguments for comparison of numbers.<br/>The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for it."
-msgstr "የ ሎጂክ ግንኙነት በ መመዘኛ መካከል መግለጽ ይቻላል እንደ ሎጂክ እና (ማዋሀጃ). በሌላ አነጋገር ይህ ብቻ ከሆነ ሁሉንም የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆነ: ዋጋ ከ ተመሳሳይ ክፍል ከ ተሰጠው መካከለኛ_መጠን ይወሰዳል ወደ አማካኝ ማስሊያ <br/> የ <emph> መመዘኛ </emph> የሚፈልገው የ ሀረግ መግለጫ ነው: ባጠቃላይ የ <emph> መመዘኛ </emph> በ ትምህርተ ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስም ተግባሮች የ ተለየ ነው: የ ክፍል ማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረግ ይገናኛሉ (&).<br/>በ አንቀሳቃሽ እኩል ይሆናል ከ (=) እኩል አይደለም ከ (<>) ይበልጣል ከ (>) ይበልጣል ከ ወይንም እኩል ነው ከ (>=) ያንሳል ከ (<) እና ያንሳል ከ ወይንም እኩል ነው ከ (<=) መጠቀም ይቻላል እንደ ክርክር መመዘኛ ለ ማነፃፀር ቁጥሮችን: <br/>ተግባሩ ሊኖረው ይችላል እስከ 255 ክርክሮች: ይህ ማለት እርስዎ ይወስናሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
+msgstr "የ ሎጂካል ግንኙነት በ መመዘኛ መካከል መግለጽ ይቻላል እንደ ሎጂካል እና (ማዋሀጃ). በሌላ አነጋገር ይህ ብቻ ከሆነ ሁሉንም የ ተሰጡትን መመዘኛዎች የሚያሟላ ከሆነ: ዋጋ ከ ተመሳሳይ ክፍል ከ ተሰጠው መካከለኛ_መጠን ይወሰዳል ወደ አማካኝ ማስሊያ <br/> የ <emph> መመዘኛ </emph> የሚፈልገው የ ሀረግ መግለጫ ነው: ባጠቃላይ የ <emph> መመዘኛ </emph> በ ትምህርተ ጥቅስ መከበብ አለበት (\"መመዘኛ\") ለ ስም ተግባሮች የ ተለየ ነው: የ ክፍል ማመሳከሪያ እና አንቀሳቃሽ ለ ሀረግ ይገናኛሉ (&).<br/> በ አንቀሳቃሽ እኩል ይሆናል ከ (=) እኩል አይደለም ከ (<>) ይበልጣል ከ (>) ይበልጣል ከ ወይንም እኩል ነው ከ (>=) ያንሳል ከ (<) እና ያንሳል ከ ወይንም እኩል ነው ከ (<=) መጠቀም ይቻላል እንደ ክርክር መመዘኛ ለ ማነፃፀር ቁጥሮችን: <br/> ተግባሩ ሊኖረው ይችላል እስከ 255 ክርክሮች: ይህ ማለት እርስዎ ይወስናሉ 127 መመዘኛ መጠኖች እና መመዘኛ"
 
 #: func_averageifs.xhp
 msgctxt ""
@@ -60198,7 +60198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id90361032228870\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"imcos_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp\">IMCOS</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imcos_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp\">IMCOS</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imcos_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ኮሳይን</link></variable> ተግባር"
 
 #: func_imcos.xhp
 msgctxt ""
@@ -60262,7 +60262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id124691246912469\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"imcosh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp\">IMCOSH</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"imcosh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp\">IMCOSH</link></variable> ተግባር"
+msgstr "<variable id=\"imcosh_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp\">የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን</link></variable> ተግባር"
 
 #: func_imcosh.xhp
 msgctxt ""
@@ -60302,7 +60302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id152561887112896\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(2)</item><br/>ይመልሳል 3.76219569108363 እንእ ሀረግ <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ኮሳይን(2)</item><br/> ይመልሳል 3.76219569108363 እንእ ሀረግ <embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero\"/>"
 
 #: func_imcot.xhp
 msgctxt ""
@@ -60798,7 +60798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5063188419467\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IMSINH(\"4-3i\")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i."
-msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ሳይን(\"4-3i\")</item><br/>ይመልሳል -27.0168132580039-3.85373803791938i."
+msgstr "<item type=\"input\">=የ ውስብስብ ቁጥር ሀይፐርቦሊክ ሳይን(\"4-3i\")</item><br/> ይመልሳል -27.0168132580039-3.85373803791938i."
 
 #: func_imsinh.xhp
 msgctxt ""
@@ -64230,7 +64230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000020\n"
 "help.text"
 msgid "To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table."
-msgstr "በ ውስብስብ ስታትስኪስ ወይንም በ ኤንጂኔር መመርመሪያ ለ መስራት: እርስዎ ደረጃዎች እና ጊዜ ማዳን ይችላሉ በ መጠቀም የ ሰንጠረዥ ዳታ ስታትስኪስ: እርስዎ ዳታ እና ደንቦች ማቅረብ ይችላሉ ለ እያንዳንዱ መመርመሪያ: እና መሳሪያዎች ለ ማሰናዳት ለ መጠቀም ተገቢውን ስታትስኪስ ኤንጂኔር ተግባሮች ለ ማስላት እና ለማሳየት ውጤቶችን በ ማስገቢያ ሰንጠረዥ ውስጥ"
+msgstr "በ ውስብስብ ስታትስኪስ ወይንም በ ኤንጂኔር መመርመሪያ ለ መስራት: እርስዎ ደረጃዎች እና ጊዜ ማዳን ይችላሉ በ መጠቀም የ ሰንጠረዥ ዳታ ስታትስቲኪስ: እርስዎ ዳታ እና ደንቦች ማቅረብ ይችላሉ ለ እያንዳንዱ መመርመሪያ: እና መሳሪያዎች ለ ማሰናዳት ለ መጠቀም ተገቢውን ስታትስኪስ ኤንጂኔር ተግባሮች ለ ማስላት እና ለማሳየት ውጤቶችን በ ማስገቢያ ሰንጠረዥ ውስጥ"
 
 #: statistics.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index ecf149845ac..858cf0fd797 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494864297.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494978509.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149540\n"
 "help.text"
 msgid "Shows or hides the <emph>Navigator</emph>."
-msgstr "ማሳያ ወይንም መደበቂያ <emph>መቃኛውን</emph>."
+msgstr "ማሳያ ወይንም መደበቂያ <emph> መቃኛ </emph>."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150120\n"
 "help.text"
 msgid "Standard exponential format"
-msgstr "መደበኛ exponential አቀራረብ"
+msgstr "መደበኛ ኤክስፖነንሺያል አቀራረብ"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 19202e4276b..c2abf2295c9 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494864454.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495066849.000000\n"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154512\n"
 "help.text"
 msgid "In the example spreadsheet, you can use the string <item type=\"literal\">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">B5</item>, or <item type=\"literal\">'Column Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">C2</item> to <item type=\"literal\">C5</item>. You can also use <item type=\"literal\">'Row One'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B3</item> to <item type=\"literal\">D3</item>, or <item type=\"literal\">'Row Two'</item> for the cell range <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type=\"literal\">SUM('Column One')</item>, is 600."
-msgstr "ለምሳሌ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ሀረግ መጠቀም ይችላሉ <item type=\"literal\">'አምድ አንድ'</item> በ መቀመሪያ የ ክፍል መጠን እንዲያመሳክር <item type=\"literal\">B3</item> ወደ <item type=\"literal\">B5</item> ወይንም <item type=\"literal\">'አምድ ሁለት'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">C2</item> ወደ <item type=\"literal\">C5</item> እንዲሁም ይችላሉ <item type=\"literal\">'ረድፍ አንድ'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">B3</item> ወደ <item type=\"literal\">D3</item> ወይንም <item type=\"literal\">'ረድፍ ሁለት'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">B4</item> to <item type=\"literal\">D4</item>. የ መቀመሪያ ውጤት የ ክፍሉን ስም የሚጠቀመው ለምሳሌ <item type=\"literal\">ድምር('አምድ አንድ')</item>, 600 ነው"
+msgstr "ለምሳሌ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ሀረግ መጠቀም ይችላሉ <item type=\"literal\">'አምድ አንድ'</item> በ መቀመሪያ የ ክፍል መጠን እንዲያመሳክር <item type=\"literal\">B3</item> ወደ <item type=\"literal\">B5</item> ወይንም <item type=\"literal\">'አምድ ሁለት'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">C2</item> ወደ <item type=\"literal\">C5</item> እንዲሁም ይችላሉ <item type=\"literal\">'ረድፍ አንድ'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">B3</item> ወደ <item type=\"literal\">D3</item> ወይንም <item type=\"literal\">'ረድፍ ሁለት'</item> ለ ክፍል መጠን <item type=\"literal\">B4</item> ለ <item type=\"literal\">D4</item>. የ መቀመሪያ ውጤት የ ክፍሉን ስም የሚጠቀመው ለምሳሌ <item type=\"literal\">ድምር('አምድ አንድ')</item>, 600 ነው"
 
 #: address_auto.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
 msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands."
-msgstr "በ መቀመሪያ ውስጥ: ጠቅላላ የ 24-ሰአት ቀን ዋጋ 1 ነው እና አንድ ሰአት ዋጋው የ 1/24. ነው: የ logical ዋጋ በ ቅንፍ ውስጥ 0 ነው ወይንም 1, ተመሳሳይ ለ 0 ወይንም 24 ሰአቶች: የ ተመለሰው ውጤቱ በ መቀመሪያ ውስጥ ራሱ በራሱ ይሰጣል በ ሰአት አቀራረብ ቅደም ተከትል ተግባር መሰረት"
+msgstr "በ መቀመሪያ ውስጥ: ጠቅላላ የ 24-ሰአት ቀን ዋጋ 1 ነው እና አንድ ሰአት ዋጋው የ 1/24. ነው: የ ሎጂካል ዋጋ በ ቅንፍ ውስጥ 0 ነው ወይንም 1, ተመሳሳይ ለ 0 ወይንም 24 ሰአቶች: የ ተመለሰው ውጤቱ በ መቀመሪያ ውስጥ ራሱ በራሱ ይሰጣል በ ሰአት አቀራረብ ቅደም ተከትል ተግባር መሰረት"
 
 #: calculate.xhp
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153968\n"
 "help.text"
 msgid "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type=\"menuitem\">Currency</item> icon <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - Language Settings - Languages</item>."
-msgstr "በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ሰንጠረዥ ውስጥ ቁጥሮችን የሚፈልጉትን የ ገንዘብ አቀራረብ መስጠት ይችላሉ ሲጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ገንዘብ</item> ምልክት<image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\">ምልክት</alt></image> በ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ</item> መደርደሪያ ላይ ቁጥርን ለማቅረብ ክፍሉ ነባር የ ገንዘብ አቀራረብ ተሰጥቶታል ከ ስር <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">መሳሪያ - ምርጫዎች</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - ቋንቋ - ማሰናጃዎች</item>."
+msgstr "በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> ሰንጠረዥ ውስጥ ቁጥሮችን የሚፈልጉትን የ ገንዘብ አቀራረብ መስጠት ይችላሉ ሲጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ገንዘብ </item> ምልክት <image id=\"img_id3150791\" src=\"cmd/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3150791\"> ምልክት </alt></image> በ <item type=\"menuitem\"> አቀራረብ </item> መደርደሪያ ላይ ቁጥርን ለማቅረብ ክፍሉ ነባር የ ገንዘብ አቀራረብ ተሰጥቶታል ከ ስር <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\"> መሳሪያ - ምርጫዎች </item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - ቋንቋ - ማሰናጃዎች </item>."
 
 #: currency_format.xhp
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147264\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - የ pivot Table </emph> የ <emph>ምንጭ መምረጫ </emph> ንግግር ይታያል ይምረጡ <emph> የ አሁኑን ምርጫ </emph> እና ያረጋግጡ በ <emph> እሺ </emph> የ ሰንጠረዥ ራስጌዎች እንደ ቁልፍ ይታያሉ በ <emph>Pivot Table </emph> ንግግር ውስጥ እነዚህን ቁልፎች ይጎትቱ እና ይጣሉ ወደ እቅዱ ቦታ \"የ ገጽ ሜዳዎች\", \"የ አምድ ሜዳዎች\", \"የ ረድፍ ሜዳዎች\" እና \"የ ዳታ ሜዳዎች\""
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - የ pivot Table </emph> የ <emph> ምንጭ መምረጫ </emph> ንግግር ይታያል ይምረጡ <emph> የ አሁኑን ምርጫ </emph> እና ያረጋግጡ በ <emph> እሺ </emph> የ ሰንጠረዥ ራስጌዎች እንደ ቁልፍ ይታያሉ በ <emph> Pivot Table </emph> ንግግር ውስጥ እነዚህን ቁልፎች ይጎትቱ እና ይጣሉ ወደ እቅዱ ቦታ \"የ ገጽ ሜዳዎች\", \"የ አምድ ሜዳዎች\", \"የ ረድፍ ሜዳዎች\" እና \"የ ዳታ ሜዳዎች\""
 
 #: datapilot_createtable.xhp
 msgctxt ""
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator."
-msgstr "በ <emph>መደበኛ ማጣሪያ</emph> ንግግር ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መጠኖች ዋጋዎች የያዙ በ ተወሰነ የ ዳታ መጠን ውስጥ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ መደበኛ ማጣሪያ ለ ማገናኘት ሁኔታዎችን በ አንዱ በ logical AND ወይንም በ logical OR አንቀሳቃሽ"
+msgstr "በ <emph>መደበኛ ማጣሪያ </emph> ንግግር ውስጥ: እርስዎ መግለጽ ይችላሉ መጠኖች ዋጋዎች የያዙ በ ተወሰነ የ ዳታ መጠን ውስጥ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ መደበኛ ማጣሪያ ለ ማገናኘት ሁኔታዎችን በ አንዱ በ ሎጂካል እና ወይንም በ ሎጂካል ወይንም አንቀሳቃሽ"
 
 #: filters.xhp
 msgctxt ""
@@ -5222,7 +5222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154733\n"
 "help.text"
 msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when clicking), and then activating the <emph>Format Cells</emph> dialog in <item type=\"menuitem\">Format - Cell</item>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds."
-msgstr "እርስዎ አቀራረቡን መመደብ ይችላሉ ለማንኛውም ቡድን ወይንም ክፍሎች: በመጀመሪያ ክፍሎቹን ይምረጡ (ለ በርካታ መምረጫ ተጭነው ይያዙ የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ በሚጫኑ ጊዜ), እና ከዛ በማስነሳት የ<emph>አቀራረብ ክፍሎች</emph> ንግግር ውስጥ በ <item type=\"menuitem\"> አቀራረብ - ክፍል</item>. በዚህ ንግግር ውስጥ: መምረጥ ይችላሉ ባህሪዎች እንደ ጥላዎች እና መደብ ያሉ"
+msgstr "እርስዎ አቀራረቡን መመደብ ይችላሉ ለማንኛውም ቡድን ወይንም ክፍሎች: በመጀመሪያ ክፍሎቹን ይምረጡ (ለ በርካታ መምረጫ ተጭነው ይያዙ የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ቁልፍ በሚጫኑ ጊዜ), እና ከዛ በማስነሳት የ <emph> አቀራረብ ክፍሎች </emph> ንግግር ውስጥ በ <item type=\"menuitem\"> አቀራረብ - ክፍል </item> በዚህ ንግግር ውስጥ: መምረጥ ይችላሉ ባህሪዎች እንደ ጥላዎች እና መደብ ያሉ"
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154253\n"
 "help.text"
 msgid "Use <item type=\"keycode\">Up</item>, <item type=\"keycode\">Down</item>, <item type=\"keycode\">Left</item>, or <item type=\"keycode\">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level."
-msgstr "ይጠቀሙ <item type=\"keycode\">ወደ ላይ</item>, <item type=\"keycode\">ወደ ታች</item>, <item type=\"keycode\">የ ግራ</item>, ወይንም <item type=\"keycode\">የ ቀኝ</item> ቀስት በ አሁኑ ደረጃ ቁልፎች ውስጥ ለመዘዋወር"
+msgstr "ይጠቀሙ <item type=\"keycode\"> ወደ ላይ </item> <item type=\"keycode\"> ወደ ታች </item> <item type=\"keycode\"> የ ግራ </item> ወይንም <item type=\"keycode\"> የ ቀኝ </item> ቀስት በ አሁኑ ደረጃ ቁልፎች ውስጥ ለመዘዋወር"
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -7614,7 +7614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148584\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula."
-msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እርስዎን በርካታ ተግባሮች መፈጸም ያችሎታል ለ አምዶች እና ረድፎች መስቀልኛ-ሰንጠረዥ በ-ተባለ ውስጥ: የ መቀመሪያ ክፍል ማመሳከር አለበት ሁለቱንም የ ዳታ መጠን የ ተዘጋጀ በ ረድፎች እና በ አምዶች ውስጥ የ ተዘጋጀውን: ይምረጡ የ ተገለጸውን መጠን በ ሁልለቱም የ ዳታ መጠኖች እና የ በርካታ ተግባሮች ንግግር ይጥሩ : ማመሳከሪያ ያስገቡ ለ መቀመሪያ በ <emph>መቀመሪያ</emph> ሜዳ ውስጥ: የ <emph>የ ረድፍ ማስገቢያ ክፍል</emph> እና የ <emph>የ አምድ ማስገቢያ ክፍል</emph> ሜዳዎችን ይጠቀማል ለ ማስገባት ማመሳከሪያ ወደ ተመሳሳይ ክፍሎች በ መቀመሪያ ውስጥ"
+msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እርስዎን በርካታ ተግባሮች መፈጸም ያችሎታል ለ አምዶች እና ረድፎች መስቀልኛ-ሰንጠረዥ በ-ተባለ ውስጥ: የ መቀመሪያ ክፍል ማመሳከር አለበት ሁለቱንም የ ዳታ መጠን የ ተዘጋጀ በ ረድፎች እና በ አምዶች ውስጥ የ ተዘጋጀውን: ይምረጡ የ ተገለጸውን መጠን በ ሁልለቱም የ ዳታ መጠኖች እና የ በርካታ ተግባሮች ንግግር ይጥሩ: ማመሳከሪያ ያስገቡ ለ መቀመሪያ በ <emph> መቀመሪያ </emph> ሜዳ ውስጥ: የ <emph> ረድፍ ማስገቢያ ክፍል </emph> እና የ <emph> አምድ ማስገቢያ ክፍል </emph> ሜዳዎችን ይጠቀማል ለ ማስገባት ማመሳከሪያ ወደ ተመሳሳይ ክፍሎች በ መቀመሪያ ውስጥ"
 
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
@@ -7974,7 +7974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265288\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DD"
-msgstr "CCYY-MM-DD"
+msgstr "ዘዘአአ-ወወ-ቀቀ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7982,7 +7982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265267\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm"
-msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm"
+msgstr "ዘዘአአ-ወወ-ቀቀጊሰሰ:ደደ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265248\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
-msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss"
+msgstr "ዘዘአአ-ወወ-ቀቀጊሰሰ:ደደ:ሰሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7998,7 +7998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265374\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
-msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s"
+msgstr "ዘዘአአ-ወወ-ቀቀጊሰሰ:ደደ:ሰሰ,ማሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265327\n"
 "help.text"
 msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
-msgstr "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s"
+msgstr "ዘዘአአ-ወወ-ቀቀጊሰሰ:ደደ:ሰሰ,ማሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265399\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm"
-msgstr "hh:mm"
+msgstr "ሰሰ:ደደ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265347\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss"
-msgstr "hh:mm:ss"
+msgstr "ሰሰ:ደደ:ሰሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8030,7 +8030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265349\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss,s"
-msgstr "hh:mm:ss,s"
+msgstr "ሰሰ:ደደ:ሰሰ,ማሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0908200901265342\n"
 "help.text"
 msgid "hh:mm:ss.s"
-msgstr "hh:mm:ss.s"
+msgstr "ሰሰ:ደደ:ሰሰ,ማሰ"
 
 #: numbers_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8406,7 +8406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150885\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ይህ ይታያል የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> ይህ ይታያል የ <emph> ማተሚያ </emph> ንግግር"
 
 #: print_landscape.xhp
 msgctxt ""
@@ -9614,7 +9614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152577\n"
 "help.text"
 msgid "The predefined series can be found under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse."
-msgstr "በ ቅድሚያ የ ተገለጸ ተከታታይ ማግኘት ይቻላል በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - ዝርዝር መለያ</emph> ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መፍጠር ይችላሉ የ ጽሁፍ ሀረጎች ፍላጎትዎን እንዲያሟላ አድርገው: እንደ የ እርስዎ ድርጅት ዝርዝር ቅርንጫፍ ቢሮዎች: እርስዎ ይህን መረጃ በኋላ በሚጠቀሙ ጊዜ (ለምሳሌ: እንደ ራስጌዎች): የ መጀመሪያ ስም ያስገቡ በ ዝርዝር ውስጥ እና ያስፉ ማስገቢያውን እርስዎ የ አይጥ ቁልፍ ተጭነው ይዘው በ መጎተት"
+msgstr "በ ቅድሚያ የ ተገለጸ ተከታታይ ማግኘት ይቻላል በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - ዝርዝር መለያ </emph> ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም መፍጠር ይችላሉ የ ጽሁፍ ሀረጎች ፍላጎትዎን እንዲያሟላ አድርገው: እንደ የ እርስዎ ድርጅት ዝርዝር ቅርንጫፍ ቢሮዎች: እርስዎ ይህን መረጃ በኋላ በሚጠቀሙ ጊዜ (ለምሳሌ: እንደ ራስጌዎች): የ መጀመሪያ ስም ያስገቡ በ ዝርዝር ውስጥ እና ያስፉ ማስገቢያውን እርስዎ የ አይጥ ቁልፍ ተጭነው ይዘው በ መጎተት"
 
 #: sorted_list.xhp
 msgctxt ""
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR."
-msgstr "የ አምድ ራስጌ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ወረቀት መጠን ውስጥ እንዲጣራ በ ባዶ ቦታ ውስጥ: እና ከዛ ያስገቡ መመዘኛ ለ ማጣሪያ ከ ራስጌ በ ታች ላሉት ረድፎች: በ አግድም የ ተደራጀ ዳታ በ ረድፍ ውስጥ ሁልጊዜ logically ይገናኛል ከ እና ጋር እና በ ቁመት የ ተደራጀ ዳታ በ አምድ ውስጥ ሁልጊዜ logically ይገናኛል በ ወይንም"
+msgstr "የ አምድ ራስጌ ኮፒ ማድረጊያ ወደ ወረቀት መጠን ውስጥ እንዲጣራ በ ባዶ ቦታ ውስጥ: እና ከዛ ያስገቡ መመዘኛ ለ ማጣሪያ ከ ራስጌ በ ታች ላሉት ረድፎች: በ አግድም የ ተደራጀ ዳታ በ ረድፍ ውስጥ ሁልጊዜ ሎጂካል ይገናኛል ከ እና ጋር እና በ ቁመት የ ተደራጀ ዳታ በ አምድ ውስጥ ሁልጊዜ ሎጂካል ይገናኛል በ ወይንም"
 
 #: specialfilter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index a60c7a60084..b4e0a183491 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 00:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479083478.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495058471.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">ይምረጡ ማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመሮች (ቻርትስ)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr "<variable id=\"trendlines\">ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመር </emph> (ቻርትስ)</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 15f38d45eb5..bffc19fb309 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813020.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495058525.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "የ አቅጣጫ መስመሮች ለ ተከታታይ ዳታ ለማስገባት: ይምረጡ ተከታታይ ዳታ ከ ቻርትስ ውስጥ: ይምረጡ <item type=\"menuitem\">Iማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመር </item> ወይንም በ ቀኝ-ይጫኑ የ አገባብ ዝርዝር ለ መክፈት: እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመር </item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr "የ አቅጣጫ መስመሮች ለ ተከታታይ ዳታ ለማስገባት: ይምረጡ ተከታታይ ዳታ ከ ቻርትስ ውስጥ: ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመር </item> ወይንም በ ቀኝ-ይጫኑ የ አገባብ ዝርዝር ለ መክፈት: እና ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - የ አቅጣጫ መስመር </item>."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7951902\n"
 "help.text"
 msgid "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)"
-msgstr "m = SLOPE(Data_Y;Data_X)"
+msgstr "m = ስሎፕ(ዳታ_Y;ዳታ_X)"
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
index 95cc5b7e30a..34f97294785 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494734622.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494948021.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ታች ዝቅ ያደርገዋል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ታች ዝቅ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ላይ ከፍ ያደርገዋል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ላይ ከፍ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ግራ ያደርገዋል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ግራ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ቀኝ ያደርገዋል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተመረጠውን እቃ በ አምስት ዲግሪ ወደ ቀኝ ያደርገዋል</ahelp>"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 2680bc04ad3..9b846035f1a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494815242.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495066999.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163714\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wahr\">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"wahr\">ስህተት ከ ተፈጠረ: ተግባሩ logical ወይንም የ ቁጥር ዋጋ ይመልሳል</variable>"
+msgstr "<variable id=\"wahr\">ስህተት ከ ተፈጠረ: ተግባሩ ሎጂካል ወይንም የ ቁጥር ዋጋ ይመልሳል </variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የምልክት; መግለጫ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ምልክት: መግለጫ</bookmark_value>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156211\n"
 "help.text"
 msgid "In <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents."
-msgstr "በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\">መጫኛ/ማስቀመጫ የ - VBA Properties</link> እርስዎ ማሰናጃውን መወሰን ይችላሉ ለ VBA macro codes በ MS Office ሰነዶች ውስጥ: የ VBA macros ማስኬድ አልተቻለም በ $[officename]; በ መጀመሪያ መቀየር አለባቸው እና መስማማት: አንዳንዴ እርስዎ መጠቀም ይፈልጋሉ የ $[officename] የሚታየውን ይዞታ ለ መቀየር በ Word, Excel ወይንም PowerPoint ፋይል ውስጥ እና ማስቀመጥ እንደገና በ Microsoft Office አቀራረብ ምንም ሳይቀየር የያዘውን macros: እርስዎ ባህሪውን ማሰናዳት ይችላሉ ለ $[officename] እርስዎ እንደሚፈልጉት: በ አንዱ በ VBA macros ይቀመጣል አስተያየት በ ተሰጠበት ፎርም እንደ ንዑስ አሰራር ለ $[officename] እና ሰነዱ ይቀመጣል እንደ በ MS Office አቀራረብ እንደገና በትክክል ይጻፋል: ወይንም እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ Microsoft Office macros የሚወገደውን በሚጫን ጊዜ: የ መጨረሻው ምርጫ ውጤታማ ነው ከ ቫይረስ ለ መጠበቅ በ Microsoft Office ሰነዶች ውስጥ"
+msgstr "በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች – ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"> መጫኛ/ማስቀመጫ የ - VBA Properties</link> እርስዎ ማሰናጃውን መወሰን ይችላሉ ለ VBA macro codes በ MS Office ሰነዶች ውስጥ: የ VBA macros ማስኬድ አልተቻለም በ $[officename]; በ መጀመሪያ መቀየር አለባቸው እና መስማማት: አንዳንዴ እርስዎ መጠቀም ይፈልጋሉ የ $[officename] የሚታየውን ይዞታ ለ መቀየር በ Word, Excel ወይንም PowerPoint ፋይል ውስጥ እና ማስቀመጥ እንደገና በ Microsoft Office አቀራረብ ምንም ሳይቀየር የያዘውን macros: እርስዎ ባህሪውን ማሰናዳት ይችላሉ ለ $[officename] እርስዎ እንደሚፈልጉት: በ አንዱ በ VBA macros ይቀመጣል አስተያየት በ ተሰጠበት ፎርም እንደ ንዑስ አሰራር ለ $[officename] እና ሰነዱ ይቀመጣል እንደ በ MS Office አቀራረብ እንደገና በትክክል ይጻፋል: ወይንም እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ Microsoft Office macros የሚወገደውን በሚጫን ጊዜ: የ መጨረሻው ምርጫ ውጤታማ ነው ከ ቫይረስ ለ መጠበቅ በ Microsoft Office ሰነዶች ውስጥ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153142\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command."
-msgstr "ሰነዱን ማተሚያ በ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ዝርዝር ትእዛዝ"
+msgstr "ሰነዱን ማተሚያ በ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> ዝርዝር ትእዛዝ"
 
 #: 00000020.xhp
 msgctxt ""
@@ -5438,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">ይምረጡ <emph>ፋይል - አዋቂ - የ ደብዳቤ - ማተሚያ እቃዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotbrief3\">ይምረጡ <emph> ፋይል - አዋቂ - የ ደብዳቤ - ማተሚያ እቃዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6014,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
 msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
-msgstr "ዝርዝር<emph> ፋይል - የ ማተሚያ ቅድመ እይታ</emph>"
+msgstr "ዝርዝር <emph> ፋይል - የ ማተሚያ ቅድመ እይታ </emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163722\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ </emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>"
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -8102,7 +8102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146792\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"asiatypo\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"asiatypo\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"asiatypo\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫዎች </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8118,7 +8118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155446\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sprachenctl\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"sprachenctl\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች - ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"sprachenctl\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች - ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150745\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫዎች </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148407\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ </emph> ከ <emph>ዝግጁ ቋንቋ ዘዴዎች </emph>ዝርዝር ውስጥ: እና ይምረጡ አንድ የ ቋንቋ ክፍል እና ከዛ ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ </emph> ከ <emph> ዝግጁ ቋንቋ ዘዴዎች </emph> ዝርዝር ውስጥ: እና ይምረጡ አንድ የ ቋንቋ ክፍል እና ከዛ ይጫኑ <emph> ማረሚያ </emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8142,7 +8142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150324\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>እቃዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - በ ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> እቃዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - በ ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ </emph>."
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145620\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchja\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchja\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - Searching in Japanese</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"suchja\"> ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - በ ጃፓንኛ መፈለጊያ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8158,7 +8158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147341\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"asialayout\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"asialayout\">ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - Asian Layout</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"asialayout\"> ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ እስያን እቅድ </emph></variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -9110,7 +9110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ባህሪ - Asian Layout</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph> አቀራረብ - ባህሪ - የ እስያን እቅድ </emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9118,7 +9118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting - </emph>open context menu of an entry and click <emph>Modify/New - Asian Layout</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ - </emph>መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር ማስገቢያ እና ይጫኑ <emph>ማሻሻያ/አዲስ - Asian Layout</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph> አቀራረብ - ዘዴዎች እና አቀራረብ - </emph> መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር ማስገቢያ እና ይጫኑ <emph> ማሻሻያ/አዲስ - የ እስያን እቅድ </emph> tab"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150823\n"
 "help.text"
 msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab and select \"Additional formats\" in the <emph>Format</emph> list."
-msgstr "እንዲሁም የ <emph>ቁጥር አቀራረብ</emph> ንግግር ለ ሰንጠረዥ እና ሜዳዎች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ቁጥር አቀራረብ</emph>, ወይንም ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተለዋዋጭ</emph> tab እና ይምረጡ \"ተጨማሪ አቀራረብ\" በ <emph>አቀራረብ</emph> ዝርዝር ውስጥ"
+msgstr "እንዲሁም የ <emph> ቁጥር አቀራረብ </emph> ንግግር ለ ሰንጠረዥ እና ሜዳዎች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: ይምረጡ <emph> አቀራረብ - የ ቁጥር አቀራረብ </emph> ወይንም ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተለዋዋጭ </emph> tab እና ይምረጡ \"ተጨማሪ አቀራረብ\" በ <emph> አቀራረብ </emph> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ee67b5e686c..5c837370943 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494862431.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495075266.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/savelabeldialog/type\">Enter or select a label type.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/savelabeldialog/type\">የምልክት አይነት ያስገቡ ወይንም ይምረጡ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/savelabeldialog/type\">የ ምልክት አይነት ያስገቡ ወይንም ይምረጡ </ahelp>"
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">የ እርስዎን ቴምፕሌቶች ማደራጀት
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">የ አድራሻ ደብተር ምንጭ</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ቴምፕሌቶች </emph>"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "ማስቀመጫ (ቴምፕሌቶች)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr "ማስቀመጫ እንደ ቴምፕሌት"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">ማስቀመጫ (ቴምፕሌቶች)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">እንደ ቴምፕሌት ማስቀመጫ </link>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">የ አሁኑን ሰነድ እንደ ቴምፕሌት ማስቀመጫ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ አሁኑን ሰነድ እንደ ቴምፕሌት ማስቀመጫ </ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "አዲስ ቴምፕሌት"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ቴምፕሌቶች - እንደ ቴምፕለት ማስቀመጫ </emph>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">ለ ቴምፕሌቱ ስም ያስገቡ</ahelp>"
+msgid "Template Name"
+msgstr "የ ቴምፕሌት ስም"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "ቴምፕሌቶች"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ቴምፕሌት ስም ያስገቡ </ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "የ ቴምፕሌት ዝርዝሮች እና የ ቴምፕሌት ምድቦች"
+msgid "Template Category"
+msgstr "የ ቴምፕሌት ምድብ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "ምድቦች"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">አዲሱ ቴምፕሌት የሚቀመጥበትን ምድብ ይምረጡ</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲሱ ቴምፕሌት የሚቀመጥበትን ምድብ ይምረጡ </ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "ቴምፕሌቶች"
+msgid "Set as default template"
+msgstr "እንደ ነባር ቴምፕሌት ማሰናጃ"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">ዝግጁ የሆኑ የ ቴምፕሌት ምድቦች ዝርዝር</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "ማረሚያ"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">የ ተመረጠውን ቴምፕሌት ለማረሚያ መክፈቻ</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "አደራጅ"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">መክፈቻ የ <emph>ቴምፕሌት አስተዳዳሪ</emph> ንግግር እርስዎ አዲስ ቴምፕሌት የሚፈጥሩበት ወይንም የሚያደራጁበት</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">አዲሱን ቴምፕሌት እንደ ነባር ቴምፕሌት ይጠቀሙ </ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "ማረሚያ"
+msgid "Open Template"
+msgstr "ቴምፕሌት መክፈቻ"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">ማረሚያ</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">ቴምፕሌት መክፈቻ </link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">እርስዎ ቴምፕሌት ለ ማረም የሚመርጡበት ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ቴምፕሌቶች - ቴምፕሌት መክፈቻ </emph>"
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -11902,7 +11870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>መደበኛ መደርደሪያ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"> ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph> መደበኛ መደርደሪያ </emph>.</ahelp>"
 
 #: 03040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11974,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150603\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>እቃ መደርደሪያ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"> ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph> እቃ መደርደሪያ </emph>.</ahelp>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12006,7 +11974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147000\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>ሁኔታዎች መደርደሪያ</emph> በ መስኮቱ ከ ታች በኩል</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph> ሁኔታዎች መደርደሪያ </emph> በ መስኮቱ ከ ታች በኩል </ahelp>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12038,7 +12006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the Esc key.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ እቃ መደርደሪያ ወይንም ዝርዝር በ መጻፊያ ወይንም ሰንጠረዥ ውስጥ: ከ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph>ሙሉ መመልከቻ ዘዴ </emph> ቁልፍ ወይንም ይጫኑ መዝለያ ቁልፍ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ እቃ መደርደሪያ ወይንም ዝርዝር በ መጻፊያ ወይንም ሰንጠረዥ ውስጥ: ከ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ ለመውጣት ይጫኑ የ <emph> ሙሉ መመልከቻ ዘዴ </emph> ቁልፍ ወይንም ይጫኑ መዝለያ ቁልፍ </ahelp>"
 
 #: 03110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12174,7 +12142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>ቀለም መደርደሪያ</emph> ለማሻሻል ወይንም ለ መቀየር የሚታየውን የ ቀለም ሰንጠረዥ ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቦታ</emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ቀለሞች</emph> tab.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"> ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph> ቀለም መደርደሪያ </emph> ለማሻሻል ወይንም ለ መቀየር የሚታየውን የ ቀለም ሰንጠረዥ ይምረጡ <emph> አቀራረብ - ቦታ </emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph> ቀለሞች </emph> tab.</ahelp>"
 
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12398,7 +12366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0804200803435883\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ <item type=\"menuitem\">መመልከቻ - አስተያየቶች</item> ሁሉንም አስተያየቶች ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ (በ ሰንጠረዥ ውስጥ አይሰራም).</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጠቀሙ <item type=\"menuitem\"> መመልከቻ - አስተያየቶች </item> ሁሉንም አስተያየቶች ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ (በ ሰንጠረዥ ውስጥ አይሰራም) </ahelp>"
 
 #: 04050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13366,7 +13334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
 msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area."
-msgstr "ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ማስቻያ እና የ እስያ ባህሪዎች ማሰናጃ CTL ቋንቋዎች: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች</emph> እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>ማስቻያ </emph>ሳጥን ውስጥ በ ተመሳሳይ ቦታ"
+msgstr "ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ማስቻያ እና የ እስያ ባህሪዎች ማሰናጃ CTL ቋንቋዎች: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃ - ቋንቋዎች </emph> እና ከዛ ይምረጡ የ <emph> ማስቻያ </emph> ሳጥን ውስጥ በ ተመሳሳይ ቦታ"
 
 #: 05020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "ይጠቀሙ የ ጥያቄ ምልክት (?) የ ቁጥር ዲጂቶች ለ መወከል እንዲያካትቱ በ አካፋይ እና ተካፋይ ለ ክፍልፋይ: እርስዎ የ ወሰኑትን ዘዴ የማያሟላ ክፍልፋይ ይታያል እንደ ተንሳፋፊ ነጥብ ቁጥሮች"
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr "የ ጥያቄ ምልክት ይጠቀሙ (?) ዜሮዎች (0) ወይንም የ ቁጥር ምልክት (#) ለ መወከል የ ቁጥር አሀዝ እንዲያካትት ለ አካፋዮች እና ለ ተካፋዮች ክፍልፋይ: ክፍልፋዮች በ ድግግሞሽ ልክ ያልሆኑ እርስዎ በ ገለጹት መሰረት የሚታዩት እንደ ተንሳፋፊ ነጥብ ቁጥሮች ነው"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "እንደ እርስዎ ቋንቋ ማሰናጃ: እርስዎ ኮማ መጠቀም ይችላሉ: ነጥብ ወይንም ባዶ እንደ ሺዎች መለያያ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ መለያያው የ ቁጥር መጠን እንዲቀንስ የሚታየውን በ 1000 በማካፈል ያለ ቀሪ ለ እያንዳንዱ መለያያ"
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr "እንደ እርስዎ ቋንቋ ማሰናጃዎች አይነት ይለያያል: እርስዎ ኮማ መጠቀም ይችላሉ: ነጥብ ወይንም ባዶ ቦታ ሺዎችን ለ መለያያ: እርስዎ እንዲሁም መጠቀም ይችላሉ መቀነስ የ ቁጥር መጠን የሚታየውን ያለ ቀሪ አካፋይ ለ 1000.ለ እያንዳንዱ መለያያ: ከ ታች በኩል ያለው ምሳሌ የሚጠቀመው ኮማ ነው ሺዎችን ለ መለያያ:"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "ጽሁፍ ለማካተት በ ቁጥር አቀራረብ ውስጥ ወደ ክፍል ውስጥ የሚፈጸም ቁጥሮች የያዘ: በ ድርብ የ ትምህርተ ጥቅስ ምልክት ውስጥ ያድርጉ (\") ከ ጽሁፉ በፊት እና በኋላ ወይንም ወደ ኋላ ስላሽ (\\) ከ ነጠላ ባህሪ በፊት: ለምሳሌ: ያስገቡ <emph>#.# \"ሚትሮች\"</emph> ለማሳየት \"3.5 ሚትሮች\" ወይንም <emph>#.# \\ሚ</emph> ለማሳየት \"3.5 ሚ\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr "ጽሁፍ ለ ማካተት በ ቁጥር አቀራረብ ውስጥ ቁጥሩን በያዘው ክፍል ውስጥ የ ተፈጸመውን: ሁለት የ ትምህርተ ጥቅስ ምልክት (\") ከ ጽሁፉ ፊት እና ኋላ ያስገቡ: ወይንም ወደ ኋላ ስላሽ (\\) ከ ነጠላ ባህሪ በፊት: ለምሳሌ: ያስገቡ <emph> #.# \"ሚትሮች\" </emph> ለማሳየት \"3.5 ሚትሮች\" ወይንም <emph>#.# \\ሚ</emph> ለማሳየት \"3.5 ሚ\". እርስዎ ክፍተት የሚጠቀሙ ከሆነ ሺዎች ለ መለያያ: እርስዎ ክፍተት ማስገባት አለብዎት በ ጥቅሶች መካከል ከ ላይ እንዳለው ምሳሌ: <emph>#.#\" ሚትሮች\"</emph> ወይንም <emph>#.#\\ \\ሚ</emph> ትክክለኛ ውጤት ለማግኘት"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14670,7 +14638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
 msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
-msgstr "ማሳያ የ ኢንቲጀር ዋጋ (0) ማስገባት ይችላሉ ከ ፊት በርካታ ባክ ስላሽ ባህሪዎች (\\) ለ መሙላት የ አምድ ስፋት: መቁጠሪያ ለ መወከል: እርስዎ መተው ይችላሉ የ ገንዘብ ምልክት ማሰለፊያ በ ተመሳሳይ አቀራረብ ወደ:"
+msgstr "ማሳያ የ ኢንቲጀር ዋጋ (0) ማስገባት ይችላሉ ከ ፊት በርካታ ወደ ኋላ ስላሽ ባህሪዎች (\\) ለ መሙላት የ አምድ ስፋት: መቁጠሪያ ለ መወከል: እርስዎ መተው ይችላሉ የ ገንዘብ ምልክት ማሰለፊያ በ ተመሳሳይ አቀራረብ ወደ:"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,8 +14845,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
-msgstr "ሳይንሳዊ ምልክቶች እርስዎን የሚያስችለው በጣም ትልቅ ቁጥሮችን ወይንም በጣም ትንሽ ቁጥሮችን ክፍልፋዮችን በትንሽ ቦታ መጻፍ ነው: ለምሳሌ: በ ሳይንሳዊ ምልክቶች: 650000 የሚጻፈው እንደ 6.5 x 10^5, እና 0.000065 እንደ 6.5 x 10^-5. በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እነዚህ ቁጥሮች የሚጻፉት እንደ 6.5E+5 እና 6.5E-5, በ ትክክል: ለ መፍጠር የ ቁጥር አቀራረብ የሚያሳይ ቁጥሮች ሳይንሳዊ ምልክቶን ሲጠቀሙ: ያስገቡ የ # ወይንም 0, እና ከዛ ከ እነዚህ አንዱን ኮድ ያስገቡ E-, E+, e- ወይንም e+. ምልክት ከሌለ ከ E ወይንም ከ e, በኋላ አይታይም ለ አዎንታዊ ዋጋ ለ ኤክስፖነንት: የ ሳይንሳዊ ምልክቶች ለማግኘት: ያስገቡ 3 አሀዞች (0 ወይንም #) በ ኢንቲጀር ክፍል: ለምሳሌ: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
+msgstr "ሳይንሳዊ ምልክቶች እርስዎን የሚያስችለው በጣም ትልቅ ቁጥሮችን ወይንም በጣም ትንሽ ቁጥሮችን ክፍልፋዮችን በትንሽ ቦታ መጻፍ ነው: ለምሳሌ: በ ሳይንሳዊ ምልክቶች: 650000 የሚጻፈው እንደ 6.5 x 10<sup>5</sup> እና 0.000065 እንደ 6.5 x 10<sup>-5</sup> በ <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> እነዚህ ቁጥሮች የሚጻፉት እንደ 6.5E+5 እና 6.5E-5, በ ትክክል: ለ መፍጠር የ ቁጥር አቀራረብ የሚያሳይ ቁጥሮች ሳይንሳዊ ምልክቶን ሲጠቀሙ: ያስገቡ የ # ወይንም 0, እና ከዛ ከ እነዚህ አንዱን ኮድ ያስገቡ E-, E+, e- ወይንም e+. ምልክት ከሌለ ከ E ወይንም ከ e, በኋላ አይታይም ለ አዎንታዊ ዋጋ ለ ኤክስፖነንት: የ ሳይንሳዊ ምልክቶች ለማግኘት: ያስገቡ 3 አሀዞች (0 ወይንም #) በ ኢንቲጀር ክፍል: <emph>###.##E+00</emph> ለምሳሌ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14949,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "እርስዎ መወሰን ይችላሉ የ ቋንቋ ማሰናጃ ለ ገንዘብ በ መጨመር የ ቋንቋ ኮድ ለ አገር ከ ምልክቱ በኋላ: ለምሳሌ: [$€-407] የሚወክለው ኢዩሮ ጀርመን ነው: የ ቋንቋ ኮድ ለ አገር ለ መመልከት: አገር ይምረጡ ከ <emph>ቋንቋ</emph> ዝርዝር ውስጥ: ከ <emph>ቁጥሮች</emph> tab በ <emph>ክፍሎች አቀራረብ</emph> ንግግር ውስጥ:"
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr "እርስዎ መግለጽ ይችላሉ የ ቋንቋ ማሰናጃ ለ ገንዘብ በማስገባት የ ቋንቋ ኮድ ለ አገሩ ከ ምልክቱ በኋላ: ለምሳሌ: <emph>[$€-407]</emph> ይወክላል ኢዩሮ ጀርመን: የ ቋንቋ ኮድ: ለ መመልከት ለ አገር ይምረጡ አገር በ <emph> ቋንቋ </emph> ዝርዝር ውስጥ በ <emph> ቁጥሮች </emph> tab ውስጥ በ <emph> ክፍሎች አቀራረብ </emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,8 +17437,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
-msgstr "የ ተስፋፋ LCID የሚይዘው 8 ሄክሳ ዴሲማል ዲጂት ነው: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, ከ 2 መጀመሪያ ዲጂት ጋር NN ለ ቋንቋው ቁጥር: CC ለ ቀን መቁጠሪያ እና LLLL ለ LCID ኮድ: ለምሳሌ: [$-0D0741E] ይቀየራል ወደ [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgstr "የ ተስፋፋ LCID የሚይዘው 8 ሄክሳ ዴሲማል ዲጂት ነው: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, ከ 2 መጀመሪያ ዲጂት ጋር NN ለ ቋንቋው ቁጥር: CC ለ ቀን መቁጠሪያ እና LLLL ለ LCID ኮድ: ለምሳሌ: <emph>[$-0D0741E] </emph> ይቀየራል ወደ <emph>[የ ተፈጥሮ ቁጥር1][$-41E][~ቡዲስት]:</emph>: የ ታዪ ቁጥር (0D) ከ ቡዲስት ቀን መቁጠሪያ ጋር (07) በ ታዪ ቋንቋ ውስጥ (041E)."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -19534,7 +19502,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156053\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>በ ድርብ-መስመር መጻፊያ in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ; Asian layout</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>በ ድርብ-መስመር መጻፊያ በ እስያን እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>አቀራረብ: የ እስያን እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>ባህሪዎች: የ እስያን እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ: የ እስያን እቅድ</bookmark_value>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19542,7 +19510,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156053\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\">የ እስያን እቅድ </link>"
 
 #: 05020600.xhp
 msgctxt ""
@@ -19694,7 +19662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"><emph>Asian Layout</emph></link>."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\">ባህሪዎች መስመር ከ መጀመር ወይንም ከ መጨረስ መከልከያ ከ ዝርዝር ውስጥ: ባህሪዎቹ እንደገና ማዛወሪያ ቀደም ወዳለው ወይንም ወደሚቀጥለው መስመር </ahelp> ዝርዝር ለማረም የ ተከለከሉ ባህሪዎች: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫ</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃ - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"><emph>Asian Layout</emph></link>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkForbidList\"> የ ባህሪዎች መስመር ከ መጀመር ወይንም ከ መጨረስ መከልከያ ከ ዝርዝር ውስጥ: ባህሪዎቹ እንደገና ማዛወሪያ ቀደም ወዳለው ወይንም ወደሚቀጥለው መስመር </ahelp> ዝርዝር ለማረም የ ተከለከሉ ባህሪዎች: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫ</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃ - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"><emph>Asian Layout</emph></link>"
 
 #: 05020700.xhp
 msgctxt ""
@@ -20942,7 +20910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">Displays or hides a preview of the selected graphic.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">የ ተመረጠውን ንድፍ በ ቅድመ እይታ ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/backgroundpage/showpreview\">የ ተመረጠውን ንድፍ በ ቅድመ እይታ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 05030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -27390,7 +27358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151387\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">Moves the selected object in front of text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">የተመረጠውን እቃ ወደ ፊት ለፊት ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\">የ ተመረጠውን እቃ ወደ ፊት ለፊት ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
 
 #: 05250500.xhp
 msgctxt ""
@@ -28062,7 +28030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154636\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/contour\">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/contour\">የ ጽሁፍ መሰረታዊ መስመር ወይንም የ ተመረጠው እቃ ጠርዞች ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingfontwork/contour\">የ ጽሁፍ መሰረታዊ መስመር ወይንም የ ተመረጠው እቃ ጠርዞች ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 05280000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35390,7 +35358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153577\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">ማስተካከያ</link> ንግግር: እርስዎ የሚመድቡበት የተመረጠውን macro ወደ ዝርዝር ትእዛዝ በ እቃ መደርደሪያ ወይንም ሁኔታ ላይ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\"> መክፈቻ የ <link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"> ማስተካከያ </link> ንግግር: እርስዎ የ ተመረጠውን macro ወደ ዝርዝር ትእዛዝ በ እቃ መደርደሪያ ወይንም ሁኔታ ላይ የሚመድቡበት </ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -37246,7 +37214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1069AAA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን እቃ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ዝርዝር ውስጥ የ ተመረጠውን እቃ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ </ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37254,7 +37222,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068AAA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከዝርዝር ውስጥ የተመረጠውን እቃ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ከ ዝርዝር ውስጥ የ ተመረጠውን እቃ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ </ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 5a6793879c5..e0bd1b7845a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813326.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495071171.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148482\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Arc\">በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ቅስት መሳያ: ቅስት ለ መሳል: ይጎትቱ oval እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ ቅስት መጀመሪያ ነጥብ ለ መወሰን: እና ከዛ ያንቀሳቅሱ መጠቆሚያውን ወደ መጨረሻው ነጥብ እና ከዛ እርስዎ መጫን የለብዎትም በ oval ላይ: ቅስት ለ መሳል ክብ መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Arc\">በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ቅስት መሳያ: ቅስት ለ መሳል: ይጎትቱ oval እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ ቅስት መጀመሪያ ነጥብ ለ መወሰን: እና ከዛ ያንቀሳቅሱ መጠቆሚያውን ወደ መጨረሻው ነጥብ እና ከዛ እርስዎ መጫን የለብዎትም በ oval ላይ: ቅስት ለ መሳል ክብ መሰረት ያደረገ: ተጭነው ይያዙ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156383\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ እንደ ተገለጸው በ ቅስት ለ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ ሁለተኛው የ radius መስመር ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ክብ ፓይ ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ Shift በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ እንደ ተገለጸው በ ቅስት ለ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን ራዲየስ መስመር: መጠቆሚያውን ያንቀሳቅሱ እርስዎ ሁለተኛው የ ራዲየስ መስመር ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ክብ ፓይ ለ መሳል: ተጭነው ይያዙ Shift በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152792\n"
 "help.text"
 msgid "You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog."
-msgstr "እርስዎ መጎተት እና መጣል ይችላሉ መቆጣጠሪያዎች ከ አንድ ሰነድ ወደ ሌላ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም ኮፒ ማድረግ እና መለጠፍ ይችላሉ በ ሰነዶች መካከል: እርስዎ መቆጣጠሪያ በ ሚያስገቡ ጊዜ ከ ሌላ ሰነድ ውስጥ $[officename] ይመርምሩ የ ዳታ ምንጩን: የ ይዞታውን አይነት: እና የ መቆጣጠሪያ ይዞታ ባህሪዎችን: ስለዚህ መቆጣጠሪያው የሚፈልጉትን የ logical አካል እንደሚያሟላ በ ታለመው ሰነድ ውስጥ: ለምሳሌ: መቆጣጠሪያ ከ አድራሻ ደብተር ውስጥ ይዞታዎችን የሚያሳይ ተመሳሳይ ሁኔታዎች ማሳየት መቀጠሉን እርስዎ ኮፒ ካደረጉ በኋላ ወደ ሌላ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ እነዚህን ባህሪዎች መመልከት ይችላሉ ከ <emph>ዳታ</emph> tab ገጽ ውስጥ በ <emph>ፎርም ባህሪዎች</emph> ንግግር ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ መጎተት እና መጣል ይችላሉ መቆጣጠሪያዎች ከ አንድ ሰነድ ወደ ሌላ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ እንዲሁም ኮፒ ማድረግ እና መለጠፍ ይችላሉ በ ሰነዶች መካከል: እርስዎ መቆጣጠሪያ በ ሚያስገቡ ጊዜ ከ ሌላ ሰነድ ውስጥ $[officename] ይመርምሩ የ ዳታ ምንጩን: የ ይዞታውን አይነት: እና የ መቆጣጠሪያ ይዞታ ባህሪዎችን: ስለዚህ መቆጣጠሪያው የሚፈልጉትን የ ሎጂካል አካል እንደሚያሟላ በ ታለመው ሰነድ ውስጥ: ለምሳሌ: መቆጣጠሪያ ከ አድራሻ ደብተር ውስጥ ይዞታዎችን የሚያሳይ ተመሳሳይ ሁኔታዎች ማሳየት መቀጠሉን እርስዎ ኮፒ ካደረጉ በኋላ ወደ ሌላ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ እነዚህን ባህሪዎች መመልከት ይችላሉ ከ <emph> ዳታ </emph> tab ገጽ ውስጥ በ <emph> ፎርም ባህሪዎች </emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153760\n"
 "help.text"
 msgid "If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:"
-msgstr "እርስዎ ዳታ ካስገቡ በ <emph>ባህሪዎች</emph> ንግግር ውስጥ: ያስታውሱ በርካታ መስመር ማስገቢያ እንደሚቻል ለ አንዳንድ ወደ ታች-ለሚዘረገፍ ማጣመሪያ ሳጥኖች: ይህ ሁሉንም ሜዳዎች ይመለከታል በ SQL አረፍተ ነገር በሚገባበት: እንዲሁም ባህሪዎች ለ ጽሁፍ ሳጥኖች ወይንም ለ ምልክት ሜዳዎች: እርስዎ መክፈት ይችላሉ እነዚህን ሜዳዎች እና ጽሁፍ ማስገባት በ ተፈተው ዝርዝር ውስጥ: የሚቀጥለው አቋራጭ ቁልፍ ዋጋ ያለው ነው:"
+msgstr "እርስዎ ዳታ ካስገቡ በ <emph> ባህሪዎች </emph> ንግግር ውስጥ: ያስታውሱ በርካታ መስመር ማስገባት እንደሚቻል ለ አንዳንድ ወደ ታች-ለሚዘረገፍ ማጣመሪያ ሳጥኖች: ይህ ሁሉንም ሜዳዎች ይመለከታል በ SQL አረፍተ ነገር በሚገባበት: እንዲሁም ባህሪዎች ለ ጽሁፍ ሳጥኖች ወይንም ለ ምልክት ሜዳዎች: እርስዎ መክፈት ይችላሉ እነዚህን ሜዳዎች እና ጽሁፍ ማስገባት በ ተፈተው ዝርዝር ውስጥ: የሚቀጥለው አቋራጭ ቁልፍ ዋጋ ያለው ነው:"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8350,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">The <emph>Form Navigator</emph> contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.</ahelp> You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">የ <emph>ፎርም መቃኛ</emph> የያዘው ዝርዝር ሁሉም የ ተፈጠረውን (logical) ፎርሞች ከ ተመሳሳያ መቆጣጠሪያ ሜዳ ጋር ነው</ahelp> Yእርስዎ መመልከት ይችላሉ የ ፎርም መቆጣጠሪያ ሜዳ የ መደመሪያ ምልክትር ከ ፊቱ እንዳለ: ይጫኑ የ መደመሪያ ምልክቱን ለ መክፈት የ ዝርዝር ፎርም አካሎችን"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\">የ <emph> ፎርም መቃኛ </emph> የያዘው ዝርዝር ሁሉም የ ተፈጠረውን (ሎጂካል) ፎርሞች ከ ተመሳሳያ መቆጣጠሪያ ሜዳ ጋር ነው </ahelp> Yእርስዎ መመልከት ይችላሉ የ ፎርም መቆጣጠሪያ ሜዳ የ መደመሪያ ምልክትር ከ ፊቱ እንዳለ: ይጫኑ የ መደመሪያ ምልክቱን ለ መክፈት የ ዝርዝር ፎርም አካሎችን"
 
 #: 01170600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149549\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Demote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The <emph>Demote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ<emph> ዝቅ ማድረጊያ አንድ ደረጃ </emph>ምልክት ያለው በ <emph>ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው መጠቆሚያውን በ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃዎች ላይ ሲያደርጉ ነው: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">የ <emph>ዝቅ ማድረጊያ </emph>ምልክት ያለው በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ </emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው በ ረቂቅ መመልከቻ ሲሰሩ ነው </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> የ <emph> ዝቅ ማድረጊያ አንድ ደረጃ </emph> ምልክት ያለው በ <emph> ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ </emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው መጠቆሚያውን በ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃዎች ላይ ሲያደርጉ ነው: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"> የ <emph> ዝቅ ማድረጊያ </emph> ምልክት ያለው በ <emph> ጽሁፍ አቀራረብ </emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው በ ረቂቅ መመልከቻ ሲሰሩ ነው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149205\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">The<emph> Promote One Level </emph>icon is on the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar, which appears when the cursor is positioned on a numbering or bullets item. </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">The<emph> Promote </emph>icon is on the <emph>Text Formatting</emph> bar, which appears when working in the outline view. </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ<emph> ከፍ ማድረጊያ አንድ ደረጃ </emph> ምልክት ያለው በ <emph>ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ</emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው መጠቆሚያውን በ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃዎች ላይ ሲያደርጉ ነው: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">የ<emph> ከፍ ማድረጊያ </emph> ምልክት ያለው በ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው በ ረቂቅ መመልከቻ ሲሰሩ ነው </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">የ<emph> ከፍ ማድረጊያ አንድ ደረጃ </emph> ምልክት ያለው በ <emph> ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ </emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው መጠቆሚያውን በ ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ እቃዎች ላይ ሲያደርጉ ነው: </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">የ<emph> ከፍ ማድረጊያ </emph> ምልክት ያለው በ <emph> ጽሁፍ አቀራረብ </emph> መደርደሪያ ላይ ነው: የሚታየው በ ረቂቅ መመልከቻ ሲሰሩ ነው </caseinline></switchinline>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12582,7 +12582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">table</link>, as <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">fields</link> or as <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">text</link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ይምረጡ ማስገባት የሚፈልጉትን መዝግበ ወደ ሰነዱ ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>ዳታ ወደ ጽሁፍ</emph> ምልክት: ወይንም ይጎትቱ-እና-ይጣሉ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ወደ ሰነዱ ውስጥ: ይህ ይከፍታለ የ <emph>ዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ </emph>ንግግር: ይምረጡ ዳታው ይጨመር እንደሆን እንደ <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\">ሰንጠረዥ</link> እንደ <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\">ሜዳዎች</link> ወይንም እንደ <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\">ጽሁፍ</link>.</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ይምረጡ ማስገባት የሚፈልጉትን መዝግበ ወደ ሰነዱ ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>ዳታ ወደ ጽሁፍ</emph> ምልክት: ወይንም ይጎትቱ-እና-ይጣሉ ከ ዳታ ምንጭ መቃኛ ውስጥ ወደ ሰነዱ ውስጥ: ይህ ይከፍታለ የ <emph> ዳታቤዝ አምዶች ማስገቢያ </emph> ንግግር: ይምረጡ ዳታው ይጨመር እንደሆን እንደ <link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"table\"> ሰንጠረዥ </link> እንደ <link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"fields\"> ሜዳዎች </link> ወይንም እንደ <link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"text\"> ጽሁፍ </link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 12070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12990,7 +12990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it."
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">ሁሉንም የ ተመረጡትን የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ዝርዝር ማንቀሳቀሻ ወደ<emph>ዳታቤዝ አምዶች</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ወደ ተመረጠው ሜዳ</ahelp> እንዲሁም ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ማስገቢያውን ለ መምረጥ"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit\">ሁሉንም የ ተመረጡትን የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ዝርዝር ማንቀሳቀሻ ወደ <emph> ዳታቤዝ አምዶች </emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ወደ ተመረጠው ሜዳ </ahelp> እንዲሁም ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ማስገቢያውን ለ መምረጥ"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149716\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ logical ሁኔታዎች ለ እርስዎ የ ሰንጠረዥ ዳታ ማጣሪያ መወሰኛ </ahelp> ይህ ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ለ ሰንጠረዥ ሰነዶች: ለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ እና ለ ዳታቤዝ ፎርም ነው: ንግግር ለ ዳታቤዝ አይዝም የ <emph> ተጨማሪ ምርጫዎች </emph> ቁልፍ"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ሎጂካል ሁኔታዎች ለ እርስዎ የ ሰንጠረዥ ዳታ ማጣሪያ መወሰኛ </ahelp> ይህ ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ለ ሰንጠረዥ ሰነዶች: ለ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ እና ለ ዳታቤዝ ፎርም ነው: ንግግር ለ ዳታቤዝ አይዝም የ <emph> ተጨማሪ ምርጫዎች </emph> ቁልፍ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147834\n"
 "help.text"
 msgid "You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments."
-msgstr "እርስዎ ማጣሪያ መግለጽ ይችላሉ የ መስመር አይነት በ መጠቆም: የ ሜዳ ስም: የ logical ሁኔታ እና ዋጋ ወይንም የ ክርክሮች መቀላቀያ"
+msgstr "እርስዎ ማጣሪያ መግለጽ ይችላሉ የ መስመር አይነት በ መጠቆም: የ ሜዳ ስም: የ ሎጂካል ሁኔታ እና ዋጋ ወይንም የ ክርክሮች መቀላቀያ"
 
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -13846,7 +13846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159176\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">እርስዎ ይወስኑ የ logical ፎርም ፍለጋ እንዴት እንደሚካሄድ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/lbForm\">እርስዎ ይወስኑ የ ሎጂካል ፎርም ፍለጋ እንዴት እንደሚካሄድ </ahelp>"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13854,7 +13854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155434\n"
 "help.text"
 msgid "The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries."
-msgstr "የ <emph> ፎርም </emph>መቀላቀያ ሳጥን የሚታየው የ አሁኑ ሰነድ የ ፎርም ሰነድ ከ አንድ logical ፎርም በላይ ካለው ነው: ይህ አይታይም በ ሰንጠረዥ ውስጥ በሚፈልጉ ጊዜ ወይንም በ ጥያቄ ውስጥ"
+msgstr "የ <emph> ፎርም </emph>መቀላቀያ ሳጥን የሚታየው የ አሁኑ ሰነድ የ ፎርም ሰነድ ከ አንድ ሎጂካል ፎርም በላይ ካለው ነው: ይህ አይታይም በ ሰንጠረዥ ውስጥ በሚፈልጉ ጊዜ ወይንም በ ጥያቄ ውስጥ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13862,7 +13862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table."
-msgstr "የ ፎርም ሰነዶች በርካታ የ logical ፎርሞች መያዝ ይችላሉ: እነዚህ እያንዳንዳቸው የ ፎርም አካላት ናቸው: ከ ሰንጠረዥ ጋር የ ተገናኘ"
+msgstr "የ ፎርም ሰነዶች በርካታ የ ሎጂካል ፎርሞች መያዝ ይችላሉ: እነዚህ እያንዳንዳቸው የ ፎርም አካላት ናቸው: ከ ሰንጠረዥ ጋር የ ተገናኘ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13870,7 +13870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145086\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist."
-msgstr "የ <emph>ፎርም</emph> መቀላቀያ ሳጥን የያዘው ስሞች ለ ሁሉም logical ፎርሞች መቆጣጠሪያ አለ"
+msgstr "የ <emph>ፎርም</emph> መቀላቀያ ሳጥን የያዘው ስሞች ለ ሁሉም ሎጂካል ፎርሞች መቆጣጠሪያ አለ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13886,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched."
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">በ ሁሉም ሜዳዎች ውስጥ መፈለጊያ </ahelp> እርስዎ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: በ ሰንጠረዥ ውስጥ በሁሉም ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ፎርም ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም ሜዳዎች የ logical ፎርም (ይገባሉ በ <emph>ፎርም</emph>) ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም አምዶች የ ተገናኙ ከ ዋጋ ያለው ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields\">በ ሁሉም ሜዳዎች ውስጥ መፈለጊያ </ahelp> እርስዎ በ ሰንጠረዥ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: በ ሰንጠረዥ ውስጥ በሁሉም ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ፎርም ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም ሜዳዎች የ ሎጂካል ፎርም (ይገባሉ በ <emph>ፎርም</emph>) ውስጥ ይፈለጋል: እርስዎ በ ሰንጠረዥ መቆጣጠሪያ ሜዳ ውስጥ ፍለጋ የሚያስኬዱ ከሆነ: ሁሉም አምዶች የ ተገናኙ ከ ዋጋ ያለው ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ሜዳ ውስጥ ይፈለጋል"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13894,7 +13894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document."
-msgstr "ያስታውሱ የ አሁኑ የ logical ፎርም ሜዳዎች አንድ አይነት መሆን የለባቸውም: ለ ሜዳዎች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ: የ ፎርም ሰነድ ሜዳዎች የያዘ ከሆነ የሚያመለክት በርካታ የ ዳታ ምንጮች (ይህም ማለት በርካታ የ logical ፎርሞች) የ <emph>ሁሉም ሜዳዎች</emph> ምርጫ ብቻ ይፈለጋል ለ ተገናኙት ሜዳ ወደ ዳታ ምንጮች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ"
+msgstr "ያስታውሱ የ አሁኑ የ ሎጂካል ፎርም ሜዳዎች አንድ አይነት መሆን የለባቸውም: ለ ሜዳዎች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ: የ ፎርም ሰነድ ሜዳዎች የያዘ ከሆነ የሚያመለክት በርካታ የ ዳታ ምንጮች (ይህም ማለት በርካታ የ ሎጂካል ፎርሞች) የ <emph>ሁሉም ሜዳዎች</emph> ምርጫ ብቻ ይፈለጋል ለ ተገናኙት ሜዳ ወደ ዳታ ምንጮች በ ፎርም ሰነድ ውስጥ"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14398,7 +14398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: \"\\?\" or \"\\*\". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters."
-msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ማግኘት ትክክለኛውን ባህሪዎች ? ወይንም *, መግለጽ ከ ወደ ኋላ ስላሽ: \"\\?\" ወይንም \"\\*\". ነገር ግን: ይህ ብቻ የሚያስፈልገው የ<emph>ሁሉገብ መግለጫ</emph> ካስቻሉ ነው: ይህን ምርጫ ካላስቻሉ: የ ሁለገብ ባህሪዎች የሚወሰዱት እንደ መደበኛ ባህሪዎች ነው"
+msgstr "እርስዎ ከ ፈለጉ ማግኘት ትክክለኛውን ባህሪዎች ? ወይንም *, መግለጽ ከ ወደ ኋላ ስላሽ: \"\\?\" ወይንም \"\\*\". ነገር ግን: ይህ ብቻ የሚያስፈልገው የ<emph> ሁሉገብ መግለጫ </emph> ካስቻሉ ነው: ይህን ምርጫ ካላስቻሉ: የ ሁለገብ ባህሪዎች የሚወሰዱት እንደ መደበኛ ባህሪዎች ነው"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14694,7 +14694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
 msgid "If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time."
-msgstr "በርካታ የ logical ፎርሞች በ ሰነድ ውስጥ ካል: ሰንጠረዥ ማሳየት የሚችለው በ አንድ ጊዜ አንድ ብቻ ነው"
+msgstr "በርካታ የ ሎጂካል ፎርሞች በ ሰነድ ውስጥ ካል: ሰንጠረዥ ማሳየት የሚችለው በ አንድ ጊዜ አንድ ብቻ ነው"
 
 #: 12140000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index e8e6a4ae6e4..8bc14953b98 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494636262.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495057857.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "መክፈቻ <emph>የ ቴምፕሌት እና ሰነዶች</emph> ንግግር"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr "መክፈቻ የ <emph> ቴምፕሌት </emph> ንግግር"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 49217d62e1d..22cbb8a81b2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-11 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494467122.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494992120.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ የ the<emph> ወደ ኋላ </emph>ቁልፍ ባለፈው ገጽ የ መረጡትን ማሰናጃ ለ መመልከት: የ አሁኑ ማሰናጃ አይሻሻልም ወይንም አይጠፋም እርስዎ ይህን ቁልፍ ከተጫኑ <emph> ወደ ኋላ </emph>ዝግጁ የሚሆነው ከ ሁለተኛው ገጽ ጀምሮ ነው </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ <emph> ወደ ኋላ </emph>ቁልፍ ባለፈው ገጽ የ መረጡትን ማሰናጃ ለ መመልከት: የ አሁኑ ማሰናጃ አይሻሻልም ወይንም አይጠፋም እርስዎ ይህን ቁልፍ ከተጫኑ <emph> ወደ ኋላ </emph> ዝግጁ የሚሆነው ከ ሁለተኛው ገጽ ጀምሮ ነው </ahelp>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index f3505c2e677..a9d0b798699 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 04:27+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494811051.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495081670.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ሰነዱን ያትሙ በ መምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ሰነዱን ያትሙ በ መምረጥ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154791\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
-msgstr "እርስዎ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ሁለቱን ሜዳዎች የሚያገናኘው መስመር ላይ ወይንም የ ትእዛዝ ዝርዝር ይጥሩ <emph>ማስገቢያ - አዲስ ግንኙነት</emph>, እርስዎ መወሰን ይችላሉ ምን አይነት አገናኝ በ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>ግንኙነት</emph></link> ንግግር ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ሁለት-ጊዜ ይጫኑ ሁለቱን ሜዳዎች የሚያገናኘው መስመር ላይ ወይንም የ ትእዛዝ ዝርዝር ይጥሩ <emph> ማስገቢያ - አዲስ ግንኙነት </emph> እርስዎ መወሰን ይችላሉ ምን አይነት አገናኝ በ <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph> ግንኙነት </emph></link> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158416\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">ሁኔታዎች ይምረጡ ጥያቄውን ለ መግለጽ</ahelp> እያንዳንዱ አምድ በ ንድፍ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ዳታ ሜዳ ይቀበላል ለ ጥያቄ: ሁኔታዎቹ በ አንድ ረድፍ ላይ ተገናኝተዋል ከ Boolean AND. ጋር"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">ሁኔታዎች ይምረጡ ጥያቄውን ለ መግለጽ</ahelp> እያንዳንዱ አምድ በ ንድፍ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ዳታ ሜዳ ይቀበላል ለ ጥያቄ: ሁኔታዎቹ በ አንድ ረድፍ ላይ ተገናኝተዋል ከ ቡልያን እና ጋር"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ተመረጡት ተግባሮች ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ተመረጡት ተግባሮች ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147246\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ሰንጠረዥ ስም ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ሰንጠረዥ ስም ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ሀስት ስም ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">ለ ሀስት ስም ረድፍ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153596\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">የ <emph>ደንብ ማስገቢያ</emph> ንግግር ተጠቃሚውን ይጠይቃል የ ደንብ ዋጋዎች እንዲያስገባ: ያስገቡ ዋጋ ለ እያንዳንዱ ጥያቄ ደንብ እና ያረጋግጥኡ በ መጫን <emph>እሺ</emph> ወይንም በ መጻፍ <emph>ማስገቢያ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">የ <emph> ደንብ ማስገቢያ </emph> ንግግር ተጠቃሚውን ይጠይቃል የ ደንብ ዋጋዎች እንዲያስገባ: ያስገቡ ዋጋ ለ እያንዳንዱ ጥያቄ ደንብ እና ያረጋግጡ በ መጫን <emph> እሺ </emph> ወይንም በ መጻፍ <emph> ማስገቢያ </emph>.</ahelp>"
 
 #: 02010100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151205\n"
 "help.text"
 msgid "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future."
-msgstr "እርስዎ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ መካከል በ ሁለት የ ተገናኙ ሜዳዎች መካከል በ ጥያቄ ንድፍ ውስጥ: ወይንም እርስዎ ከ መረጡ <emph>ማስገቢያ - አዲስ ግንኙነት</emph> በ <emph>አገናኝ ባህሪዎች</emph>ንግግር ውስጥ ይታያል: እነዚህን ባህሪዎች ይጠቀማል ለ ሁሉም ወደፊት ለሚፈጠሩ ጥያቄዎች"
+msgstr "እርስዎ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ መካከል በ ሁለት የ ተገናኙ ሜዳዎች መካከል በ ጥያቄ ንድፍ ውስጥ: ወይንም እርስዎ ከ መረጡ <emph> ማስገቢያ - አዲስ ግንኙነት </emph> በ <emph> አገናኝ ባህሪዎች </emph> ንግግር ውስጥ ይታያል: እነዚህን ባህሪዎች ይጠቀማል ለ ሁሉም ወደፊት ለሚፈጠሩ ጥያቄዎች"
 
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -7398,7 +7398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ መመዝገብ የ ዳታቤዝ በ እርስዎ ኮፒ መጠቀሚያ ለ %PRODUCTNAME. ከ መዘገቡ በኋላ: የ ዳታቤዝ ይታያል በ <emph>መመልከቻ – ዳታ ምንጮች</emph> መስኮት ውስጥ: እርስዎ መመዝገብ አለብዎት የ ዳታቤዝ ለማስገባት የ ዳታቤዝ ሜዳዎች በ ሰነድ ውስጥ (ማስገቢያ - ሜዳዎች – ተጨማሪ ሜዳዎች) ወይንም በ ደብዳቤ ማዋሀጃ ውስጥ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ መመዝገብ የ ዳታቤዝ በ እርስዎ ኮፒ መጠቀሚያ ለ %PRODUCTNAME. ከ መዘገቡ በኋላ: የ ዳታቤዝ ይታያል በ <emph> መመልከቻ – ዳታ ምንጮች </emph> መስኮት ውስጥ: እርስዎ መመዝገብ አለብዎት የ ዳታቤዝ ለማስገባት የ ዳታቤዝ ሜዳዎች በ ሰነድ ውስጥ (ማስገቢያ - ሜዳዎች – ተጨማሪ ሜዳዎች) ወይንም በ ደብዳቤ ማዋሀጃ ውስጥ </ahelp>"
 
 #: dabawiz02.xhp
 msgctxt ""
@@ -10414,7 +10414,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ ጥያቄ ማጣሪያ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ logical AND.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ ጥያቄ ማጣሪያ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ ሎጂካል እና </ahelp>"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ ጥያቄ ማጣሪያ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ logical OR.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ለ ጥያቄ ማጣሪያ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ ሎጂካል ወይንም </ahelp>"
 
 #: querywizard03.xhp
 msgctxt ""
@@ -10718,7 +10718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ጥያቄ በ ቡድን ለማድረግ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ logical AND.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ጥያቄ በ ቡድን ለማድረግ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ ሎጂካል እና </ahelp>"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -10734,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ጥያቄ በ ቡድን ለማድረግ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ logical OR.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ጥያቄ በ ቡድን ለማድረግ ለ ሁሉም ሁኔታዎች በ መጠቀም የ ሎጂካል ወይንም </ahelp>"
 
 #: querywizard06.xhp
 msgctxt ""
@@ -11646,7 +11646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8147221\n"
 "help.text"
 msgid "To print a report, choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item> from the Writer document."
-msgstr "መግለጫ ለማተም: ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item> ለ መጻፊያ ሰነድ"
+msgstr "መግለጫ ለማተም: ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ማተሚያ </item> ለ መጻፊያ ሰነድ"
 
 #: rep_navigator.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a88371c87f0..05063f150a2 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494864561.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495075281.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "ይጫኑ የ <emph>ተጨማሪ ቴምፕሌት ማግኛ በ መስመር ላይ</emph> አገናኝ ንግግር ተጨማሪ ቴምፕሌት ለ መምረጥ እና ለማውረድ"
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr "ይጫኑ የ <emph> ቴምፕሌት መቃኛ በ መስመር ላይ </emph> ቁልፍ በ ንግግር ውስጥ ተጨማሪ ቴምፕሌት ለ መምረጥ እና ለማውረድ"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153662\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>CTL: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቋንቋዎች: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ: ውስብስብ የ ጽሁፍ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍ እቅድ ለ ተለዩ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ ጽሁፍ ከ ቀኝ ወደ ግራ</bookmark_value><bookmark_value>በ-ሁለት አቅጣጫ መጻፊያ</bookmark_value><bookmark_value>Hindi: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew: ጽሁፍ ማስገቢያ </bookmark_value><bookmark_value>Arabic: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>Thai: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>CTL: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>ቋንቋዎች: ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ</bookmark_value><bookmark_value>ጽሁፍ: ውስብስብ የ ጽሁፍ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ጽሁፍ እቅድ ለ ተለዩ ቋንቋዎች</bookmark_value><bookmark_value>ከ ቀኝ-ወደ-ግራ ጽሁፍ</bookmark_value><bookmark_value>ማስገቢያ ጽሁፍ ከ ቀኝ ወደ ግራ</bookmark_value><bookmark_value>በ-ሁለት አቅጣጫ መጻፊያ</bookmark_value><bookmark_value>ሂንዲ: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ሂብሩ: ጽሁፍ ማስገቢያ </bookmark_value><bookmark_value>አረብኛ: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value><bookmark_value>ታዪ: ጽሁፍ ማስገቢያ</bookmark_value>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145786\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</link>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች - ምርጫ </defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </link>"
 
 #: ctl.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">Language Settings - Complex Text Layout</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\">ቋንቋ ማሰናጃዎች - ውስብስብ የጽሁፍ እቅድ</link>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች - ምርጫ </defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\"> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ውስብስብ የጽሁፍ እቅድ </link>"
 
 #: data_addressbook.xhp
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149562\n"
 "help.text"
 msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form."
-msgstr "እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ የ ዳታቤዝ አምድ ወደ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ሜዳ ያስገቡ:እርስዎ ተጭነው ከያዙ የ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> በሚጎትቱ ጊዜ የሚገባውን የ ጽሁፍ ሜዳ: ከ ተገቢው የምልክት ሜዳ ቡድን ጋር: እርስዎ ለ ፎርም የሚፈልጉትን የ ጽሁፍ ሜዳ ቀደም ብሎ ጠቅላላ የ ዳታቤዝ መረጃ የያዘ"
+msgstr "እርስዎ በሚጎትቱ ጊዜ የ ዳታቤዝ አምድ ወደ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: እርስዎ ሜዳ ያስገቡ:እርስዎ ተጭነው ከያዙ የ Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> በሚጎትቱ ጊዜ የሚገባውን የ ጽሁፍ ሜዳ: ከ ተገቢው የምልክት ሜዳ ቡድን ጋር: እርስዎ ለ ፎርም የሚፈልጉትን የ ጽሁፍ ሜዳ ቀደም ብሎ ጠቅላላ የ ዳታቤዝ መረጃ የያዘ"
 
 #: dragdrop_fromgallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -7798,7 +7798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
 msgid "Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box."
-msgstr "መክፈቻ የ <emph>ማተሚያ</emph> ንግግር በመምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> እና ይምረጡ ማተሚያውን ከ <emph>ስም</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
+msgstr "መክፈቻ የ <emph> ማተሚያ </emph> ንግግር በመምረጥ <emph>ፋይል - ማተሚያ </emph> እና ይምረጡ ማተሚያውን ከ <emph> ስም </emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ"
 
 #: fax.xhp
 msgctxt ""
@@ -10662,7 +10662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148456\n"
 "help.text"
 msgid "A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>."
-msgstr "የ ስርአቱ ዝርዝር ይከፈታል ከ ዝርዝር ትእዛዞች ጋር እንደ <emph>ማንቀሳቀሻ</emph>, <emph>እንደገና መመጠኛ</emph> እና <emph>መዝጊያ</emph>."
+msgstr "የ ስርአቱ ዝርዝር ይከፈታል ከ ዝርዝር ትእዛዞች ጋር እንደ <emph>ማንቀሳቀሻ</emph> <emph>እንደገና መመጠኛ</emph> እና <emph>መዝጊያ</emph>."
 
 #: keyboard.xhp
 msgctxt ""
@@ -11806,7 +11806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3083443\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>."
-msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline> መሄጃ ወደ <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph>ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph></link>."
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline> መሄጃ ወደ <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"><emph> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph></link>."
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -12198,7 +12198,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150043\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">Language Settings - Languages</link>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\">ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</link>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች - ምርጫ </defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </link>"
 
 #: language_select.xhp
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>."
-msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ማተሚያው የ ተሰናዳው በ <emph>ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ </emph> ስር መሆኑን"
+msgstr "እርግጠኛ ይሁኑ ማተሚያው የ ተሰናዳው በ <emph> ፋይል - ማተሚያ ማሰናጃ </emph> ስር መሆኑን"
 
 #: pageformat_max.xhp
 msgctxt ""
@@ -15022,7 +15022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>. የ <emph>ባጠቃላይ</emph> tab ገጽ ንግግር መክፈቻ"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> የ <emph> ባጠቃላይ </emph> tab ገጽ ንግግር መክፈቻ"
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -15094,7 +15094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
 msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>."
-msgstr "ከ እነዚህ አንዱ በሚመረጥ ጊዜ: ሁሉም ማቅረቢያ ወይንም መሳያዎች ያለ ቀለም ይታተማሉ: እርስዎ በ ጥቁር ማተም ከፈለጉ የ <emph>አሁኑን</emph> ህትመት ስራ ይምረጡ ከ ምርጫ ውስጥ ከ <emph>ፋይል - ማተሚያ - %PRODUCTNAME መሳያ/ማስደነቂያ</emph> ውስጥ"
+msgstr "ከ እነዚህ አንዱ በሚመረጥ ጊዜ: ሁሉም ማቅረቢያ ወይንም መሳያዎች ያለ ቀለም ይታተማሉ: እርስዎ በ ጥቁር ማተም ከፈለጉ የ <emph> አሁኑን </emph> ህትመት ስራ ይምረጡ ከ ምርጫ ውስጥ ከ <emph> ፋይል - ማተሚያ - %PRODUCTNAME መሳያ/ማስደነቂያ </emph> ውስጥ"
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -15182,7 +15182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> እና ይጫኑ የ <emph>%PRODUCTNAME መጻፊያ </emph> tab."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> እና ይጫኑ የ <emph>%PRODUCTNAME መጻፊያ </emph> tab."
 
 #: print_blackwhite.xhp
 msgctxt ""
@@ -17726,7 +17726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401061890\n"
 "help.text"
 msgid "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>."
-msgstr "እንዲሁም የ <emph>--ማተሚያ-ስም</emph> ክርክር ለ <emph>--ማተሚያ-ወደ-ፋይል</emph> መቀየሪያ ይከለክላል በ<emph>{ማተሚያ ስም}</emph> ውስጥ"
+msgstr "እንዲሁም የ <emph>--ማተሚያ-ስም </emph> ክርክር ለ <emph>--ማተሚያ-ወደ-ፋይል </emph> መቀየሪያ ይከለክላል በ <emph> {ማተሚያ ስም}</emph> ውስጥ"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ቴምፕሌቶች ምልክት: የ ቴምፕሌቶች እና ሰነዶች ንግግር ይከፍታል</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ቴምፕሌቶች ምልክት የ ቴምፕሌቶች ንግግር ይከፍታል </ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "የ <emph>ቴምፕሌቶች</emph> ምልክት መክፈቻ ከ <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">ቴምፕሌቶች እና ሰነዶች</link> ንግግር ውስጥ"
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr "የ <emph> ቴምፕሌቶች </emph> ምልክት የ <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"> ቴምፕሌቶች </link> ንግግር ይከፍታል"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">የ ቴምፕሌት አስተዳዳሪ </link>"
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,16 +18317,16 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
-msgstr "ዝርዝር ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ቴምፕሌት - ቴምፕሌቶች አስተዳዳሪ </item>."
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgstr "ዝርዝር ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል – ቴምፕሌት – ቴምፕሌቶች አስተዳዳሪ </item>."
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
-msgstr "ያስገቡ <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\"> ትእዛዝ </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N</item> በ ማንኛውም %PRODUCTNAME ክፍል ውስጥ"
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgstr "ያስገቡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\"> ትእዛዝ </item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item> በ ማንኛውም %PRODUCTNAME ክፍል ውስጥ"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18453,8 +18453,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ የ ጎማ ምልክት ከ ታች በ ግራ በኩል ያለውን ለ መክፈት ዝርዝር ማሰናጃ: </ahelp> ምርጫዎቹ አዲስ ምድብ መፍጠሪያ: ምድብ ማጥፊያ: ወይንም ማነቃቂያ ናቸው: ነባር ቴምፕሌት ለ አዲስ ሰነዶች ተቀይሮ ከሆነ: ተጨማሪ ምርጫ ወደ ነባሩ ወደ ፋክቶሪው እንደ ነበር መመለሻ ቴምፕሌት ዝግጁ ይሆናል"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ በ ማሰናጃ ምልክት ላይ ከ ታች በ ግራ በኩል ያለውን ለ መክፈት ዝርዝር ማሰናጃ: </ahelp> ምርጫዎቹ አዲስ ምድብ መፍጠሪያ: ምድብ ማጥፊያ: ወይንም ማነቃቂያ ናቸው: ነባር ቴምፕሌት ለ አዲስ ሰነዶች ተቀይሮ ከሆነ: ተጨማሪ ምርጫ ወደ ነባሩ ወደ ፋክቶሪው እንደ ነበር መመለሻ ቴምፕሌት ዝግጁ ይሆናል"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18469,8 +18469,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">በ መስመር ላይ በርካታ ቴምፕሌቶች ለ መቃኘት: ይጫኑ የ አለም ምልክት ከ ታች በ ግራ በኩል በ መቃኛ መስኮት ውስጥ እና ቴምፕሌት ይፈልጉ በ <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">በ መስመር ላይ በርካታ ቴምፕሌቶች ለ መቃኘት: ይጫኑ የ አለም ምልክት ከ ታች በ ግራ በኩል በ መቃኛ መስኮት ውስጥ እና ቴምፕሌት ይፈልጉ በ <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18829,8 +18829,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
-msgstr "ያመሳክሩ ወደ <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> ቴምፕሌት ለ ማውረድ"
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
+msgstr "ያመሳክሩ ወደ <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> ቴምፕሌት ለ ማውረድ"
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 8a1a42d52cb..da109c4ba2a 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494802004.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495073032.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
 msgid "Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,"
-msgstr "ማሰናጃ ዝግጁ ነው ለ <emph>ፋይል - ማተሚያ - ምርጫዎች</emph>,"
+msgstr "ማሰናጃ ዝግጁ ነው ለ <emph> ፋይል - ማተሚያ - ምርጫዎች </emph>,"
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5158,7 +5158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147304\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>"
-msgstr "የ መሰረታዊ እስያ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ: የ እስያ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>."
+msgstr "የ መሰረታዊ እስያ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ: የ እስያ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph>."
 
 #: 01040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>."
-msgstr "የ መሰረታዊ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>."
+msgstr "የ መሰረታዊ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ ለ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph>."
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5502,7 +5502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>."
-msgstr "የ መሰረታዊ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ: የ እስያ እና ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph>."
+msgstr "የ መሰረታዊ ፊደሎች ማሰናጃዎች ይወስኑ: የ እስያ እና ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ ቋንቋዎች ድጋፍ ጀምሮ ከሆነ በ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች </emph>."
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153542\n"
 "help.text"
 msgid "The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog."
-msgstr "የ ማተሚያ ማሰናጃ የ ተገለጸው በዚህ tab ገጽ ውስጥ ይፈጸማል ለሁሉም የ ህትመት ስራዎች: እርስዎ እስከሚቀይሩ ድረስ ማሰናጃውን እንደገና: እርስዎ ማሰናጃውን መቀየር ከፈለጉ ለ አሁኑ የ ህትመት ስራ: ይጠቀሙ የ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ንግግር"
+msgstr "የ ማተሚያ ማሰናጃ የ ተገለጸው በዚህ tab ገጽ ውስጥ ይፈጸማል ለሁሉም የ ህትመት ስራዎች: እርስዎ እስከሚቀይሩ ድረስ ማሰናጃውን እንደገና: እርስዎ ማሰናጃውን መቀየር ከፈለጉ ለ አሁኑ የ ህትመት ስራ: ይጠቀሙ የ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> ንግግር ውስጥ"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -7822,7 +7822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the \"magnetic\" snap grid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">በ እርስዎ ሰነዶች ገጽ ውስጥ ሊዋቀር የሚችል መጋጠሚያ ማሰናጃ መግለጫ: ይህ መጋጠሚያ እርስዎን የሚረዳው የ እርስዎን እቅዎች ቦታ ለማግኘት ነው: እርስዎ እንዲሁም ማሰናዳት ይችላሉ ይህን መጋጠሚያ በ መስመር ላይ በ \"magnetic\" መጋጠሚያ መቁረጫ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/OptGridPage\">በ እርስዎ ሰነዶች ገጽ ውስጥ ሊዋቀር የሚችል መጋጠሚያ ማሰናጃ መግለጫ: ይህ መጋጠሚያ እርስዎን የሚረዳው የ እርስዎን እቃዎች ቦታ ለማግኘት ነው: እርስዎ እንዲሁም ማሰናዳት ይችላሉ ይህን መጋጠሚያ በ መስመር ላይ በ \"magnetic\" መጋጠሚያ መቁረጫ </ahelp>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -9702,7 +9702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ማተሚያ</emph> ለ ሁሉም ሰንጠረዦች ማሰናጃዎች መወሰኛ: ለ አሁኑ ሰነድ ብቻ ማሰናጃ ለ መግለጽ: ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ምርጫ</emph> ቁልፍ"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ማተሚያ </emph> ለ ሁሉም ሰንጠረዦች ማሰናጃዎች መወሰኛ: ለ አሁኑ ሰነድ ብቻ ማሰናጃ ለ መግለጽ: ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph> ምርጫ </emph> ቁልፍ"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">መወሰኛ የ ተመረጡት ወረቀቶች ይዞታዎች ብቻ እንደሚታተም: እርስዎ ቢወስኑም እንኳን ሰፊ መጠን በ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph> ንግግር ወይንም በ <emph>አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች</emph> ንግግር ውስጥ: ያልተመረጡ የ ወረቀቱ ይዞታዎች አይታተሙም </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">መወሰኛ የ ተመረጡት ወረቀቶች ይዞታዎች ብቻ እንደሚታተም: እርስዎ ቢወስኑም እንኳን ሰፊ መጠን በ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph> ንግግር ወይንም በ <emph> አቀራረብ - የ ማተሚያ መጠኖች </emph> ንግግር ውስጥ: ያልተመረጡ የ ወረቀቱ ይዞታዎች አይታተሙም </ahelp>"
 
 #: 01060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr "እርስዎ አስጀምረው ከሆነ የ መጋጠሚያ መቁረጫ ነገር ግን እርስዎ ማንቀሳቀስ ከ ፈለጉ ወይንም መፍጠር እያንዳንዱን እቃ ያለ መጋጠሚያ ቦታዎች: የ Shift ቁልፍ ተጭነው ይያዙ ተግባሩን ለማሰናከል እርስዎ እስከ ፈለጉት ጊዜ ድረስ"
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "መቁረጫ ቦታ"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr "እቃዎችን ማስገደጃ"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"
-msgstr "በአንቀጾች እና በአሁኑ ሰነድ ውስጥ መካከል ክፍተት መጨመሪያ"
+msgstr "በ አንቀጾች እና በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ መካከል ክፍተት መጨመሪያ"
 
 #: 01070500.xhp
 msgctxt ""
@@ -11958,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154751\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ቋንቋዎች: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian ቋንቋ: ማስቻያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቋንቋ: የ Asian ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ: ማስቻያ</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ዴሲማል መለያያ ቁልፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀን የሚቀበሉት አይነት</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ቋንቋዎች: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>እስያ ቋንቋ: ማስቻያ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቋንቋ: የ እስያ ድጋፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ውስብስብ የ ጽሁፍ እቅድ: ማስቻያ</bookmark_value>         <bookmark_value>አረብኛ: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ሂብሩ: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ታዪ: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>ሂንዲ: ቋንቋ ማሰናጃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>የ ዴሲማል መለያያ ቁልፍ</bookmark_value>         <bookmark_value>ቀን የሚቀበሉት አይነት</bookmark_value>"
 
 #: 01140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -12318,7 +12318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled."
-msgstr "በ <emph>ጃፓንኛ መፈለጊያ</emph> እና <emph>የ እስያ እቅድ</emph> tab ገጾች ይታያሉ የ <emph>እስያ ቋንቋ ድጋፍ </emph> ምርጫ ሲያስችሉ በ <emph>ቋንቋዎች</emph> tab ገጽ ከጀመረ በ <emph>ምርጫ</emph> ንግግር እንደ-ገና ይከፈታል: <emph>የ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ</emph> tab ገጽ ብቻ ይታያል በ <emph>CTL ድጋፍ</emph> ተችሏል"
+msgstr "በ <emph>ጃፓንኛ መፈለጊያ</emph> እና <emph> የ እስያ እቅድ </emph> tab ገጾች ይታያሉ የ <emph> እስያ ቋንቋ ድጋፍ </emph> ምርጫ ሲያስችሉ በ <emph> ቋንቋዎች </emph> tab ገጽ ከጀመረ በ <emph> ምርጫ </emph> ንግግር እንደ-ገና ይከፈታል: <emph> የ ውስብስብ ጽሁፍ እቅድ </emph> tab ገጽ ብቻ ይታያል በ <emph>CTL ድጋፍ </emph> ተችሏል"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">Asian Layout</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\">የ እስያን እቅድ </link>"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
index 4a5656174cc..987f2f7df31 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813437.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494978692.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "To show or hide the rulers, choose <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>View - Rulers</emph></link>."
-msgstr "ይምረጡ ማስመሪያውን ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph>መመልከቻ - ማስመሪያዎች</emph></link>."
+msgstr "ይምረጡ ማስመሪያውን ለማሳያ ወይንም ለመደበቂያ <link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"View - Rulers\"><emph> መመልከቻ - ማስመሪያዎች </emph></link>."
 
 #: main0209.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index 196c441d54e..55d1dd37ae9 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-28 01:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485567852.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494948198.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149018\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ክብ</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ ክብ </emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154702\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ፖሊጎን</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ ፖሊጎን </emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155111\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ<emph>መቀየሪያ - ወደ 3ዲ </emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ 3ዲ </emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152992\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ 3ዲ ማዞሪያ አካል</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ 3ዲ ማዞሪያ አካል </emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149409\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ Bitmap</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ Bitmap</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>ምመቀየሪያ - ወደ Metafile</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ Metafile</emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159231\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>"
-msgstr "የተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph>መቀየሪያ - ወደ ቅርጽ</emph>"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ አገባብ ዝርዝር ይክፈቱ እና ይምረጡ <emph> መቀየሪያ - ወደ ቅርጽ </emph>"
 
 #: 00000413.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index e20aab83598..21bccbec47d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813485.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494978722.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149378\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ማስመሪያ ከ ላይ እና በ ግራ ጠርዝ መስሪያ በኩል ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማስመሪያ ከ ላይ እና በ ግራ ጠርዝ መስሪያ በኩል ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 03060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157980\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">Show or hide the layer.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">ደረጃውን ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/insertlayer/visible\">ደረጃውን ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150344\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">የ ተመረጠውን ቴምፕሌት ቅድመ እይታ ማሳያ ወይንም መደበቂያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">የ ተመረጠውን ቴምፕሌት ቅድመ እይታ ማሳያ ወይንም መደበቂያ </ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147436\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\">የተመረጠውን እቃ ወደ Bézier curve አቃ መቀየሪያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"> የ ተመረጠውን እቃ ወደ Bézier curve አቃ መቀየሪያ </ahelp>"
 
 #: 13050200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7110,7 +7110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155066\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">የተመረጠውን እቃ ወደ ሶስት-አቅጣጫ (3ዲ) አቃ መቀየሪያ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">የ ተመረጠውን እቃ ወደ ሶስት-አቅጣጫ (3ዲ) አቃ መቀየሪያ </ahelp>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147339\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ 3ዲ አቃ መቀየሪያ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"anmerkung\">የ ተመረጠውን እቃ በ መጀመሪያ ወደ ቅርጽ እና ከዛ ወደ 3ዲ አቃ መቀየሪያ </variable>"
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index c42d3e8093e..6b7333234fa 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813529.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494983176.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149879\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Circle\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና oval እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ኤሊፕስ ፓይ ይጎተቱ ኦቫል እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Circle\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና oval እና ሁለት ራዲየስ መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ኤሊፕስ ፓይ ይጎተቱ ኦቫል እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን ራዲየስ መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው ራዲየስ መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155369\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና ክብ እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ክብ ፓይ ይጎተቱ ክብ እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie\">የ ተሞላ ቅርጽ መሳያ በ ተወሰነ ቅስት እና ክብ እና ሁለት ራዲየስ መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: ለ መሳል ክብ ፓይ ይጎተቱ ክብ እርስዎ በሚፈልጉት መጠን: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን ራዲየስ መስመር: ያንቀሳቅሱ የ እርስዎን መጠቆሚያ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን በሚፈልጉበት እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152964\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት ራዲየስ መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ኤሊፕስ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ኦቫል እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን ራዲየስ መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው ራዲየስ መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ኦቫል ላይ: ለ መሳል የ ክብ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ </ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149334\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት radius መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ክብ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ክብ እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን radius መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው radius መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\">ባዶ ቅርጽ መሳያ በ ቅስት የ ተገለጸ በ ኦቫል እና ሁለት ራዲየስ መስመሮች በ አሁኑ ሰነድ ውስጥ: የ ክብ ፓይ ለ መሳል: ይጎትቱ ክብ እርስዎ እስከሚፈልጉት መጠን ድረስ: እና ከዛ ይጫኑ ለ መግለጽ የ መጀመሪያውን ራዲየስ መስመር የ እርስዎን መጠቆሚያ ያንቀሳቅሱ ወደ እርስዎ ሁለተኛው ራዲየስ መስመር እንዲሆን የሚፈልጉበት ቦታ እና ይጫኑ: እርስዎ መጫን የለብዎትም በ ክብ ላይ: ለ መሳል የ ኤሊፕስ ፓይ: ተጭነው ይያዙ የ Shift ቁልፍ በሚጎትቱ ጊዜ</ahelp>"
 
 #: 10070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">ለ ተንሸራታች ራስጌ የ ባህሪ አቀራረብ ማሳያ ወይንም መደበቂያ: መክፈቻ በ <emph>ዘዴዎች እና አቀራረብ</emph> መስኮት ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ በ ዘዴ ላይ እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">ለ ተንሸራታች ራስጌ የ ባህሪ አቀራረብ ማሳያ ወይንም መደበቂያ: መክፈቻ በ <emph> ዘዴዎች እና አቀራረብ </emph> መስኮት ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ በ ዘዴ ላይ እና ከዛ ይምረጡ <emph> ማሻሻያ </emph>.</ahelp>"
 
 #: 11100000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 2beff7ef159..e1d0610a345 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813603.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495034392.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150476\n"
 "help.text"
 msgid "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>."
-msgstr "እርስዎ እንዲሁም ሜዳዎችን መጨመር ይችላሉ: እንደ ቀን ወይንም የ ገጽ ቁጥር: ወደ ራስጌ ወይንም ግርጌ በ መምረጥ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ</emph>."
+msgstr "እርስዎ እንዲሁም ሜዳዎችን መጨመር ይችላሉ: እንደ ቀን ወይንም የ ገጽ ቁጥር: ወደ ራስጌ ወይንም ግርጌ በ መምረጥ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ </emph>."
 
 #: footer.xhp
 msgctxt ""
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153085\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off."
-msgstr "የ <emph>አቅጣጫ መስመር</emph> ደረጃ እርስዎ የሚስሉበት ነው: ለምሳሌ: የ አቅጣጫ መስመር: በ መቀየር ደረጃ ወደ ማሳያ ወይንም መደበቂያ: እርስዎ በ ቀላሉ መቀየር ይችላሉ እነዚህን መስመሮች ማብራት እና ማጥፋት"
+msgstr "የ <emph> አቅጣጫ መስመር </emph> ደረጃ እርስዎ የሚስሉበት ነው: ለምሳሌ: የ አቅጣጫ መስመር: በ መቀየር ደረጃ ወደ ማሳያ ወይንም መደበቂያ: እርስዎ በ ቀላሉ መቀየር ይችላሉ እነዚህን መስመሮች ማብራት እና ማጥፋት"
 
 #: layers.xhp
 msgctxt ""
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154651\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7197790\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ማተሚያ </item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2901394\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Print</item>."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item>."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ማተሚያ </item>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157875\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: printing.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 9324045d07d..adf33a1e6c0 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813830.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495066017.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149599\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">ማስገቢያ የ logical relation <emph>ቀስት በ ድርብ መደርደሪያ ወደ ግራ የሚጠቁም</emph>.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>dlarrow</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል ግንኙነት <emph> ቀስት በ ድርብ መደርደሪያ ወደ ግራ የሚጠቁም </emph>.</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>dlarrow</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148721\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">ማስገቢያ የ logical ግንኙነት <emph> ድርብ ቀስት ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ የሚያመለክት </emph> ከ ሁለት አንቀሳቃሽ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ድርብ ቀስት</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል ግንኙነት <emph> ድርብ ቀስት ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ የሚያመለክት </emph> ከ ሁለት አንቀሳቃሽ ጋር</ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph>ድርብ ቀስት</emph> በ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150866\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ድርብ ቀስት ወደ ቀኝ የሚያመለክት</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ቀስት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ድርብ ቀስት ወደ ቀኝ የሚያመለክት</emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢ ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ድርብ ቀስት </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150867\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ቀዳሚ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ቀዳሚ </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDES\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ቀዳሚ </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ቀዳሚ </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150869\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> አይቀድምም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አይቀድምም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> አይቀድምም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አይቀድምም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> አልተሳካም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አልተሳካም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> አልተሳካም </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> አልተሳካም </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150871\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150873\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ይመጣል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ይመጣል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ይቀድማል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150874\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">ማስገቢያ የ logical አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\">ማስገቢያ የ ሎጂካል አንቀሳቃሽ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> ከ ሁለት ቦታ ያዢዎች ጋር </ahelp> እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ <emph> ተሳክቷል ወይንም እኩል ነው </emph> በ <emph> ትእዛዝ </emph> መስኮት ውስጥ"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8022,7 +8022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152358\n"
 "help.text"
 msgid "Inverse sine or arcsine"
-msgstr "ግልባጭ ሳይን ወይንም አርክሳይን"
+msgstr "ግልባጭ ሳይን ወይንም አርክ ሳይን"
 
 #: 03091504.xhp
 msgctxt ""
@@ -9318,7 +9318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3178724\n"
 "help.text"
 msgid "Lambda with line over it"
-msgstr "ላምብዳ መስመር በላዩ ላይ"
+msgstr "ላምባዳ መስመር በላዩ ላይ"
 
 #: 03091507.xhp
 msgctxt ""
@@ -10214,7 +10214,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3149261\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ሂሳብ ምልክቶች: ሌሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ትክክለኛ አካል</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>በ ከፊል መለያ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢንፊኒቲ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ናብላ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ያል ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ለ ሁሉም ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>h-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ላምብዳ-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢማጂነሪ አካል ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>የ ግራ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> የ ቀኝ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስት ወደ ላይ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> ቀስት ወደ ታች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች: ምልክቶች በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>axis-ኤሊፕስስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ሰያፍ ወደ ላይ ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> በ ሰያፍ ወደ ታች ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኤፕሲሎን: ወደ ኋላ የ ዞረ</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዢዎች: ማስገቢያ በ መቀመሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value> ኤሊፕስስ ምልክቶች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ሂሳብ ምልክቶች: ሌሎች</bookmark_value><bookmark_value>የ ውስብስብ ቁጥር ትክክለኛ አካል</bookmark_value><bookmark_value>ምልክቶች: ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>በ ከፊል መለያ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢንፊኒቲ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ናብላ አንቀሳቃሽ</bookmark_value><bookmark_value>የ ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ያል ነበረ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ለ ሁሉም ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>h-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ላምባዳ-ባር ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኢማጂነሪ አካል ለ ውስብስብ ቁጥር</bookmark_value><bookmark_value>ውስብስብ ቁጥር: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>የ ግራ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> የ ቀኝ ቀስት ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስት ወደ ላይ ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> ቀስት ወደ ታች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቀስቶች: ምልክቶች በ %PRODUCTNAME ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>መሀከል ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>axis-ኤሊፕስስ</bookmark_value><bookmark_value>በ ቁመት ነጥቦች ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>በ ሰያፍ ወደ ላይ ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value> በ ሰያፍ ወደ ታች ነጥቦች: ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ኤፕሲሎን: ወደ ኋላ የ ዞረ</bookmark_value><bookmark_value>ወደ ኋላ የ ዞረ ኤፕሲሎን ምልክቶች</bookmark_value><bookmark_value>ቦታ ያዢዎች: ማስገቢያ በ መቀመሪያዎች</bookmark_value><bookmark_value> ኤሊፕስስ ምልክቶች</bookmark_value>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10422,7 +10422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145378\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Lambda Bar</emph>"
-msgstr "<emph>የ ላምብዳ መደርደሪያ</emph>"
+msgstr "<emph>የ ላምባዳ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -10430,7 +10430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150338\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">የ ላምብዳ-መደርደሪያ</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት: <emph>የ ላምብዳ መደርደሪያ</emph>"
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\">የ ላምባዳ-መደርደሪያ</ahelp> ትእዛዝ ለ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት: <emph>የ ላምባዳ መደርደሪያ</emph>"
 
 #: 03091600.xhp
 msgctxt ""
@@ -12238,7 +12238,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154554\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a New Symbol Set"
-msgstr "አዲስ የምልክት ማሰናጃ መፍጠሪያ"
+msgstr "አዲስ የ ምልክት ማሰናጃ መፍጠሪያ"
 
 #: 06010100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 62c65112076..308520816ba 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494813835.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495031964.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154263\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)."
-msgstr "$[officename] መጻፊያ የ ጽሁፍ ሰነዶች እና ንድፎች መፍጠር ያስችሎታል: እንዲሁም ንድፎች: ሰንጠረዥ: ወይንም charts. እርስዎ ሰነዶቹን በሚፈልጉት አቀራረብ ማስቀመጥ ይችላሉ: እንዲሁም በ መደበኛ የ OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, ወይንም HTML. እና በ ቀላሉ ሰነዶችን ማስተላለፍ ይችላሉ ወደ Portable Document Format (PDF)."
+msgstr "$[officename] መጻፊያ የ ጽሁፍ ሰነዶች እና ንድፎች መፍጠር ያስችሎታል: እንዲሁም ንድፎች: ሰንጠረዥ: ወይንም ቻርትስ: እርስዎ ሰነዶቹን በሚፈልጉት አቀራረብ ማስቀመጥ ይችላሉ: እንዲሁም በ መደበኛ የ OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, ወይንም HTML. እና በ ቀላሉ ሰነዶችን ማስተላለፍ ይችላሉ ወደ Portable Document Format (PDF)."
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147768\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">faxes</link>, letters , resumes and <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes."
-msgstr "$[officename] መጻፊያ መሰረታዊ ሰነዶችን መፍጠር ያስችሎታል ፡ ለምሳሌ እንደ ማስታወሻ <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\">ፋክሶች</link>, ደብዳቤዎች ፡ ማመልከቻዎች እና <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\">ሰነዶችን ማዋሀጃ</link>, እንዲሁም ረጅም እና ውስብስብ ወይንም በርካታ-ክፍል ያላቸው ሰነዶች የ bibliographies, ማመሳከሪያ ሰንጠረዦች እና ማውጫዎች መፍጠር ያስችሎታል"
+msgstr "$[officename] መጻፊያ መሰረታዊ ሰነዶችን መፍጠር ያስችሎታል: ለምሳሌ እንደ ማስታወሻ <link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\"> ፋክሶች </link> ደብዳቤዎች: ማመልከቻዎች እና <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\"> ሰነዶችን ማዋሀጃ </link> እንዲሁም ረጅም እና ውስብስብ ወይንም በርካታ-ክፍል ያላቸው ሰነዶች የ bibliographies, ማመሳከሪያ ሰንጠረዦች እና ማውጫዎች መፍጠር ያስችሎታል"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145663\n"
 "help.text"
 msgid "Text documents in $[officename] have an integrated <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations."
-msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ $[officename] አብሮት የተዋሀደ የ <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\"> ማስሊያ ተግባር</link> አለው: የተወሳሰቡ ስሌቶችን መፈጸም የሚያስችሎት ወይንም logical links. እርስዎ በ ቀላሉ መፍጠር ይችላሉ ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ስሌቶችን ለመፈጸም"
+msgstr "የ ጽሁፍ ሰነድ $[officename] አብሮት የተዋሀደ የ <link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"calculation function\"> ማስሊያ ተግባር</link> አለው: የተወሳሰቡ ስሌቶችን መፈጸም የሚያስችሎት ወይንም ሎጂካል አገናኝ:. እርስዎ በ ቀላሉ መፍጠር ይችላሉ ሰንጠረዥ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ ስሌቶችን ለመፈጸም"
 
 #: main0503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 6a4c0d47e72..c6641dc9d7d 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494811104.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494949978.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148386\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>."
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149295\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokument\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"felddokument\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ - ሜዳዎች - ሰነድ </emph> tab </variable>"
+msgstr "<variable id=\"felddokument\"> ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ - ሜዳዎች - ሰነድ </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154692\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ </emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - መስቀልኛ-ማመሳከሪያ </emph> tab"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147515\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldfunktionen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተግባሮች</emph> tab </variable>"
+msgstr "<variable id=\"feldfunktionen\"> ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተግባሮች </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153581\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddokumentinfo\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - የ ሰነድ መረጃ</emph> tab </variable>"
+msgstr "<variable id=\"felddokumentinfo\">ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - የ ሰነድ መረጃ </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150710\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"feldvariablen\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"feldvariablen\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተለዋዋጮች</emph> tab </variable>"
+msgstr "<variable id=\"feldvariablen\"> ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተለዋዋጮች </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152945\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"felddatenbank\">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ዳታቤዝ</emph> tab </variable>"
+msgstr "<variable id=\"felddatenbank\">ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች - ዳታቤዝ </emph> tab </variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 083c811c24c..db838cffef3 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494865406.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495067192.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154102\n"
 "help.text"
 msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>."
-msgstr "በሚያትሙ ጊዜ የ ዳታቤዝ መረጃ ይቀይረዋል ተመሳሳይ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች (ቦታ ያዦችን). በበለጠ ለመማር ስለ ዳታቤዝ ማስገቢያ ሜዳዎች ያመሳክሩ ወደ <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph>ዳታቤዝ</emph></link> tab ገጽ ስር <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph>."
+msgstr "በሚያትሙ ጊዜ የ ዳታቤዝ መረጃ ይቀይረዋል ተመሳሳይ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች (ቦታ ያዦችን) በበለጠ ለመማር ስለ ዳታቤዝ ማስገቢያ ሜዳዎች ያመሳክሩ ወደ <link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"><emph> ዳታቤዝ </emph></link> tab ገጽ ስር <emph> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>."
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መቃኛ መስኮት ማሳያ ወይንም መደበቂያ: እርስዎ በፍጥነት የሚዘሉበት ወደ ተለያየ ክፍል በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: መቃኛ እንዲሁም ዝግጁ ነው ለ እንደ ማሳረፊያ ለ ተንሸራታች መደርደሪያ: እርስዎ እንዲሁም መቃኛ መጠቀም ይችላሉ ለማስገባት አካላቶች ከ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ወይንም ሌላ የ ተከፈተ ሰነድ ውስጥ: እና ዋናውን ሰነድ ለማደራጀት </ahelp> እቃ ለማረም በ መቃኛ ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ እቃው ላይ: እና ከዛ ይምረጡ ትእዛዝ ከ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ከ ፈለጉ ይችላሉ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\">ማሳረፍ</link> መቃኛውን በ እርስዎ የ መስሪያ ቦታ ጠርዝ ላይ"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ መቃኛ መስኮት ማሳያ ወይንም መደበቂያ: እርስዎ በፍጥነት የሚዘሉበት ወደ ተለያየ ክፍል በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: መቃኛ እንዲሁም ዝግጁ ነው ለ እንደ ማሳረፊያ ለ ተንሸራታች መደርደሪያ: እርስዎ እንዲሁም መቃኛ መጠቀም ይችላሉ ለማስገባት አካላቶች ከ አሁኑ ሰነድ ውስጥ ወይንም ሌላ የ ተከፈተ ሰነድ ውስጥ: እና ዋናውን ሰነድ ለማደራጀት </ahelp> እቃ ለማረም በ መቃኛ ውስጥ: በ ቀኝ-ይጫኑ እቃው ላይ: እና ከዛ ይምረጡ ትእዛዝ ከ አገባብ ዝርዝር ውስጥ: እርስዎ ከ ፈለጉ ይችላሉ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"> ማሳረፍ </link> መቃኛውን በ እርስዎ የ መስሪያ ቦታ ጠርዝ ላይ"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155325\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph>መቃኛ </emph>ዝርዝር</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/navigatorpanel/listbox\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የ <emph> መቃኛ </emph> ዝርዝር </ahelp>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151310\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የሚታተመውን የ ገጹን ቦታ ድንበሮች: የ ድንበር መስመሮች አይታተሙም</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ማሳያ ወይንም መደበቂያ የሚታተመውን የ ገጹን ቦታ ድንበሮች: የ ድንበር መስመሮች አይታተሙም </ahelp>"
 
 #: 03080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150251\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተደበቁ አንቀጾች ማሳያ ወይንም መደበቂያ:</ahelp> ይህ ምርጫ ተፅእኖ የሚፈጥረው በ ተደበቁ አንቀጾች መመልከቻ ማሳያ ላይ ነው: እና በ ተደበቁ አንቀጾች ማተሚያ ላይ አይደለም"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ተደበቁ አንቀጾች ማሳያ ወይንም መደበቂያ: </ahelp> ይህ ምርጫ ተፅእኖ የሚፈጥረው በ ተደበቁ አንቀጾች መመልከቻ ማሳያ ላይ ነው: እና በ ተደበቁ አንቀጾች ማተሚያ ላይ አይደለም"
 
 #: 03140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154343\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ ያስገቡ የሚሟላውን ሁኔታ ክፍሉን ለ መደበቅ</ahelp> ሁኔታው <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">logical expression</link> እንደ የ \"ሰላምታ እንደ አቶ\". ለምሳሌ: እርስዎ ከተጠቀሙ የ <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\">ደብዳቤ ማዋሀጃ</link> ፎርም ደብዳቤ ገጽታ ለ መግለጽ የ ዳታቤዝ ሜዳ \"ሰላምታ\" የያዘ \"አቶ.\": \"ወ/ት.\": ወይንም \"አቶ ወይንም ወ/ሮ\": እርስዎ መወሰን ይችላሉ የሚታተመውን ሰላምታ ክፍል ለ \"አቶ.\":"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">እርስዎ ያስገቡ የሚሟላውን ሁኔታ ክፍሉን ለ መደበቅ</ahelp> ሁኔታው <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"logical expression\">ሎጂካል መግለጫ </link> እንደ የ \"ሰላምታ እንደ አቶ\". ለምሳሌ: እርስዎ ከተጠቀሙ የ <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"mail merge\"> ደብዳቤ ማዋሀጃ </link> ፎርም ደብዳቤ ገጽታ ለ መግለጽ የ ዳታቤዝ ሜዳ \"ሰላምታ\" የያዘ \"አቶ.\": \"ወ/ት.\": ወይንም \"አቶ ወይንም ወ/ሮ\": እርስዎ መወሰን ይችላሉ የሚታተመውን ሰላምታ ክፍል ለ \"አቶ.\":"
 
 #: 04020100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5614,7 +5614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146341\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>."
-msgstr "የ ተጠቃሚ ዳታ ማስገቢያ ሜዳዎች መቀየር ይችላሉ: የ ተጠቃሚ-ዳታ የሚታየውን በመምረጥ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - የ ተጠቃሚ ዳታ</emph></link>"
+msgstr "የ ተጠቃሚ ዳታ ማስገቢያ ሜዳዎች መቀየር ይችላሉ: የ ተጠቃሚ-ዳታ የሚታየውን በመምረጥ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - የ ተጠቃሚ ዳታ </emph></link>"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154867\n"
 "help.text"
 msgid "If you choose \"Chapter number without separator\" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed."
-msgstr "እርስዎ ከ መረጡ \"የ ምእራፍ ቁጥር ያለ መለያያ\" ለ ምእራፍ ሜዳ: መለያያዎች በ ምእራፍ ቁጥር የ ተገለጹት በ <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph>መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ</emph></link> አይታይም"
+msgstr "እርስዎ ከ መረጡ \"የ ምእራፍ ቁጥር ያለ መለያያ\" ለ ምእራፍ ሜዳ: መለያያዎች በ ምእራፍ ቁጥር የ ተገለጹት በ <link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"><emph> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </emph></link> አይታይም"
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6622,7 +6622,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147524\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box."
-msgstr "እርስዎ ያሰናዱት ሁኔታ ሲመቻች የ ተደበቀ ጽሁፍ ማስገቢያ: ይህን ተግባር ለመጠቀም ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME መጻፊያ - የ አቀራረብ እርዳታ</emph></link> እና ያጽዱ የ <emph>ሜዳዎች: የ ተደበቀ ጽሁፍ</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
+msgstr "እርስዎ ያሰናዱት ሁኔታ ሲመቻች የ ተደበቀ ጽሁፍ ማስገቢያ: ይህን ተግባር ለመጠቀም ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"><emph>%PRODUCTNAME መጻፊያ - የ አቀራረብ እርዳታ</emph></link> እና ያጽዱ የ <emph> ሜዳዎች: የ ተደበቀ ጽሁፍ </emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6942,7 +6942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155970\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">የተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/up\">የ ተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ </ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156221\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">የተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/down\">የ ተመረጠውን እቃ ከ ዝርዝርዝ ውስጥ ወደ ታች ማንቀሳቀሻ </ahelp>"
 
 #: 04090003.xhp
 msgctxt ""
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154784\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."
-msgstr "ማስገቢያ የ መረጃ ሜዳዎች ይዞታ የተገኘውን በ <emph>ተጠቃሚ የሚገለጽ</emph>tab የ <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>ፋይል - ባህሪዎች</emph></link> ንግግር"
+msgstr "ማስገቢያ የ መረጃ ሜዳዎች ይዞታ የተገኘውን በ <emph> ተጠቃሚ የሚገለጽ </emph>tab የ <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph> ፋይል - ባህሪዎች </emph></link> ንግግር"
 
 #: 04090004.xhp
 msgctxt ""
@@ -8382,7 +8382,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ሎጂክ መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሁኔታዎች መቀመሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሁኔታዎች: በ ሜዳዎች እና ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሜዳዎች: ሁኔታዎች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች: ሁኔታዎች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ተለዋዋጭ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ተጠቃሚ ዳታ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዳታቤዝ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ: የ ዳታቤዝ ሜዳዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>ሎጂካል መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሁኔታዎች መቀመሪያ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሁኔታዎች: በ ሜዳዎች እና ክፍሎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ሜዳዎች: ሁኔታዎች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ክፍሎች: ሁኔታዎች መግለጫ</bookmark_value>      <bookmark_value>ተለዋዋጭ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>የ ተጠቃሚ ዳታ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>ዳታቤዝ: በ ሁኔታዎች ውስጥ</bookmark_value>      <bookmark_value>መደበቂያ: የ ዳታቤዝ ሜዳዎች</bookmark_value>"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8398,7 +8398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145242\n"
 "help.text"
 msgid "Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">fields</link> and <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections."
-msgstr "ሁኔታዎች የ logical አገላለጽ ናቸው እርስዎ የሚጠቀሙበትን መመልከቻ ለ መቆጣጠር ለ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ሜዳዎች</link> እና <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">ክፍሎች</link> በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: የሚቀጥሉት ምሳሌዎች ለ ሜዳዎች መፈጸሚያ ቢሆኑም ለ ክፍሎችም መፈጸም ይችላሉ"
+msgstr "ሁኔታዎች የ ሎጂካል አገላለጽ ናቸው እርስዎ የሚጠቀሙበትን መመልከቻ ለ መቆጣጠር ለ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ሜዳዎች</link> እና <link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">ክፍሎች</link> በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: የሚቀጥሉት ምሳሌዎች ለ ሜዳዎች መፈጸሚያ ቢሆኑም ለ ክፍሎችም መፈጸም ይችላሉ"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149802\n"
 "help.text"
 msgid "The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:"
-msgstr "ቀላሉ መንገድ ሁኔታዎችን ለ መግለጽ ሎጂክ መግለጫ በቀጥታ ይጻፉ በ <emph> ሁኔታዎች </emph> ሳጥን ውስጥ የሚቀጥሉትን ዋጋዎች በ መጠቀም:"
+msgstr "ቀላሉ መንገድ ሁኔታዎችን ለ መግለጽ ሎጂካል መግለጫ በቀጥታ ይጻፉ በ <emph> ሁኔታዎች </emph> ሳጥን ውስጥ የሚቀጥሉትን ዋጋዎች በ መጠቀም:"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154128\n"
 "help.text"
 msgid "You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:"
-msgstr "እርስዎ ዳታቤዞች ጋር ለ መድረስ ሁኔታዎችን መወሰን ይችላሉ: ወይንም የ ዳታቤዝ ሜዳዎች: ለምሳሌ: እርስዎ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ይዞታን መመርመር ይችላሉ ከ ሁኔታው: ወይንም የ ዳታቤዝ ሜዳዎች በ logical አገላለጽ መጠቀም ይችላሉ: የሚቀጥለው ሰንጠረዥ ዝርዝር ጥቂት ምሳሌዎች ናቸው ለ ዳታቤዝ ሁኔታዎች መጠቀሚያ:"
+msgstr "እርስዎ ዳታቤዞች ጋር ለ መድረስ ሁኔታዎችን መወሰን ይችላሉ: ወይንም የ ዳታቤዝ ሜዳዎች: ለምሳሌ: እርስዎ የ ዳታቤዝ ሜዳዎች ይዞታን መመርመር ይችላሉ ከ ሁኔታው: ወይንም የ ዳታቤዝ ሜዳዎች በ ሎጂካል አገላለጽ መጠቀም ይችላሉ: የሚቀጥለው ሰንጠረዥ ዝርዝር ጥቂት ምሳሌዎች ናቸው ለ ዳታቤዝ ሁኔታዎች መጠቀሚያ:"
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9206,7 +9206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150333\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ተግባሮች</emph> tab."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph> ተግባሮች </emph> tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,7 +9366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150523\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>ዳታቤዝ</emph> tab."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና ከዛ ይጫኑ የ <emph> ዳታቤዝ </emph> tab."
 
 #: 04090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1209200804373840\n"
 "help.text"
 msgid "You can also assign the outline levels in the <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog."
-msgstr "እርስዎ እንዲሁም መመደብ ይችላሉ በ <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\">ረቂቅ & ቁጥር መስጫ</link> tab ገጽ አቀራረብ - የ አንቀጽ ንግግር ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ እንዲሁም መመደብ ይችላሉ በ <link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"> ረቂቅ & ቁጥር መስጫ</link> tab ገጽ አቀራረብ - የ አንቀጽ ንግግር ውስጥ"
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
@@ -11214,7 +11214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154567\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">የ ምእራፍ ቁጥር ማስገቢያ: የ ምእራፍ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ በ ራስጌ ዘዴ ውስጥ: ይምረጡ<emph> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterno\">የ ምእራፍ ቁጥር ማስገቢያ: የ ምእራፍ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ በ ራስጌ ዘዴ ውስጥ: ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </emph>.</ahelp>"
 
 #: 04120221.xhp
 msgctxt ""
@@ -14854,7 +14854,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150760\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>የ ጽሁፍ መጋጠሚያ ለ Asian layout</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>የ ጽሁፍ ማጋጠሚያ ለ እስያን እቅድ </bookmark_value>"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -14870,7 +14870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151171\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ውስጥ የ ጽሁፍ መጋጠሚያ መጨመሪያ: ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው የ እሲያ ቋንቋ ድጋፍ ሲያስችሉ ነው በ <emph> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph> በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ወደ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ውስጥ የ ጽሁፍ መጋጠሚያ መጨመሪያ: ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው የ እሲያ ቋንቋ ድጋፍ ሲያስችሉ ነው በ <emph> ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች</emph> በ ምርጫ ንግግር ሳጥን ውስጥ </ahelp>"
 
 #: 05040800.xhp
 msgctxt ""
@@ -21206,7 +21206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154276\n"
 "help.text"
 msgid "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"><emph>Language Settings - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box."
-msgstr "የ ጭረት ንግግር ለ ማሰናከል እና ራሱ በራሱ ሁልጊዜ ጭረት እንዲያስገባ: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>መሳሪያዎች - ምርጫ</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"><emph>ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ</emph></link> እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>ጭረት ያለ ጥያቄ</emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
+msgstr "የ ጭረት ንግግር ለ ማሰናከል እና ራሱ በራሱ ሁልጊዜ ጭረት እንዲያስገባ: ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph> መሳሪያዎች - ምርጫ </emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"><emph> ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ </emph></link> እና ከዛ ይምረጡ የ <emph> ጭረት ያለ ጥያቄ </emph> ሳጥን ውስጥ ምልክት ያድርጉ"
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21390,7 +21390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8237250\n"
 "help.text"
 msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
-msgstr "እርስዎ ቁጥር የ ተሰጣቸው ራስጌዎች ከ ፈለጉ የ <emph>መሳሪያዎች - ረቂቅ ቁጥር መስጫ</emph> ዝርዝር ትእዛዝ የ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ ወደ አንቀጽ ዘዴ: የ ቁጥር መስጫ ምልክት አይጠቀሙ ከ እቃ መደርደሪያ አቀራረብ ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ቁጥር የ ተሰጣቸው ራስጌዎች ከ ፈለጉ የ <emph> መሳሪያዎች - ረቂቅ ቁጥር መስጫ </emph> ዝርዝር ትእዛዝ የ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ ወደ አንቀጽ ዘዴ: የ ቁጥር መስጫ ምልክት አይጠቀሙ ከ እቃ መደርደሪያ አቀራረብ ውስጥ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21422,7 +21422,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150979\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Format</emph> button is only available for outline numbering. For numbered or bulleted list styles, modify the Numbering Styles of the paragraphs."
-msgstr "የ <emph>አቀራረብ</emph> ቁልፍ ዝግጁ የሚሆነ ለ ረቂቅ ቁጥር መስጫ ብቻ ነው: ቁጥር ለ ተሰጣቸው ወይንም ነጥብ ለ ተሰጣቸው ዘዴዎች: የ አንቀጽ ቁጥር መስጫ ማሻሻያ"
+msgstr "የ <emph> አቀራረብ </emph> ቁልፍ ዝግጁ የሚሆነው ለ ረቂቅ ቁጥር መስጫ ብቻ ነው: ቁጥር ለ ተሰጣቸው ወይንም ነጥብ ለ ተሰጣቸው ዘዴዎች: የ አንቀጽ ቁጥር መስጫ ማሻሻያ"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21438,7 +21438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150350\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">በቅድሚያ የ ተገለጸ ቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ: እርስዎ መመደብ የሚፈልጉትን ለ ተመረጠው የ ረቂቅ ደረጃ </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/outlinenumbering/form1\">በ ቅድሚያ የ ተገለጸ ቁጥር መስጫ ዘዴ ይምረጡ: እርስዎ መመደብ የሚፈልጉትን ለ ተመረጠው የ ረቂቅ ደረጃ </ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25278,7 +25278,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ተመሳሳይ የ logical ሜዳ ስሞች ለ እቅድ ንግግር ለ ሜዳ ስሞች በ እርስዎ ዳታቤዝ ውስጥ እርስዎ በሚፈጥሩ ጊዜ አዲስ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"> አድራሻ መከልከያ </link> ወይንም <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"> ሰላምታዎች </link></ahelp>."
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ተመሳሳይ የ ሎጂካል ሜዳ ስሞች ለ እቅድ ንግግር ለ ሜዳ ስሞች በ እርስዎ ዳታቤዝ ውስጥ እርስዎ በሚፈጥሩ ጊዜ አዲስ <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"> አድራሻ መከልከያ </link> ወይንም <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"> ሰላምታዎች </link></ahelp>."
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -25294,7 +25294,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ ሜዳ ስም ለ እርስዎ ዳታቤዝ ለ እያንዳንዱ ሜዳ logical አካል </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ የ ሜዳ ስም ለ እርስዎ ዳታቤዝ ለ እያንዳንዱ ሜዳ ሎጂካል አካል </ahelp>"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index ab3fa25edca..828e1aa45b1 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494812353.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494950228.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151312\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr "የተለየ የ ቀን አቀራረብ መግለጽ ከፈለጉ ወይንም ቀን ራሱ በራሱ እንዲሻሻል ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ በማንኛውም ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በ መምረጥ ከ<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link>."
+msgstr "የተለየ የ ቀን አቀራረብ መግለጽ ከፈለጉ ወይንም ቀን ራሱ በራሱ እንዲሻሻል ከፈለጉ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph> ሜዳዎች </emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ በማንኛውም ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በ መምረጥ ከ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph> ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></link>."
 
 #: 18030200.xhp
 msgctxt ""
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151177\n"
 "help.text"
 msgid "To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>."
-msgstr "የተለየ የ ሰአት አቀራረብ መመደብ ከፈለጉ ወይንም ትክክለኛ የ ሰአት ዳታ መጠቀም ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና የሚፈልጉትን ለውጥ ያካሂዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: በተጨማሪም ያስገቡትን የ ሰአት ሜዳ በሚፈልጉ ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በመምረጥ ከ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link>."
+msgstr "የተለየ የ ሰአት አቀራረብ መመደብ ከፈለጉ ወይንም ትክክለኛ የ ሰአት ዳታ መጠቀም ከፈለጉ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና የሚፈልጉትን ለውጥ ያካሂዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph> ሜዳዎች </emph></link> ንግግር ውስጥ: በተጨማሪም ያስገቡትን የ ሰአት ሜዳ በሚፈልጉ ጊዜ ማሻሻል ይችላሉ በመምረጥ ከ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph> ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></link>."
 
 #: 18030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>Page Numbers</emph></link> guide."
-msgstr "የተለየ አቀራረብ መግለጽ ከፈለጉ ወይንም የ ገጽ ቁጥር ማሻሻል ከፈለጉ: ሜዳ ያስገቡ በ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና የሚፈልጉትን ማሰናጃ ከ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: እንዲሁም ማረም ችላሉ የ ገቡ ሜዳዎችን በ <emph>ገጽ ቁጥሮች</emph> ትእዛዝ በ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph>ማረሚያ - ሜዳዎች</emph></link> የ ገጽ ቁጥሮች ለ መቀየር ያንብቡ <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph>የ ገጽ ቁጥሮች</emph></link> መመሪያ"
+msgstr "የተለየ አቀራረብ መግለጽ ከፈለጉ ወይንም የ ገጽ ቁጥር ማሻሻል ከፈለጉ: ሜዳ ያስገቡ በ <emph> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና የሚፈልጉትን ማሰናጃ ከ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph> ሜዳዎች </emph></link> ንግግር ውስጥ: እንዲሁም ማረም ችላሉ የ ገቡ ሜዳዎችን በ <emph> ገጽ ቁጥሮች </emph> ትእዛዝ በ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"><emph> ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></link> የ ገጽ ቁጥሮች ለ መቀየር ያንብቡ <link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Page Numbers\"><emph> የ ገጽ ቁጥሮች </emph></link> መመሪያ"
 
 #: 18030400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
 msgid "If you wish to have the page number formatted with a different numbering style, choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert the required field, and specify the settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>Field</emph></link> dialog. The format of the field inserted using the <emph>Page Number</emph> command can also be modified using the <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph>Edit - Field</emph></link> command."
-msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫ አቀራረብ መቀየር ከፈለጉ በ ሌላ የ ቁጥር መስጫ ዘዴ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph>ሜዳ</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ የሚገባው ይህን በ መምረጥ ነው የ <emph>ገጽ ቁጥር</emph> ትእዛዝ እንዲሁም ማሻሻል ይቻላል በመጠቀም የ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph> ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></link> ትእዛዝ"
+msgstr "የ ገጽ ቁጥር መስጫ አቀራረብ መቀየር ከፈለጉ በ ሌላ የ ቁጥር መስጫ ዘዴ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> የ ሜዳ ትእዛዝ ለማስገባት እና የሚፈልጉትን ለማሰናዳት በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Field\"><emph> ሜዳ </emph></link> ንግግር ውስጥ: የ ነበረው የ ሜዳ አቀራረብ የሚገባው ይህን በ መምረጥ ነው የ <emph> ገጽ ቁጥር </emph> ትእዛዝ እንዲሁም ማሻሻል ይቻላል በመጠቀም የ <link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Edit - Field\"><emph> ማረሚያ - ሜዳዎች </emph></link> ትእዛዝ"
 
 #: 18030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156380\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr "እርስዎ ሌላ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>እና የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph>ሰነድ መረጃ</emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
+msgstr "እርስዎ ሌላ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph> ሜዳዎች </emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph> ሰነድ መረጃ </emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
 
 #: 18030600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148768\n"
 "help.text"
 msgid "If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties."
-msgstr "እርስዎ ሌላ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>እና የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph>ሜዳዎች</emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph>ሰነድ መረጃ</emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
+msgstr "እርስዎ ሌላ የ ሰነድ ባህሪ እንደ ሜዳ ማስገባት ከፈለጉ: ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና የሚፈለገውን ያሰናዱ በ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"><emph> ሜዳዎች </emph></link> ንግግር ውስጥ: የ <emph> ሰነድ መረጃ </emph> ምድብ በ ሰነድ ባህሪዎች ውስጥ የሚታየውን ሁሉንም ሜዳዎች ይዟል"
 
 #: 18030700.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f195c529d38..7f4a38d7815 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 13:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494855170.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495067547.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151235\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to a character."
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ ባህሪ ማስቆሚያ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ ባህሪ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155094\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the current paragraph."
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ አንቀጽ ማስቆሚያ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ አንቀጽ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155144\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the current page."
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ ገጽ ማስቆሚያ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ አሁኑ ገጽ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145697\n"
 "help.text"
 msgid "Anchors the selected item to the surrounding frame."
-msgstr "የተመረጠውን እቃ ወደ ከባቢው ክፈፍ ማስቆሚያ"
+msgstr "የ ተመረጠውን እቃ ወደ ከባቢው ክፈፍ ማስቆሚያ"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147795\n"
 "help.text"
 msgid "You can move headings and subordinate text up and down in a document text by using the Navigator. You can also promote and demote heading levels. To use this feature, format the headings in your document with one of the predefined heading paragraph styles. To use a custom paragraph style for a heading, choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph>, select the style in the <emph>Paragraph Style</emph> box, and then double-click a number in the <emph>Levels</emph> list."
-msgstr "እርስዎ ራስጌዎች ማንቀሳቀስ ይችላሉ እና ዝቅተኛ ጽሁፍ ወደ ላይ እና ወደ ታች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መቃኛውን በ መጠቀም: እርስዎ እንዲሁም ይችላሉ የ ራስጌ ደረጃዎችን ማሳደግ እና መሻር: ይህን ገጽታ ለመጠቀም: በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ የ ራስጌ አቀራረብ ከ እነዚህ በ አንዱ የ አንቀጽ ዘዴዎች ይግለጹ: ለ ራስጌ የ አንቀጽ ዘዴዎች ለማስተካከል ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ እቅድ</emph> ይምረጡ ዘዴውን ከ <emph> አንቀጽ ዘዴ </emph> ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ቁጥር ላይ ከ <emph> ደረጃዎች </emph> ዝርዝር ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ራስጌዎች ማንቀሳቀስ ይችላሉ እና ዝቅተኛ ጽሁፍ ወደ ላይ እና ወደ ታች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ መቃኛውን በ መጠቀም: እርስዎ እንዲሁም ይችላሉ የ ራስጌ ደረጃዎችን ማሳደግ እና መሻር: ይህን ገጽታ ለመጠቀም: በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ የ ራስጌ አቀራረብ ከ እነዚህ በ አንዱ የ አንቀጽ ዘዴዎች ይግለጹ: ለ ራስጌ የ አንቀጽ ዘዴዎች ለማስተካከል ይምረጡ <emph> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ እቅድ </emph> ይምረጡ ዘዴውን ከ <emph> አንቀጽ ዘዴ </emph> ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ቁጥር ላይ ከ <emph> ደረጃዎች </emph> ዝርዝር ውስጥ"
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145668\n"
 "help.text"
 msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">AutoText</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry."
-msgstr "አቋራጮች መጻፍ ይችላሉ ለ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ እና ከዛ ይጫኑ F3, ወይንም ይጫኑ አጠገቡ ያለውን ቀስት ከ<item type=\"menuitem\">በራሱ ጽሁፍ</item> ምልክት ላይ ከ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ</item> መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይምረጡ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ"
+msgstr "አቋራጮች መጻፍ ይችላሉ ለ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ እና ከዛ ይጫኑ F3, ወይንም ይጫኑ አጠገቡ ያለውን ቀስት ከ <item type=\"menuitem\"> በራሱ ጽሁፍ </item> ምልክት ላይ ከ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ </item> መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይምረጡ በራሱ ጽሁፍ ማስገቢያ"
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151304\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: autotext.xhp
 msgctxt ""
@@ -2942,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </item>, እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">የ ቁጥር መስጫ </item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </item> እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> የ ቁጥር መስጫ </item> tab."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155891\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paragraph Style</item> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to."
-msgstr "ከ <item type=\"menuitem\">አንቀጽ ዘዴ</item>ሳጥን ውስጥ: ይምረጡ የ ራስጌ ዘዴዎች ቁጥር መጨመር ለሚፈልጉት ምእራፍ"
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\"> አንቀጽ ዘዴ </item> ሳጥን ውስጥ: ይምረጡ የ ራስጌ ዘዴዎች ቁጥር መጨመር ለሚፈልጉት ምእራፍ"
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155571\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </item>, እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\">የ ቁጥር መስጫ </item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> መሳሪያዎች - የ ቁጥር መስጫ ረቂቅ </item> እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> የ ቁጥር መስጫ </item> tab."
 
 #: chapter_numbering.xhp
 msgctxt ""
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155566\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ተለዋዋጭን </item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151212\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ተግባሮች </item> tab."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150537\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item> እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ </item> እና ከዛ ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> ተግባሮች </item> tab."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</emph></caseinline><defaultinline><emph>እቃዎች - ምርጫዎች</emph></defaultinline></switchinline><emph> - በ ቋንቋ ማሰናጃዎች - መጻፊያ እርዳታ ውስጥ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </emph></caseinline><defaultinline><emph> እቃዎች - ምርጫዎች </emph></defaultinline></switchinline><emph> - በ ቋንቋ ማሰናጃዎች - መጻፊያ እርዳታ ውስጥ </emph>."
 
 #: delete_from_dict.xhp
 msgctxt ""
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155963\n"
 "help.text"
 msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9."
-msgstr "ሁሉንም ሜዳዎች ለማሻሻል ይጫኑ F9, ወይንም ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ሁሉንም ይምረጡ</emph>, እና ከዛ ይጫኑ F9."
+msgstr "ሁሉንም ሜዳዎች ለማሻሻል ይጫኑ F9: ወይንም ይምረጡ <emph> ማረሚያ - ሁሉንም ይምረጡ </emph> እና ከዛ ይጫኑ F9:"
 
 #: fields.xhp
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145776\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ</item>, እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተግባሮች</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳዎች - ሌላ </item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ተግባሮች </item> tab."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id1163670\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>መፈለጊያ: ጽሁፍ/የ ጽሁፍ አቀራረብ/ዘዴዎች/እቃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>መቀየሪያ: ጽሁፍ እና የ ጽሁፍ አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>ዘዴዎች: መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ: ይህን ይመልከቱ መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ አቀራረቦች: መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>አቀራረቦች: መፈለጊያ እና መቀየሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ: አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>እቃዎች: መፈለጊያ በ መቃኛው</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian ቋንቋ: መፈለጊያ ምርጫዎች</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>መፈለጊያ: ጽሁፍ/የ ጽሁፍ አቀራረብ/ዘዴዎች/እቃዎች</bookmark_value>         <bookmark_value>መቀየሪያ: ጽሁፍ እና የ ጽሁፍ አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>ዘዴዎች: መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ: ይህን ይመልከቱ መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>የጽሁፍ አቀራረቦች: መፈለጊያ</bookmark_value>         <bookmark_value>አቀራረቦች: መፈለጊያ እና መቀየሪያ</bookmark_value>         <bookmark_value>መፈለጊያ: አቀራረቦች</bookmark_value>         <bookmark_value>እቃዎች: መፈለጊያ በ መቃኛው</bookmark_value>         <bookmark_value>የ እስያ ቋንቋ: መፈለጊያ ምርጫዎች</bookmark_value>"
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147109\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>."
-msgstr "መጠቆሚያውን በ ግርጌ ውስጥ ያድርጉ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph>."
+msgstr "መጠቆሚያውን በ ግርጌ ውስጥ ያድርጉ እና ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>."
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -5206,7 +5206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147110\n"
 "help.text"
 msgid "In the <item type=\"menuitem\">Default</item> area, click the <item type=\"menuitem\">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon."
-msgstr "ከ<item type=\"menuitem\">ነባር</item> ቦታ ውስጥ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ላይ እና የ ታች ድንበሮችን ብቻ ማሰናጃ</item> ምልክት"
+msgstr "ከ <item type=\"menuitem\"> ነባር </item> ቦታ ውስጥ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ላይ እና የ ታች ድንበሮችን ብቻ ማሰናጃ </item> ምልክት"
 
 #: footnote_with_line.xhp
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146863\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type=\"menuitem\">Document</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ሰነድ</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ሰነድ </item> tab."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153131\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>."
-msgstr "ይጫኑ በ እርስዎ ሰነድ ላይ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>."
+msgstr "ይጫኑ በ እርስዎ ሰነድ ላይ እና ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph>."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145409\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ተግባሮች</emph> tab."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph> ተግባሮች </emph> tab."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6486,7 +6486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154872\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph>ተግባሮች</emph> tab."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </emph> እና ከዛ ይጫኑ <emph> ተግባሮች </emph> tab."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6582,7 +6582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148603\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Field - More Fields</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</link>"
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155048\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች</item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ተለዋዋጭን</item> tab."
+msgstr "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ - ሜዳ - ተጨማሪ ሜዳዎች </item> እና ከዛ ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ተለዋዋጭ </item> tab."
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -9510,7 +9510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2172612\n"
 "help.text"
 msgid "If you want numbered headings, use the <emph>Tools - Outline Numbering</emph> menu command to assign a numbering to a paragraph style. Do not use the Numbering icon on the Formatting toolbar."
-msgstr "እርስዎ ቁጥር የ ተሰጣቸው ራስጌዎች ከ ፈለጉ የ <emph>መሳሪያዎች - ረቂቅ ቁጥር መስጫ</emph> ዝርዝር ትእዛዝ የ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ ወደ አንቀጽ ዘዴ: የ ቁጥር መስጫ ምልክት አይጠቀሙ ከ እቃ መደርደሪያ አቀራረብ ውስጥ"
+msgstr "እርስዎ ቁጥር የ ተሰጣቸው ራስጌዎች ከ ፈለጉ የ <emph> መሳሪያዎች - ረቂቅ ቁጥር መስጫ </emph> ዝርዝር ትእዛዝ የ ቁጥር መስጫ ለ መመደብ ወደ አንቀጽ ዘዴ: የ ቁጥር መስጫ ምልክት አይጠቀሙ ከ እቃ መደርደሪያ አቀራረብ ውስጥ"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -10830,7 +10830,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10621\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: print_brochure.xhp
 msgctxt ""
@@ -10942,7 +10942,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067F\n"
 "help.text"
 msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog."
-msgstr "ሰነዱን አሳንሶ ለማተም የ ማተሚያ ምርጫዎች ማሰናጃ የ <emph>ገጽ እቅድ</emph> tab ገጽ ውስጥ የ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item> ንግግር ውስጥ"
+msgstr "ሰነዱን አሳንሶ ለማተም የ ማተሚያ ምርጫዎች ማሰናጃ የ <emph> ገጽ እቅድ </emph> tab ገጽ ውስጥ የ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ማተሚያ </item> ንግግር ውስጥ"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -10990,7 +10990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149829\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type=\"menuitem\">File - Print</item> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet."
-msgstr "በ <emph>ገጽ እቅድ</emph> tab ገጽ ውስጥ የ <item type=\"menuitem\">ፋይል - ማተሚያ</item> ንግግር ውስጥ ምርጫ አለ በርካታ ገጾችን በ አንድ ወረቀት ውስጥ ለማተም"
+msgstr "በ <emph> ገጽ እቅድ </emph> tab ገጽ ውስጥ የ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - ማተሚያ </item> ንግግር ውስጥ ምርጫ አለ በርካታ ገጾችን በ አንድ ወረቀት ውስጥ ለማተም"
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11166,7 +11166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155854\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ማተሚያ</emph>."
+msgstr "ይምረጡ <emph> ፋይል - ማተሚያ </emph>."
 
 #: printing_order.xhp
 msgctxt ""
@@ -11493,8 +11493,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
-msgstr "ጠቅላላ ሰነዱን መጠበቅ ለ ማስቻል: ይሂዱ ወደ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች </item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫ </item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ተስማሚነት </item></emph> እና ይምረጡ <emph> መጠበቂያ ከ </emph> መጠበቂያውን ለ ማሰናከል ምልክቱን ያጥፉ"
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgstr "ጠቅላላ ሰነዱን መጠበቅ ለ ማስቻል: ይሂዱ ወደ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME – ምርጫዎች </item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\"> መሳሪያዎች - ምርጫ</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME መጻፊያ – ተስማሚነቱ </item></emph> እና ይምረጡ <emph> መጠበቂያ ከ </emph> መጠበቂያውን ለ ማሰናከል ምልክቱን ያጥፉ"
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159263\n"
 "help.text"
 msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">fields</link> in the document."
-msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ እርስዎን የሚያስችለው በ ተወሰነ ጽሁፍ እና እቃዎች መካከል መዝለል ነው በ ነጠላ ሰነድ ውስጥ: የ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ የያዘው ኢላማ እና ማመሳከሪያ ማስገቢያ ነው እንደ <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">ሜዳዎች</link> አይነት በ ሰነድ ውስጥ"
+msgstr "መስቀልኛ-ማመሳከሪያ እርስዎን የሚያስችለው በ ተወሰነ ጽሁፍ እና እቃዎች መካከል መዝለል ነው በ ነጠላ ሰነድ ውስጥ: የ መስቀልኛ-ማመሳከሪያ የያዘው ኢላማ እና ማመሳከሪያ ማስገቢያ ነው እንደ <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\"> ሜዳዎች </link> አይነት በ ሰነድ ውስጥ"
 
 #: references.xhp
 msgctxt ""
@@ -14502,7 +14502,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149638\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant."
-msgstr "<emph>የተወሰነ</emph> - ለውጥ ተጽእኖ የሚፈጥረው አጠገቡ ላለው ክፍል ብቻ ነው: እና በጠቅላላ ሰንጠረዡ ላይ አይደለም: ለምሳሌ: እርስዎ ክፍል በሚያሰፉ ጊዜ: አጠገቡ ያለው ክፍል ይጠባል: ነገር ግን የ ሰንጠረዡ ስፋት እንደነበር ይቀራል"
+msgstr "<emph>የተወሰነ</emph> - ለውጥ ተጽእኖ የሚፈጥረው አጠገቡ ላለው ክፍል ብቻ ነው: እና በጠቅላላ ሰንጠረዡ ላይ አይደለም: ለምሳሌ: እርስዎ ክፍል በሚያሰፉ ጊዜ: አጠገቡ ያለው ክፍል ይጠባል: ነገር ግን የ ሰንጠረዡ ስፋት እንደ ነበር ይቀራል"
 
 #: tablemode.xhp
 msgctxt ""
@@ -14510,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149613\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant."
-msgstr "<emph>የተወሰነ: ተመጣጣኝ</emph> - ለውጥ ተጽእኖ የሚፈጥረው በ ጠቅላላ ሰንጠረዡ ላይ ነው: እና ሰፊ ክፍሎች ይጠባሉ ከ ጠባብ ክፍሎች ይልቅ: ለምሳሌ: እርስዎ ክፍል ሲያሰፉ: አጠገቡ ያለው ክፍል በ ተመጣጣኝ ይጠባል: ነገር ግን የ ሰንጠረዡ ስፋት እንደነበር ይቀራል"
+msgstr "<emph>የተወሰነ: ተመጣጣኝ</emph> - ለውጥ ተጽእኖ የሚፈጥረው በ ጠቅላላ ሰንጠረዡ ላይ ነው: እና ሰፊ ክፍሎች ይጠባሉ ከ ጠባብ ክፍሎች ይልቅ: ለምሳሌ: እርስዎ ክፍል ሲያሰፉ: አጠገቡ ያለው ክፍል በ ተመጣጣኝ ይጠባል: ነገር ግን የ ሰንጠረዡ ስፋት እንደ ነበር ይቀራል"
 
 #: tablemode.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 0f22e0a1aaf..6c05332f500 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494855247.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495067248.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_345\n"
 "help.text"
 msgid "The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<item type=\"menuitem\">Tools - Options - Language Settings - Languages - Western</item>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language."
-msgstr "የ “magic wand” ምልክት ማሰናጃዎች 2-ገጽ እቅድ ለ ፕሮግራም ማረሚያ: ማስፊያ እና መቀየሪያ ወደ uppercase አሕፃሮተ ቃል: lowercase አርማ ትእዛዞች በ መጻፊያ ሰነድ ውስጥ: የ ሰነዱን ቋንቋ ይቀይራል (<item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች -  ቋንቋ ማሰናጃዎች -   ቋንቋዎች - የ ምእራብ</item>) እና ይጫኑ ይህን ምልክት ለ መተርጎም የ አርማ ፕሮግራም ወደ ተመረጠው ቋንቋ"
+msgstr "የ “magic wand” ምልክት ማሰናጃዎች 2-ገጽ እቅድ ለ ፕሮግራም ማረሚያ: ማስፊያ እና መቀየሪያ ወደ uppercase አሕፃሮተ ቃል: lowercase አርማ ትእዛዞች በ መጻፊያ ሰነድ ውስጥ: የ ሰነዱን ቋንቋ ይቀይራል (<item type=\"menuitem\">መሳሪያዎች - ምርጫዎች - ቋንቋ ማሰናጃዎች - ቋንቋዎች - የ ምእራብ </item>) እና ይጫኑ ይህን ምልክት ለ መተርጎም የ አርማ ፕሮግራም ወደ ተመረጠው ቋንቋ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "par_1890\n"
 "help.text"
 msgid "Logical operators."
-msgstr "logical አንቀሳቃሾች"
+msgstr "ሎጂካል አንቀሳቃሾች"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "par_2060\n"
 "help.text"
 msgid "Logical value."
-msgstr "Logical ዋጋ"
+msgstr "ሎጂካል ዋጋ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "par_2090\n"
 "help.text"
 msgid "Logical value."
-msgstr "Logical ዋጋ"
+msgstr "ሎጂካል ዋጋ"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1d3d2f3fe0b..cdf7f6170b9 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493908934.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495075146.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "ጽሁፍ መጠቅለያ"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "ክፍል መጠበቂያ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "አዲስ ተንሸራታ~ች"
+msgid "~New Slide"
+msgstr "~አዲስ ተንሸራታች"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "ማሳያ ዘዴ"
+msgid "Display Views"
+msgstr "ማሳያ መመልከቻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "መቀያየሪያ የ Tab Bar መመልከቻ"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr "የ Tab Bar መመልከቻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "ዘዴዎች የ Tab መደርደሪያ"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr "መቀያየሪያ የ Tab Bar መመልከቻ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "ተንሸራታች ማ~ጥፊያ"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr "ተንሸራታች ~ማጥፊያ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "ዋናው ~አካላቶች..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr "~ዋናው አካላቶች..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "አስተያ~የት"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "አስተ~ያየት"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "ፖሊጎን: የተሞላ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr "አስተያ~የቶች ማሳያ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "አስተያየቶች"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "ማዞ~ሪያ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr "ማዞ~ሪያ ወይንም መገልበጫ"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "የ መቀመሪያ መጠቆሚያ"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr "አዲስ መስመር"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr "ትንሽ ክፍተት"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr "ክፍተት"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr "~Unary/Binary አንቀሳቃሾች"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr "~ግንኙነቱ"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr "ተግባሮች ~ማሰናጃ"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr "~ተግባሮች"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr "አ~ንቀሳቃሾች"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr "~መለያ"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr "~ቅንፎች"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr "አቀ~ራረብ"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr "~ሌሎች"
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr "ክፍል ማረሚያ"
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "የ ስራ ቦታ"
+msgid "View Panel"
+msgstr "ክፍል መመልከቻ"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "የ ~ተደበቁ አንቀጾች"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "አስተያየት ማሳያ"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "አስተያየቶች"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "የ ~ቁጥር መስጫ ረቂቅ..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr "ምእራፍ ~ቁጥር መስጫ..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr "ምእራፍ ቁጥር መስጫ ማሰናጃ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "ወደ ፊት"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "ንዑ~ስ አርእስት"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "ራስጌ ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "ራስጌ ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "ራስጌ ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "ራስጌ ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "ራስጌ ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~ጥቅሶች"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "በቅድሚያ ~የቀረበ ጽሁፍ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "የ ጽሁፍ አካል"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "ማ~ጋነኛ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "ጥቅ~ስ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "ተንሳፋፊ ማስረጊያ"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/am/sc/source/ui/src.po b/source/am/sc/source/ui/src.po
index 75110ff66a7..a3a088cd939 100644
--- a/source/am/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/am/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493909350.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "ክፍል %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
+msgid "Left area"
+msgstr "በ ግራ በኩል"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "በ ግራ በኩል"
+msgid "Page preview"
+msgstr "የገጽ ቅድመ እይታ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index f48f5ac43ad..f01d0c1fcde 100644
--- a/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493909059.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495073852.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "የማይጠበቁ ክፍሎችን መምረጫ"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "አምዶች ማስገቢያ"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "ረድፎች ማስገቢያ"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "አምዶች ማጥፊያ"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "ረድፎች ማጥፊያ"
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 98cfebadf58..c57a4223bf5 100644
--- a/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "_Unary/Binary አንቀሳቃሾች"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_ግንኙነቱ"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "ተግባሮች _ማሰናጃ"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_ተግባሮች"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "አ_ንቀሳቃሾች"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_መለያዎች"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_ቅንፎች"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "መቀመ_ሪያ"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "አዲስ መስመር"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "ትንሽ ክፍተት"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "ክፍተት"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_ሌሎች"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/am/svtools/source/misc.po b/source/am/svtools/source/misc.po
index a42a28e78fd..67f85d11dae 100644
--- a/source/am/svtools/source/misc.po
+++ b/source/am/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ተጨማሪዎች"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[ምንም]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[ምንም]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "ያልታወቀ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ነባር"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "ነባር"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "ነባር"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabic (Algeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabic (Algeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabic (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabic (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabic (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabic (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabic (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabic (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabic (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabic (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabic (Egypt)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabic (Egypt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabic (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabic (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabic (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabic (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabic (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabic (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabic (Jordan)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabic (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabic (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabic (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabic (Lebanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabic (Lebanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabic (Libya)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabic (Libya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabic (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabic (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabic (Morocco)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabic (Morocco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabic (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabic (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestine)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabic (Palestine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabic (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabic (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabic (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabic (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabic (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabic (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabic (Syria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabic (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabic (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabic (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabic (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabic (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabic (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabic (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamese"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaijani Latin"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbaijani Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Basque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Belarusian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalan (Valencian)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalan (Valencian)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinese (traditional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chinese (traditional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinese (simplified)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chinese (simplified)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinese (Singapore)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chinese (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinese (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chinese (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Church Slavic"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Church Slavic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croatian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Czech"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danish"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Dutch (Netherlands)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Dutch (Netherlands)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Dutch (Belgium)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Dutch (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "English (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "English (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "English (UK)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "English (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "English, OED spelling (UK)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "English, OED spelling (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "English (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "English (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "English (Canada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "English (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "English (New Zealand)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "English (New Zealand)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "English (Ireland)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "English (Ireland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "English (South Africa)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "English (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "English (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "English (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "English (Caribbean)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "English (Caribbean)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "English (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "English (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "English (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "English (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "English (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "English (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "English (Philippines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "English (Philippines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "English (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "English (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "French (France)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "French (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "French (Belgium)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "French (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "French (Canada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "French (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "French (Switzerland)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "French (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "French (Luxembourg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "French (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "French (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "French (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "German (Germany)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "German (Germany)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "German (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "German (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "German (Luxembourg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "German (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "German (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "German (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Greek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebrew"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Hungarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Icelandic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italian (Italy)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italian (Italy)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italian (Switzerland)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italian (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kashmiri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korean (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korean (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latvian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lithuanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malay (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malay (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepali (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepali (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norwegian, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norwegian, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portuguese (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portuguese (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguese (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portuguese (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Romanian (Romania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Romanian (Romania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Romanian (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Romanian (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Russian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbian Latin"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbian Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanish (Spain)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spanish (Spain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanish (Mexico)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spanish (Mexico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanish (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spanish (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanish (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spanish (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanish (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spanish (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanish (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spanish (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanish (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spanish (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanish (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spanish (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanish (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spanish (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanish (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spanish (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanish (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spanish (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanish (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spanish (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanish (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spanish (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanish (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spanish (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanish (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spanish (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Swedish (Sweden)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Swedish (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Swedish (Finland)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Swedish (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turkish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbek Latin"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbek Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbek Cyrillic"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbek Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Welsh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galician"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelic (Scotland)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaelic (Scotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolian Cyrillic"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolian Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolian Mongolian"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolian Mongolian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdish, Northern (Turkey)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdish, Northern (Syria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdish, Central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdish, Central (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdish, Central (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdish, Southern (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdish, Southern (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetan (PR China)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetan (PR China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisian"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (South Africa)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele, South"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Southern Sotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Southern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxembourgish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijian"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Coptic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "German (Belgium)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "German (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "English (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "English (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Low German"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Low German"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanish (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spanish (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Greek, Ancient"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Greek, Ancient"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturian"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbian, Upper"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbian, Upper"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbian, Lower"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbian, Lower"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinian, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinian, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinian, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinian, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinian, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinian, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinian, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabyle Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiian"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitian"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrgyz (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "English (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "English (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonian"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetan (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetan (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornish"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Cornish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak Latin"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "French (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "French (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Eastern, Latin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Plains, Latin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "French (Côte d'Ivoire)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "French (Côte d'Ivoire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "French (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "French (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "French (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "French (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "French (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "French (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "French (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "French (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "French (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "French (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven Finnish"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "ቬኒሺያን"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "ቬኒሺያን"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "English (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "English (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranese"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (France)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitan (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (Italy)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitan (Italy)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (Switzerland)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitan (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "English (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "English (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "ኢንግልዝኛ (ሞሪሸስ)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "ኢንግልዝኛ (ሞሪሸስ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "ፈረንሳይኛ (ሞሪሸስ)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "ፈረንሳይኛ (ሞሪሸስ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "English (Malaysia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "English (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchu"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Manchu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
diff --git a/source/am/svx/source/dialog.po b/source/am/svx/source/dialog.po
index a24009d2915..db898c361ea 100644
--- a/source/am/svx/source/dialog.po
+++ b/source/am/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-04 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493915961.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "የ ጽሁፍ መስመር"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greek (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Greek (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanese (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japanese (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korean (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korean (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korean (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korean (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillic (PT154)"
 
diff --git a/source/am/svx/source/src.po b/source/am/svx/source/src.po
index 310e4578a10..4390c0edf4e 100644
--- a/source/am/svx/source/src.po
+++ b/source/am/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-21 16:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492792983.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074822.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "አካሉ (drive) ዝግጁ አይደለም"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "የ ተሳሳተ የ ምርመራ መጠን"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr "የ ተሳሳተ የ ድምር ውጤት"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/svx/uiconfig/ui.po b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
index 53fd7026420..e5ccb0cf93a 100644
--- a/source/am/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493130102.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074828.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "መቁረጫ ቦታ"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr "እቃዎችን ማስገደጃ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/am/sw/source/ui/app.po b/source/am/sw/source/ui/app.po
index 59c596a0bef..23f78750d8e 100644
--- a/source/am/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/am/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485817136.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074779.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "የሚከተሉት ባህሪዎች ዋጋ የላቸውም እና ተወ�
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "ምልክት ማድረጊያ"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ebe376bc926..e6e8e7ee898 100644
--- a/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-01 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493650982.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074792.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "የ ቁጥር መስጫ እቅድ"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr "ምእራፍ ቁጥር መስጫ"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "የሚቀጥለው ስህተት ተፈጥሯል:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/am/wizards/source/template.po b/source/am/wizards/source/template.po
index 4fc5c6a78ec..22200f7d37c 100644
--- a/source/am/wizards/source/template.po
+++ b/source/am/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-15 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1481761314.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "የዚህን ናሙና በሙሉ ተግባሩን ለመጠቀም ይህን ቴምፕሌት መሰረት ያደረገ ሰነድ ይፍጠሩ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "አስተያየቶች"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "የገጽታ ምርጫዎች"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "ሰነዱን ወደ ቁራጭ ሰሌዳ በማስቀመጥ ላይ ስህተት ተፈጥሯል! የሚቀጥለውን ተግባር መተው አይቻልም"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~መሰረዣ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~እሺ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(መደበኛ)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "የበልግ ቅጠል"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "ነው"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "ጥቁር እና ነጭ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "የ ጥቋቁር ፍሬ ቁጥቋጦ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "ሰማያዊ ጂንስ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "የሀምሳዎች እራት"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "የበረዶ ጎርፍ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "አረንጓዴ ወይን"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "ሚሊኒየም"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "ተፈጥሮ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "ኒዮን"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "ማታ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC Nostalgia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "ጭቃ ቀለም"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "የዋና ግብዣ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "ዱባ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "የ ተጠቃሚው ዳታ ሜዳ አልተገለጸም!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "ጠቅላላ እቅድ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "ነባር እቅድ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "የ መታሰቢያ ህትመት እቅድ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brochure እቅድ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "አቀራረብ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "በ አንድ-ጎን በኩል"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "በ ሁለቱም-ጎን በኩል"
diff --git a/source/ar/cui/source/tabpages.po b/source/ar/cui/source/tabpages.po
index 54e90964957..f23a2285cb7 100644
--- a/source/ar/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ar/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-20 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*عريض* و_خط تحتي_ تلقائيًا"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "تعذّر تحميل الوحدة المختارة."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
index dff45cc2c43..3f992372d59 100644
--- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -5390,7 +5390,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7163,6 +7163,15 @@ msgstr "ربط مع ملف"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9607,8 +9616,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "محارف _غربية فقط"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11946,13 +11955,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "ال_شركة:"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "الاسم:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "الاسم/اسم ال_عائلة/الحروف البادئة"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12021,11 +12031,20 @@ msgstr "الفا_كس/البريد الإلكتروني:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
+msgid "Last name"
+msgstr "اسم الأخير"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12127,6 +12146,89 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "استخدام بيانات خصائص المستند"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "آخر اسم/أول ا_سم/اسم الأب/الابتدائيات"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "اسم الأخير"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "اسم الأب"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "الحروف البادئة"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "الا_سم الأول/اسم العائلة /الأحرف الأولى"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "اسم الأخير"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "الاسم الأول"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "الحروف البادئة"
+
+#: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
diff --git a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
index a04d93fc971..e9eee64e5d8 100644
--- a/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-20 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/ar/formula/source/core/resource.po b/source/ar/formula/source/core/resource.po
index 6c13e47744f..5dbe93b6bea 100644
--- a/source/ar/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ar/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-09 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,42 +57,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -138,159 +102,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -318,33 +129,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/ar/framework/source/classes.po b/source/ar/framework/source/classes.po
index e8e13d8e306..507b160647e 100644
--- a/source/ar/framework/source/classes.po
+++ b/source/ar/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-20 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "الإضافات"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 53b108d0bc8..56124e557e2 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM تنفيذ مربع الحوار"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "نهاية الفرع"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 93b2329d99a..14713f8d017 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,105 +6555,129 @@ msgstr ""
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
@@ -6795,9 +6819,33 @@ msgstr "<emph>قيمة</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6805,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6813,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6821,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6829,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6837,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6845,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6853,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6861,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6869,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6877,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6885,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6893,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6907,9 +6955,33 @@ msgstr ""
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6917,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6925,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6933,7 +7005,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
+msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6941,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6949,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6957,7 +7029,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr ""
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,25 +10859,65 @@ msgstr "قيمة"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0: ملفات عاديه."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: ملفات للقراءة فقط"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10805,7 +10925,7 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10813,8 +10933,8 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: تم تغيير الملف منذ آخر نسخ احتياطي (بت الأرشيف)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>قيمة</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0: ملفات عاديه."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: ملفات للقراءة فقط"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: تم تغيير الملف منذ آخر نسخ احتياطي (بت الأرشيف)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "مؤقت"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "مؤقت"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr ""
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "مثال:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr ""
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr ""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "نهاية الفرع"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr ""
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr ""
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr ""
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr ""
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr ""
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr ""
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr ""
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr ""
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr ""
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr ""
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr ""
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "الصياغة:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr ""
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 675407d45f0..397769a6112 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 8b5fcfa0f2f..080445cc1c8 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 2dc931fe034..1882005f772 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index cf5aa798dc1..bbc22a2f254 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,71 +3845,63 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">فتح</link>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3157898\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3917,39 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "تحرير"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,16 +3917,16 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "تحرير"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\">قائمة</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 0a1f88f1b5c..65ebc40c8e1 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 43df59ca42c..111a814a65f 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index e4dc417b5b4..dc6018a5b4f 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,7 +10613,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 4044f138280..0fcdca16936 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7c861dd08a9..7a6ecd7d890 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "لف النص"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7609,8 +7618,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "شريحة ج~ديدة"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7933,8 +7942,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "منظور العرض"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7942,17 +7951,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "بدل حالة ظهور شريط الألسنة"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "شريط ألسنة الأوضاع"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7978,8 +7987,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "اح~ذف الشريحة"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8788,8 +8797,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "ال~عناصر الرئيسية"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9217,15 +9226,6 @@ msgstr "~تعليق"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "الت~عليقات"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13903,6 +13903,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22194,6 +22212,15 @@ msgstr "~دوّر"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23455,13 +23482,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "مؤشر الصيغة"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -24971,24 +25115,6 @@ msgstr "الف~قرات المخفية"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "أظهر التّعليقات"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "التعليقات"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28709,8 +28835,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "ترقيم ال~تخطيط..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29093,7 +29228,7 @@ msgstr "التالي"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29129,7 +29264,7 @@ msgstr "~عنوان فرعي"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29138,7 +29273,7 @@ msgstr "عنوان رئيسي ~١"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29147,7 +29282,7 @@ msgstr "عنوان رئيسي ~٢"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29156,7 +29291,7 @@ msgstr "عنوان رئيسي ~٣"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29165,7 +29300,7 @@ msgstr "عنوان رئيسي ~٤"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29174,7 +29309,7 @@ msgstr "عنوان رئيسي ~٥"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29192,7 +29327,7 @@ msgstr "اقتبا~س"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29201,7 +29336,7 @@ msgstr "ن~ص مُنسق مسبقًا"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29210,7 +29345,7 @@ msgstr "متن النص"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29228,7 +29363,7 @@ msgstr "تأ~كيد"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29246,7 +29381,7 @@ msgstr "اق~تباس"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29306,6 +29441,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ar/sc/source/ui/src.po b/source/ar/sc/source/ui/src.po
index 8f0445ccb6c..860b8ef07a6 100644
--- a/source/ar/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ar/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23466,18 +23466,18 @@ msgstr "الخلية %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "معاينة الصفحة"
+msgid "Left area"
+msgstr "المنطقة اليسرى"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "المنطقة اليسرى"
+msgid "Page preview"
+msgstr "معاينة الصفحة"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 0efe3f18442..48bd578f26e 100644
--- a/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ar/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8305,6 +8305,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "تحديد الخلايا الغير محمية"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 9201cd8c5e6..06f909259fa 100644
--- a/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ar/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-20 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po
index 33ede9e28c5..6d6391bbdb9 100644
--- a/source/ar/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ar/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-10 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "امتداد %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروف"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "غير معروف"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "المبدئيّ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "المبدئيّ"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "الأفريكانية (جنوب أفريقيا)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "الأفريكانية (جنوب أفريقيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "الألبانية"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "الألبانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "العربية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "العربية (الجزائر)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "العربية (الجزائر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "العربية (البحرين)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "العربية (البحرين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "العربية (تشاد)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "العربية (تشاد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "العربية (جزر القمر)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "العربية (جزر القمر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "العربية (جيبوتي)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "العربية (جيبوتي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "العربية (مصر)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "العربية (مصر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "العربية (إريتريا)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "العربية (إريتريا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "العربية (العراق)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "العربية (العراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "العربية (فلسطين)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "العربية (فلسطين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "العربية (الأدرن)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "العربية (الأدرن)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "العربية (الكويت)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "العربية (الكويت)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "العربية (لبنان)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "العربية (لبنان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "العربية (ليبيا)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "العربية (ليبيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "العربية (موريتانيا)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "العربية (موريتانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "العربية (المغرب)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "العربية (المغرب)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "العربية (عمان)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "العربية (عمان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "العربية (فلسطين)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "العربية (فلسطين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "العربية (قطر)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "العربية (قطر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "العربية (السعودية)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "العربية (السعودية)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "العربية (الصومال)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "العربية (الصومال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "العربية (السودان)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "العربية (السودان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "العربية (سوريا)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "العربية (سوريا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "العربية (تونس)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "العربية (تونس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "العربية (الإمارات)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "العربية (الإمارات)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "العربية (اليمن)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "العربية (اليمن)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "الأراغونية"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "الأراغونية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "الأرمنية"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "الأرمنية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "الأسامية"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "الأسامية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "اللاتينية الأذربيجانية"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "اللاتينية الأذربيجانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "السيريلية الأذربيجانية"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "السيريلية الأذربيجانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "الباسكية"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "الباسكية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "البنغالية (الهند)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "البنغالية (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "البلغارية"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "البلغارية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "البيلاروسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "‏‏الكتالانية"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "‏‏الكتالانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "‏‏الكتالانية (فالنسيا)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "‏‏الكتالانية (فالنسيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "الصينية (التقليدية)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "الصينية (التقليدية)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "الصينية (المبسطة)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "الصينية (المبسطة)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "الصينية (هونج كونج)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "الصينية (هونج كونج)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "الصينية (سنغافورة)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "الصينية (سنغافورة)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "الصينية (ماكاو)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "الصينية (ماكاو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "السلافية الكنيسة"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "السلافية الكنيسة"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "الكرواتية"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "الكرواتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "التشيكية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "الدانمركية"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "الدانمركية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "الهولندية (هولندا)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "الهولندية (هولندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "الهولندية (بلجيكا)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "الهولندية (بلجيكا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "الإنجليزية، إملاء أكسفورد (المملكة المتحدة)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "الإنجليزية (أستراليا)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "الإنجليزية (أستراليا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "الإنجليزية (كندا)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "الإنجليزية (كندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "الإنجليزية (نيوزيلندا)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "الإنجليزية (نيوزيلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "الإنجليزية (أيرلندا)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "الإنجليزية (أيرلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "الإنجليزية (جنوب إفريقيا)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "الإنجليزية (جنوب إفريقيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "الإنجليزية (جامايكا)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "الإنجليزية (جامايكا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "الإنجليزية (الكاريبي)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "الإنجليزية (الكاريبي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "الإنجليزية (بيليز)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "الإنجليزية (بيليز)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "الإنجليزية (ترينيداد)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "الإنجليزية (ترينيداد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "الإنجليزية (زيمبابوي)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "الإنجليزية (زيمبابوي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "الإنجليزية (الفلبين)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "الإنجليزية (الفلبين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "الإنجليزية (الهند)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "الإنجليزية (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "الإستونية"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "الإستونية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "الفنلندية"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "الفنلندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "الفاروسية"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "الفاروسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "الفارسية"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "الفارسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "الفرنسية (فرنسا)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "الفرنسية (فرنسا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "الفرنسية (بلجيكا)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "الفرنسية (بلجيكا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "الفرنسية (كندا)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "الفرنسية (كندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "الفرنسية (سويسرا)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "الفرنسية (سويسرا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "الفرنسية (لوكسمبورغ)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "الفرنسية (لوكسمبورغ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "الفرنسية (موناكو)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "الفرنسية (موناكو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "جاسكون"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "جاسكون"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "الألمانية (ألمانيا)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "الألمانية (ألمانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "الألمانية (سويسرا)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "الألمانية (سويسرا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "الألمانية (النمسا)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "الألمانية (النمسا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "الألمانية (لوكسمبورغ)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "الألمانية (لوكسمبورغ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "الألمانية (ليختنشتاين)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "الألمانية (ليختنشتاين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "اليونانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "الجيوجاراتية"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "الجيوجاراتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "العبرية"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "العبرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "الهندية"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "الهندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "المجرية"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "المجرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "الأيسلندية"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "الأيسلندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "الإندونيسية"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "الإندونيسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "الإيطالية (إيطاليا)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "الإيطالية (إيطاليا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "الإيطالية (سويسرا)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "الإيطالية (سويسرا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "اليابانية"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "اليابانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "الكانادية"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "الكانادية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "الكشميرية (كشمير)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "الكشميرية (كشمير)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "الكشميرية (الهند)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "الكشميرية (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "كازاخستان"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "كازاخستان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "الكونكانية"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "الكونكانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "الكورية (جمهورية كوريا)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "الكورية (جمهورية كوريا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "اللاتفية"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "اللاتفية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "الليتوانية"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "الليتوانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "المقدونية"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "المقدونية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "المالاي (ماليزيا)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "المالاي (ماليزيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "الماليزية (بروناي دار السلام)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "الماليزية (بروناي دار السلام)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "المالايلامية"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "المالايلامية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "المانيبور"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "المانيبور"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "الماراثية"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "الماراثية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "النيبالية (النيبال)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "النيبالية (النيبال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "النيبالية (الهند)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "النيبالية (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "النرويجية، بوكمال"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "النرويجية، بوكمال"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "النرويجية، نينورسك"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "النرويجية، نينورسك"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "الأورية"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "الأورية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "البولندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "البرتغالية (أنغولا)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "البرتغالية (أنغولا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "البرتغالية (البرتغال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "البنجابية"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "البنجابية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "الرايتو رومانسية"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "الرايتو رومانسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "روماني (رومانيا)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "روماني (رومانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "روماني (مولدافيا)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "روماني (مولدافيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "الروسية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "السنسكريتية"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "السنسكريتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "السيريلية الصربية (صربيا ومونتنغرو)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "السيريلية الصربية (صربيا ومونتنغرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "اللاتينية الصربية (صربيا ومونتنغرو)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "اللاتينية الصربية (صربيا ومونتنغرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "السيريلية الصربية (صربيا)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "السيريلية الصربية (صربيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "اللاتينية الصربية (صربيا)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "اللاتينية الصربية (صربيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "السيريلية الصربية (مونتنغرو)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "السيريلية الصربية (مونتنغرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "اللاتينية الصربية (مونتنغرو)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "اللاتينية الصربية (مونتنغرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "الصربية اللاتينية"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "الصربية اللاتينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "السيداما"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "السيداما"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "السندية"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "السندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "السلوفاكية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفينية"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "السلوفينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "الإسبانية (إسبانيا)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "الإسبانية (إسبانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "الإسبانية (المكسيك)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "الإسبانية (المكسيك)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "الإسبانية (غواتيمالا)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "الإسبانية (غواتيمالا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "الإسبانية (كوستاريكا)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "الإسبانية (كوستاريكا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "الإسبانية (بنما)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "الإسبانية (بنما)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "الإسبانية (جمهورية الدومينيكان)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "الإسبانية (جمهورية الدومينيكان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "الإسبانية (فنزويلا)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "الإسبانية (فنزويلا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "الإسبانية (كولومبيا)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "الإسبانية (كولومبيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "الإسبانية (البيرو)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "الإسبانية (البيرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "الإسبانية (الأرجنتين)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "الإسبانية (الأرجنتين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "الإسبانية (الاكوادور)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "الإسبانية (الاكوادور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "الإسبانية (تشيلي)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "الإسبانية (تشيلي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "الإسبانية (الأوروغواي)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "الإسبانية (الأوروغواي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "الإسبانية (الباراغواي)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "الإسبانية (الباراغواي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "الإسبانية (بوليفيا)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "الإسبانية (بوليفيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "الإسبانية (السلفادور)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "الإسبانية (السلفادور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "الإسبانية (الهندوراس)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "الإسبانية (الهندوراس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "الإسبانية (نيكاراغوا)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "الإسبانية (نيكاراغوا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "الإسبانية (بورتوريكو)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "الإسبانية (بورتوريكو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "السواحلية (كينيا)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "السواحلية (كينيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "السويدية (السويد)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "السويدية (السويد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "السويدية (فنلندا)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "السويدية (فنلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "الطاجيكية"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "الطاجيكية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "التاميلية"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "التاميلية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "التترية"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "التترية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "التيلوجو"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "التيلوجو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "التايلاندية"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "التايلاندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "التركية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "الأردية (الباكستان)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "الأردية (الباكستان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "الأردية (الهند)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "الأردية (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "الأوكرانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "اللاتينية الأوزبكية"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "اللاتينية الأوزبكية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "الأزبكية السريلية"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "الأزبكية السريلية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "الولشية"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "الولشية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "اللاتينية"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "اللاتينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "الاسبرانتو"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "الاسبرانتو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "الكينيارواندية (رواندا)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "الكينيارواندية (رواندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "الماورية"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "الماورية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "الغليشيانية"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "الغليشيانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "الديفيهية"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "الديفيهية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "السوثو الشمالية"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "السوثو الشمالية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "الغيلية (اسكتلندا)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "الغيلية (اسكتلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "المنغولية السيريلية"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "المنغولية السيريلية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "المنغولية"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "المنغولية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "الإنترلينغوا"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "الإنترلينغوا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "البوسنية"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "البوسنية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "البنغالية (بنجلاديش)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "البنغالية (بنجلاديش)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "الأوكيتانية"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "الأوكيتانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "الخميرية"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "الخميرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "الكردية، الشمالية (تركيا)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "الكردية، الشمالية (تركيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "الكردية، الشمالية (سوريا)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "الكردية، الشمالية (سوريا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "الكردية، الوسطية (العراق)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "الكردية، الوسطية (العراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "الكردية، الوسطية (إيران)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "الكردية، الوسطية (إيران)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "الكردية، الجنوبية (إيران)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "الكردية، الجنوبية (إيران)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "الكردية، الجنوبية (العراق)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "الكردية، الجنوبية (العراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "السردينية"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "السردينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "الدزونخية"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "الدزونخية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "السواحلية (تنزانيا)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "السواحلية (تنزانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "اللاوية"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "اللاوية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "الأيرلندية"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "الأيرلندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "التبتية (جمهورية الصين الشعبية)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "التبتية (جمهورية الصين الشعبية)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "الجورجية"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "الجورجية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "الفريزية"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "الفريزية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "تسوانا (جنوب إفريقيا)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "تسوانا (جنوب إفريقيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "الزولو"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "الزولو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "الفيتانامية"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "الفيتانامية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "البريتونية"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "البريتونية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "الكالاليسوتية"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "الكالاليسوتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "نيدابل، الجنوب"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "نيدابل، الجنوب"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "السوثو الجنوبية"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "السوثو الجنوبية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "السوازيلاندية"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "السوازيلاندية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "التسونجا"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "التسونجا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "فندا"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "فندا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "تسوانا (بتسوانا)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "تسوانا (بتسوانا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "الزوشا"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "الزوشا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "سينهالا"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "سينهالا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "مور"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "مور"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "بامبارا"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "بامبارا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "أكان"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "أكان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "اللكسمبورجية"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "اللكسمبورجية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "فريوليان"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "فريوليان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "فيجان"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "فيجان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "الأفريقانية (ناميبيا)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "الأفريقانية (ناميبيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "الإنجليزية (ناميبيا)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "الإنجليزية (ناميبيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "والون"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "والون"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "القبطية"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "القبطية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "التيكريكنا (أريتيريا)‏"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "التيكريكنا (أريتيريا)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "التيكريكنا (أثيوبيا)‏"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "التيكريكنا (أثيوبيا)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "الأمهرية"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "الأمهرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "القرغيزية"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "القرغيزية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "الألمانية (بلجيكا)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "الألمانية (بلجيكا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "التشوفاشية"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "التشوفاشية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "البورمية"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "البورمية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "هوسا (نيجيريا)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "هوسا (نيجيريا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "هوسا (غانا)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "هوسا (غانا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "إيوي"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "إيوي"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "الإنجليزية (غانا)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "الإنجليزية (غانا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "سانجو"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "سانجو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "فلبينية"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "فلبينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "غاندا"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "غاندا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "لينجالا"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "لينجالا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "الألمانية الجنوبية"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "الألمانية الجنوبية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "هاليجايونون"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "هاليجايونون"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "نيانجا"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "نيانجا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "الكاشوبية"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "الكاشوبية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "الإسبانية (كوبا)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "الإسبانية (كوبا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "تتون (إندونسيا)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "تتون (إندونسيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "الكويتشوا (بوليفيا, الشمال)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "الكويتشوا (بوليفيا, الشمال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "الكويتشوا (بوليفيا, الجنوب)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "الكويتشوا (بوليفيا, الجنوب)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "الصومالية"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "الصومالية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "السامية، إناري (فنلندا)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "السامية، إناري (فنلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "السامية، لولا (النرويج)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "السامية، لولا (النرويج)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "السامية، لولا (السويد)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "السامية، لولا (السويد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "السامية، الشمال (فنلندا)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "السامية، الشمال (فنلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "السامية، الشمال (النرويج)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "السامية، الشمال (النرويج)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "السامية، الشمال (السويد)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "السامية، الشمال (السويد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "السامية، سكولت (فنلندا)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "السامية، سكولت (فنلندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "السامية، الجنوب (النرويج)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "السامية، الجنوب (النرويج)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "السامية، الجنوب (السويد)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "السامية، الجنوب (السويد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "السامية، كيلدين (روسيا)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "السامية، كيلدين (روسيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "الجوارانية (باراغواي)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "الجوارانية (باراغواي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "البودو"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "البودو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "الدغرية"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "الدغرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "المايثلية"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "المايثلية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "السانتالية"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "السانتالية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "التيتونية (تيمور الشرقية)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "التيتونية (تيمور الشرقية)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "التركمانية"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "التركمانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "المالطية"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "المالطية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "توك بيسين"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "توك بيسين"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "شوسواب"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "شوسواب"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "الأوروموية"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "الأوروموية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "اليونانية، القديمة"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "اليونانية، القديمة"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "اليديشية (إسرائيل)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "اليديشية (إسرائيل)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "الكويتشوا (الإكوادور)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "الكويتشوا (الإكوادور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "اليوجورية"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "اليوجورية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "الأستورية"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "الأستورية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "الصربية، العليا"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "الصربية، العليا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "الصربية، السفلى"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "الصربية، السفلى"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "اللاتجية"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "اللاتجية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "الماورية"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "الماورية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "بوشي"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "بوشي"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "التاهيتية"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "التاهيتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "الملاقاسية، الهضبة"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "الملاقاسية، الهضبة"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "بابيامانتو (جزر الأنتيل الهولندية)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "بابيامانتو (جزر الأنتيل الهولندية)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "بابيامانتو (أروبا)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "بابيامانتو (أروبا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "الساردينية، كامبيدنيز"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "الساردينية، كامبيدنيز"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "الساردينية، جالوريزيه"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "الساردينية، جالوريزيه"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "الساردينية، لوجودورز"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "الساردينية، لوجودورز"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "الساردينية، ساسوريز"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "الساردينية، ساسوريز"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "بافيا"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "بافيا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "جيكويو"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "جيكويو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "اليوروبا"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "اليوروبا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "الروسينية (أوكرانيا)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "الروسينية (أوكرانيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "الروسينية (سلوفاكيا)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "الروسينية (سلوفاكيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "القابلية اﻻتينية"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "القابلية اﻻتينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "اليديشية (الولايات المتحدة)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "اليديشية (الولايات المتحدة)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "هاواي"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "هاواي"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "اللمبو"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "اللمبو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "اللوجبان"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "اللوجبان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "الهايتية"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "الهايتية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "لغة Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "لغة Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "لغة Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "لغة Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "كيتوبا"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "كيتوبا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "لاري"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "لاري"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "لغة Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "لغة Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "تيكي، إيبو"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "تيكي، إيبو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "لغة Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "لغة Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "لغة Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "لغة Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "فيلي"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "فيلي"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "معرف المفتاح"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "معرف المفتاح"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "البالية اللاتينية"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "البالية اللاتينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "القيرغيزية (الصين)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "القيرغيزية (الصين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "كومية-زيرية"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "كومية-زيرية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "كومية-برمانية"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "كومية-برمانية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "البيتجانتجاتجارا"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "البيتجانتجاتجارا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "الإنجليزية (ملاوي)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "الإنجليزية (ملاوي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "الأرزية"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "الأرزية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "ماري، ميدو"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "ماري، ميدو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "البابيامينتو (كوراساو)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "البابيامينتو (كوراساو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "بابيامنتو (بونير)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "بابيامنتو (بونير)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "خانتي"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "خانتي"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "يفونيان"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "يفونيان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "الموكشا"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "الموكشا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "ماري، هيل"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "ماري، هيل"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "لغة Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "لغة Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "أولونيتس"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "أولونيتس"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "لغة Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "لغة Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "لغة Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "لغة Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "نينيتس"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "نينيتس"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "ويعرف أيضا باسم (الكونغو)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "ويعرف أيضا باسم (الكونغو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "لغة Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "لغة Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "لغة Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "لغة Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "لغة Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "لغة Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "لغة Koongo (الكونغو)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "لغة Koongo (الكونغو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "لغة Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "لغة Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "لغة Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "لغة Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "لغة Njyem (الكونغو)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "لغة Njyem (الكونغو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "لغة Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "لغة Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "لغة Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "لغة Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "لغة Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "لغة Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "لغة Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "لغة Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "لغة Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "لغة Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "لغة Yombe (الكونغو)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "لغة Yombe (الكونغو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "نكو"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "نكو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "الأدمرت"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "الأدمرت"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "تبت (الهند)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "تبت (الهند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "الكورنية"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "الكورنية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "السامية، لولا (السويد)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "السامية، لولا (السويد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "الكميك"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "الكميك"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "نوجاى"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "نوجاى"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3641,8 +3632,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "اللاتينية"
 
@@ -3650,8 +3641,8 @@ msgstr "اللاتينية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "الفرنسية (بوركينا فاسو)"
 
@@ -3659,8 +3650,8 @@ msgstr "الفرنسية (بوركينا فاسو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3668,8 +3659,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3677,8 +3668,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3686,8 +3677,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3695,8 +3686,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3704,8 +3695,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3713,8 +3704,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "الفرنسية (ساحل العاج)"
 
@@ -3722,8 +3713,8 @@ msgstr "الفرنسية (ساحل العاج)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "الفرنسية (مالي)"
 
@@ -3731,8 +3722,8 @@ msgstr "الفرنسية (مالي)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "الفرنسية (السينيغال)"
 
@@ -3740,8 +3731,8 @@ msgstr "الفرنسية (السينيغال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "الفرنسية (بنين)"
 
@@ -3749,8 +3740,8 @@ msgstr "الفرنسية (بنين)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "الفرنسية (النيجر)"
 
@@ -3758,8 +3749,8 @@ msgstr "الفرنسية (النيجر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "الفرنسية (توغو)"
 
@@ -3767,8 +3758,8 @@ msgstr "الفرنسية (توغو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3776,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3785,8 +3776,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "الإنجليزية (غامبيا)"
 
@@ -3795,8 +3786,8 @@ msgstr "الإنجليزية (غامبيا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "الأراغونية"
 
@@ -3804,8 +3795,8 @@ msgstr "الأراغونية"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3813,8 +3804,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3823,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "الألمانية (سويسرا)"
 
@@ -3832,8 +3823,8 @@ msgstr "الألمانية (سويسرا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "الإنجليزية (بتسوانا)"
 
@@ -3841,8 +3832,8 @@ msgstr "الإنجليزية (بتسوانا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3850,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3859,8 +3850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "الإنجليزية (موريشيوس)"
 
@@ -3868,8 +3859,8 @@ msgstr "الإنجليزية (موريشيوس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "الفرنسية (موريشيوس)"
 
@@ -3877,8 +3868,8 @@ msgstr "الفرنسية (موريشيوس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3886,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3895,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3904,8 +3895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3913,8 +3904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/ar/svx/source/dialog.po b/source/ar/svx/source/dialog.po
index 3df7eba8ad8..7e46d6dd086 100644
--- a/source/ar/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ar/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494611532.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4076,11 +4076,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "سطر نص"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "أوروبا الغربية (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4088,8 +4089,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "أوروبا الغربية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4097,8 +4098,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-850/دولي)"
 
@@ -4106,8 +4107,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-850/دولي)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-437/الولايات المتحدة)"
 
@@ -4115,8 +4116,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-437/الولايات المتحدة
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-860/البرتغالية)"
 
@@ -4124,8 +4125,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-860/البرتغالية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-861/الآيسلندية)"
 
@@ -4133,8 +4134,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-861/الآيسلندية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-863/الفرنسية (كندا))"
 
@@ -4142,8 +4143,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-863/الفرنسية (كندا))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "أوروبا الغربية (ASCII/الولايات المتحدة)"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (ASCII/الولايات المتحدة)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-1)"
 
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-2)"
 
@@ -4178,8 +4179,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "اللاتينية 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "اللاتينية 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "البلطيقية (ISO-8859-4)"
 
@@ -4196,8 +4197,8 @@ msgstr "البلطيقية (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "السيريلية (ISO-8859-5)"
 
@@ -4205,8 +4206,8 @@ msgstr "السيريلية (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "العربية (ISO-8859-6)"
 
@@ -4214,8 +4215,8 @@ msgstr "العربية (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "اليونانية (ISO-8859-7)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "اليونانية (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "العبرية (ISO-8859-8)"
 
@@ -4232,8 +4233,8 @@ msgstr "العبرية (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "التركية (ISO-8859-9)"
 
@@ -4241,8 +4242,8 @@ msgstr "التركية (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-14)"
 
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4259,8 +4260,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "اليونانية (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr "اليونانية (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "البلطيقية (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4277,8 +4278,8 @@ msgstr "البلطيقية (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4286,8 +4287,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "السيريلية (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "السيريلية (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "التركية (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr "التركية (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "العبرية (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4313,8 +4314,8 @@ msgstr "العبرية (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "العربية (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4322,8 +4323,8 @@ msgstr "العربية (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "السيريلية (DOS/OS2-866/الروسية)"
 
@@ -4331,8 +4332,8 @@ msgstr "السيريلية (DOS/OS2-866/الروسية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "اليونانية (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4340,8 +4341,8 @@ msgstr "اليونانية (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "السيريلية (Windows-1251)"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "السيريلية (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "اليونانية (Windows-1253)"
 
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr "اليونانية (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "التركية (Windows-1254)"
 
@@ -4376,8 +4377,8 @@ msgstr "التركية (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "العبرية (Windows-1255)"
 
@@ -4385,8 +4386,8 @@ msgstr "العبرية (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "العربية (Windows-1256)"
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr "العربية (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "البلطيقية (Windows-1257)"
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr "البلطيقية (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4412,8 +4413,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (Apple Macintosh/الكرواتية)"
 
@@ -4430,8 +4431,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (Apple Macintosh/الكرواتية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "السيريلية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4440,8 @@ msgstr "السيريلية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "اليونانية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4448,8 +4449,8 @@ msgstr "اليونانية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "أوروبا الغربية (Apple Macintosh/الآيسلندية)"
 
@@ -4457,8 +4458,8 @@ msgstr "أوروبا الغربية (Apple Macintosh/الآيسلندية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (آبل ماكنتوش/الرومانية)"
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (آبل ماكنتوش/الرومانية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "التركية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4475,8 +4476,8 @@ msgstr "التركية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "السيريلية (Apple Macintosh/الأكرانية)"
 
@@ -4484,8 +4485,8 @@ msgstr "السيريلية (Apple Macintosh/الأكرانية)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "الصينية المبسطة (Apple Macintosh)"
 
@@ -4493,8 +4494,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "الصينية التقليدية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4502,8 +4503,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "اليابانية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4512,8 @@ msgstr "اليابانية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "الكورية (Apple Macintosh)"
 
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr "الكورية (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "اليابانية (Windows-932)"
 
@@ -4529,8 +4530,8 @@ msgstr "اليابانية (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "الصينية المبسطة (Windows-936)"
 
@@ -4538,8 +4539,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "الكورية (Windows-949)"
 
@@ -4547,8 +4548,8 @@ msgstr "الكورية (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "الصينية التقليدية (Windows-950)"
 
@@ -4556,8 +4557,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "اليابانية (Shift-JIS)"
 
@@ -4565,8 +4566,8 @@ msgstr "اليابانية (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "الصينية المبسطة (GB-2312)"
 
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "الصينية المبسطة (GB-18030)"
 
@@ -4583,8 +4584,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "الصينية التقليدية (GBT-12345)"
 
@@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "الصينية المبسطة (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4601,8 +4602,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "الصينية التقليدية (Big5)"
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "الصينية التقليدية (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4619,8 +4620,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "اليابانية (EUC-JP)"
 
@@ -4628,8 +4629,8 @@ msgstr "اليابانية (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "الصينية المبسطة (EUC-CN)"
 
@@ -4637,8 +4638,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "الصينية التقليدية (EUC-TW)"
 
@@ -4646,8 +4647,8 @@ msgstr "الصينية التقليدية (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "اليابانية (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4655,8 +4656,8 @@ msgstr "اليابانية (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "الصينية المبسطة (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4664,8 +4665,8 @@ msgstr "الصينية المبسطة (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "السيريلية (KOI8-R)"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr "السيريلية (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "يونيكود (UTF-7)"
 
@@ -4682,8 +4683,8 @@ msgstr "يونيكود (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "يونيكود (UTF-8)"
 
@@ -4691,8 +4692,8 @@ msgstr "يونيكود (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-10)"
 
@@ -4700,8 +4701,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-13)"
 
@@ -4709,8 +4710,8 @@ msgstr "أوروبا الشرقية (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "الكورية (EUC-KR)"
 
@@ -4718,8 +4719,8 @@ msgstr "الكورية (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "الكورية (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4727,8 +4728,8 @@ msgstr "الكورية (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "الكورية (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4736,8 +4737,8 @@ msgstr "الكورية (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "يونيكود (UTF-16)"
 
@@ -4745,8 +4746,8 @@ msgstr "يونيكود (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "التايلندية (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4754,8 +4755,8 @@ msgstr "التايلندية (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "التايلندية (Windows-874)"
 
@@ -4763,8 +4764,8 @@ msgstr "التايلندية (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "السيريلية (KOI8-U)"
 
@@ -4772,8 +4773,8 @@ msgstr "السيريلية (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "السيريلية (PT154)"
 
diff --git a/source/ar/svx/source/src.po b/source/ar/svx/source/src.po
index d033f70fa1e..9faa8a8a03f 100644
--- a/source/ar/svx/source/src.po
+++ b/source/ar/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "الجهاز (محرك الأقراص) ليس جاهزًا."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "كمية اختبار خاطئة."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
index f8f85c36ebf..88816f055d3 100644
--- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494611837.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5256,7 +5256,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po
index b98c8d95e22..18aa59736b1 100644
--- a/source/ar/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "المحارف التالية ليست صالحة و أزيلت: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7e277341e50..b8149271083 100644
--- a/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ar/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494054591.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12883,14 +12883,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "التعامل مع لوحة المفاتيح"
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "ترقيم الأسطر"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19059,6 +19058,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/ar/wizards/source/template.po b/source/ar/wizards/source/template.po
index d55e37a0dec..0175af21a82 100644
--- a/source/ar/wizards/source/template.po
+++ b/source/ar/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1487168525.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "للاستفادة التامة من استخدام هذا المثال، عليك بإنشاء مستند جديد باستخدام هذا القالب."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "ملاحظات"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "اختيار السمات"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ المستند الحالي في الحافظة! لن يمكن التراجع عن الإجراء القادم."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "أل~غِ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~حسنًا"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(قياسي)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "أوراق الخريف"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "يكون"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "أسود وأبيض"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "شجيرة ثمر العليق"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "الجينز الأزرق"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "حافلة طعام الخمسينات"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "نهر الجليد"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "العنب الأخضر"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "بحري"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "متنوع"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "الطبيعة"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "نيون"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "الليل"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "حنين PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "باستيل"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "تجمع حزب"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "قرع"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "لم يتم تعيين حقل بيانات المستخدم!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "مظهر عام"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "المظهر المبدئيّ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "مظهر المنشور التذكاري"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "مظهر الكُراسة"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "التنسيق"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "ذو جانب واحد"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "ذو جانبين"
diff --git a/source/as/cui/source/tabpages.po b/source/as/cui/source/tabpages.po
index a2be850bd0f..bfcfc3ba92c 100644
--- a/source/as/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/as/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-10 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "স্বচালিত *ডাঠ* আৰু নিম্নৰেখা (_u)"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/as/cui/uiconfig/ui.po b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
index f74d37d963b..fac131ac66a 100644
--- a/source/as/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7282,6 +7282,15 @@ msgstr "ফাইলৰ লগত লিঙ্ক কৰক"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9757,8 +9766,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "কেৱল পাশ্চাত্য আখৰবোৰ (_W)"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12153,13 +12162,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "কোম্পানী (‌_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "প্রথম/অন্তিম নাম/ইনিশ্বিয়েলছ (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12232,11 +12242,20 @@ msgstr "ফেক্স / ই-মেইল (_x)"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "অন্তিম নাম"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12341,6 +12360,89 @@ msgstr "ডাটা দস্তাবেজ বৈশিষ্ট্যবো�
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "অন্তিম নাম/প্রথম নাম/দেউতাৰ নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "অন্তিম নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "দেউতাৰ নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "ইনিশ্বিয়েলছ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "অন্তিম নাম/প্ৰথম নাম/নাম-উপাধিৰ আদ্যক্ষৰবোৰ (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "অন্তিম নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "প্রথম নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "ইনিশ্বিয়েলছ"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/as/filter/uiconfig/ui.po b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
index 7d1ca0416c2..17c7d22bfb7 100644
--- a/source/as/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/as/formula/source/core/resource.po b/source/as/formula/source/core/resource.po
index 028a98f3ec0..69d5a24fe25 100644
--- a/source/as/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/as/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/as/framework/source/classes.po b/source/as/framework/source/classes.po
index 5b60304e8d1..91dea801072 100644
--- a/source/as/framework/source/classes.po
+++ b/source/as/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "এড-অনসমূহ"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 222f57dd3ba..8bbce080450 100644
--- a/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/as/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1338,6 +1338,15 @@ msgstr "বাওঁফালে আবৃত কৰক"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7675,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8005,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8014,16 +8023,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8046,14 +8055,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "স্লাইড মচক (~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8865,8 +8873,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "মাস্টাৰ উপাদানসমূহ (~E)..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9304,15 +9312,6 @@ msgstr "মন্তব্য (~n)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "মন্তব্য (~n)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14021,6 +14020,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22361,6 +22378,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23634,13 +23660,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "সূত্র কাঁড়"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25179,24 +25322,6 @@ msgstr "লুকোৱাই থোৱা দফাসমূহ (~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28948,8 +29073,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "ৰূপৰেখা নাম্বাৰীং (~N)..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29337,7 +29471,7 @@ msgstr "আগলৈ"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29375,7 +29509,7 @@ msgstr "উপ-শিৰোনাম (~S)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29384,7 +29518,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29393,7 +29527,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29402,7 +29536,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29411,7 +29545,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29420,7 +29554,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29438,7 +29572,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29448,7 +29582,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29457,7 +29591,7 @@ msgstr "লিখনী বাকচ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29475,7 +29609,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29493,7 +29627,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29553,6 +29687,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/source/ui/src.po b/source/as/sc/source/ui/src.po
index c566d29163c..aafe02f97f9 100644
--- a/source/as/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/as/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -23462,18 +23462,18 @@ msgstr "কোষ %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৃশ্য"
+msgid "Left area"
+msgstr "বাওঁফালৰ ক্ষেত্র"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "বাওঁফালৰ ক্ষেত্র"
+msgid "Page preview"
+msgstr "পৃষ্ঠাৰ পূর্বদৃশ্য"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6150f53ccd5..93187dca486 100644
--- a/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/as/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -8329,6 +8329,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "অসুৰক্ষীত কোষবোৰ বাছক"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index abf7a4f14d5..a5c204163a9 100644
--- a/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/as/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/as/svtools/source/misc.po b/source/as/svtools/source/misc.po
index b9dd95988bd..e082a4a7aa2 100644
--- a/source/as/svtools/source/misc.po
+++ b/source/as/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME সম্প্ৰসাৰন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজ্ঞাত"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "অজ্ঞাত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "অবিকল্পিত"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "অবিকল্পিত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "অবিকল্পিত"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "আফ্ৰিকান্চ (দক্ষিণ আফ্ৰিকা)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "আফ্ৰিকান্চ (দক্ষিণ আফ্ৰিকা
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "আলবানিয়ান"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "আলবানিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "আৰবী"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "আৰবী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "আৰবী (আলজেৰিয়া)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "আৰবী (আলজেৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "আৰবী (বাহৰেইন)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "আৰবী (বাহৰেইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "আৰবী (ছাড)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "আৰবী (ছাড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "আৰবী (কমোৰ'চ)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "আৰবী (কমোৰ'চ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "আৰবী (জিবুটি)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "আৰবী (জিবুটি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "আৰবী (ইজিপ্ট)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "আৰবী (ইজিপ্ট)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "আৰবী (ইৰিট্ৰিয়া)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "আৰবী (ইৰিট্ৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "আৰবী (ইৰাক)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "আৰবী (ইৰাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "আৰবী (ইজৰায়েল)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "আৰবী (ইজৰায়েল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "আৰবী (জৰডান)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "আৰবী (জৰডান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "আৰবী (কুৱেইট)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "আৰবী (কুৱেইট)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "আৰবী (লেবান'ন)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "আৰবী (লেবান'ন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "আৰবী (লিব্ৱা)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "আৰবী (লিব্ৱা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "আৰবী (মৌৰিশানিয়া)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "আৰবী (মৌৰিশানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "আৰবী (মৰক্কো)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "আৰবী (মৰক্কো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "আৰবী (অমান)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "আৰবী (অমান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "আৰবী (পেলেচটিন)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "আৰবী (পেলেচটিন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "আৰবী (কাটাৰ)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "আৰবী (কাটাৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "আৰবী (চাওদি আৰব)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "আৰবী (চাওদি আৰব)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "আৰবী (চমালিয়া)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "আৰবী (চমালিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "আৰবী (চুডান)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "আৰবী (চুডান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "আৰবী (চাইৰিয়া)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "আৰবী (চাইৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "আৰবী (টিউনিচিয়া)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "আৰবী (টিউনিচিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "আৰবী (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "আৰবী (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "আৰবী (ইয়েমেন)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "আৰবী (ইয়েমেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "এৰাগনিচ"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "এৰাগনিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "আৰমেনিয়ান"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "আৰমেনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "অসমীয়া"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "অসমীয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "আজেৰবাইজানি লেটিন"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "আজেৰবাইজানি লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "আজেৰবাইজানি চাইৰিলিক"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "আজেৰবাইজানি চাইৰিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "বাস্ক"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "বাস্ক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "বাঙলা (ভাৰত)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "বাঙলা (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "বুলগেৰিয়ান"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "বুলগেৰিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "বেলাৰুচিয়ান"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "বেলাৰুচিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "কাটালান"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "কাটালান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "কাটালান (ভেলেঞ্চিয়ান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "চীনা (পৰম্পৰাগত)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "চীনা (পৰম্পৰাগত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "চীনা (সৰলীকৃত)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "চীনা (সৰলীকৃত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "চীনা (হং কং)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "চীনা (হং কং)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "চীনা (ছিঙাপুৰ)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "চীনা (ছিঙাপুৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "চীনা (মাকাও)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "চীনা (মাকাও)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্ৰোএছীয়ান"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "ক্ৰোএছীয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "চেক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ডানিচ"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "ডানিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ডাচ (নেদাৰলেণ্ডচ্)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "ডাচ (নেদাৰলেণ্ডচ্)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ডাচ (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "ডাচ (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "ইংৰাজী (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "ইংৰাজী (UK)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "ইংৰাজী (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংৰাজী, OED বানান (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "ইংৰাজী (অষ্ট্ৰেলিয়া)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (অষ্ট্ৰেলিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "ইংৰাজী (কানাডা)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "ইংৰাজী (নিউ জিলেণ্ড)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (নিউ জিলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "ইংৰাজী (আইয়াৰলেণ্ড)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (আইয়াৰলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "ইংৰাজী (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "ইংৰাজী (জামাইকা)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (জামাইকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "ইংৰাজী (কেৰিবিয়ান)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (কেৰিবিয়ান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "ইংৰাজী (বেলিজ)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (বেলিজ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "ইংৰাজী (ত্ৰিনিদাদ)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (ত্ৰিনিদাদ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "ইংৰাজী (জিম্বাবুৱে)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (জিম্বাবুৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "ইংৰাজী (ফিলিপাইন্চ)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (ফিলিপাইন্চ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "ইংৰাজী (ভাৰত)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "এচটনিয়ান"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "এচটনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ফিনিচ"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "ফিনিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ফাৰোইচ"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "ফাৰোইচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "পাৰচিয়ান"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "পাৰচিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ফৰাচী (ফ্ৰাঞ্চ)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "ফৰাচী (ফ্ৰাঞ্চ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ফৰাচী (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "ফৰাচী (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ফৰাচী (কানাডা)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "ফৰাচী (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ফৰাচী (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "ফৰাচী (চুইজাৰলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ফৰাচী (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "ফৰাচী (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ফৰাচী (মনাকো)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "ফৰাচী (মনাকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "গেচকন"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "গেচকন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "জাৰ্মান (জাৰ্মানী)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (জাৰ্মানী)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "জাৰ্মান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "জাৰ্মান (অষ্ট্ৰিয়া)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (অষ্ট্ৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "জাৰ্মান (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (লাক্সেমব'ৰ্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "জাৰ্মান (লাইকটেনস্টাইন)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (লাইকটেনস্টাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "গ্ৰীক"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "গ্ৰীক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজৰাটী"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "গুজৰাটী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্ৰু"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "হিব্ৰু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "হিন্দী"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "হিন্দী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "হাংগাৰীয়ান"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "হাংগাৰীয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "আইছলেণ্ডিক"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "আইছলেণ্ডিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ইণ্ডোনেচিয়ান"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "ইণ্ডোনেচিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ইটালীয়ান (ইটালী)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "ইটালীয়ান (ইটালী)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ইটালীয়ান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "ইটালীয়ান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানী"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "জাপানী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাড"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "কান্নাড"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "কাশমিৰী (কাশমিৰ)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "কাশমিৰী (কাশমিৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "কাশমিৰী (ভাৰত)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "কাশমিৰী (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "কাজাখ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "কংকানী"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "কংকানী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "কোৰিয়ান (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাটভিয়ান"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "লাটভিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লীথুৱেনিয়ান"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "লীথুৱেনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেচিডনিয়ান"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "মেচিডনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "মালয় (মালায়চিয়া)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "মালয় (মালায়চিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "মালয় (ব্ৰুনেই দাৰুচালাম)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "মালয় (ব্ৰুনেই দাৰুচালাম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালায়ালম"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "মালায়ালম"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "মণিপুৰী"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "মণিপুৰী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "মাৰাথী"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "মাৰাথী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "নেপালী (নেপাল)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "নেপালী (নেপাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "নেপালী (ভাৰত)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "নেপালী (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "নৰৱেইয়ান (বকমাল)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "নৰৱেইয়ান (বকমাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "নৰৱেইয়ান (নিনঅৰ্কচ্)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "নৰৱেইয়ান (নিনঅৰ্কচ্)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "উৰিয়া"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "উৰিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "পলিচ"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "পলিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (এঙগোলা)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "পৰ্তুগীচ (এঙগোলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (পৰ্তুগাল)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "পৰ্তুগীচ (পৰ্তুগাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "পৰ্তুগীচ (ব্ৰাজিল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "পাঞ্জাৱী"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "পাঞ্জাৱী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "ঋটোৰমাঞ্চ"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "ঋটোৰমাঞ্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "ৰমানিয়ান (ৰমানিয়া)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "ৰমানিয়ান (ৰমানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "ৰমানিয়ান (মলডভা)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "ৰমানিয়ান (মলডভা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "ৰাছিয়ান"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "ৰাছিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "সংস্কৃত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া আৰু মনটিনিগ্ৰো)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া �
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া আৰু মনটিনিগ্ৰো)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া আৰ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান চিৰিলিক (চাৰবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (চাৰবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "চাৰবিয়ান চাইৰিলিক (মনটিনিগ্ৰো)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান চাইৰিলিক (মনটিনিগ
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (মনটিনিগ্ৰো)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন (মনটিনিগ্ৰো
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "চাৰবিয়ান লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "চিন্ধী"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "চিন্ধী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লভাক"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "স্লভাক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "স্লভেনীয়ান"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "স্লভেনীয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "স্পেনিচ (স্পেইন)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (স্পেইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "স্পেনিচ (মেক্সিকো)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (মেক্সিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "স্পেনিচ (গুৱাটামালা)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (গুৱাটামালা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "স্পেনিচ (কচটা ৰিকা)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (কচটা ৰিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "স্পেনিচ (পানামা)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (পানামা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "স্পেনিচ (ডম.ৰিপ.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (ডম.ৰিপ.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "স্পেনিচ (ভেনিজুৱেলা)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (ভেনিজুৱেলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "স্পেনিচ (কলোম্বিয়া)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (কলোম্বিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "স্পেনিচ (পেৰু)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (পেৰু)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "স্পেনিচ (আৰ্জেন্টিনা)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (আৰ্জেন্টিনা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "স্পেনিচ (ইকুৱেডৰ)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (ইকুৱেডৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "স্পেনিচ (চিলি)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (চিলি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "স্পেনিচ (ওৰুগুৱে)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (ওৰুগুৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "স্পেনিচ (পাৰাগুৱে)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (পাৰাগুৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "স্পেনিচ (বলিভিয়া)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (বলিভিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "স্পেনিচ (এল চেলভাডৰ)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (এল চেলভাডৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "স্পেনিচ (হণ্ডুৰাচ)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (হণ্ডুৰাচ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "স্পেনিচ (নিকাৰাগুৱা)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (নিকাৰাগুৱা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "স্পেনিচ (পুৱেৰ্টো ৰিকো)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (পুৱেৰ্টো ৰিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "স্বাহিলি (কেনিয়া)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "স্বাহিলি (কেনিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "চুইডিচ (চুইডেন)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "চুইডিচ (চুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "চুইডিচ (ফিনলেণ্ড)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "চুইডিচ (ফিনলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "টাজিক"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "টাজিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "তামিল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "টাটাৰ"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "টাটাৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "টেলুগু"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "টেলুগু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "থাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুৰ্কি"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "তুৰ্কি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "উৰ্দু (পাকিস্তান)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "উৰ্দু (পাকিস্তান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "উৰ্দু (ভাৰত)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "উৰ্দু (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "উইক্ৰেনিয়ান"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "উইক্ৰেনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "উজবেক লেটিন"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "উজবেক লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "উজবেক চিৰিলিক"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "উজবেক চিৰিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ৱেল্শ"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "ৱেল্শ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "লেটিন"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "এসপেৰান্টো"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "এসপেৰান্টো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "কিনয়াৰৱাণ্ডা (ৰ'ৱাণ্ডা)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "কিনয়াৰৱাণ্ডা (ৰ'ৱাণ্ডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওৰি"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "মাওৰি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "গালিচিয়ান"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "গালিচিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "ডিভেহি"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "ডিভেহি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "উত্তৰী সদো"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "উত্তৰী সদো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "গিলিক (স্কটলেণ্ড)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "গিলিক (স্কটলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "মঙলিয়ান চিৰিলিক"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "মঙলিয়ান চিৰিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "মঙলিয়ান মঙলিয়ান"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "মঙলিয়ান মঙলিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "আন্তঃভাষা"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "আন্তঃভাষা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "বচনিয়ান"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "বচনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "বাঙলা (বাঙলাদেশ)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "বাঙলা (বাঙলাদেশ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "অচিটান"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "অচিটান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "খমেৰ"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "খমেৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, উত্তৰ (তুৰ্কি)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, উত্তৰ (তুৰ্কি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, উত্তৰ (চিৰিয়া)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, উত্তৰ (চিৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, কেন্দ্ৰীয় (ইৰাক)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, কেন্দ্ৰীয় (ইৰাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, কেন্দ্ৰীয় (ইৰান)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, কেন্দ্ৰীয় (ইৰান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, দক্ষিণ (ইৰান)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, দক্ষিণ (ইৰান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "কুৰ্দিছ, দক্ষিণ (ইৰাক)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "কুৰ্দিছ, দক্ষিণ (ইৰাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "চাৰডিনিয়ান"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "চাৰডিনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "জংখা"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "জংখা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "স্বাহিলি (টাঞ্জানিয়া)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "স্বাহিলি (টাঞ্জানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "লাও"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "লাও"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "আইৰিচ"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "আইৰিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "তিব্বতীয় (PR চীন)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "তিব্বতীয় (PR চীন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "জৰ্জীয়ান"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "জৰ্জীয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ফ্ৰিচিয়ান"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "ফ্ৰিচিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "চ্বানা (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "চ্বানা (দক্ষীন আফ্ৰিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "জুলু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিইয়েটনামী"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "ভিইয়েটনামী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ব্ৰিটন"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "ব্ৰিটন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "কালালিচাট"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "কালালিচাট"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele দক্ষিন"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ndebele দক্ষিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "দক্ষিনী সদো"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "দক্ষিনী সদো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "স্বাজি"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "স্বাজি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "চংগা"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "চংগা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ভেণ্ডা"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "ভেণ্ডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "চ্বানা (বট্স্বানা)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "চ্বানা (বট্স্বানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ক্ষচা"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "ক্ষচা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "সিংঘলী"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "সিংঘলী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "মুৰ"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "মুৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "বাম্বাৰা"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "বাম্বাৰা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "আকান"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "আকান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "লাক্সেমব'ৰ্গিশ"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "লাক্সেমব'ৰ্গিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "ফ্ৰিউলিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ফিজিয়ান"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "ফিজিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "আফ্ৰিকান্চ (নামিবিয়া)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "আফ্ৰিকান্চ (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "ইংৰাজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "ৱালুন"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "ৱালুন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "কপটিক"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "কপটিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "তিগ্ৰিনা (ইৰিট্ৰিয়া)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "তিগ্ৰিনা (ইৰিট্ৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "তিগ্ৰিগনা (ইথিওপিয়া)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "তিগ্ৰিগনা (ইথিওপিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "আমহাৰিক"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "আমহাৰিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিৰ্ঘিজ"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "কিৰ্ঘিজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "জাৰ্মান (বেলজিয়াম)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "ছুভাশ"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "ছুভাশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "বাৰমিচ"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "বাৰমিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "হাওচা (নাজেৰিয়া)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "হাওচা (নাজেৰিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "হাওচা (ঘানা)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "হাওচা (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ইৱি"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "ইৱি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "ইংৰাজী (ঘানা)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "চাঙ্গো"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "চাঙ্গো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "টাগালগ"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "টাগালগ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "গাণ্ডা"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "গাণ্ডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিংগালা"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "লিংগালা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "নিম্ন জাৰ্মান"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "নিম্ন জাৰ্মান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "হিলিগেন'ন"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "হিলিগেন'ন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "ৱাঞ্জা"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "ৱাঞ্জা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "কাষুবিয়ান"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "কাষুবিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "স্পেনিচ (কুবা)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "স্পেনিচ (কুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "তেতুন (ইণ্ডোনেচীয়া)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "তেতুন (ইণ্ডোনেচীয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, উত্তৰ)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, উত্তৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, দক্ষিণ)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "কিউচুৱা (বলিভিয়া, দক্ষিণ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "চমালী"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "চমালী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "চামি, ইনাৰি (ফিনলেণ্ড)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "চামি, ইনাৰি (ফিনলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "চামি, লুলে (নৰৱে)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "চামি, লুলে (নৰৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "চামি, লুলে (চুইডেন)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "চামি, লুলে (চুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "চামি, উত্তৰীয় (ফিনলেণ্ড)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "চামি, উত্তৰীয় (ফিনলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "চামি, উত্তৰীয় (নৰৱে)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "চামি, উত্তৰীয় (নৰৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "চামি, উত্তৰীয় (চুইডেন)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "চামি, উত্তৰীয় (চুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "চামি, স্কল্ট (ফিনলেণ্ড)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "চামি, স্কল্ট (ফিনলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (নৰৱে)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (নৰৱে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (চুইডেন)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "চামি, দক্ষিনীয়া (চুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "চামি, কিলডিন (ৰাছিয়া)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "চামি, কিলডিন (ৰাছিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "বড়ো"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "বড়ো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "ডগৰি"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "ডগৰি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "মৈথীলি"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "মৈথীলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "চাওতালী"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "চাওতালী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "তেতুন (তিমুৰলেস্টে)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "তেতুন (তিমুৰলেস্টে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুৰ্কমেন"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "তুৰ্কমেন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "মলটিচ"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "মলটিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "তক পিচিন"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "তক পিচিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "শ্বুস্বাপ"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "শ্বুস্বাপ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "অৰোমো"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "অৰোমো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "গ্ৰীক, পুৰাতন"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "গ্ৰীক, পুৰাতন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ইদ্দিশ (ইচৰায়েল)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "ইদ্দিশ (ইচৰায়েল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "কেচুৱা (ইকুএডৰ)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "কেচুৱা (ইকুএডৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "আইঘাৰ"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "আইঘাৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "এসটুৰিয়ান"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "এসটুৰিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "চৰবিয়ান, উপৰৰ"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "চৰবিয়ান, উপৰৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "চৰবিয়ান, তলৰ"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "চৰবিয়ান, তলৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "লেটগালিয়ান"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "লেটগালিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "মুৰ"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "মুৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "বুষী"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "বুষী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "টাহিষীয়ান"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "টাহিষীয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "মেলাগেচি, উপত্যকাস"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "মেলাগেচি, উপত্যকাস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "পািপয়ামেনটু (নেদাৰলেণ্ড এনটিলিচ)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "পািপয়ামেনটু (নেদাৰলেণ্ড এন
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "পাপিয়ামিনটু (এৰুবা)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "পাপিয়ামিনটু (এৰুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "চাৰডিনিয়ান, কেম্পিডানিচ"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "চাৰডিনিয়ান, কেম্পিডানিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "চাৰডিনিয়ান, গেলুৰিচ"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "চাৰডিনিয়ান, গেলুৰিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "চাৰডিনিয়ান, লগুডৰিচ"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "চাৰডিনিয়ান, লগুডৰিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "চাৰডিনিয়ান, চাচাৰিচ"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "চাৰডিনিয়ান, চাচাৰিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "বাফিয়া"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "বাফিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "গিকুইয়ু"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "গিকুইয়ু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইয়োৰুবা"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "ইয়োৰুবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "ৰুচিন (ইউক্ৰেইন)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "ৰুচিন (ইউক্ৰেইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "ৰুচিন (স্লভাকিয়া)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "ৰুচিন (স্লভাকিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "কেবিল লেটিন"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "কেবিল লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "ইদ্দিশ (USA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "ইদ্দিশ (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "হাৱাইয়ান"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "হাৱাইয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "লিম্বু"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "লিম্বু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "লজবান"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "লজবান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "হাইষিয়াণ"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "হাইষিয়াণ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "বিম্বি"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "বিম্বি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "বিকৱেল"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "বিকৱেল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "কিটুবা"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "কিটুবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "লাৰি"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "লাৰি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "এমবচি"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "এমবচি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "টিকি-ইবু"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "টিকি-ইবু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "টেকেএলবালি"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "টেকেএলবালি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "টেকে-টাই"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "টেকে-টাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "ভিলি"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "ভিলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "কি'আইডি"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "কি'আইডি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "পালি লেটিন"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "পালি লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "কাইৰীজ (চীন)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "কাইৰীজ (চীন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "কমি-জাইৰিয়ান"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "কমি-জাইৰিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "কমি-পাৰমিয়াক"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "কমি-পাৰমিয়াক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "পিটজানজাটজাৰা"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "পিটজানজাটজাৰা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "ইংৰাজী (মালাৱী)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (মালাৱী)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "ইৰজিয়া"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "ইৰজিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "মাৰি, মিডো"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "মাৰি, মিডো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "পাপিয়ামেনট' (কুৰাকাও)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেনট' (কুৰাকাও)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "পাপিয়ামেনট' (বনেৰ)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেনট' (বনেৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "খান্টি"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "খান্টি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "লিভ'নিয়ান"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "লিভ'নিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "মক্সা"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "মক্সা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "মাৰি, হিল"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "মাৰি, হিল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "গানাচান"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "গানাচান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "অলোনেট্চ"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "অলোনেট্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "ভেপ্চ"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "ভেপ্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "ভৰ'"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "ভৰ'"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "নেনেট্চ"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "নেনেট্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "আকা (কঙো)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "আকা (কঙো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "ডিবোলে"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "ডিবোলে"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "ডুন্ডু"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "ডুন্ডু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "কাম্বা"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "কাম্বা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "কুঙ্গু (কঙো)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "কুঙ্গু (কঙো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "কুনাই"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "কুনাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "গাংৱেল"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "গাংৱেল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "জৱেম (কঙো)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "জৱেম (কঙো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "পুনু"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "পুনু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "চুণ্ডি"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "চুণ্ডি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "টেকে-কুকুৱা"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "টেকে-কুকুৱা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "চাঙি"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "চাঙি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "ৱাকা"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "ৱাকা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "ইৱোম্বে (কঙো)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "ইৱোম্বে (কঙো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "ন'কো"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "ন'কো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "উদ্মুৰ্ট"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "উদ্মুৰ্ট"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "তিব্বতী (ভাৰত)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "তিব্বতী (ভাৰত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "কৰ্নিচ"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "কৰ্নিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "চামি, পিটে (চুইডেন)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "চামি, পিটে (চুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "নগবেৰে"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "নগবেৰে"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "কুমিক"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "কুমিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "নগাই"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "নগাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "কাৰাকালপাক লেটিন"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "কাৰাকালপাক লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "লেডিন"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "লেডিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "ফৰাঁচী (বাৰ্কিনা ফাছো)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "ফৰাঁচী (বাৰ্কিনা ফাছো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "পুইনাভে"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "পুইনাভে"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "মানিনকাকান, পূৰ্ব, লেটিন"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "মানিনকাকান, পূৰ্ব, লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "এভাৰ"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "এভাৰ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "ক্ৰী, প্লেইনচ্, লেটিন"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "ক্ৰী, প্লেইনচ্, লেটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "ক্ৰী, প্লেইনচ্, চিলেবিক্স"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "ক্ৰী, প্লেইনচ্, চিলেবিক্স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "লেঙ্গো"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "লেঙ্গো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (কৌট ডিআইভ'ৰ)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (কৌট ডিআইভ'ৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (মালি)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (মালি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (চেনেগাল)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (চেনেগাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (বেনিন)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (বেনিন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (নাইজাৰ)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (নাইজাৰ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (টগ')"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "ফ্ৰেঞ্চ (টগ')"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3785,8 +3776,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "ইংৰাজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -3795,8 +3786,8 @@ msgstr "ইংৰাজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "এৰাগনিচ"
 
@@ -3804,8 +3795,8 @@ msgstr "এৰাগনিচ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3813,8 +3804,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3823,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "জাৰ্মান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 
@@ -3832,8 +3823,8 @@ msgstr "জাৰ্মান (চুইজাৰলেণ্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3841,8 +3832,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3850,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3859,8 +3850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3868,8 +3859,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3877,8 +3868,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3886,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3895,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3904,8 +3895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3913,8 +3904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/as/svx/source/dialog.po b/source/as/svx/source/dialog.po
index 171ac3ef1e5..d3e65101f3c 100644
--- a/source/as/svx/source/dialog.po
+++ b/source/as/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4080,11 +4080,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "টেক্সটৰ শাৰী"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (উইণ্ড'জ-1252/উইনলেটিন 1)"
 
@@ -4092,8 +4093,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (উইণ্ড'জ-1252/�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4101,8 +4102,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (এপল মেকিন�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-850/আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়)"
 
@@ -4110,8 +4111,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-850/আন্তঃ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4119,8 +4120,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-860/পৰ্টুগীজ)"
 
@@ -4128,8 +4129,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-860/পৰ্টু
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-861/আইচলেণ্ডিক)"
 
@@ -4137,8 +4138,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-861/আইচলে
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰেন্স (কেন.))"
 
@@ -4146,8 +4147,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰেন
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-865/নৰ্ডিক)"
 
@@ -4155,8 +4156,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (DOS/OS2-865/নৰ্ডি
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ASCII/US)"
 
@@ -4164,8 +4165,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-1)"
 
@@ -4173,8 +4174,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (ISO-8859-2)"
 
@@ -4182,8 +4183,8 @@ msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "লেটিন 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4191,8 +4192,8 @@ msgstr "লেটিন 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "বাল্টিক (ISO-8859-4)"
 
@@ -4200,8 +4201,8 @@ msgstr "বাল্টিক (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "ছিৰিলিক (ISO-8859-5)"
 
@@ -4209,8 +4210,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "আৰবী (ISO-8859-6)"
 
@@ -4218,8 +4219,8 @@ msgstr "আৰবী (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "গ্ৰীক (ISO-8859-7)"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "হিব্ৰু (ISO-8859-8)"
 
@@ -4236,8 +4237,8 @@ msgstr "হিব্ৰু (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "তুৰ্কী (ISO-8859-9)"
 
@@ -4245,8 +4246,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-14)"
 
@@ -4254,8 +4255,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4263,8 +4264,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4272,8 +4273,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "বাল্টিক (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4281,8 +4282,8 @@ msgstr "বাল্টিক (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4290,8 +4291,8 @@ msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "ছিৰিলিক (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4299,8 +4300,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "তুৰ্কী (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4308,8 +4309,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "হিব্ৰু (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4317,8 +4318,8 @@ msgstr "হিব্ৰু (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "আৰবী (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4326,8 +4327,8 @@ msgstr "আৰবী (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "ছিৰিলিক (DOS/OS2-866/ৰাছিয়ান)"
 
@@ -4335,8 +4336,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (DOS/OS2-866/ৰাছিয়ান)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 
@@ -4344,8 +4345,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (উইণ্ড'জ-1250/উইনলেটিন 2)"
 
@@ -4353,8 +4354,8 @@ msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (উইণ্ড'জ-1250/উই�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "ছিৰিলিক (উইণ্ড'জ-1251)"
 
@@ -4362,8 +4363,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (উইণ্ড'জ-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "গ্ৰীক (উইণ্ড'জ-1253)"
 
@@ -4371,8 +4372,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (উইণ্ড'জ-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "তুৰ্কী (উইণ্ড'জ-1254)"
 
@@ -4380,8 +4381,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (উইণ্ড'জ-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "হিব্রু (উইণ্ড'জ-1255)"
 
@@ -4389,8 +4390,8 @@ msgstr "হিব্রু (উইণ্ড'জ-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "আৰবী (উইণ্ড'জ-1256)"
 
@@ -4398,8 +4399,8 @@ msgstr "আৰবী (উইণ্ড'জ-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "বাল্টিক (উইণ্ড'জ-1257)"
 
@@ -4407,8 +4408,8 @@ msgstr "বাল্টিক (উইণ্ড'জ-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4416,8 +4417,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4425,8 +4426,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (এপল মেকিন�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্টোশ্ব/ক্রোৱেছিয়ান)"
 
@@ -4434,8 +4435,8 @@ msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্ট�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "ছিৰিলিক (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4443,8 +4444,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "গ্ৰীক (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4452,8 +4453,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (Apple Macintosh/আইচলেণ্ডিক)"
 
@@ -4461,8 +4462,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (Apple Macintosh/আইচ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্টোশ্ব/ৰোমানিয়ান)"
 
@@ -4470,8 +4471,8 @@ msgstr "প্ৰাচ্য ইউৰোপ (এপল মেকিন্ট�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "তুৰ্কী (Apple Macintosh)"
 
@@ -4479,8 +4480,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "ছিৰিলিক (এপল মেকিন্টোশ্ব/ইউক্ৰেনিয়ান)"
 
@@ -4488,8 +4489,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (এপল মেকিন্টোশ্ব/ই�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4497,8 +4498,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (এপল মেকিন্টো�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (এপল মেকিন্�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 
@@ -4515,8 +4516,8 @@ msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "কোৰিয়ান (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 
@@ -4524,8 +4525,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (এপল মেকিন্টোশ্ব)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "জাপানী (উইণ্ড'জ-932)"
 
@@ -4533,8 +4534,8 @@ msgstr "জাপানী (উইণ্ড'জ-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (উইণ্ড'জ-936)"
 
@@ -4542,8 +4543,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (উইণ্ড'জ-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-949)"
 
@@ -4551,8 +4552,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (উইণ্ড'জ-950)"
 
@@ -4560,8 +4561,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (উইণ্ড'জ-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "জাপানী (শ্বীফট-JIS)"
 
@@ -4569,8 +4570,8 @@ msgstr "জাপানী (শ্বীফট-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GB-2312)"
 
@@ -4578,8 +4579,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GB-18030)"
 
@@ -4587,8 +4588,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (GBT-12345)"
 
@@ -4596,8 +4597,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4605,8 +4606,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (ডাঙৰ5)"
 
@@ -4614,8 +4615,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (ডাঙৰ5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4623,8 +4624,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 
@@ -4632,8 +4633,8 @@ msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (EUC-CN)"
 
@@ -4641,8 +4642,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (EUC-TW)"
 
@@ -4650,8 +4651,8 @@ msgstr "চীনা পৰম্পৰাগত (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4659,8 +4660,8 @@ msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "চীনা সৰলীকৃত (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4668,8 +4669,8 @@ msgstr "চীনা সৰলীকৃত (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "ছিৰিলিক (KOI8-R)"
 
@@ -4677,8 +4678,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 
@@ -4686,8 +4687,8 @@ msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "ইউনিক'ড (UTF-8)"
 
@@ -4695,8 +4696,8 @@ msgstr "ইউনিক'ড (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-10)"
 
@@ -4704,8 +4705,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-13)"
 
@@ -4713,8 +4714,8 @@ msgstr "পাশ্চাত্য ইউৰোপ (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "কোৰিয়ান (EUC-KR)"
 
@@ -4722,8 +4723,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "কোৰিয়ান (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4731,8 +4732,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-জ'হাব-1361)"
 
@@ -4741,8 +4742,8 @@ msgstr "কোৰিয়ান (উইণ্ড'জ-জ'হাব-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 
@@ -4750,8 +4751,8 @@ msgstr "ইউনিক'ড (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4759,8 +4760,8 @@ msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "থাই (উইণ্ড'জ-874)"
 
@@ -4768,8 +4769,8 @@ msgstr "থাই (উইণ্ড'জ-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "ছিৰিলিক (KOI8-U)"
 
@@ -4777,8 +4778,8 @@ msgstr "ছিৰিলিক (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "ছিৰিলিক (PT154)"
 
diff --git a/source/as/svx/source/src.po b/source/as/svx/source/src.po
index 35608222fdd..792f62e4cfb 100644
--- a/source/as/svx/source/src.po
+++ b/source/as/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "সঁজুলি (ড্ৰাইভ) সাজু নহয়।"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ভুল পৰীক্ষণ পৰিমাণ."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/svx/uiconfig/ui.po b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
index 868f8fe1034..dbab3d5b7bb 100644
--- a/source/as/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/as/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/as/sw/source/ui/app.po b/source/as/sw/source/ui/app.po
index f31c21ae522..a1e892a30aa 100644
--- a/source/as/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/as/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "নিম্নলিখিত আখৰসমূহ বৈধ নহয় আৰু আতৰোৱা হৈছে: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7f0885cbb09..4b8de7afc3c 100644
--- a/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/as/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12994,14 +12994,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "শাৰীৰ নম্বৰিং"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19165,6 +19164,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/as/wizards/source/template.po b/source/as/wizards/source/template.po
index 69060353d9d..b924de29416 100644
--- a/source/as/wizards/source/template.po
+++ b/source/as/wizards/source/template.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,201 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371796355.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "এই আৰ্হিটোৰ সম্পূৰ্ণ কাৰ্য্যকৰিতা ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে এটা দস্তাবেজ সৃষ্টি কৰক, যিটো এই নমুনাটোৰ ওপৰত আধাৰিত।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "মন্তব্যবোৰ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "বিষয়বস্তুৰ বাছনী"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "ক্লিপবৰ্ডলৈ দস্তাবেজ ছেভ কৰোঁতে হোৱা ভুল! তলত দিয়া কাৰ্য্যটোৰ পূৰ্ব নিৰ্দেশ বাতিল কৰিব নোৱাৰি।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "বাতিল কৰক (~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "ঠিক আছে (~O)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(প্ৰামাণিক)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "শৰৎৰ পাতবোৰ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "বি"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "কলা আৰু বগা"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "ব্লেকবেৰি বুশ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "নীলা জিন্চ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "ফিফ্টিচ ডিনাৰ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "গ্লেচিয়াৰ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "সেউজীয়া আঙুৰ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "সামুদ্ৰিক"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "সহস্ৰবৰ্ষ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "প্ৰকৃতি"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "নিঅ'ন"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "ৰাতি"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC নসটালজিয়া"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "পেস্টেল"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "পুল পাৰ্টি"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "ৰঙা লাও"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371796355.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ ডাটা ফিল্ড ব্যাখ্যা কৰা হোৱা নাই!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "সাধাৰণ খচৰা"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "ডিফল্ট খচৰা"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "সোঁৱৰোৱা প্ৰকাশন খচৰা"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকা খচৰা"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "ফৰমেট"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "এটা পিঠিযুক্ত"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "দুটা পিঠিযুক্ত"
diff --git a/source/ast/cui/source/tabpages.po b/source/ast/cui/source/tabpages.po
index 4ba4a153bfb..3a409424878 100644
--- a/source/ast/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ast/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-10 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "En *negrina* y _sorrayáu_ automáticos"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
index 5b45ca55a88..897f2d78499 100644
--- a/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7289,6 +7289,15 @@ msgstr "Enllaz a ficheru"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9764,8 +9773,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Sólo caráuteres _occidentales"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12169,13 +12178,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "_Empresa"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12248,11 +12258,20 @@ msgstr "Fa_x / corréu electrónicu"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12357,6 +12376,89 @@ msgstr "Usar datos pa les propiedaes del documentu"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Apellíos/_Nome/Nome del pa/Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Nome del padre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "_Nome/Apellíos/Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
index f75751c3624..6da7355f43d 100644
--- a/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/ast/formula/source/core/resource.po b/source/ast/formula/source/core/resource.po
index d70d21a6a5d..49ea96ae090 100644
--- a/source/ast/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ast/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "ESCOYER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/ast/framework/source/classes.po b/source/ast/framework/source/classes.po
index 183f398571b..95edb5d17fd 100644
--- a/source/ast/framework/source/classes.po
+++ b/source/ast/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complementos"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index a4e975904e2..6238748db0c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM executar diálogu"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index edf53285b34..60ce5fde824 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Tipu</emph>: Cualquier espresión entera qu'especifique'l tipu de
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Amosar namái el botón Aceutar."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Amosar los botones Aceutar y Encaboxar."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Amuese los botones Encaboxar, Reintentar y Albortar."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Amosar los botones Sí, Non y Encaboxar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Amosar los botones Sí y Non."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Amosar los botones Reintentar y Encaboxar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Amestar l'iconu de Stop al diálogu."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Amestar l'iconu d'Entruga al diálogu."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Amestar l'iconu de Exclamación al diálogu."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Amestar l'iconu d'Información al diálogu."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : El primer botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Valores</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Amosar namái el botón Aceutar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Amosar los botones Aceutar y Encaboxar."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Amuese los botones Encaboxar, Reintentar y Albortar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Amosar los botones Sí, Non y Encaboxar."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Amosar los botones Sí y Non."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Amosar los botones Reintentar y Encaboxar."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Amestar l'iconu de Stop al diálogu."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Amestar l'iconu d'Entruga al diálogu."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Amestar el puntu de Exclamación al diálogu."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Amestar l'iconu d'Información al diálogu."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : El primer botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : El segundu botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : El tercer botón del diálogu ye'l predetermináu."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Valores de torna:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Aceutar"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Encaboxar"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Albortar"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Reintentar"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Inorar"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Sí"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Non"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Les Vegues\",256 + 16 + 2,\"Títulu de diálogu\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Valor"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ficheros normales."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Ficheros de namái llectura."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Devuelve'l nome del volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Namái devuelve'l nome del directoriu."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El ficheru camudar dende la última copia de seguridá (bit Archive)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Valor</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ficheros normales."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Ficheros de namái llectura."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El ficheru camudar dende la última copia de seguridá (bit Archive)."
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Agora"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporizador"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Exemplu:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sTestu,0,\"Testu codificado\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Por exemplu, el comandu siguiente:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MiObj.Prop1.Comandu = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "correspuende al bloque de comandu:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim VarObj as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim PropObj as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "NomeObj As String = \"MiObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "VarObj = FindObject( NomeObj As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "NomeProp As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NomeProp As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "PropObj.Comandu = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( NomeObj As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Por exemplu, el comandu:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MiObj.Prop1.Comandu = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "correspuende al siguiente bloque de comandu:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim VarObj as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim PropObj as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "NomeObj As String = \"MiObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "VarObj = FindObject( NomeObj As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "NomeProp As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NomeProp As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "PropObj.Comandu = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( VarObj, NomeProp As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Integer)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5100cbe8c8e..fbc56d49dd8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 25763ff4f88..efdb3a321d7 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Escueya Inxertar - Llinies d'enclín (Gráficos)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index f8a91b2665f..1b51b89c9db 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index d15dd9548ee..aefea0c0788 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,63 +3853,55 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3917,39 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
+msgid "Open Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3965,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 851043936f9..986439858e8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -478,8 +478,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Abre'l diálogu <emph>Plantíes y documentos</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e396dd87533..37228ea9858 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Clic nel enllaz <emph>Llograr más plantíes en llinia</emph> nel diálogu pa escoyer y descargar más plantíes."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">L'iconu \"Plantíes\" abre'l cuadru de diálogu \"Plantíes y documentos\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "L'iconu<emph>Plantíes</emph> abre'l cuadru de diálogu <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Plantíes y documentos</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 438d6bc587d..748d207cbb5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Si activó la cuadrícula d'axuste pero deseya mover o crear oxetos individuales ensin posiciones d'axuste, caltenga calcada la tecla Mayús. pa desactivar esta función el tiempu necesariu."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Encaxar"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 2d4f56539d5..b6b3a376aca 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 60d2d2aca6a..f8d6e23a15c 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1338,6 +1338,15 @@ msgstr "Axustar a la izquierda"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7675,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8005,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8014,16 +8023,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8046,14 +8055,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "D~esaniciar diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8865,8 +8873,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "E~lementos maestros..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9304,15 +9312,6 @@ msgstr "Come~ntariu"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Come~ntarios"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14021,6 +14020,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22362,6 +22379,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23635,13 +23661,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmules"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25180,24 +25323,6 @@ msgstr "Párrafos ~Tapecíos"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28949,8 +29074,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numberación de capítulos..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29339,7 +29473,7 @@ msgstr "Alantre"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29377,7 +29511,7 @@ msgstr "~Subtítulu..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29386,7 +29520,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29395,7 +29529,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29404,7 +29538,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29413,7 +29547,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29422,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29440,7 +29574,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29450,7 +29584,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29459,7 +29593,7 @@ msgstr "Caxa de testu"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29477,7 +29611,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29495,7 +29629,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29555,6 +29689,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/src.po b/source/ast/sc/source/ui/src.po
index d639f9ae1c3..4a61ddbb3c4 100644
--- a/source/ast/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ast/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23440,18 +23440,18 @@ msgstr "Caxella %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgid "Left area"
+msgstr "Área izquierda"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Área izquierda"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b6491d60bd2..ce4cff96559 100644
--- a/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ast/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8357,6 +8357,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleicionar les caxelles ensin protexer"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 26894fe30b0..6a84b7b80be 100644
--- a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -125,114 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/ast/svtools/source/misc.po b/source/ast/svtools/source/misc.po
index ffb147df4e3..80d332cffa4 100644
--- a/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Estensión de %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocíu"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Desconocíu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Predetermináu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predetermináu"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Africáans (Suráfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Africáans (Suráfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanu"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Árabe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Árabe (Arxelia)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Árabe (Arxelia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Árabe (Bahréin)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Árabe (Bahréin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Árabe (Iraq)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Árabe (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Árabe (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Árabe (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Árabe (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Árabe (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Árabe (Exiptu)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Árabe (Exiptu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Árabe (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Árabe (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Árabe (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Árabe (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Árabe (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Árabe (Xordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Árabe (Xordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Árabe (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Árabe (Líbanu)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Árabe (Líbanu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Árabe (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Árabe (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Árabe (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Árabe (Marruecos)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Árabe (Marruecos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Árabe (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Árabe (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Árabe (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Árabe (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Árabe (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Árabe (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Árabe (Arabia Saudina)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Árabe (Arabia Saudina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Árabe (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Árabe (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Árabe (Sudán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Árabe (Sudán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Árabe (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Árabe (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Árabe (Túnez)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Árabe (Túnez)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Árabe (EAX)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Árabe (EAX)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Árabe (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Árabe (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeniu"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armeniu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asamés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaiyanu llatín"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbaiyanu llatín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaiyanu cirílicu"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbaiyanu cirílicu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Vascu"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Vascu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaru"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Búlgaru"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusu"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bielorusu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (Valencianu)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalán (Valencianu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinu (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chinu (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinu (simplificáu)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chinu (simplificáu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinu (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chinu (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinu (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chinu (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinu (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chinu (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checu"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Checu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holandés (Holanda)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Holandés (Holanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandés (Bélxica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holandés (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EE.XX.)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Inglés (EE.XX.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (Reinu Xuníu)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Inglés (Reinu Xuníu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglés, ortografía del OED (Reinu Xuníu)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglés (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Inglés (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglés (Canadá)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Inglés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Inglés (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglés (Xamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Inglés (Xamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglés (Caribe)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Inglés (Caribe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglés (Belice)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Inglés (Belice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglés (Trinidá)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Inglés (Trinidá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglés (Filipines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Inglés (Filipines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglés (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Inglés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniu"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estoniu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Feroés"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Feroés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francés (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francés (Bélxica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francés (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francés (Canadá)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francés (Suiza)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francés (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francés (Mónaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francés (Mónaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascón"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemán (Alemaña)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alemán (Alemaña)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suiza)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alemán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alemán (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griegu"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Griegu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebréu"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebréu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindí"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaru"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Húngaru"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiu"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesiu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italianu (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italianu (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italianu (Suiza)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italianu (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Xaponés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Cachemirí (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Cachemirí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazaquistanín"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazaquistanín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coreanu (República de Corea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Coreanu (República de Corea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Letón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanu"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituanu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoniu"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedoniu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayu (Malasia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malayu (Malasia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayu (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malayu (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayu"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalí (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalí (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalí (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noruegu, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Noruegu, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noruegu, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Noruegu, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacu"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polacu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugués (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugués (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugués (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugués (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabí"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Reto-Romance"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Reto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumanu (Rumania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumanu (Rumania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumanu (Moldavia)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumanu (Moldavia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusu"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Rusu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscritu"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sánscritu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbiu (Cirílicu)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbiu (Cirílicu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbiu (Latín)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbiu (Latín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbiu Cirílicu (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbiu Cirílicu (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbiu Latin (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbiu Latin (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbiu Cirílicu (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbiu Cirílicu (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbiu Latin (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbiu Latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbiu (llatín)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbiu (llatín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovacu"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Eslovacu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovenu"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Eslovenu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Castellanu (España)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Castellanu (España)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Castellanu (México)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Castellanu (México)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Castellanu (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Castellanu (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Castellanu (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Castellanu (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Castellanu (Panamá)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Castellanu (Panamá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Castellanu (Rep. Dominicana)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Castellanu (Rep. Dominicana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Castellanu (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Castellanu (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Castellanu (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Castellanu (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Castellanu (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Castellanu (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Castellanu (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Castellanu (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Castellanu (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Castellanu (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Castellanu (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Castellanu (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Castellanu (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Castellanu (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Castellanu (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Castellanu (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Castellanu (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Castellanu (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Castellanu (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Castellanu (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Castellanu (Hondures)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Castellanu (Hondures)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Castellanu (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Castellanu (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Castellanu (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Castellanu (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Suajili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Suajili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Suecu (Suecia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Suecu (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Suecu (Finlandia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Suecu (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tayiku"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tayiku"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tártaru"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tártaru"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tailandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcu"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turcu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Paquistán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Paquistán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraín"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ucraín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbecu, llatín"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbecu, llatín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbecu (cirílicu)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbecu (cirílicu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Galés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Llatín"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Llatín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperantu"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperantu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallegu"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Gallegu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sotho del Norte"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sotho del Norte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélicu (Escocia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaélicu (Escocia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirílicu)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongol (cirílicu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosniu"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosniu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitanu"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitanu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Curdu del norte (Turquía)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Curdu del norte (Turquía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Curdu del norte (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Curdu del norte (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Curdu central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Curdu central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Curdu central (Irán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Curdu central (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Curdu del sur (Irán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Curdu del sur (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Curdu del sur (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Curdu del sur (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardu"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "Sardu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Suaḥili (Tanzania)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Suaḥili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosianu"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Laosianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandés"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Irlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetanu (RP China)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Tibetanu (RP China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Xorxanu"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Xorxanu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisón"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Frisón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Zulú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Bretón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Groenlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele del sur"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ndebele del sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sotho sur"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Sotho sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singalés"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Singalés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Mooré"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lluxemburgués"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Lluxemburgués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulianu"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Friulianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidjianu"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Fidjianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Africáans (Namibia)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Africáans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valón"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Valón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Cópticu"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Cópticu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinya (Eritrea)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Tigrinya (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinya (Etiopía)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Tigrinya (Etiopía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amháricu"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Amháricu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemán (Bélxica)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Alemán (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanu"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Birmanu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nixeria)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Hausa (Nixeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglés (Ghana)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Inglés (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangu"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Sangu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalés"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Tagalés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alemán Baxu"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Alemán Baxu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nianja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nianja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubianu"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Kashubianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Castellanu (Cuba)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Castellanu (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Somalí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Noruega)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Suecia)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finlandia)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Noruega)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Suecia)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Noruega)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Suecia)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusia)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenu"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Turkmenu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Maltés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Griegu, Antiguu"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Griegu, Antiguu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturianu"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Asturianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbianés, Altu"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Sorbianés, Altu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbianés, Baxu"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Sorbianés, Baxu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgaliu"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgaliu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitianu"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Taitianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, Plateau"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Malgache, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antilles Neerlandeses)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Papiamento (Antilles Neerlandeses)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardu campidanés"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Sardu campidanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardu gallurés"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Sardu gallurés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardu logudorés"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Sardu logudorés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardu sasarés"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Sardu sasarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusín (Ucraína)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Rusín (Ucraína)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusín (Eslovaquia)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Rusín (Eslovaquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Cabileñu en llatín"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Cabileñu en llatín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (EE.XX.)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Yiddish (EE.XX.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaianu"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Hawaianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitianu"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Haitianu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (China)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Kyrgyz (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglés (Malawi)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Inglés (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livoniu"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Livoniu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurtu"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Udmurtu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetanu (India)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Tibetanu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnicu"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Córnicu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Suecia)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (llatín)"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Karakalpak (llatín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladinu"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Ladinu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3740,8 +3731,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francés (Bélxica)"
 
@@ -3749,8 +3740,8 @@ msgstr "Francés (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3758,8 +3749,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3767,8 +3758,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3776,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -3796,8 +3787,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aragonés"
 
@@ -3805,8 +3796,8 @@ msgstr "Aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3814,8 +3805,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3824,8 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suiza)"
 
@@ -3833,8 +3824,8 @@ msgstr "Alemán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3842,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3851,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3860,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3869,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3878,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3887,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3896,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index f58c3b7b278..727767c5510 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,11 +4078,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Llinia de testu"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4090,8 +4091,8 @@ msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4099,8 +4100,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 
@@ -4108,8 +4109,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.XX.)"
 
@@ -4117,8 +4118,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.XX.)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 
@@ -4126,8 +4127,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 
@@ -4135,8 +4136,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Canadá))"
 
@@ -4144,8 +4145,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Canadá))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdicu)"
 
@@ -4153,8 +4154,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdicu)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europa occidental (ASCII/EE.XX.)"
 
@@ -4162,8 +4163,8 @@ msgstr "Europa occidental (ASCII/EE.XX.)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 
@@ -4171,8 +4172,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-2)"
 
@@ -4180,8 +4181,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Llatín 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4189,8 +4190,8 @@ msgstr "Llatín 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Bálticu (ISO-8859-4)"
 
@@ -4198,8 +4199,8 @@ msgstr "Bálticu (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirílicu (ISO-8859-5)"
 
@@ -4207,8 +4208,8 @@ msgstr "Cirílicu (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
@@ -4216,8 +4217,8 @@ msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Griegu (ISO-8859-7)"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Griegu (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebréu (ISO-8859-8)"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "Hebréu (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turcu (ISO-8859-9)"
 
@@ -4243,8 +4244,8 @@ msgstr "Turcu (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 
@@ -4252,8 +4253,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4261,8 +4262,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Griegu (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4270,8 +4271,8 @@ msgstr "Griegu (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Bálticu (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4279,8 +4280,8 @@ msgstr "Bálticu (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europa oriental (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4288,8 +4289,8 @@ msgstr "Europa oriental (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turcu (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4306,8 +4307,8 @@ msgstr "Turcu (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebréu (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4315,8 +4316,8 @@ msgstr "Hebréu (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4324,8 +4325,8 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/Rusu)"
 
@@ -4333,8 +4334,8 @@ msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/Rusu)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/Modernu)"
 
@@ -4342,8 +4343,8 @@ msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/Modernu)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4351,8 +4352,8 @@ msgstr "Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirílicu (Windows-1251)"
 
@@ -4360,8 +4361,8 @@ msgstr "Cirílicu (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Griegu (Windows-1253)"
 
@@ -4369,8 +4370,8 @@ msgstr "Griegu (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turcu (Windows-1254)"
 
@@ -4378,8 +4379,8 @@ msgstr "Turcu (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebréu (Windows-1255)"
 
@@ -4387,8 +4388,8 @@ msgstr "Hebréu (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
@@ -4396,8 +4397,8 @@ msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Bálticu (Windows-1257)"
 
@@ -4405,8 +4406,8 @@ msgstr "Bálticu (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4414,8 +4415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4423,8 +4424,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 
@@ -4432,8 +4433,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh)"
 
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Griegu (Apple Macintosh)"
 
@@ -4450,8 +4451,8 @@ msgstr "Griegu (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
@@ -4459,8 +4460,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)"
 
@@ -4468,8 +4469,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turcu (Apple Macintosh)"
 
@@ -4477,8 +4478,8 @@ msgstr "Turcu (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/Ucranianu)"
 
@@ -4486,8 +4487,8 @@ msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/Ucranianu)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinu simplificáu (Apple Macintosh)"
 
@@ -4495,8 +4496,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinu tradicional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4504,8 +4505,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xaponés (Apple Macintosh)"
 
@@ -4513,8 +4514,8 @@ msgstr "Xaponés (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreanu (Apple Macintosh)"
 
@@ -4522,8 +4523,8 @@ msgstr "Coreanu (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Xaponés (Windows-932)"
 
@@ -4531,8 +4532,8 @@ msgstr "Xaponés (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinu simplificáu (Windows-936)"
 
@@ -4540,8 +4541,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreanu (Windows-949)"
 
@@ -4549,8 +4550,8 @@ msgstr "Coreanu (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinu tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4558,8 +4559,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Xaponés (Shift-JIS)"
 
@@ -4567,8 +4568,8 @@ msgstr "Xaponés (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinu simplificáu (GB-2312)"
 
@@ -4576,8 +4577,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinu simplificáu (GB-18030)"
 
@@ -4585,8 +4586,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinu tradicional (GBT-12345)"
 
@@ -4594,8 +4595,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinu simplificáu (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4603,8 +4604,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinu tradicional (Big5)"
 
@@ -4612,8 +4613,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinu tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4621,8 +4622,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Xaponés (EUC-JP)"
 
@@ -4630,8 +4631,8 @@ msgstr "Xaponés (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinu simplificáu (EUC-CN)"
 
@@ -4639,8 +4640,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinu tradicional (EUC-TW)"
 
@@ -4648,8 +4649,8 @@ msgstr "Chinu tradicional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Xaponés (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4657,8 +4658,8 @@ msgstr "Xaponés (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinu simplificáu (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4666,8 +4667,8 @@ msgstr "Chinu simplificáu (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirílicu (KOI8-R)"
 
@@ -4675,8 +4676,8 @@ msgstr "Cirílicu (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4684,8 +4685,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4693,8 +4694,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-10)"
 
@@ -4702,8 +4703,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-13)"
 
@@ -4711,8 +4712,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreanu (EUC-KR)"
 
@@ -4720,8 +4721,8 @@ msgstr "Coreanu (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreanu (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4729,8 +4730,8 @@ msgstr "Coreanu (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4739,8 +4740,8 @@ msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4748,8 +4749,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4757,8 +4758,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4766,8 +4767,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirílicu (KOI8-U)"
 
@@ -4775,8 +4776,8 @@ msgstr "Cirílicu (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirílicu (PT154)"
 
diff --git a/source/ast/svx/source/src.po b/source/ast/svx/source/src.po
index 9c17676b3cd..e1a331033ee 100644
--- a/source/ast/svx/source/src.po
+++ b/source/ast/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Preséu (unidá) non llistu."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Suma errónea de revisión."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 5922e16858c..a5841c52fec 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5267,14 +5267,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Reducción de punt_os"
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Posición d'alliniación"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sw/source/ui/app.po b/source/ast/sw/source/ui/app.po
index 7a8bad04670..7abf1edf0d9 100644
--- a/source/ast/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Los siguientes caráuteres nun son válidos y desaniciáronse: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a91ff77d307..b7c7d743822 100644
--- a/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ast/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 21:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12985,14 +12985,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Usu del tecláu"
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Esquema y numberación"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19169,6 +19168,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Asocedió l'error siguiente"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/ast/wizards/source/template.po b/source/ast/wizards/source/template.po
index ef2c1d5f702..3a1b7a48b0e 100644
--- a/source/ast/wizards/source/template.po
+++ b/source/ast/wizards/source/template.po
@@ -3,210 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-21 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390271389.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "P'aprovechar la mayor funcionalidá del exemplu, crea un documentu basáu nesti modelu."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Esbilla de tema"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "¡Error al guardar el documentu nel cartafueyu! Nun se pue desfacer l'aición siguiente."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Encaboxar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Aceutar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Estándar)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Fueyes de seronda"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Ser"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blancu y prieto"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Bardial con mores"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Vaqueros"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Comedor de los 50"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glaciar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Uves verdes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Azul marinu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mileniu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natura"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neón"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nueche"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Señaldá del PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Fiesta na piscina"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Calabaza"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1390271389.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "¡El campu de datos d'usuariu nun ta definíu!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Diseñu xeneral"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Diseñu predefiníu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Diseñu de publicación conmemorativa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Diseñu de cartafueyu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formatu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Un llau"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "A dos cares"
diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po
index 270bd8d8d7b..e2ba9ef0bce 100644
--- a/source/be/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/be/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tabpages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492973598.000000\n"
 
 #: border.src
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Аўтаматычна *цёмны* і _падкрэслены_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Не ўдалося прачытаць азначаны модуль."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
index 3e6c637ae42..5ed3561e3af 100644
--- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493663502.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5383,8 +5383,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Фарматаваць клеткі"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7137,6 +7137,15 @@ msgstr "Спасылка на файл"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9565,7 +9574,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -11899,13 +11908,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "Кампанія:"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Імя/Прозвішча/Ініцыялы"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11973,15 +11983,24 @@ msgstr "Факс/эл.пошта:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Імя"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Прозвішча"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12079,6 +12098,89 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "Ужываць звесткі ва ўласцівасцях дакументаў"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Прозвішча/Імя/Імя па бацьку/Ініцыялы"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Прозвішча"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Імя бацькі"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Ініцыялы"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Імя"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Прозвішча/Імя/Ініцыялы"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Прозвішча"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Імя"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Ініцыялы"
+
+#: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
diff --git a/source/be/filter/uiconfig/ui.po b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
index 1f31c10b377..f1295321479 100644
--- a/source/be/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493319931.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -141,8 +141,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "В_ыбраныя аркушы"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/formula/source/core/resource.po b/source/be/formula/source/core/resource.po
index 5ad2c96df95..2d4161ae5cd 100644
--- a/source/be/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/be/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493320133.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/be/framework/source/classes.po b/source/be/framework/source/classes.po
index c8298e31836..3593b3587db 100644
--- a/source/be/framework/source/classes.po
+++ b/source/be/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: classes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492881690.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Прыстаўкі"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fe6c3c1d7fa..b152ce35bda 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493233735.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1359,6 +1359,15 @@ msgstr "Пераносіць тэкст"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7785,7 +7794,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8118,7 +8127,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8127,16 +8136,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8159,14 +8168,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "Сцерці старонку"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Сцерці слайд"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8988,8 +8996,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Майстар-элементы..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9444,15 +9452,6 @@ msgstr "Заўвага"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Comme~nts"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14246,6 +14245,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22676,6 +22693,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23976,13 +24002,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formula Cursor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25586,24 +25729,6 @@ msgstr "Нябачныя абзацы"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29400,8 +29525,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Нумараванне структуры..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29796,7 +29930,7 @@ msgstr "Наперад"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29834,7 +29968,7 @@ msgstr "Падзагаловак..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29843,7 +29977,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29852,7 +29986,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29861,7 +29995,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29870,7 +30004,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29879,7 +30013,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29897,7 +30031,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29906,7 +30040,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29915,7 +30049,7 @@ msgstr "Тэкст галоўны"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29933,7 +30067,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29951,7 +30085,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -30011,6 +30145,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index 25b8614a8b0..0df29397cdf 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493233758.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -24035,18 +24035,18 @@ msgstr "Клетка %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Перадпаказ старонкі"
+msgid "Left area"
+msgstr "Абсяг злева"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Абсяг злева"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Перадпаказ старонкі"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 447eba7d565..1d81273d0f6 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492882848.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8442,6 +8442,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Выбраць"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index b23dce3a984..69767363ea2 100644
--- a/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/be/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/be/svtools/source/misc.po b/source/be/svtools/source/misc.po
index 05faff46e65..cddf17ebb20 100644
--- a/source/be/svtools/source/misc.po
+++ b/source/be/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492882616.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Прыстаўка %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядома"
 
@@ -535,18 +535,8 @@ msgstr "Невядома"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Прадвызначана"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
@@ -554,8 +544,8 @@ msgstr "Прадвызначана"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Афрыканс (Паўднёвая Афрыка)"
 
@@ -563,8 +553,8 @@ msgstr "Афрыканс (Паўднёвая Афрыка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
@@ -572,8 +562,8 @@ msgstr "Albanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
@@ -581,8 +571,8 @@ msgstr "Arabic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Арабская (Алжыр)"
 
@@ -590,8 +580,8 @@ msgstr "Арабская (Алжыр)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Арабская (Бахрэйн)"
 
@@ -599,8 +589,8 @@ msgstr "Арабская (Бахрэйн)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Арабская (Чад)"
 
@@ -608,8 +598,8 @@ msgstr "Арабская (Чад)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Арабская (Каморы)"
 
@@ -617,8 +607,8 @@ msgstr "Арабская (Каморы)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Арабская (Джыбуці)"
 
@@ -626,8 +616,8 @@ msgstr "Арабская (Джыбуці)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Арабская (Егіпет)"
 
@@ -635,8 +625,8 @@ msgstr "Арабская (Егіпет)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Арабская (Эрытрэя)"
 
@@ -644,8 +634,8 @@ msgstr "Арабская (Эрытрэя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Арабская (Ірак)"
 
@@ -653,8 +643,8 @@ msgstr "Арабская (Ірак)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Арабская (Ізраіль)"
 
@@ -662,8 +652,8 @@ msgstr "Арабская (Ізраіль)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Арабская (Іярданія)"
 
@@ -671,8 +661,8 @@ msgstr "Арабская (Іярданія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Арабская (Кувейт)"
 
@@ -680,8 +670,8 @@ msgstr "Арабская (Кувейт)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Арабская (Ліван)"
 
@@ -689,8 +679,8 @@ msgstr "Арабская (Ліван)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Арабская (Лівія)"
 
@@ -698,8 +688,8 @@ msgstr "Арабская (Лівія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Арабская (Маўрытанія)"
 
@@ -707,8 +697,8 @@ msgstr "Арабская (Маўрытанія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Арабская (Марока)"
 
@@ -716,8 +706,8 @@ msgstr "Арабская (Марока)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Арабская (Оман)"
 
@@ -725,8 +715,8 @@ msgstr "Арабская (Оман)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Арабская (Палесціна)"
 
@@ -734,8 +724,8 @@ msgstr "Арабская (Палесціна)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Арабская (Катар)"
 
@@ -743,8 +733,8 @@ msgstr "Арабская (Катар)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Арабская (Саудаўская Аравія)"
 
@@ -752,8 +742,8 @@ msgstr "Арабская (Саудаўская Аравія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Арабская (Самалі)"
 
@@ -761,8 +751,8 @@ msgstr "Арабская (Самалі)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Арабская (Судан)"
 
@@ -770,8 +760,8 @@ msgstr "Арабская (Судан)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Арабская (Сірыя)"
 
@@ -779,8 +769,8 @@ msgstr "Арабская (Сірыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Арабская (Туніс)"
 
@@ -788,8 +778,8 @@ msgstr "Арабская (Туніс)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Арабская (ААЭ)"
 
@@ -797,8 +787,8 @@ msgstr "Арабская (ААЭ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Арабская (Йемен)"
 
@@ -806,8 +796,8 @@ msgstr "Арабская (Йемен)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Арагонская"
 
@@ -815,8 +805,8 @@ msgstr "Арагонская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
@@ -824,8 +814,8 @@ msgstr "Armenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -833,8 +823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Азербайджанская (Лацінка)"
 
@@ -842,8 +832,8 @@ msgstr "Азербайджанская (Лацінка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Азербайджанская (Кірыліца)"
 
@@ -851,8 +841,8 @@ msgstr "Азербайджанская (Кірыліца)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -860,8 +850,8 @@ msgstr "Basque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -869,8 +859,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian"
 
@@ -878,8 +868,8 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуская"
 
@@ -887,8 +877,8 @@ msgstr "Беларуская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
@@ -896,8 +886,8 @@ msgstr "Catalan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Каталанская (валенсійская)"
 
@@ -905,8 +895,8 @@ msgstr "Каталанская (валенсійская)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Кітайская (традыцыйная)"
 
@@ -914,8 +904,8 @@ msgstr "Кітайская (традыцыйная)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinese (simplified)"
 
@@ -923,8 +913,8 @@ msgstr "Chinese (simplified)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Кітайская (Ганконг)"
 
@@ -932,8 +922,8 @@ msgstr "Кітайская (Ганконг)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Кітайская (Сінгапур)"
 
@@ -941,8 +931,8 @@ msgstr "Кітайская (Сінгапур)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Кітайская (Макао)"
 
@@ -950,8 +940,8 @@ msgstr "Кітайская (Макао)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -959,8 +949,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
@@ -968,8 +958,8 @@ msgstr "Croatian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Чэшская"
 
@@ -977,8 +967,8 @@ msgstr "Чэшская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Дацкая"
 
@@ -986,8 +976,8 @@ msgstr "Дацкая"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Галандская (Нідэрланды)"
 
@@ -995,8 +985,8 @@ msgstr "Галандская (Нідэрланды)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Галандская (Бельгія)"
 
@@ -1004,8 +994,8 @@ msgstr "Галандская (Бельгія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Англійская (ЗША)"
 
@@ -1013,8 +1003,8 @@ msgstr "Англійская (ЗША)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Англійская (Вялікабрытанія)"
 
@@ -1022,8 +1012,8 @@ msgstr "Англійская (Вялікабрытанія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1031,8 +1021,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Англійская (Аўстралія)"
 
@@ -1040,8 +1030,8 @@ msgstr "Англійская (Аўстралія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Англійская (Канада)"
 
@@ -1049,8 +1039,8 @@ msgstr "Англійская (Канада)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Англійская (Новая Зеландыя)"
 
@@ -1059,8 +1049,8 @@ msgstr "Англійская (Новая Зеландыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Англійская"
 
@@ -1068,8 +1058,8 @@ msgstr "Англійская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "English (South Africa)"
 
@@ -1077,8 +1067,8 @@ msgstr "English (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Англійская (Ямайка)"
 
@@ -1086,8 +1076,8 @@ msgstr "Англійская (Ямайка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Англійская (Карыбская)"
 
@@ -1095,8 +1085,8 @@ msgstr "Англійская (Карыбская)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Англійская (Беліз)"
 
@@ -1104,8 +1094,8 @@ msgstr "Англійская (Беліз)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Англійская (Трынідад)"
 
@@ -1113,8 +1103,8 @@ msgstr "Англійская (Трынідад)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Англійская (Зімбабве)"
 
@@ -1122,8 +1112,8 @@ msgstr "Англійская (Зімбабве)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Англійская (Філіпіны)"
 
@@ -1131,8 +1121,8 @@ msgstr "Англійская (Філіпіны)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Англійская (Індыя)"
 
@@ -1140,8 +1130,8 @@ msgstr "Англійская (Індыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Эстонская"
 
@@ -1149,8 +1139,8 @@ msgstr "Эстонская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінская"
 
@@ -1158,8 +1148,8 @@ msgstr "Фінская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
@@ -1167,8 +1157,8 @@ msgstr "Faroese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1176,8 +1166,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Французская (Францыя)"
 
@@ -1185,8 +1175,8 @@ msgstr "Французская (Францыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Французская (Бельгія)"
 
@@ -1194,8 +1184,8 @@ msgstr "Французская (Бельгія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Французская (Канада)"
 
@@ -1203,8 +1193,8 @@ msgstr "Французская (Канада)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Французская (Швейцарыя)"
 
@@ -1212,8 +1202,8 @@ msgstr "Французская (Швейцарыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Французская (Люксембург)"
 
@@ -1221,8 +1211,8 @@ msgstr "Французская (Люксембург)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Французская (Манака)"
 
@@ -1230,8 +1220,8 @@ msgstr "Французская (Манака)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Гасконская"
 
@@ -1239,8 +1229,8 @@ msgstr "Гасконская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Нямецкая (Германія)"
 
@@ -1248,8 +1238,8 @@ msgstr "Нямецкая (Германія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -1257,8 +1247,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "German (Austria)"
 
@@ -1266,8 +1256,8 @@ msgstr "German (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Нямецкая (Люксембург)"
 
@@ -1275,8 +1265,8 @@ msgstr "Нямецкая (Люксембург)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Нямецкая (Ліхтэнштэйн)"
 
@@ -1284,8 +1274,8 @@ msgstr "Нямецкая (Ліхтэнштэйн)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Грэчаская"
 
@@ -1293,8 +1283,8 @@ msgstr "Грэчаская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1302,8 +1292,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Яўрэйская"
 
@@ -1311,8 +1301,8 @@ msgstr "Яўрэйская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1320,8 +1310,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Вянгерская"
 
@@ -1329,8 +1319,8 @@ msgstr "Вянгерская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
@@ -1338,8 +1328,8 @@ msgstr "Icelandic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
@@ -1347,8 +1337,8 @@ msgstr "Indonesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Італьянская (Італія)"
 
@@ -1356,8 +1346,8 @@ msgstr "Італьянская (Італія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Італьянская (Швейцарыя)"
 
@@ -1365,8 +1355,8 @@ msgstr "Італьянская (Швейцарыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японская"
 
@@ -1374,8 +1364,8 @@ msgstr "Японская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1383,8 +1373,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Кашміры (Кашмір)"
 
@@ -1392,8 +1382,8 @@ msgstr "Кашміры (Кашмір)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Кашміры (Індыя)"
 
@@ -1402,8 +1392,8 @@ msgstr "Кашміры (Індыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахская"
 
@@ -1411,8 +1401,8 @@ msgstr "Казахская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1420,8 +1410,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Карэйская (Паўднёвая Карэя)"
 
@@ -1429,8 +1419,8 @@ msgstr "Карэйская (Паўднёвая Карэя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
@@ -1438,8 +1428,8 @@ msgstr "Latvian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
@@ -1447,8 +1437,8 @@ msgstr "Lithuanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
@@ -1456,8 +1446,8 @@ msgstr "Macedonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Малайская (Малайзія)"
 
@@ -1465,8 +1455,8 @@ msgstr "Малайская (Малайзія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Малайская (Бруней Дарусалам)"
 
@@ -1474,8 +1464,8 @@ msgstr "Малайская (Бруней Дарусалам)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1483,8 +1473,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1492,8 +1482,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1501,8 +1491,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Непальская (Непал)"
 
@@ -1510,8 +1500,8 @@ msgstr "Непальская (Непал)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Непальская (Індыя)"
 
@@ -1519,8 +1509,8 @@ msgstr "Непальская (Індыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Нарвежская (Букмал)"
 
@@ -1528,8 +1518,8 @@ msgstr "Нарвежская (Букмал)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Нарвежская (Нюнорск)"
 
@@ -1537,8 +1527,8 @@ msgstr "Нарвежская (Нюнорск)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1546,8 +1536,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
@@ -1555,8 +1545,8 @@ msgstr "Польская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portuguese (Angola)"
 
@@ -1564,8 +1554,8 @@ msgstr "Portuguese (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Партугальская (Партугалія)"
 
@@ -1573,8 +1563,8 @@ msgstr "Партугальская (Партугалія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
@@ -1582,8 +1572,8 @@ msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1591,8 +1581,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1601,8 +1591,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Румынская"
 
@@ -1611,8 +1601,8 @@ msgstr "Румынская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Румынская"
 
@@ -1620,8 +1610,8 @@ msgstr "Румынская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
@@ -1629,8 +1619,8 @@ msgstr "Руская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1638,8 +1628,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1647,8 +1637,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1646,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Сербская кірылічная (Сербія)"
 
@@ -1665,8 +1655,8 @@ msgstr "Сербская кірылічная (Сербія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Сербская лацінская (Сербія)"
 
@@ -1674,8 +1664,8 @@ msgstr "Сербская лацінская (Сербія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Сербская кірылічная (Мантэнегра)"
 
@@ -1683,8 +1673,8 @@ msgstr "Сербская кірылічная (Мантэнегра)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Сербская лацінская (Мантэнегра)"
 
@@ -1692,8 +1682,8 @@ msgstr "Сербская лацінская (Мантэнегра)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1702,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Сідама"
 
@@ -1711,8 +1701,8 @@ msgstr "Сідама"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1720,8 +1710,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Славацкая"
 
@@ -1729,8 +1719,8 @@ msgstr "Славацкая"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
@@ -1738,8 +1728,8 @@ msgstr "Slovenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Іспанская (Іспанія)"
 
@@ -1747,8 +1737,8 @@ msgstr "Іспанская (Іспанія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Іспанская (Мексіка)"
 
@@ -1756,8 +1746,8 @@ msgstr "Іспанская (Мексіка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Іспанская (Гватэмала)"
 
@@ -1765,8 +1755,8 @@ msgstr "Іспанская (Гватэмала)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Іспанская (Коста-Рыка)"
 
@@ -1774,8 +1764,8 @@ msgstr "Іспанская (Коста-Рыка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Іспанская (Панама)"
 
@@ -1783,8 +1773,8 @@ msgstr "Іспанская (Панама)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Іспанская (Дамініканская Рэсп.)"
 
@@ -1792,8 +1782,8 @@ msgstr "Іспанская (Дамініканская Рэсп.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Іспанская (Венесуэла)"
 
@@ -1801,8 +1791,8 @@ msgstr "Іспанская (Венесуэла)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Іспанская (Калумбія)"
 
@@ -1810,8 +1800,8 @@ msgstr "Іспанская (Калумбія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Іспанская (Перу)"
 
@@ -1819,8 +1809,8 @@ msgstr "Іспанская (Перу)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Іспанская (Аргентына)"
 
@@ -1828,8 +1818,8 @@ msgstr "Іспанская (Аргентына)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Іспанская (Эквадор)"
 
@@ -1837,8 +1827,8 @@ msgstr "Іспанская (Эквадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Іспанская (Чылі)"
 
@@ -1846,8 +1836,8 @@ msgstr "Іспанская (Чылі)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Іспанская (Уругвай)"
 
@@ -1855,8 +1845,8 @@ msgstr "Іспанская (Уругвай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Іспанская (Парагвай)"
 
@@ -1864,8 +1854,8 @@ msgstr "Іспанская (Парагвай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Іспанская (Балівія)"
 
@@ -1873,8 +1863,8 @@ msgstr "Іспанская (Балівія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Іспанская (Сальвадор)"
 
@@ -1882,8 +1872,8 @@ msgstr "Іспанская (Сальвадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Іспанская (Гандурас)"
 
@@ -1891,8 +1881,8 @@ msgstr "Іспанская (Гандурас)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Іспанская (Нікарагуа)"
 
@@ -1900,8 +1890,8 @@ msgstr "Іспанская (Нікарагуа)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Іспанская (Пуэрта-Рыка)"
 
@@ -1909,8 +1899,8 @@ msgstr "Іспанская (Пуэрта-Рыка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Суахілі (Кенія)"
 
@@ -1918,8 +1908,8 @@ msgstr "Суахілі (Кенія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Шведская (Швецыя)"
 
@@ -1927,8 +1917,8 @@ msgstr "Шведская (Швецыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Шведская (Фінляндыя)"
 
@@ -1936,8 +1926,8 @@ msgstr "Шведская (Фінляндыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1945,8 +1935,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1954,8 +1944,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1963,8 +1953,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1972,8 +1962,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайская"
 
@@ -1981,8 +1971,8 @@ msgstr "Тайская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
@@ -1990,8 +1980,8 @@ msgstr "Турэцкая"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Урду (Пакістан)"
 
@@ -1999,8 +1989,8 @@ msgstr "Урду (Пакістан)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Урду (Індыя)"
 
@@ -2008,8 +1998,8 @@ msgstr "Урду (Індыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
@@ -2017,8 +2007,8 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Узбецкая (Лацінка)"
 
@@ -2026,8 +2016,8 @@ msgstr "Узбецкая (Лацінка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2035,8 +2025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -2044,8 +2034,8 @@ msgstr "Welsh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2053,8 +2043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2062,8 +2052,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Кін'яруанда (Руанда)"
 
@@ -2072,8 +2062,8 @@ msgstr "Кін'яруанда (Руанда)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Маоры"
 
@@ -2081,8 +2071,8 @@ msgstr "Маоры"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
@@ -2090,8 +2080,8 @@ msgstr "Galician"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Дхівені"
 
@@ -2099,8 +2089,8 @@ msgstr "Дхівені"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2108,8 +2098,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Гэльская (Шатландыя)"
 
@@ -2117,8 +2107,8 @@ msgstr "Гэльская (Шатландыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2126,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2135,8 +2125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Інтэрлінгва"
 
@@ -2144,8 +2134,8 @@ msgstr "Інтэрлінгва"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
@@ -2153,8 +2143,8 @@ msgstr "Bosnian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2162,8 +2152,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2171,8 +2161,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2180,8 +2170,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2189,8 +2179,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2198,8 +2188,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2207,8 +2197,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2216,8 +2206,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2225,8 +2215,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2234,8 +2224,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
@@ -2244,8 +2234,8 @@ msgstr "Sardinian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2253,8 +2243,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Суахілі (Танзанія)"
 
@@ -2262,8 +2252,8 @@ msgstr "Суахілі (Танзанія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2271,8 +2261,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
@@ -2280,8 +2270,8 @@ msgstr "Irish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Тыбетская (КНР)"
 
@@ -2289,8 +2279,8 @@ msgstr "Тыбетская (КНР)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
@@ -2298,8 +2288,8 @@ msgstr "Georgian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Фрызійская"
 
@@ -2307,8 +2297,8 @@ msgstr "Фрызійская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Тсвана (Паўднёвая Афрыка)"
 
@@ -2316,8 +2306,8 @@ msgstr "Тсвана (Паўднёвая Афрыка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2325,8 +2315,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
@@ -2334,8 +2324,8 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2343,8 +2333,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Калалісут"
 
@@ -2352,8 +2342,8 @@ msgstr "Калалісут"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ндэбеле, паўднёвая"
 
@@ -2361,8 +2351,8 @@ msgstr "Ндэбеле, паўднёвая"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Паўднёвая Сото"
 
@@ -2370,8 +2360,8 @@ msgstr "Паўднёвая Сото"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2379,8 +2369,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2388,8 +2378,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2397,8 +2387,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Тсвана (Батсвана)"
 
@@ -2406,8 +2396,8 @@ msgstr "Тсвана (Батсвана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2415,8 +2405,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2424,8 +2414,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Маўрытанская"
 
@@ -2433,8 +2423,8 @@ msgstr "Маўрытанская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Бамбара"
 
@@ -2442,8 +2432,8 @@ msgstr "Бамбара"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Акан"
 
@@ -2451,8 +2441,8 @@ msgstr "Акан"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургская"
 
@@ -2460,8 +2450,8 @@ msgstr "Люксембургская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Фурланская*"
 
@@ -2469,8 +2459,8 @@ msgstr "Фурланская*"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Фіджы"
 
@@ -2478,8 +2468,8 @@ msgstr "Фіджы"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Афрыканс (Намібія)"
 
@@ -2487,8 +2477,8 @@ msgstr "Афрыканс (Намібія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Англійская (Намібія)"
 
@@ -2496,8 +2486,8 @@ msgstr "Англійская (Намібія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Валонская"
 
@@ -2505,8 +2495,8 @@ msgstr "Валонская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Коптская"
 
@@ -2514,8 +2504,8 @@ msgstr "Коптская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Тыгрынья (Эрытрэя)"
 
@@ -2523,8 +2513,8 @@ msgstr "Тыгрынья (Эрытрэя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Тыгрынья (Эфіопія)"
 
@@ -2532,8 +2522,8 @@ msgstr "Тыгрынья (Эфіопія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарская"
 
@@ -2541,8 +2531,8 @@ msgstr "Амхарская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Кіргізская"
 
@@ -2550,8 +2540,8 @@ msgstr "Кіргізская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Нямецкая (Бельгія)"
 
@@ -2559,8 +2549,8 @@ msgstr "Нямецкая (Бельгія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Чувашская"
 
@@ -2568,8 +2558,8 @@ msgstr "Чувашская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2577,8 +2567,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Хаўса (Нігерыя)"
 
@@ -2586,8 +2576,8 @@ msgstr "Хаўса (Нігерыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Хаўса (Гана)"
 
@@ -2595,8 +2585,8 @@ msgstr "Хаўса (Гана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Эве"
 
@@ -2604,8 +2594,8 @@ msgstr "Эве"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Англійская (Гана)"
 
@@ -2613,8 +2603,8 @@ msgstr "Англійская (Гана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Санга"
 
@@ -2622,8 +2612,8 @@ msgstr "Санга"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагальская"
 
@@ -2631,8 +2621,8 @@ msgstr "Тагальская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ганда"
 
@@ -2640,8 +2630,8 @@ msgstr "Ганда"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лінгала"
 
@@ -2649,8 +2639,8 @@ msgstr "Лінгала"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Ніжнегерманская"
 
@@ -2658,8 +2648,8 @@ msgstr "Ніжнегерманская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Хілігайнан"
 
@@ -2667,8 +2657,8 @@ msgstr "Хілігайнан"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Н'янджа"
 
@@ -2676,8 +2666,8 @@ msgstr "Н'янджа"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Кашубская"
 
@@ -2685,8 +2675,8 @@ msgstr "Кашубская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Іспанская (Куба)"
 
@@ -2694,8 +2684,8 @@ msgstr "Іспанская (Куба)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Тэтун (Інданезія)"
 
@@ -2703,8 +2693,8 @@ msgstr "Тэтун (Інданезія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Кечуа (паўночная Балівія)"
 
@@ -2712,8 +2702,8 @@ msgstr "Кечуа (паўночная Балівія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Кечуа (паўднёвая Балівія)"
 
@@ -2721,8 +2711,8 @@ msgstr "Кечуа (паўднёвая Балівія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Самалійская"
 
@@ -2730,8 +2720,8 @@ msgstr "Самалійская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Самі, Інары (Фінляндыя)"
 
@@ -2739,8 +2729,8 @@ msgstr "Самі, Інары (Фінляндыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Самі, Луле (Нарвегія)"
 
@@ -2748,8 +2738,8 @@ msgstr "Самі, Луле (Нарвегія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 
@@ -2757,8 +2747,8 @@ msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Самі, паўночная (Фінляндыя)"
 
@@ -2766,8 +2756,8 @@ msgstr "Самі, паўночная (Фінляндыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Самі, паўночная (Нарвегія)"
 
@@ -2775,8 +2765,8 @@ msgstr "Самі, паўночная (Нарвегія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Самі, паўночная (Швецыя)"
 
@@ -2784,8 +2774,8 @@ msgstr "Самі, паўночная (Швецыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Самі, Скольт (Фінляндыя)"
 
@@ -2793,8 +2783,8 @@ msgstr "Самі, Скольт (Фінляндыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Самі, паўднёвая (Нарвегія)"
 
@@ -2802,8 +2792,8 @@ msgstr "Самі, паўднёвая (Нарвегія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Самі, паўднёвая (Швецыя)"
 
@@ -2811,8 +2801,8 @@ msgstr "Самі, паўднёвая (Швецыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Саамі, Кальдзін (Расія)"
 
@@ -2820,8 +2810,8 @@ msgstr "Саамі, Кальдзін (Расія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2829,8 +2819,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2838,8 +2828,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2847,8 +2837,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2856,8 +2846,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2865,8 +2855,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Тэтун (Тымор-Лештэ)"
 
@@ -2874,8 +2864,8 @@ msgstr "Тэтун (Тымор-Лештэ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркменская"
 
@@ -2883,8 +2873,8 @@ msgstr "Туркменская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
@@ -2892,8 +2882,8 @@ msgstr "Maltese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2901,8 +2891,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2910,8 +2900,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2919,8 +2909,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Старажытнагрэчаская"
 
@@ -2928,8 +2918,8 @@ msgstr "Старажытнагрэчаская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2937,8 +2927,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Кечуа (Эквадор)"
 
@@ -2946,8 +2936,8 @@ msgstr "Кечуа (Эквадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2955,8 +2945,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturian"
 
@@ -2964,8 +2954,8 @@ msgstr "Asturian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Верхне-сорбская"
 
@@ -2973,8 +2963,8 @@ msgstr "Верхне-сорбская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Ніжне-сорбская"
 
@@ -2982,8 +2972,8 @@ msgstr "Ніжне-сорбская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Латгальская"
 
@@ -2991,8 +2981,8 @@ msgstr "Латгальская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Маоры"
 
@@ -3000,8 +2990,8 @@ msgstr "Маоры"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3009,8 +2999,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
@@ -3018,8 +3008,8 @@ msgstr "Tahitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3027,8 +3017,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 
@@ -3036,8 +3026,8 @@ msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3045,8 +3035,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinian, Campidanese"
 
@@ -3054,8 +3044,8 @@ msgstr "Sardinian, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinian, Gallurese"
 
@@ -3063,8 +3053,8 @@ msgstr "Sardinian, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinian, Logudorese"
 
@@ -3072,8 +3062,8 @@ msgstr "Sardinian, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Sassarese"
 
@@ -3081,8 +3071,8 @@ msgstr "Sardinian, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3090,8 +3080,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3099,8 +3089,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3108,8 +3098,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Русінская (Украіна)"
 
@@ -3117,8 +3107,8 @@ msgstr "Русінская (Украіна)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Русінская (Славакія)"
 
@@ -3126,8 +3116,8 @@ msgstr "Русінская (Славакія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3135,8 +3125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3144,8 +3134,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiian"
 
@@ -3153,8 +3143,8 @@ msgstr "Hawaiian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3162,8 +3152,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3171,8 +3161,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitian"
 
@@ -3180,8 +3170,8 @@ msgstr "Haitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3189,8 +3179,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3198,8 +3188,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3207,8 +3197,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3216,8 +3206,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3225,8 +3215,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3234,8 +3224,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3243,8 +3233,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3252,8 +3242,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3261,8 +3251,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3270,8 +3260,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Палі-лаціна*"
 
@@ -3279,8 +3269,8 @@ msgstr "Палі-лаціна*"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Кіргізская (Кітай)"
 
@@ -3288,8 +3278,8 @@ msgstr "Кіргізская (Кітай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Комі-зыранская"
 
@@ -3297,8 +3287,8 @@ msgstr "Комі-зыранская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Комі-пярмяцкая"
 
@@ -3306,8 +3296,8 @@ msgstr "Комі-пярмяцкая"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Пічанчачара*"
 
@@ -3315,8 +3305,8 @@ msgstr "Пічанчачара*"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Англійская (Малаві)"
 
@@ -3324,8 +3314,8 @@ msgstr "Англійская (Малаві)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Эрзія"
 
@@ -3333,8 +3323,8 @@ msgstr "Эрзія"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Марыйская нізінная*"
 
@@ -3342,8 +3332,8 @@ msgstr "Марыйская нізінная*"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3351,8 +3341,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3360,8 +3350,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3369,8 +3359,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3378,8 +3368,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3387,8 +3377,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3396,8 +3386,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3405,8 +3395,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3414,8 +3404,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3423,8 +3413,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3432,8 +3422,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3441,8 +3431,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3450,8 +3440,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3459,8 +3449,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3468,8 +3458,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3467,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3486,8 +3476,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3495,8 +3485,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3504,8 +3494,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3513,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3531,8 +3521,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3540,8 +3530,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3549,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3558,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3568,8 +3558,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N"
 
@@ -3577,8 +3567,8 @@ msgstr "N"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3586,8 +3576,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3595,8 +3585,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3605,8 +3595,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 
@@ -3614,8 +3604,8 @@ msgstr "Самі, Луле (Швецыя)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3623,8 +3613,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3632,8 +3622,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3641,8 +3631,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3650,8 +3640,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3659,8 +3649,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3668,8 +3658,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3677,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3686,8 +3676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3695,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3704,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3713,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3722,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3731,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3740,8 +3730,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3750,8 +3740,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Французская (Бельгія)"
 
@@ -3759,8 +3749,8 @@ msgstr "Французская (Бельгія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3768,8 +3758,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3777,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3776,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3796,8 +3786,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Англійская (Намібія)"
 
@@ -3806,8 +3796,8 @@ msgstr "Англійская (Намібія)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Арагонская"
 
@@ -3815,8 +3805,8 @@ msgstr "Арагонская"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3824,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3834,8 +3824,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -3843,8 +3833,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3852,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3861,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3870,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3879,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3888,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3897,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3906,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3915,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3924,8 +3914,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/be/svx/source/dialog.po b/source/be/svx/source/dialog.po
index 6b7ca6d777e..f50aa1ea3ba 100644
--- a/source/be/svx/source/dialog.po
+++ b/source/be/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492880596.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4094,11 +4094,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Радок тэксту"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4106,8 +4107,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4115,8 +4116,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4124,8 +4125,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4133,8 +4134,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 
@@ -4142,8 +4143,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (ASCII/US)"
 
@@ -4178,8 +4179,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-1)"
 
@@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-2)"
 
@@ -4196,8 +4197,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Лацінскі 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4205,8 +4206,8 @@ msgstr "Лацінскі 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Балтыйскі (ISO-8859-4)"
 
@@ -4214,8 +4215,8 @@ msgstr "Балтыйскі (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Кірыліца (ISO-8859-5)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Кірыліца (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Арабскі (ISO-8859-6)"
 
@@ -4232,8 +4233,8 @@ msgstr "Арабскі (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Грэчаскі (ISO-8859-7)"
 
@@ -4241,8 +4242,8 @@ msgstr "Грэчаскі (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Яўрэйскі (ISO-8859-8)"
 
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgstr "Яўрэйскі (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Турэцкі (ISO-8859-9)"
 
@@ -4259,8 +4260,8 @@ msgstr "Турэцкі (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-14)"
 
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4277,8 +4278,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Грэчаскі (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4286,8 +4287,8 @@ msgstr "Грэчаскі (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Балтыйскі (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "Балтыйскі (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Кірыліца (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4313,8 +4314,8 @@ msgstr "Кірыліца (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Турэцкі (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4322,8 +4323,8 @@ msgstr "Турэцкі (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Яўрэйскі (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4331,8 +4332,8 @@ msgstr "Яўрэйскі (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Арабскі (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4340,8 +4341,8 @@ msgstr "Арабскі (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Кірыліца (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgstr "Кірыліца (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Грэчаскі (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "Грэчаскі (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Кірыліца (Windows-1251)"
 
@@ -4376,8 +4377,8 @@ msgstr "Кірыліца (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Грэчаскі (Windows-1253)"
 
@@ -4385,8 +4386,8 @@ msgstr "Грэчаскі (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Турэцкі (Windows-1254)"
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr "Турэцкі (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Яўрэйскі (Windows-1255)"
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr "Яўрэйскі (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Арабскі (Windows-1256)"
 
@@ -4412,8 +4413,8 @@ msgstr "Арабскі (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Балтыйскі (Windows-1257)"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr "Балтыйскі (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "В'етнамскі (Windows-1258)"
 
@@ -4430,8 +4431,8 @@ msgstr "В'етнамскі (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4440,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (Apple Macintosh/Croatian)"
 
@@ -4448,8 +4449,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Кірыліца (Apple Macintosh)"
 
@@ -4457,8 +4458,8 @@ msgstr "Кірыліца (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Грэчаскі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@ msgstr "Грэчаскі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Заходне-еўрапейскі (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4475,8 +4476,8 @@ msgstr "Заходне-еўрапейскі (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Усходняя Еўропа (Apple Macintosh/Румынія)"
 
@@ -4484,8 +4485,8 @@ msgstr "Усходняя Еўропа (Apple Macintosh/Румынія)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Турэцкі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4493,8 +4494,8 @@ msgstr "Турэцкі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Кірыліца (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 
@@ -4502,8 +4503,8 @@ msgstr "Кірыліца (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4512,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (Apple Macintosh)"
 
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Японскі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4529,8 +4530,8 @@ msgstr "Японскі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Карэйскі (Apple Macintosh)"
 
@@ -4538,8 +4539,8 @@ msgstr "Карэйскі (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Японскі (Windows-932)"
 
@@ -4547,8 +4548,8 @@ msgstr "Японскі (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (Windows-936)"
 
@@ -4556,8 +4557,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Карэйскі (Windows-949)"
 
@@ -4565,8 +4566,8 @@ msgstr "Карэйскі (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (Windows-950)"
 
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Японскі (Shift-JIS)"
 
@@ -4583,8 +4584,8 @@ msgstr "Японскі (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (GB-2312)"
 
@@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (GB-18030)"
 
@@ -4601,8 +4602,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (GBT-12345)"
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4619,8 +4620,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (Big5)"
 
@@ -4628,8 +4629,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4637,8 +4638,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Японскі (EUC-JP)"
 
@@ -4646,8 +4647,8 @@ msgstr "Японскі (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (EUC-CN)"
 
@@ -4655,8 +4656,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Кітайскі традыцыйны (EUC-TW)"
 
@@ -4664,8 +4665,8 @@ msgstr "Кітайскі традыцыйны (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Японскі (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr "Японскі (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Кітайскі спрошчаны (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4682,8 +4683,8 @@ msgstr "Кітайскі спрошчаны (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Кірыліца (KOI8-R)"
 
@@ -4691,8 +4692,8 @@ msgstr "Кірыліца (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Унікод (UTF-7)"
 
@@ -4700,8 +4701,8 @@ msgstr "Унікод (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Унікод (UTF-8)"
 
@@ -4709,8 +4710,8 @@ msgstr "Унікод (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-10)"
 
@@ -4718,8 +4719,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-13)"
 
@@ -4727,8 +4728,8 @@ msgstr "Усходне-еўрапейскі (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Карэйскі (EUC-KR)"
 
@@ -4736,8 +4737,8 @@ msgstr "Карэйскі (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Карэйскі (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4745,8 +4746,8 @@ msgstr "Карэйскі (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Карэйскі (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4755,8 +4756,8 @@ msgstr "Карэйскі (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Унікод (UTF-7)"
 
@@ -4764,8 +4765,8 @@ msgstr "Унікод (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Тайскі (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4773,8 +4774,8 @@ msgstr "Тайскі (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Тайскі (Windows-874)"
 
@@ -4782,8 +4783,8 @@ msgstr "Тайскі (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Кірыліца (KOI8-U)"
 
@@ -4791,8 +4792,8 @@ msgstr "Кірыліца (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Кірыліца (PT154)"
 
diff --git a/source/be/svx/source/src.po b/source/be/svx/source/src.po
index fe62a157293..25289c58167 100644
--- a/source/be/svx/source/src.po
+++ b/source/be/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493232784.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -885,10 +885,10 @@ msgstr "Device (drive) not ready."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/svx/uiconfig/ui.po b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
index 2b3b249d478..970186b6403 100644
--- a/source/be/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493232864.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/be/sw/source/ui/app.po b/source/be/sw/source/ui/app.po
index 9c2ab3241a0..8334fc0a502 100644
--- a/source/be/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Наступныя знакі не дапускаюцца і былі выдалены: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5ebc7745f34..f3440376037 100644
--- a/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/be/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493232900.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12968,14 +12968,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Нумараванне радкоў"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19130,6 +19129,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/be/wizards/source/template.po b/source/be/wizards/source/template.po
index a1d68299950..7e6462d7dc3 100644
--- a/source/be/wizards/source/template.po
+++ b/source/be/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: template\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492286647.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Дзеля таго, каб скарыстацца поўнай функцыянальнасцю гэтага ўзору, стварыце з гэтага шаблону дакумент."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Заўвагі"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Выбар тэмы"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Памылка пры запісванні дакументу ў Абменнік! Наступнае дзеянне нельга будзе адкаціць."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "Нічога"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(звычайна)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Восеньскае лісце"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Быць"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Чорнае і белае"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Ажыны"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Джынсы"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Сталоўка, пяцідзясятыя"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Ледавік"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Зялёныя гронкі"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Марскі"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Тысячагоддзе"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Прырода"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Неон"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Ноч"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Настальгія па PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Пастэль"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Каля басейна"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Гарбуз"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Не вызначана поле звестак пра карыстальніка!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Звычайны выклад"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Прадвызначаны выклад"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Выклад памятнай публікацыі"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Выклад брашуры"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Фармат"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Аднабаковы"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Двухбаковы"
diff --git a/source/bg/cui/source/tabpages.po b/source/bg/cui/source/tabpages.po
index f89e00fe375..45ac45fafb1 100644
--- a/source/bg/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bg/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-05 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Автоматичен *получер* и _подчертан_ текст"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,3 +540,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Зареждането на избрания модул бе невъзможно."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
index 69aae8d3918..97922ed07f0 100644
--- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494441215.000000\n"
 
@@ -5378,8 +5378,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Форматиране на клетки"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7131,6 +7131,15 @@ msgstr "Връзка към файл"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9559,8 +9568,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Само _западни знаци"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,8 +11905,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Име/инициали:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Име/фамилия/инициали:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11965,11 +11974,20 @@ msgstr "Факс/е-поща:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Собствено име"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+msgid "Last name"
+msgstr "Фамилно име"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12073,6 +12091,87 @@ msgstr "Лични данни в свойствата на документа"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Фамилия/име/презиме/инициали:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Фамилно име"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Презиме"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Инициали"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Собствено име"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Фамилия/име/инициали:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Фамилно име"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Собствено име"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Инициали"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bg/filter/uiconfig/ui.po b/source/bg/filter/uiconfig/ui.po
index c40498a2e2a..1b0bbac8059 100644
--- a/source/bg/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494086056.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "Избрани листове"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/formula/source/core/resource.po b/source/bg/formula/source/core/resource.po
index 6b399c621ae..774d3f35978 100644
--- a/source/bg/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bg/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494146187.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#This Row"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/bg/framework/source/classes.po b/source/bg/framework/source/classes.po
index 3c69e353edc..760f47bd638 100644
--- a/source/bg/framework/source/classes.po
+++ b/source/bg/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494146685.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Добавки"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 3b161b84ae6..ee5a5b61c5b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-12 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM Изпълняване на диалоговия прозорец"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ca5bdc81e33..affadacfc33 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-24 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: произволен израз от тип цяло
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Показва се само бутон „OK“."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Показват се бутони „OK“ и „Отказ“."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Показват се бутони „Прекратяване“, „Повторен опит“ и „Игнориране“."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3: Показват се бутони „Да“, „Не“ и „Отказ“."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Показват се бутони „Да“ и „Не“."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Показват се бутони „Повторен опит“ и „Отказ“."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: В диалоговия прозорец се показва икона „Стоп“."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: В диалоговия прозорец се показва икона „Въпрос“."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48: В диалоговия прозорец се показва икона „Удивителна“."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: В диалоговия прозорец се показва икона „Информация“."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: Първият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Вторият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Третият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Стойности</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Показва се само бутон „OK“."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Показват се бутони „OK“ и „Отказ“."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Показват се бутони „Прекратяване“, „Повторен опит“ и „Игнориране“."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3: Показват се бутони „Да“, „Не“ и „Отказ“."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Показват се бутони „Да“ и „Не“."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Показват се бутони „Повторен опит“ и „Отказ“."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: В диалоговия прозорец се показва икона „Стоп“."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: В диалоговия прозорец се показва икона „Въпрос“."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48: В диалоговия прозорец се показва икона „Удивителна“."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: В диалоговия прозорец се показва икона „Информация“."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: Първият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Вторият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Третият бутон в диалоговия прозорец е подразбиран."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Връщана стойност:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1: ОК"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2: Отказ"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3: Прекратяване"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4: Повторен опит"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5: Игнориране"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6: Да"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7: Не"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Лас Вегас\", 256 + 16 + 2, \"Заглавие на диалога\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Стойност"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0: нормални файлове"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: файл само за четене"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8: име на том"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16: връща само името на директорията"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: файлът е бил променен след последното архивиране (бит за архивиране)"
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Стойност</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0: нормални файлове"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1: файл само за четене"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32: файлът е бил променен след последното архивиране (бит за архивиране)"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Пример:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2 = 1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText, 0, \"Кодиран текст\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Например следната команда:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "съответства на блока от команди:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar As Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp As Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject(ObjName As String)"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject(ObjName As String)"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Например следната команда:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "съответства на блока от команди:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar As Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp As Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject(ObjName As String)"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject(ObjVar, PropName As String)"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Синтаксис:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 69fff1c965b..19218d06587 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice на български\n"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 98938a1d9c9..cb00e33af9e 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Изберете Вмъкване - Линии на тренда (диаграми)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index eb0326afcb4..75358515f0b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 87976c4e691..257a53d9440 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Позволява ви да организирате �
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Източник за адресния бележник\">Източник за адресния бележник</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,136 +3838,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Записване (шаблони)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Записване (шаблони)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Записва текущия документ като шаблон.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Нов шаблон"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Въведете име за шаблона.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Изброява шаблоните и категориите шаблони."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Изберете категория, в която да се запази новият шаблон.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Изброява всички налични категории шаблони.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Отваря избрания шаблон за редактиране.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Организиране"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Отваря диалоговия прозорец <emph>Управление на шаблоните</emph>, в който можете да ги организирате и да създавате нови шаблони.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Редактиране\">Редактиране</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +3937,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Отваря диалогов прозорец, в който можете да изберете шаблон за редактиране.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14334,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14542,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14614,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14878,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14950,7 +14918,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17470,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index c68d7083982..3eaafbfdc7b 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Отваря диалоговия прозорец <emph>Шаблони и документи</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 13fcca1cea2..1e46a5b0fde 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-13 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Щракнете върху връзката <emph>Вземете още шаблони от Интернет</emph> в диалоговия прозорец, за да изберете и изтеглите още шаблони."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,16 +17950,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Иконата Шаблони отваря диалоговия прозорец Шаблони и документи.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Иконата <emph>Шаблони</emph> отваря диалоговия прозорец <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Шаблони и документи</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18318,7 +18318,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0bad2c47896..c07460bdf85 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Ако сте включили мрежата за прилепване, но искате да преместите или създадете отделни обекти без прилепване на позициите им, задръжте клавиша Shift натиснат, за да изключите тази функция за толкова време, колкото е необходимо."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Прилепване на позицията"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6fed3b846cb..e804e69eda5 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-11 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41454b8e146..ec56b36303c 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494675015.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Пренасяне на текст"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Създаване на кадър"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Режим на изобразяване"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Превключване на лентата с раздели"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Лента с режими"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Изтриване на кадър"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Елементи на образци"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Коментар"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "~Коментари"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Многоъгълник, запълнен"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Въртене"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Курсор за формули"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Работна област"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Скрити абзаци"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Показване на коментарите"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Коментари"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Номериране с подточки..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Напред"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Подзаглавие"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Заглавие 1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Заглавие 2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Заглавие 3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Заглавие 4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Заглавие 5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Цитиран абзац"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Предварително форматиран текст"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Основен текст"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Акцентиран"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Цитат"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/bg/sc/source/ui/src.po b/source/bg/sc/source/ui/src.po
index d71ec67693e..01116ae36fa 100644
--- a/source/bg/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bg/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-06 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23337,18 +23337,18 @@ msgstr "Клетка %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Мостра на страница"
+msgid "Left area"
+msgstr "Лява област"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Лява област"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Мостра на страница"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 482be7548f1..47a208bac9a 100644
--- a/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bg/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-06 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "избират незащитени клетки"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/bg/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bg/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 9cbf79ded95..5b119df8326 100644
--- a/source/bg/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bg/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494440462.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "Едноместни/двуместни операции"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "Релации"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Операции с множества"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "Функции"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "Оператори"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "Атрибути"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "Скоби"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Формати"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Нов ред"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Малка междина"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Междина"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "Други"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/bg/svtools/source/misc.po b/source/bg/svtools/source/misc.po
index 11a885871b1..7210eaaf24c 100644
--- a/source/bg/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bg/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494371268.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Разширение на %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Няма]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Няма]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестен"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Неизвестен"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "По подразбиране"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Африкаанс (Южна Африка)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Африкаанс (Южна Африка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Албански"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Албански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабски"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Арабски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Арабски (Алжир)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Арабски (Алжир)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Арабски (Бахрейн)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Арабски (Бахрейн)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Арабски (Чад)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Арабски (Чад)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Арабски (Коморос)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Арабски (Коморос)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Арабски (Джибути)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Арабски (Джибути)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Арабски (Египет)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Арабски (Египет)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Арабски (Еритрея)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Арабски (Еритрея)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Арабски (Ирак)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Арабски (Ирак)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Арабски (Израел)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Арабски (Израел)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Арабски (Йордания)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Арабски (Йордания)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Арабски (Кувейт)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Арабски (Кувейт)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Арабски (Ливан)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Арабски (Ливан)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Арабски (Либия)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Арабски (Либия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Арабски (Мавритания)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Арабски (Мавритания)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Арабски (Мароко)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Арабски (Мароко)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Арабски (Оман)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Арабски (Оман)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Арабски (Палестина)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Арабски (Палестина)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Арабски (Катар)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Арабски (Катар)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Арабски (Саудитска Арабия)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Арабски (Саудитска Арабия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Арабски (Сомалия)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Арабски (Сомалия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Арабски (Судан)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Арабски (Судан)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Арабски (Сирия)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Арабски (Сирия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Арабски (Тунис)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Арабски (Тунис)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Арабски (ОАЕ)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Арабски (ОАЕ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Арабски (Йемен)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Арабски (Йемен)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Арагонски"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Арагонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Арменски"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Арменски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Асамски"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Асамски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Азербайджански (латиница)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Азербайджански (латиница)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Азербайджански (кирилица)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Азербайджански (кирилица)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Баски"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Баски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Бенгалски (Индия)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Бенгалски (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Български"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Български"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белоруски"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Белоруски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонски"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Каталонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Каталонски (валенсийски)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Каталонски (валенсийски)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Китайски (традиционен)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Китайски (традиционен)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Китайски (опростен)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Китайски (опростен)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Китайски (Хонг Конг)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Китайски (Хонг Конг)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Китайски (Сингапур)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Китайски (Сингапур)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Китайски (Макао)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Китайски (Макао)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Църковнославянски"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Църковнославянски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Хърватски"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Хърватски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Чешки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Датски"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Датски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Холандски (Холандия)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Холандски (Холандия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Холандски (Белгия)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Холандски (Белгия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Английски (САЩ)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Английски (САЩ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Английски (Обединено кралство)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Английски (Обединено кралство)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Английски, правопис по OED (Обединено кралство)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "Английски, правопис по OED (Обединено кра
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Английски (Австралия)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Английски (Австралия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Английски (Канада)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Английски (Канада)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Английски (Нова Зеландия)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Английски (Нова Зеландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Английски (Ирландия)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Английски (Ирландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Английски (Южна Африка)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Английски (Южна Африка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Английски (Ямайка)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Английски (Ямайка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Английски (Кариби)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Английски (Кариби)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Английски (Белиз)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Английски (Белиз)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Английски (Тринидад)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Английски (Тринидад)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Английски (Зимбабве)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Английски (Зимбабве)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Английски (Филипини)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Английски (Филипини)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Английски (Индия)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Английски (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Естонски"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Естонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финландски"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Финландски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Фарьорски"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Фарьорски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Персийски"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Персийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Френски (Франция)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Френски (Франция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Френски (Белгия)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Френски (Белгия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Френски (Канада)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Френски (Канада)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Френски (Швейцария)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Френски (Швейцария)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Френски (Люксембург)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Френски (Люксембург)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Френски (Монако)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Френски (Монако)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Гасконски"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Гасконски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Немски (Германия)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Немски (Германия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Немски (Швейцария)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Немски (Швейцария)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Немски (Австрия)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Немски (Австрия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Немски (Люксембург)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Немски (Люксембург)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Немски (Лихтенщайн)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Немски (Лихтенщайн)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Гръцки"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Гръцки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Гуджарати"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Иврит"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Иврит"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Хинди"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Хинди"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Унгарски"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Унгарски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Исландски"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Исландски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Индонезийски"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Индонезийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Италиански (Италия)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Италиански (Италия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Италиански (Швейцария)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Италиански (Швейцария)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Японски"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Японски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Каннада"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Каннада"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Кашмирски (Кашмир)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Кашмирски (Кашмир)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Кашмирски (Индия)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Кашмирски (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Казахски"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Казахски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Конкански"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Конкански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Корейски (РК)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Корейски (РК)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Латвийски"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Латвийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Литовски"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Литовски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Македонски"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Македонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Малайски (Малайзия)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Малайски (Малайзия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Малайски (Бруней Дарусалам)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Малайски (Бруней Дарусалам)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Малаялам"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Малаялам"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Манипури"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Манипури"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Маратхи"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Маратхи"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Непалски (Непал)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Непалски (Непал)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Непалски (Индия)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Непалски (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Норвежки, букмал"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Норвежки, букмал"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Норвежки, нюнорск"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Норвежки, нюнорск"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Одия"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Одия"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Полски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Португалски (Ангола)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Португалски (Ангола)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Португалски (Португалия)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Португалски (Португалия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразилия)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Португалски (Бразилия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Пенджабски"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Пенджабски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Реторомански"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Реторомански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Румънски (Румъния)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Румънски (Румъния)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Румънски (Молдова)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Румънски (Молдова)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Руски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Санскритски"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Санскритски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Сръбски, кирилица (Сърбия и Черна гора)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Сръбски, кирилица (Сърбия и Черна гора)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Сръбски, латиница (Сърбия и Черна гора)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Сръбски, латиница (Сърбия и Черна гора)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Сръбски, кирилица (Сърбия)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Сръбски, кирилица (Сърбия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Сръбски, латиница (Сърбия)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Сръбски, латиница (Сърбия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Сръбски, кирилица (Черна гора)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Сръбски, кирилица (Черна гора)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Сръбски, латиница (Черна гора)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Сръбски, латиница (Черна гора)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Сръбски, латиница"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Сръбски, латиница"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Сидама"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Сидама"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Синдхи"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Синдхи"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словашки"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Словашки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенски"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Словенски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Испански (Испания)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Испански (Испания)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Испански (Мексико)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Испански (Мексико)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Испански (Гватемала)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Испански (Гватемала)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Испански (Коста Рика)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Испански (Коста Рика)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Испански (Панама)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Испански (Панама)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Испански (Доминиканска република)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Испански (Доминиканска република)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Испански (Венецуела)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Испански (Венецуела)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Испански (Колумбия)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Испански (Колумбия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Испански (Перу)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Испански (Перу)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Испански (Аржентина)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Испански (Аржентина)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Испански (Еквадор)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Испански (Еквадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Испански (Чили)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Испански (Чили)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Испански (Уругвай)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Испански (Уругвай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Испански (Парагвай)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Испански (Парагвай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Испански (Боливия)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Испански (Боливия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Испански (Салвадор)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Испански (Салвадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Испански (Хондурас)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Испански (Хондурас)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Испански (Никарагуа)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Испански (Никарагуа)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Испански (Пуерто Рико)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Испански (Пуерто Рико)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Суахили (Кения)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Суахили (Кения)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Шведски (Швеция)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Шведски (Швеция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Шведски (Финландия)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Шведски (Финландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Таджикски"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Таджикски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Тамилски"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Тамилски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Татарски"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Татарски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Телугу"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Телугу"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Тайски"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Тайски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Турски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Урду (Пакистан)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Урду (Пакистан)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Урду (Индия)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Урду (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Украински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Узбекски (латиница)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Узбекски (латиница)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Узбекски (кирилица)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Узбекски (кирилица)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Уелски"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Уелски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Латински"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Латински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Есперанто"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Есперанто"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Киняруанда (Руанда)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Киняруанда (Руанда)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Маорски"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Маорски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Галицийски"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Галицийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Дивехи"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Дивехи"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Северен сото"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Северен сото"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Келтски (Шотландия)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Келтски (Шотландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Монголски (кирилица)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Монголски (кирилица)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Монголски (монголска писменост)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Монголски (монголска писменост)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Интерлингва"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Интерлингва"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Босненски"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Босненски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Бенгалски (Бангладеш)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Бенгалски (Бангладеш)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Окситански"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Окситански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Кхмерски"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Кхмерски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Кюрдски, северен (Турция)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Кюрдски, северен (Турция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Кюрдски, северен (Сирия)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Кюрдски, северен (Сирия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Кюрдски, централен (Ирак)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Кюрдски, централен (Ирак)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Кюрдски, централен (Иран)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Кюрдски, централен (Иран)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Кюрдски, южен (Иран)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Кюрдски, южен (Иран)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Кюрдски, южен (Ирак)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Кюрдски, южен (Ирак)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Сардински"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Сардински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Дзонха"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Дзонха"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Суахили (Танзания)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Суахили (Танзания)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Лаоски"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Лаоски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Ирландски"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Ирландски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Тибетски (Китай)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Тибетски (Китай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Грузински"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Грузински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Фризийски"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Фризийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Тсвана (Южна Африка)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Тсвана (Южна Африка)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Зулуски"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Зулуски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Ветнамски"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Ветнамски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Бретонски"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Бретонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Гренландски"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Гренландски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Южен ндебеле"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Южен ндебеле"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Южен сото"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Южен сото"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Суази"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Суази"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Тсонга"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Тсонга"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Венда"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Венда"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Тсвана (Ботсвана)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Тсвана (Ботсвана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Ксоса"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Ксоса"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Синхала"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Синхала"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Море"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Море"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Бамбара"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Бамбара"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Акански"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Акански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургски"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Люксембургски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Фриулски"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Фриулски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Фиджийски"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Фиджийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Африкаанс (Намибия)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Африкаанс (Намибия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Английски (Намибия)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Английски (Намибия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Валонски"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Валонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Коптски"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Коптски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Тигриня (Еритрея)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Тигриня (Еритрея)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Тигриня (Етиопия)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Тигриня (Етиопия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Амхарски"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Амхарски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Киргизки"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Киргизки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Немски (Белгия)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Немски (Белгия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Чувашки"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Чувашки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Бирмански"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Бирмански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Хауса (Нигерия)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Хауса (Нигерия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Хауса (Гана)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Хауса (Гана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Еве"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Еве"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Английски (Гана)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Английски (Гана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Санго"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Санго"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Тагалог"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Тагалог"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ганда"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ганда"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Лингала"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Лингала"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Долногермански"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Долногермански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Хилигайнон"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Хилигайнон"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Нянджа"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Нянджа"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Кашубски"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Кашубски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Испански (Куба)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Испански (Куба)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Тетун (Индонезия)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Тетун (Индонезия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Кечуа (Северна Боливия)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Кечуа (Северна Боливия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Кечуа (Южна Боливия)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Кечуа (Южна Боливия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Сомалийски"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Сомалийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Сами, инари (Финландия)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Сами, инари (Финландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Сами, луле (Норвегия)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Сами, луле (Норвегия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Сами, луле (Швеция)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Сами, луле (Швеция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Сами, северен (Финландия)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Сами, северен (Финландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Сами, северен (Норвегия)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Сами, северен (Норвегия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Сами, северен (Швеция)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Сами, северен (Швеция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Сами, сколт (Финландия)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Сами, сколт (Финландия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Сами, южен (Норвегия)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Сами, южен (Норвегия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Сами, южен (Швеция)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Сами, южен (Швеция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Сами, Килдин (Русия)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Сами, Килдин (Русия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Гуарани (Парагвай)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Гуарани (Парагвай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Бодо"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Бодо"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Догри"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Догри"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Майтили"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Майтили"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Сантали"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Сантали"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Тетун (Тимор-Лесте)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Тетун (Тимор-Лесте)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Туркменски"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Туркменски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Малтийски"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Малтийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Ток писин"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Ток писин"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Шусуап"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Шусуап"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Оромо"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Оромо"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Древногръцки"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Древногръцки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Идиш (Израел)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Идиш (Израел)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Кечуа (Еквадор)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Кечуа (Еквадор)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Уйгурски"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Уйгурски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Астурски"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Астурски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Горнолужишки"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Горнолужишки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Долнолужишки"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Долнолужишки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Латгалски"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Латгалски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Маоре"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Маоре"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Буши"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Буши"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Таитянски"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Таитянски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Малгашки, официален"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Малгашки, официален"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Папиаменту (Нидерландски Антили)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Папиаменту (Нидерландски Антили)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Папиаменто (Аруба)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Папиаменто (Аруба)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Сардински, кампидански"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Сардински, кампидански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Сардински, галурски"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Сардински, галурски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Сардински, логудорски"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Сардински, логудорски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Сардински, сасарски"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Сардински, сасарски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Бафиа"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Бафиа"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Кикую"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Кикую"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Йоруба"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Йоруба"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Русински (Украина)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Русински (Украина)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Русински (Словакия)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Русински (Словакия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Кабилски (латиница)"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Кабилски (латиница)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Идиш (САЩ)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Идиш (САЩ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Хавайски"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Хавайски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Лимбу"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Лимбу"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Ложбан"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Ложбан"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Хаитянски"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Хаитянски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Бембе"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Бембе"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Беквел"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Беквел"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Китуба"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Китуба"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Лари"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Лари"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Мбоши"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Мбоши"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Централен теке"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Централен теке"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Източен теке"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Източен теке"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Западен теке"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Западен теке"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Вили"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Вили"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Пали (латиница)"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Пали (латиница)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Киргизки (Китай)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Киргизки (Китай)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Коми-зирянски"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Коми-зирянски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Коми-пермякски"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Коми-пермякски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Питянтятяра"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Питянтятяра"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Английски (Малави)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Английски (Малави)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Ерзянски"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Ерзянски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Луговомарийски"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Луговомарийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Папиаменто (Кюрасао)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Папиаменто (Кюрасао)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Папиаменто (Бонер)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Папиаменто (Бонер)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Хантийски"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Хантийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Ливонски"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Ливонски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Мокшански"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Мокшански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Горномарийски"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Горномарийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Нганасански"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Нганасански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Олонецки"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Олонецки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Вепски"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Вепски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Въро"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Въро"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Ненецки"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Ненецки"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Ака (Конго)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Ака (Конго)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Диболе"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Диболе"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Доондо"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Доондо"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Каамба"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Каамба"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Коонго (Конго)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Коонго (Конго)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Куни"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Куни"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Нгунгуел"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Нгунгуел"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Нджем (Конго)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Нджем (Конго)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Пуну"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Пуну"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Суунди"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Суунди"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Южен теке"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Южен теке"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Тсаанги"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Тсаанги"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Яка"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Яка"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Йомбе (Конго)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Йомбе (Конго)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "Н'Ко"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "Н'Ко"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Удмуртски"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Удмуртски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Тибетски (Индия)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Тибетски (Индия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Корнуолски"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Корнуолски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Сами, пите (Швеция)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Сами, пите (Швеция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Нгобере"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Нгобере"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Кумикски"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Кумикски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Ногайски"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Ногайски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Каракалпакски, латиница"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Каракалпакски, латиница"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ладински"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ладински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Френски (Буркина Фасо)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Френски (Буркина Фасо)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Пуйнаве"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Пуйнаве"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Манинкакан, източен, латиница"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Манинкакан, източен, латиница"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Аварски"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Аварски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Кри, плейнс, латиница"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Кри, плейнс, латиница"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Кри, плейнс, сричково писмо"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Кри, плейнс, сричково писмо"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Ленго"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Ленго"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Френски (Кот д'Ивоар)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Френски (Кот д'Ивоар)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Френски (Мали)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Френски (Мали)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Френски (Сенегал)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Френски (Сенегал)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Френски (Бенин)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Френски (Бенин)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Френски (Нигер)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Френски (Нигер)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Френски (Того)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Френски (Того)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Севернофински"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Севернофински"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Венециански"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Венециански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Английски (Гамбия)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Английски (Гамбия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Арански"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Арански"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Арпитански (Франция)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Арпитански (Франция)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Арпитански (Италия)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Арпитански (Италия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Арпитански (Швейцария)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Арпитански (Швейцария)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Английски (Ботсвана)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Английски (Ботсвана)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Интерлингве оксидентал"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Интерлингве оксидентал"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Апатани"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Апатани"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Английски (Мавриций)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Английски (Мавриций)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Френски (Мавриций)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Френски (Мавриций)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Силезийски"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Силезийски"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Унгарски (унгарски руни)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Унгарски (унгарски руни)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Английски (Малайзия)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Английски (Малайзия)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Манчу"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Манчу"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Сивъ"
 
diff --git a/source/bg/svx/source/dialog.po b/source/bg/svx/source/dialog.po
index af6058607ce..1ebc2127eda 100644
--- a/source/bg/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bg/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Ред на текста"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Западна Европа (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Западна Европа (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Западна Европа (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Западна Европа (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-850/международен)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-850/международен)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-437/САЩ)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-437/САЩ)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-860/португалски)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-860/португалски)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-861/исландски)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-861/исландски)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-863/френски (Канада))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-863/френски (Канада))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-865/нордически)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Западна Европа (DOS/OS2-865/нордически)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Западна Европа (ASCII/САЩ)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Западна Европа (ASCII/САЩ)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Западна Европа (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Западна Европа (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Източна Европа (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Източна Европа (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Латиница 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Латиница 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Балтийски страни (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Балтийски страни (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Кирилица (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Кирилица (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Арабски (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Арабски (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Гръцки (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Гръцки (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Иврит (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Иврит (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Турски (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Турски (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Западна Европа (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Западна Европа (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Западна Европа (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Западна Европа (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Гръцки (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Гръцки (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Балтийски страни (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Балтийски страни (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Източна Европа (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Източна Европа (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Кирилица (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Кирилица (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Турски (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Турски (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Иврит (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Иврит (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Арабски (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Арабски (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Кирилица (DOS/OS2-866/руски)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Кирилица (DOS/OS2-866/руски)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Гръцки (DOS/OS2-869/съвременен)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Гръцки (DOS/OS2-869/съвременен)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Източна Европа (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Източна Европа (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Кирилица (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Кирилица (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Гръцки (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Гръцки (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Турски (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Турски (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Иврит (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Иврит (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Арабски (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Арабски (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Балтийски страни (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Балтийски страни (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Виетнамски (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Виетнамски (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Кирилица (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Кирилица (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Гръцки (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Гръцки (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Западна Европа (Apple Macintosh/исландски)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Западна Европа (Apple Macintosh/исландски)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh/румънски)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Източна Европа (Apple Macintosh/румънски)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Турски (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Турски (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Кирилица (Apple Macintosh/украински)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Кирилица (Apple Macintosh/украински)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Китайски, опростен (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Китайски, традиционен (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Японски (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Японски (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Корейски (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Корейски (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Японски (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Японски (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Китайски, опростен (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Корейски (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Корейски (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Китайски, традиционен (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Японски (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Японски (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Китайски, опростен (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Китайски, опростен (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Китайски, традиционен (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Китайски, опростен (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Китайски, традиционен (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Китайски, традиционен (Big5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (Big5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Японски (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Японски (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Китайски, опростен (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Китайски, традиционен (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Китайски, традиционен (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Японски (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Японски (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Китайски, опростен (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Китайски, опростен (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Кирилица (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Кирилица (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Уникод (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Уникод (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Уникод (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Уникод (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Източна Европа (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Източна Европа (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Източна Европа (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Източна Европа (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Корейски (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Корейски (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Корейски (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Корейски (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Корейски (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Корейски (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Уникод (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Уникод (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Тайландски (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Тайландски (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Тайландски (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Тайландски (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Кирилица (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Кирилица (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Кирилица (PT154)"
 
diff --git a/source/bg/svx/source/src.po b/source/bg/svx/source/src.po
index 543901bbfef..67c306ccde4 100644
--- a/source/bg/svx/source/src.po
+++ b/source/bg/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Устройството не е готово."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Грешна контролна сума."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
index 3e9a8aae73e..299ec641b89 100644
--- a/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Прилепване на позицията"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/sw/source/ui/app.po b/source/bg/sw/source/ui/app.po
index cfc8e58e79a..a233ecdcf84 100644
--- a/source/bg/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bg/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Следните невалидни знаци бяха премахна
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7ef83a90436..8b43eccbf40 100644
--- a/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bg/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494543128.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Номериране с подточки"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Възникна следната грешка:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/bg/wizards/source/template.po b/source/bg/wizards/source/template.po
index 64b804245d4..429c65ca440 100644
--- a/source/bg/wizards/source/template.po
+++ b/source/bg/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,205 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1432382473.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "За използвате пълната функционалност на примера, създайте документ въз основа на този шаблон."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Бележки"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Избор на тема"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Грешка при записване на документа в клипборда! Следното действие не може да бъде отменено."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Отказ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Стандартна)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Есенни листа"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Берилий"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Черно и бяло"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Къпинов храст"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Сини джинси"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Закусвалня от 50-те"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Ледник"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Зелено грозде"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Морско синьо"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Хилядолетие"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Природа"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Неон"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Нощ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC носталгия"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Пастел"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Парти покрай басейн"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Тиква"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Полето с потребителските данни не е попълнено!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Общо оформление"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Подразбирано оформление"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Оформление на възпоменателна публикация"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Оформление на брошура"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Форматиране"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Едностранно"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Двустранно"
diff --git a/source/bn-IN/cui/source/tabpages.po b/source/bn-IN/cui/source/tabpages.po
index 6e3b2c111ca..7c68aae2879 100644
--- a/source/bn-IN/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bn-IN/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় *bold* এবং _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "নির্বাচিত মডিউল লোড করা যায়নি।"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
index c12084d1bc4..39ddb24c75e 100644
--- a/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5380,8 +5380,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "ঘরের বিন্যাস"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,6 +7134,15 @@ msgstr "ফাইলে সংযুক্ত করা হবে (~L)"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9567,8 +9576,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "শুধুমাত্র ওয়েষ্টার্ন অক্ষর (_W)"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11905,8 +11914,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "প্রথম/শেষ নাম/আদ্যক্ষর (_n):"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11974,11 +11983,20 @@ msgstr "ফ্যাক্স (_x)/ইমেল:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "নামের প্রথমাংশ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "নামের শেষাংশ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12082,6 +12100,87 @@ msgstr "নথির বৈশিষ্ট্যের জন্য ডাটা
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "পদবি/নাম (_n)/বাবার নাম/অাদ্যক্ষর:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "নামের শেষাংশ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "বাবার নাম"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "আদ্যক্ষর"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "নামের প্রথমাংশ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "পদবি/নাম (_n)/আদ্যক্ষর:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "নামের শেষাংশ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "নামের প্রথমাংশ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "আদ্যক্ষর"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
index 1de964a404e..6871a5df76d 100644
--- a/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 01:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
index 65dce37f66e..5c398dd7a7d 100644
--- a/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/bn-IN/framework/source/classes.po b/source/bn-IN/framework/source/classes.po
index 796ab5ed6ff..f331609e691 100644
--- a/source/bn-IN/framework/source/classes.po
+++ b/source/bn-IN/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "অ্যাড-অন"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 9dca58075da..156469b7196 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM ডায়ালগ কার্যকর করে"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "end sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index ab5c8ca601c..026f294fc2d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>টাইপ</emph>: যেকোনো ইনটিজার এ�
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : শুধুমাত্র \"ঠিক আছে\" বোতামটি প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ঠিক আছে এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : বাতিল, পুনরায় চেষ্টা, উপেক্ষা বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : হ্যাঁ, না, বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : হ্যাঁ এবং না বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : পুনরায় চেষ্টা এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ডায়ালগে থামা আইকন প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ডায়ালগে প্রশ্ন আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : ডায়ালগে বিস্ময়বোধক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ডায়ালগে তথ্যজ্ঞাপক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : ডায়ালগের প্রথম বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : ডায়ালগের দ্বিতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : ডায়ালগের তৃতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>মান</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : শুধুমাত্র \"ঠিক আছে\" বোতামটি প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ঠিক আছে এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : বাতিল, পুনরায় চেষ্টা, উপেক্ষা বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : হ্যাঁ, না, বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : হ্যাঁ এবং না বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : পুনরায় চেষ্টা এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ডায়ালগে থামা আইকন প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ডায়ালগে প্রশ্ন আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : ডায়ালগে বিস্ময়বোধক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ডায়ালগে তথ্যজ্ঞাপক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : ডায়ালগের প্রথম বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : ডায়ালগের দ্বিতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : ডায়ালগের তৃতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>প্রদান মান:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : ঠিক আছে"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : বাতিল"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : বাতিল"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : পুনরায় চেষ্টা"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : উপেক্ষা"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : হ্যাঁ"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : না"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "মান"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : স্বাভাবিক ফাইল।"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল।"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "৮ : খন্ডের নাম প্রদান করে।"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : শুধুমাত্র ডিরেক্টরীর নাম ফেরত পাঠায়।"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : সর্বশেষ ব্যাকআপ হতে ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে (আর্কাইভ বিট)।"
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>মান</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : স্বাভাবিক ফাইল।"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল।"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : সর্বশেষ ব্যাকআপ হতে ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে (আর্কাইভ বিট)।"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "এখনই"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "সময়"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "উদাহরণ:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "থামুন"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "যেমন, নিচের কমান্ডটি:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "কমান্ড ব্লকের সাথে সম্পর্ক
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "উদাহরণ হিসেবে, কমান্ডটি:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "নিচের কমান্ড ব্লকের সাথে স�
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 04b0d9eb8c3..d0576aa8c1c 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 60de1a59250..7707a41b47d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\"> সন্নিবেশ - ট্রেন্ড লাইন (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 237f82acbf1..02243d8b57f 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f914c7b2566..31f473a6467 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,63 +3853,55 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3917,39 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
+msgid "Open Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3965,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 3160d44a985..42d958901d8 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "<emph>টেমপ্লেট এবং নথি</emph> ডায়ালগ খোলা হয়।"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5bc660eb7d8..8482bcfa0a2 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "অধিক ট্যামপ্লেট নির্বাচন এবং ডাউনলোড করার জন্য ডায়ালগ এর <emph>অনলাইন হতে অধিক ট্যামপ্লেট নিন</emph> লিঙ্ক ক্লিক করুন।"
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,8 +17957,8 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "<emph>ট্যামপ্লেট</emph> আইকনটি <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">ট্যামপ্লেট এবং নথি</link> ডায়ালগটি খোলে।"
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 73159303103..efc1402589b 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "আপনি যদি স্ন্যাপ গ্রিডটি সক্রিয় করে থাকেন কিন্তু স্ন্যাপ অবস্থান ব্যতীত পৃথক বস্তু সরাতে অথবা তৈরি করতে চান, তাহলে যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ shift কী চাপার মাধ্যমে তা নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "স্ন্যাপ অবস্থান"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 66a59ef52ee..9b3f45bef6f 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ccae0e17967..eda5ee58ef0 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -1332,6 +1332,15 @@ msgstr "পাঠ্য মোড়ানো"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7667,7 +7676,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7997,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8006,16 +8015,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8038,14 +8047,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "স্লাইড মুছে ফেলা (~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8857,8 +8865,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "মাস্টার এলিমেন্ট... (~E)"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9296,15 +9304,6 @@ msgstr "মন্তব্য (~n)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "মন্তব্য (~n)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14013,6 +14012,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22349,6 +22366,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23622,13 +23648,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "সূত্রের কার্সার "
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25167,24 +25310,6 @@ msgstr "লুকানো অনুচ্ছেদ (~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28936,8 +29061,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "রূপরেখা সংখ্যায়ন... (~N)"
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29325,7 +29459,7 @@ msgstr "সামনে"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29363,7 +29497,7 @@ msgstr "উপশিরোনাম... (~S)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29372,7 +29506,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29381,7 +29515,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29390,7 +29524,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29399,7 +29533,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29408,7 +29542,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29426,7 +29560,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29436,7 +29570,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29445,7 +29579,7 @@ msgstr "লেখা বাক্স"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29463,7 +29597,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29481,7 +29615,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29541,6 +29675,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
index dbc0aeb6b63..32147e2892d 100644
--- a/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -23397,18 +23397,18 @@ msgstr "ঘর %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
+msgid "Left area"
+msgstr "বাম অংশ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "বাম অংশ"
+msgid "Page preview"
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 51d16dcdae2..3a8a8b05df3 100644
--- a/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8244,6 +8244,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "অরক্ষিত ঘরগুলি নির্বাচন করুন"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/bn-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bn-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e2c5a43f263..912dcf568dd 100644
--- a/source/bn-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bn-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svtools/source/misc.po b/source/bn-IN/svtools/source/misc.po
index 602d8a2d6ee..d396c34f700 100644
--- a/source/bn-IN/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bn-IN/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME বর্ধিতাংশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[একটিও না]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[একটিও না]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "অজানা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ডিফল্ট"
 
@@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "ডিফল্ট"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "ডিফল্ট"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "আলবেনীয়"
 
@@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "আলবেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "আরবি"
 
@@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "আরবি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "আরবি (আলজেরিয়া)"
 
@@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "আরবি (আলজেরিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "আরবি (বাহারাইন)"
 
@@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "আরবি (বাহারাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "আরবি (চাদ)"
 
@@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "আরবি (চাদ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "আরবি (কমোরোস)"
 
@@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "আরবি (কমোরোস)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "আরবি (ডিজিবুতি)"
 
@@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "আরবি (ডিজিবুতি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "আরবি (মিশর)"
 
@@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "আরবি (মিশর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "আরবি (ইরিট্রেয়া)"
 
@@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "আরবি (ইরিট্রেয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "আরবি (ইরাক)"
 
@@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "আরবি (ইরাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "আরবি (ইসরাইল)"
 
@@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "আরবি (ইসরাইল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "আরবি (জর্ডান)"
 
@@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "আরবি (জর্ডান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "আরবি (কুয়েত)"
 
@@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "আরবি (কুয়েত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "আরবি (লেবানন)"
 
@@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "আরবি (লেবানন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "আরবি (লিবিয়া)"
 
@@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "আরবি (লিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "আরবিক (মাউরিতানিয়া)"
 
@@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "আরবিক (মাউরিতানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "আরবি (মরক্কো)"
 
@@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "আরবি (মরক্কো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "আরবি (ওমান)"
 
@@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "আরবি (ওমান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "আরবি (প্যালেস্তাইন)"
 
@@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "আরবি (প্যালেস্তাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "আরবি (কাতার)"
 
@@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "আরবি (কাতার)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "আরবি (সৌদি আরব)"
 
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "আরবি (সৌদি আরব)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "আরবি (সোমালিয়া)"
 
@@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "আরবি (সোমালিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "আরবি (সুদান)"
 
@@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "আরবি (সুদান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "আরবি (সিরিয়া)"
 
@@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "আরবি (সিরিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "আরবি (তিউনেশিযা)"
 
@@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "আরবি (তিউনেশিযা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "আরবি (UAE)"
 
@@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "আরবি (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "আরবি (ইয়েমেন)"
 
@@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "আরবি (ইয়েমেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "আরাগোনিস্স"
 
@@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "আরাগোনিস্স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "আর্মেনীয়"
 
@@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "আর্মেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "অসমীয়া"
 
@@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "অসমীয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "আজারবাইজানীয় ল্যাটিন"
 
@@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "আজারবাইজানীয় ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "আজারবাইজানীয় সিরিলিক"
 
@@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "আজারবাইজানীয় সিরিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "বাস্ক"
 
@@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "বাস্ক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "বাংলা (ভারত)"
 
@@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "বাংলা (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "বুলগেরীয়"
 
@@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "বুলগেরীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "বেলারাশিয়ান"
 
@@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "বেলারাশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "কাটালান"
 
@@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "কাটালান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "ক্যাটালান (ভ্যেলেশিয়ান)স"
 
@@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "ক্যাটালান (ভ্যেলেশিয়ান)স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "চীনা (সনাতন)"
 
@@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "চীনা (সনাতন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
 
@@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "চীনা (হং কং)"
 
@@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "চীনা (হং কং)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "চীনা (সিঙ্গাপুর)"
 
@@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "চীনা (সিঙ্গাপুর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "চীনা (মাকাউ)"
 
@@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "চীনা (মাকাউ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -958,8 +949,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
@@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
 
@@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "চেক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ড্যানিশ"
 
@@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "ড্যানিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ওলন্দাজ (নেদারল্যান্ড)"
 
@@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "ওলন্দাজ (নেদারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ওলন্দাজ (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "ওলন্দাজ (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "ইংরেজী (USA)"
 
@@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "ইংরেজী (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "ইংরেজী (UK)"
 
@@ -1021,17 +1012,17 @@ msgstr "ইংরেজী (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "ইংরাজি, OED বানান (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "ইংরেজী (অস্ট্রেলিয়া)"
 
@@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "ইংরেজী (অস্ট্রেলিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 
@@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "ইংরেজী (নিউজিল্যান্ড)"
 
@@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নিউজিল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "ইংরাজি (অায়ারল্যান্ড)"
 
@@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "ইংরাজি (অায়ারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "ইংরেজী (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "ইংরেজী (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "ইংরেজী (জামাইকা)"
 
@@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "ইংরেজী (জামাইকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "ইংরেজী (ক্যারাবীয়)"
 
@@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ক্যারাবীয়)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "ইংরেজী (বেলজি)"
 
@@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "ইংরেজী (বেলজি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "ইংরেজী (ত্রিনিদাদ)"
 
@@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ত্রিনিদাদ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "ইংরেজী (জিম্বাবুয়ে)"
 
@@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "ইংরেজী (জিম্বাবুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "ইংরেজী (ফিলিপাইন)"
 
@@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ফিলিপাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "ইংরেজী (ভারত)"
 
@@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "ইস্তোনিয়া"
 
@@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "ইস্তোনিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ফিনিশ"
 
@@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "ফিনিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ফ্যারজ"
 
@@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "ফ্যারজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "ফার্সি"
 
@@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "ফার্সি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ফরাসি (ফ্রান্স)"
 
@@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "ফরাসি (ফ্রান্স)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
 
@@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ফরাসি (লুক্সেমবার্গ)"
 
@@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "ফরাসি (লুক্সেমবার্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ফরাসি (মোনাকো)"
 
@@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "ফরাসি (মোনাকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "গ্যাসকন"
 
@@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "গ্যাসকন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "জার্মান (জার্মানি)"
 
@@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "জার্মান (জার্মানি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "জার্মান (অষ্ট্রেলিয়া)"
 
@@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "জার্মান (অষ্ট্রেলিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "জার্মান (লুক্সেমবার্গ)"
 
@@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "জার্মান (লুক্সেমবার্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "জার্মান (লিচতেস্তিয়ান)"
 
@@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "জার্মান (লিচতেস্তিয়ান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "গ্রীক"
 
@@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "গ্রীক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজরাটি"
 
@@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "গুজরাটি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্রু"
 
@@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "হিব্রু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "হিন্দী"
 
@@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "হিন্দী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরীয়"
 
@@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "হাঙ্গেরীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
 
@@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ইন্দোনেশীয়"
 
@@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "ইন্দোনেশীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ইতালীয় (ইতালী)"
 
@@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "ইতালীয় (ইতালী)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানী"
 
@@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "জাপানী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাডা"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "কান্নাডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "কাশ্মিরী (কাশ্মির)"
 
@@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "কাশ্মিরী (কাশ্মির)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "কাশ্মিরী (ভারত)"
 
@@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "কাশ্মিরী (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "কাজাখ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "কোঙ্কানীয়"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "কোঙ্কানীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "কোরীয় (RoK)"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "কোরীয় (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাতভিয়"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "লাতভিয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুনীয়"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "লিথুনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেসেডোনীয়"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "মেসেডোনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "মালয় (মালয়েশিয়া)"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "মালয় (মালয়েশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "মালয় (ব্রুনাই দারুস্সালাম)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "মালয় (ব্রুনাই দারুস্সালাম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালয়আলাম"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "মালয়আলাম"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "মনিপুরি"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "মনিপুরি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "মারাঠি"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "মারাঠি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "নেপালি (নেপাল)"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "নেপালি (নেপাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "নেপালি (ভারত)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "নেপালি (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "নরওয়েজীয়, বোকমাল"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "নরওয়েজীয়, বোকমাল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "নরওয়েজীয়, নীনর্স্ক"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "নরওয়েজীয়, নীনর্স্ক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "ওড়িয়া"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "ওড়িয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "পোলিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "পর্তুগীজ (এঙ্গোলা)"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (এঙ্গোলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "পর্তুগীজ (পর্তুগাল)"
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (পর্তুগাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "পাঞ্জাবী"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "পাঞ্জাবী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "রাহেতো-রোমান্স"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "রাহেতো-রোমান্স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "রোমানিয়ান (রোমানিয়া)"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "রোমানিয়ান (রোমানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "রোমানিয়ায়ন (মলদোভা)"
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "রোমানিয়ায়ন (মলদোভা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "রাশিয়ান"
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "রাশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "সংস্কৃত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়া এবং মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়া এবং মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়া)"
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়া)"
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (মন্টেগ্র
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (মন্টেগ্র
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "সার্বিয়ান লাতিন"
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "সার্বিয়ান লাতিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "সিদামা"
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "সিদামা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধী"
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "সিন্ধী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "স্লোভাক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "স্লোভেনীয়"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "স্লোভেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "স্প্যানিশ (স্পেন)"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (স্পেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "স্প্যানিশ (গুয়েতমালা)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (গুয়েতমালা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "স্প্যানিশ (কোস্টা রিকা)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (কোস্টা রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পানামা)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পানামা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "স্প্যানিশ (Dom. Rep.)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ভেনেজুয়েলা)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ভেনেজুয়েলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "স্প্যানিশ (কলোম্বিয়া)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (কলোম্বিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পেরু)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পেরু)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ইকুয়েডর)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ইকুয়েডর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "স্প্যানিশ (চিলি)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (চিলি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "স্প্যানিশ (উরুগুয়ে)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (উরুগুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "স্প্যানিশ (বলিভিয়া)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (বলিভিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ইআই সালভাদর)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ইআই সালভাদর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "স্প্যানিশ (হন্ডুরাস)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (হন্ডুরাস)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "স্প্যানিশ (নিকারাগুয়া)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (নিকারাগুয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পোয়ের্তো রিকো)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পোয়ের্তো রিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "সোয়াহিলি (কেনিয়া)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "সোয়াহিলি (কেনিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "সুইডিশ (সুইডেন)"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "সুইডিশ (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "তাজিক"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "তাজিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "তামিল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "তাতার"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "তাতার"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "তেলেগু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "থাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "তুর্কি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "উর্দু (পাকিস্তান)"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "উর্দু (পাকিস্তান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "উর্দু (ভারত)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "উর্দু (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ইউক্রেনীয়"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "ইউক্রেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "উজবেক ল্যাটিন"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "উজবেক ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "উজবেক সিরিলিক"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "উজবেক সিরিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েলশ"
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "ওয়েলশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "লাতিন"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "লাতিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "এসপারান্তো"
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "এসপারান্তো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা (রুয়ান্ডা)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা (রুয়ান্ডা)
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওরি"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "মাওরি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "গালিসিয়ান"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "গালিসিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "দিবেহী"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "দিবেহী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "উত্তর সোথো"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "উত্তর সোথো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "গায়েলিক (স্কটল্যান্ড)"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "গায়েলিক (স্কটল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "মঙ্গোলিয়ান সিরিলিক"
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান সিরিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "মঙ্গোলিয়ান মঙ্গোলিয়ান"
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "মঙ্গোলিয়ান মঙ্গোলিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "বসনীয়"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "বসনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "বাংলা (বাংলাদেশ)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "বাংলা (বাংলাদেশ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ওক্কিটান"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "ওক্কিটান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "খেমার"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "খেমার"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "কুর্দিশ, উত্তর (তুর্কি)"
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, উত্তর (তুর্কি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "কুর্দিশ, উত্তর (সিরিয়া)"
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, উত্তর (সিরিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "কুর্দিশ, মধ্য (ইরাক)"
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, মধ্য (ইরাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "কুর্দিশ, সেন্ট্রাল (ইরান)"
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, সেন্ট্রাল (ইরান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "কুর্দিশ, দক্ষিণ (ইরান)"
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, দক্ষিণ (ইরান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "কুর্দিশ, দক্ষিণ (ইরাক)"
 
@@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "কুর্দিশ, দক্ষিণ (ইরাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 
@@ -2237,8 +2228,8 @@ msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ঝোঙ্খা"
 
@@ -2246,8 +2237,8 @@ msgstr "ঝোঙ্খা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "সোয়াহিলি (তাৎনজানিয়া)"
 
@@ -2255,8 +2246,8 @@ msgstr "সোয়াহিলি (তাৎনজানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "লাও"
 
@@ -2264,8 +2255,8 @@ msgstr "লাও"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "আইরিশ"
 
@@ -2273,8 +2264,8 @@ msgstr "আইরিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "তিব্বতীয় (পিআর চীনা)"
 
@@ -2282,8 +2273,8 @@ msgstr "তিব্বতীয় (পিআর চীনা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "জর্জীয়"
 
@@ -2291,8 +2282,8 @@ msgstr "জর্জীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ফ্রিজিয়ান"
 
@@ -2300,8 +2291,8 @@ msgstr "ফ্রিজিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "সোয়ানা (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -2309,8 +2300,8 @@ msgstr "সোয়ানা (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -2318,8 +2309,8 @@ msgstr "জুলু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামী"
 
@@ -2327,8 +2318,8 @@ msgstr "ভিয়েতনামী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ব্রেটন"
 
@@ -2336,8 +2327,8 @@ msgstr "ব্রেটন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "কালাল্লিসুত"
 
@@ -2345,8 +2336,8 @@ msgstr "কালাল্লিসুত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "এন্ডিবিলি, দক্ষিণ"
 
@@ -2354,8 +2345,8 @@ msgstr "এন্ডিবিলি, দক্ষিণ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "দক্ষিনীয় সোথো"
 
@@ -2363,8 +2354,8 @@ msgstr "দক্ষিনীয় সোথো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "সোয়াজি"
 
@@ -2372,8 +2363,8 @@ msgstr "সোয়াজি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "তুংগা"
 
@@ -2381,8 +2372,8 @@ msgstr "তুংগা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ভেনদা"
 
@@ -2390,8 +2381,8 @@ msgstr "ভেনদা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "সোয়ানা (বতসোয়ানা)"
 
@@ -2399,8 +2390,8 @@ msgstr "সোয়ানা (বতসোয়ানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "জোসা"
 
@@ -2408,8 +2399,8 @@ msgstr "জোসা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "সিনহালা"
 
@@ -2417,8 +2408,8 @@ msgstr "সিনহালা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "মুর"
 
@@ -2426,8 +2417,8 @@ msgstr "মুর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "বামবারা"
 
@@ -2435,8 +2426,8 @@ msgstr "বামবারা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "আকান"
 
@@ -2444,8 +2435,8 @@ msgstr "আকান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "লুক্সেমবুর্গীয়"
 
@@ -2453,8 +2444,8 @@ msgstr "লুক্সেমবুর্গীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
 
@@ -2462,8 +2453,8 @@ msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ফিজিয়ান"
 
@@ -2471,8 +2462,8 @@ msgstr "ফিজিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "আফ্রিকান (নামিবিয়া)"
 
@@ -2480,8 +2471,8 @@ msgstr "আফ্রিকান (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -2489,8 +2480,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "উয়াললোন"
 
@@ -2498,8 +2489,8 @@ msgstr "উয়াললোন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "কপটিক"
 
@@ -2507,8 +2498,8 @@ msgstr "কপটিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "তিগ্রিগনা (এরিট্রিয়া)"
 
@@ -2516,8 +2507,8 @@ msgstr "তিগ্রিগনা (এরিট্রিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "তিগ্রিগনা (ইথিওপিয়া)"
 
@@ -2525,8 +2516,8 @@ msgstr "তিগ্রিগনা (ইথিওপিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "আমহরিক"
 
@@ -2534,8 +2525,8 @@ msgstr "আমহরিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিরঘিজ"
 
@@ -2543,8 +2534,8 @@ msgstr "কিরঘিজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "জার্মান (বেলজিয়াম)"
 
@@ -2552,8 +2543,8 @@ msgstr "জার্মান (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "চুভাস"
 
@@ -2561,8 +2552,8 @@ msgstr "চুভাস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "বার্মিজ"
 
@@ -2570,8 +2561,8 @@ msgstr "বার্মিজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "হাওসা (নাইজেরিযা)"
 
@@ -2579,8 +2570,8 @@ msgstr "হাওসা (নাইজেরিযা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "হাওসা (ঘানা)"
 
@@ -2588,8 +2579,8 @@ msgstr "হাওসা (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ইউই"
 
@@ -2597,8 +2588,8 @@ msgstr "ইউই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "ইংরেজী (ঘানা)"
 
@@ -2606,8 +2597,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
@@ -2615,8 +2606,8 @@ msgstr "সাঙ্গো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ট্যাগালগ"
 
@@ -2624,8 +2615,8 @@ msgstr "ট্যাগালগ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "গান্ডা"
 
@@ -2633,8 +2624,8 @@ msgstr "গান্ডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিংগালা"
 
@@ -2642,8 +2633,8 @@ msgstr "লিংগালা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "লো জার্মান"
 
@@ -2651,8 +2642,8 @@ msgstr "লো জার্মান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "হিলিগায়নন"
 
@@ -2660,8 +2651,8 @@ msgstr "হিলিগায়নন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "নিনজা"
 
@@ -2669,8 +2660,8 @@ msgstr "নিনজা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "কাশুবিয়ান"
 
@@ -2678,8 +2669,8 @@ msgstr "কাশুবিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "স্পেনিশ (কিউবা)"
 
@@ -2687,8 +2678,8 @@ msgstr "স্পেনিশ (কিউবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "তেতুন (ইন্দোনেশিয়া)"
 
@@ -2696,8 +2687,8 @@ msgstr "তেতুন (ইন্দোনেশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, উত্তর)"
 
@@ -2705,8 +2696,8 @@ msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, উত্তর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, দক্ষিন)"
 
@@ -2714,8 +2705,8 @@ msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, দক্ষিন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "সোমালিয়ান"
 
@@ -2723,8 +2714,8 @@ msgstr "সোমালিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "সামি, ইনারি (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2732,8 +2723,8 @@ msgstr "সামি, ইনারি (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "সামি, লুলে (নরওয়ে)"
 
@@ -2741,8 +2732,8 @@ msgstr "সামি, লুলে (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 
@@ -2750,8 +2741,8 @@ msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2759,8 +2750,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (নরওয়ে)"
 
@@ -2768,8 +2759,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (সুইডেন)"
 
@@ -2777,8 +2768,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "সামি, স্কোল্ট (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2786,8 +2777,8 @@ msgstr "সামি, স্কোল্ট (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (নরওয়ে)"
 
@@ -2795,8 +2786,8 @@ msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (সুইডেন)"
 
@@ -2804,8 +2795,8 @@ msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "সামি, কিলডিন (রাশিয়া)"
 
@@ -2813,8 +2804,8 @@ msgstr "সামি, কিলডিন (রাশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2822,8 +2813,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "বোদো"
 
@@ -2831,8 +2822,8 @@ msgstr "বোদো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "দোগরী"
 
@@ -2840,8 +2831,8 @@ msgstr "দোগরী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "মৈথিলি"
 
@@ -2849,8 +2840,8 @@ msgstr "মৈথিলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "সান্তালি"
 
@@ -2858,8 +2849,8 @@ msgstr "সান্তালি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "তেতুন (তিমুর-ল্যাসতে)"
 
@@ -2867,8 +2858,8 @@ msgstr "তেতুন (তিমুর-ল্যাসতে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেন"
 
@@ -2876,8 +2867,8 @@ msgstr "তুর্কমেন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "মাল্টানীজ"
 
@@ -2885,8 +2876,8 @@ msgstr "মাল্টানীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "টোক পিসিন"
 
@@ -2894,8 +2885,8 @@ msgstr "টোক পিসিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "সুসোয়াপ"
 
@@ -2903,8 +2894,8 @@ msgstr "সুসোয়াপ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ওরোমো"
 
@@ -2912,8 +2903,8 @@ msgstr "ওরোমো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "গ্রীক, প্রাচীন"
 
@@ -2921,8 +2912,8 @@ msgstr "গ্রীক, প্রাচীন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ইয়িদ্দিস (ইসরায়েল)"
 
@@ -2930,8 +2921,8 @@ msgstr "ইয়িদ্দিস (ইসরায়েল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "কেচুয়া (ইকুয়াডোর)"
 
@@ -2939,8 +2930,8 @@ msgstr "কেচুয়া (ইকুয়াডোর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "উইগুর"
 
@@ -2948,8 +2939,8 @@ msgstr "উইগুর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান"
 
@@ -2957,8 +2948,8 @@ msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "সর্বিয়ান, উচ্চ"
 
@@ -2966,8 +2957,8 @@ msgstr "সর্বিয়ান, উচ্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "সর্বিয়ান, নিম্ন"
 
@@ -2975,8 +2966,8 @@ msgstr "সর্বিয়ান, নিম্ন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "লাতগ্যালিয়ান"
 
@@ -2984,8 +2975,8 @@ msgstr "লাতগ্যালিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "মাওর"
 
@@ -2993,8 +2984,8 @@ msgstr "মাওর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "বুশি"
 
@@ -3002,8 +2993,8 @@ msgstr "বুশি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিতিয়ান"
 
@@ -3011,8 +3002,8 @@ msgstr "তাহিতিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "মালাগাসি, প্লাটিউ"
 
@@ -3020,8 +3011,8 @@ msgstr "মালাগাসি, প্লাটিউ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তু (নেদারল্যান্ড অ্যানটিলস)"
 
@@ -3029,8 +3020,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তু (নেদারল্যান্�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 
@@ -3038,8 +3029,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, ক্যাম্পিডানীজ"
 
@@ -3047,8 +3038,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, ক্যাম্পিডানীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, গালুরীজ"
 
@@ -3056,8 +3047,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, গালুরীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, লগুডোরীজ"
 
@@ -3065,8 +3056,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, লগুডোরীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, সাসারীজ"
 
@@ -3074,8 +3065,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, সাসারীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "বাফিয়া"
 
@@ -3083,8 +3074,8 @@ msgstr "বাফিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "গিকুয়ু"
 
@@ -3092,8 +3083,8 @@ msgstr "গিকুয়ু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইউরোবা"
 
@@ -3101,8 +3092,8 @@ msgstr "ইউরোবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "রুসিন (ইউক্রেইন)"
 
@@ -3110,8 +3101,8 @@ msgstr "রুসিন (ইউক্রেইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "রুসিন (স্লোভাকিয়া)"
 
@@ -3119,8 +3110,8 @@ msgstr "রুসিন (স্লোভাকিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "কাবাইল ল্যাটিন"
 
@@ -3128,8 +3119,8 @@ msgstr "কাবাইল ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "ইয়িদ্দিস (ইউএসএ)"
 
@@ -3137,8 +3128,8 @@ msgstr "ইয়িদ্দিস (ইউএসএ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "হাওয়াইয়ান"
 
@@ -3146,8 +3137,8 @@ msgstr "হাওয়াইয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "লিম্বু"
 
@@ -3155,8 +3146,8 @@ msgstr "লিম্বু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "লোজবান"
 
@@ -3164,8 +3155,8 @@ msgstr "লোজবান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "হাইতিয়ান"
 
@@ -3173,8 +3164,8 @@ msgstr "হাইতিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "বিম্বি"
 
@@ -3182,8 +3173,8 @@ msgstr "বিম্বি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "বিকওয়েল"
 
@@ -3191,8 +3182,8 @@ msgstr "বিকওয়েল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "কিটুবা"
 
@@ -3200,8 +3191,8 @@ msgstr "কিটুবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "লারি"
 
@@ -3209,8 +3200,8 @@ msgstr "লারি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "বোচি"
 
@@ -3218,8 +3209,8 @@ msgstr "বোচি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "টেকে-এবু"
 
@@ -3227,8 +3218,8 @@ msgstr "টেকে-এবু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "টেকে-ইবালি"
 
@@ -3236,8 +3227,8 @@ msgstr "টেকে-ইবালি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "টেলে-টাই"
 
@@ -3245,8 +3236,8 @@ msgstr "টেলে-টাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "ভিলি"
 
@@ -3254,8 +3245,8 @@ msgstr "ভিলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "কি-আইডি"
 
@@ -3263,8 +3254,8 @@ msgstr "কি-আইডি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "পালি ল্যাটিন"
 
@@ -3272,8 +3263,8 @@ msgstr "পালি ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "কিরগিজ (চীন)"
 
@@ -3281,8 +3272,8 @@ msgstr "কিরগিজ (চীন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "কোমি-জিরিয়ান"
 
@@ -3290,8 +3281,8 @@ msgstr "কোমি-জিরিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "কোমি-পার্ময়াক"
 
@@ -3299,8 +3290,8 @@ msgstr "কোমি-পার্ময়াক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "পিটজান্টজাটজারা"
 
@@ -3308,8 +3299,8 @@ msgstr "পিটজান্টজাটজারা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "ইংরাজি (মালাউই)"
 
@@ -3317,8 +3308,8 @@ msgstr "ইংরাজি (মালাউই)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "এরজয়া"
 
@@ -3326,8 +3317,8 @@ msgstr "এরজয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "মারি, মেডো"
 
@@ -3335,8 +3326,8 @@ msgstr "মারি, মেডো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 
@@ -3344,8 +3335,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তো (বোনেইরে)"
 
@@ -3353,8 +3344,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তো (বোনেইরে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "খান্তি"
 
@@ -3362,8 +3353,8 @@ msgstr "খান্তি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "লিভোনিয়ান"
 
@@ -3371,8 +3362,8 @@ msgstr "লিভোনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "মোকশা"
 
@@ -3380,8 +3371,8 @@ msgstr "মোকশা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "মারি, হিল"
 
@@ -3389,8 +3380,8 @@ msgstr "মারি, হিল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "নাগানাসান"
 
@@ -3398,8 +3389,8 @@ msgstr "নাগানাসান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "ওলোনেটস"
 
@@ -3407,8 +3398,8 @@ msgstr "ওলোনেটস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "ভেপস"
 
@@ -3416,8 +3407,8 @@ msgstr "ভেপস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "ভোরো"
 
@@ -3425,8 +3416,8 @@ msgstr "ভোরো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "নেনেটস"
 
@@ -3434,8 +3425,8 @@ msgstr "নেনেটস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "অাকা (কঙ্গো)"
 
@@ -3443,8 +3434,8 @@ msgstr "অাকা (কঙ্গো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "ডিবোলে"
 
@@ -3452,8 +3443,8 @@ msgstr "ডিবোলে"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "ডুনডু"
 
@@ -3461,8 +3452,8 @@ msgstr "ডুনডু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "কাম্বা"
 
@@ -3470,8 +3461,8 @@ msgstr "কাম্বা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "কোঙ্গো (কঙ্গো)"
 
@@ -3479,8 +3470,8 @@ msgstr "কোঙ্গো (কঙ্গো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "কুনিয়ি"
 
@@ -3488,8 +3479,8 @@ msgstr "কুনিয়ি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "নগুঙ্গেল"
 
@@ -3497,8 +3488,8 @@ msgstr "নগুঙ্গেল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "নিজয়েম (কঙ্গো)"
 
@@ -3506,8 +3497,8 @@ msgstr "নিজয়েম (কঙ্গো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "পুনু"
 
@@ -3515,8 +3506,8 @@ msgstr "পুনু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "সুন্দি"
 
@@ -3524,8 +3515,8 @@ msgstr "সুন্দি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "তেকে-কুকুয়া"
 
@@ -3533,8 +3524,8 @@ msgstr "তেকে-কুকুয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "তাসঙ্গিং"
 
@@ -3542,8 +3533,8 @@ msgstr "তাসঙ্গিং"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "ইয়াকা"
 
@@ -3551,8 +3542,8 @@ msgstr "ইয়াকা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "ইয়োম্বে (কঙ্গো)"
 
@@ -3560,8 +3551,8 @@ msgstr "ইয়োম্বে (কঙ্গো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "নকো"
 
@@ -3569,8 +3560,8 @@ msgstr "নকো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "উডমার্ট"
 
@@ -3578,8 +3569,8 @@ msgstr "উডমার্ট"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "তিব্বতীয় (ভারত)"
 
@@ -3587,8 +3578,8 @@ msgstr "তিব্বতীয় (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "কর্নিশ"
 
@@ -3596,8 +3587,8 @@ msgstr "কর্নিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "সামি, পুতে (সুইডেন)"
 
@@ -3605,8 +3596,8 @@ msgstr "সামি, পুতে (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "নাগাবেরে"
 
@@ -3614,8 +3605,8 @@ msgstr "নাগাবেরে"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "কুময়ুক"
 
@@ -3623,8 +3614,8 @@ msgstr "কুময়ুক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "নোগাই"
 
@@ -3632,8 +3623,8 @@ msgstr "নোগাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "কারাকালপাক লাতিন"
 
@@ -3641,8 +3632,8 @@ msgstr "কারাকালপাক লাতিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "লাদিন"
 
@@ -3650,8 +3641,8 @@ msgstr "লাদিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ (বুর্কিনা ফাসো)"
 
@@ -3659,8 +3650,8 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ (বুর্কিনা ফাসো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "পুইনাভা"
 
@@ -3668,8 +3659,8 @@ msgstr "পুইনাভা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "মানিনকাকান, পূর্বীয়, লাতিন"
 
@@ -3677,8 +3668,8 @@ msgstr "মানিনকাকান, পূর্বীয়, লাতিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "অাভার"
 
@@ -3686,8 +3677,8 @@ msgstr "অাভার"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "ক্রি, প্লেনস, লাতিন"
 
@@ -3695,8 +3686,8 @@ msgstr "ক্রি, প্লেনস, লাতিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "ক্রি, প্লেনস, সিলেবিক"
 
@@ -3704,8 +3695,8 @@ msgstr "ক্রি, প্লেনস, সিলেবিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "লেঙ্গো"
 
@@ -3713,8 +3704,8 @@ msgstr "লেঙ্গো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ (কোটে ডেলভয়ের)"
 
@@ -3722,8 +3713,8 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ (কোটে ডেলভয়ের)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ (মালি)"
 
@@ -3731,8 +3722,8 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ (মালি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "ফ্রেঞ্চ (সেনেগাল)"
 
@@ -3740,8 +3731,8 @@ msgstr "ফ্রেঞ্চ (সেনেগাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ফরাসি (বেনিন)"
 
@@ -3749,8 +3740,8 @@ msgstr "ফরাসি (বেনিন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "ফরাসি (নাইজার)"
 
@@ -3758,8 +3749,8 @@ msgstr "ফরাসি (নাইজার)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "ফরাসি (টঙ্গো)"
 
@@ -3767,8 +3758,8 @@ msgstr "ফরাসি (টঙ্গো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "কাভেন ফিনিশ"
 
@@ -3776,8 +3767,8 @@ msgstr "কাভেন ফিনিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -3796,8 +3787,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "আরাগোনিস্স"
 
@@ -3805,8 +3796,8 @@ msgstr "আরাগোনিস্স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3814,8 +3805,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3824,8 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -3833,8 +3824,8 @@ msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3842,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3851,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3860,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3869,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3878,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3887,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3896,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
index c55d1e2f916..529ac7916f4 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -4077,11 +4077,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "লেখার লাইন"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Windows-1252/WinLatin 1) "
 
@@ -4089,8 +4090,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Windows-1252/WinLatin 1) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4098,8 +4099,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ  (DOS/OS2-850/আন্তর্জাতিক)"
 
@@ -4107,8 +4108,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ  (DOS/OS2-850/আন্তর্জ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4116,8 +4117,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-860/পর্তুগীজ)"
 
@@ -4125,8 +4126,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-860/পর্তুগীজ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসল্যান্ডিয়)"
 
@@ -4134,8 +4135,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসল্যান
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্রেঞ্চ (কানাডা))"
 
@@ -4143,8 +4144,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্রেঞ্চ (�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-865/নর্ডিক)"
 
@@ -4152,8 +4153,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-865/নর্ডিক)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ASCII/US)"
 
@@ -4161,8 +4162,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 
@@ -4170,8 +4171,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 
@@ -4179,8 +4180,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "ল্যাটিন ৩ (ISO-8859-3)"
 
@@ -4188,8 +4189,8 @@ msgstr "ল্যাটিন ৩ (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "ব্যাল্টিক (ISO-8859-4)"
 
@@ -4197,8 +4198,8 @@ msgstr "ব্যাল্টিক (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 
@@ -4206,8 +4207,8 @@ msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "এরাবিক (ISO-8859-6)"
 
@@ -4215,8 +4216,8 @@ msgstr "এরাবিক (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "গ্রীক (ISO-8859-7)"
 
@@ -4224,8 +4225,8 @@ msgstr "গ্রীক (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "হিব্রু (ISO-8859-8)"
 
@@ -4233,8 +4234,8 @@ msgstr "হিব্রু (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "তুর্কি (ISO-8859-9)"
 
@@ -4242,8 +4243,8 @@ msgstr "তুর্কি (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 
@@ -4251,8 +4252,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4260,8 +4261,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4269,8 +4270,8 @@ msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "বলটিক (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4278,8 +4279,8 @@ msgstr "বলটিক (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4287,8 +4288,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4296,8 +4297,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "তুর্কি (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4305,8 +4306,8 @@ msgstr "তুর্কি (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "হিব্রু (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4314,8 +4315,8 @@ msgstr "হিব্রু (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "এরাবিক (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4323,8 +4324,8 @@ msgstr "এরাবিক (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রুশ)"
 
@@ -4332,8 +4333,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রুশ)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 
@@ -4341,8 +4342,8 @@ msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Windows-1250/WinLatin ২)"
 
@@ -4350,8 +4351,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Windows-1250/WinLatin ২)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "সিরিলিক (Windows-1251)"
 
@@ -4359,8 +4360,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "গ্রীক (Windows-1253)"
 
@@ -4368,8 +4369,8 @@ msgstr "গ্রীক (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "তুর্কি (Windows-1254)"
 
@@ -4377,8 +4378,8 @@ msgstr "তুর্কি (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "হিব্রু (Windows-1255)"
 
@@ -4386,8 +4387,8 @@ msgstr "হিব্রু (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "এরাবিক (Windows-1256)"
 
@@ -4395,8 +4396,8 @@ msgstr "এরাবিক (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "বালটিক (Windows-1257)"
 
@@ -4404,8 +4405,8 @@ msgstr "বালটিক (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "ভিয়েতনামী (উইন্ডোজ-১২৫৮)"
 
@@ -4413,8 +4414,8 @@ msgstr "ভিয়েতনামী (উইন্ডোজ-১২৫৮)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4422,8 +4423,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/ক্রোয়েশিয়)"
 
@@ -4431,8 +4432,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/ক্রোয়ে�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh)"
 
@@ -4440,8 +4441,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "গ্রীক (Apple Macintosh)"
 
@@ -4449,8 +4450,8 @@ msgstr "গ্রীক (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh/আইসল্যান্ডিক)"
 
@@ -4458,8 +4459,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh/আইসল্য�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/রোমানিয়ান)"
 
@@ -4467,8 +4468,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/রোমানিয়�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "তুর্কি (Apple Macintosh)"
 
@@ -4476,8 +4477,8 @@ msgstr "তুর্কি (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh/ইউক্রেনিয়ান)"
 
@@ -4485,8 +4486,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh/ইউক্রেনিয়া
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (Apple Macintosh)"
 
@@ -4494,8 +4495,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Apple Macintosh)"
 
@@ -4503,8 +4504,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 
@@ -4512,8 +4513,8 @@ msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "কোরিয় (Apple Macintosh)"
 
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr "কোরিয় (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "জাপানী (Windows-932)"
 
@@ -4530,8 +4531,8 @@ msgstr "জাপানী (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (Windows-936)"
 
@@ -4539,8 +4540,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-949)"
 
@@ -4548,8 +4549,8 @@ msgstr "কোরিয় (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Windows-950)"
 
@@ -4557,8 +4558,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "জাপান (Shift-JIS)"
 
@@ -4566,8 +4567,8 @@ msgstr "জাপান (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-2312)"
 
@@ -4575,8 +4576,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-18030)"
 
@@ -4584,8 +4585,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (GBT-12345) "
 
@@ -4593,8 +4594,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (GBT-12345) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4602,8 +4603,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Big5) "
 
@@ -4611,8 +4612,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Big5) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (BIG5-HKSCS) "
 
@@ -4620,8 +4621,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (BIG5-HKSCS) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 
@@ -4629,8 +4630,8 @@ msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (EUC-CN)"
 
@@ -4638,8 +4639,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (EUC-TW)"
 
@@ -4647,8 +4648,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4656,8 +4657,8 @@ msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4665,8 +4666,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 
@@ -4674,8 +4675,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 
@@ -4683,8 +4684,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-8)"
 
@@ -4692,8 +4693,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 
@@ -4701,8 +4702,8 @@ msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 
@@ -4710,8 +4711,8 @@ msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "কোরিয় (EUC-KR)"
 
@@ -4719,8 +4720,8 @@ msgstr "কোরিয় (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "কোরিয় (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4728,8 +4729,8 @@ msgstr "কোরিয় (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4737,8 +4738,8 @@ msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-16)"
 
@@ -4746,8 +4747,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4755,8 +4756,8 @@ msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "থাই (Windows-874)"
 
@@ -4764,8 +4765,8 @@ msgstr "থাই (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 
@@ -4773,8 +4774,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "সিরিলিক (PT154)"
 
diff --git a/source/bn-IN/svx/source/src.po b/source/bn-IN/svx/source/src.po
index d73bb54949d..ae718c425e6 100644
--- a/source/bn-IN/svx/source/src.po
+++ b/source/bn-IN/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "ডিভাইস (ড্রাইভ) প্রস্তুত নয�
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "চেকের পরিমাণ ভুল।"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
index b677cb87425..939ed4f9720 100644
--- a/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn-IN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5265,8 +5265,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "স্ন্যাপ অবস্থান"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
index eb1d47a34bd..e3bcf1ae4bc 100644
--- a/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn-IN/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -442,6 +442,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "নিম্নবর্ণিত অক্ষর সঠিক নয় এবং অপসারণ করা হয়েছে:"
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 78ba6bbf182..9dffffd6bfa 100644
--- a/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12996,14 +12996,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19164,6 +19163,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/bn-IN/wizards/source/template.po b/source/bn-IN/wizards/source/template.po
index e396aff7461..abdcd93a7f0 100644
--- a/source/bn-IN/wizards/source/template.po
+++ b/source/bn-IN/wizards/source/template.po
@@ -2,210 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:47+0200\n"
-"Last-Translator: Israt <isratjahan.ry@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "এই উদাহরণের পূর্ণসুবিধা ভোগ করার জন্য এই ফর্মার উপর ভিত্তি করে একটি নথি তৈরি করুন।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "মন্তব্য"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "থীম নির্বাচন"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "ক্লিপবোর্ডে নথিটি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি হয়েছে! নিম্নোক্ত কাজ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যাবেনা।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "বাতিল (~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "ঠিক আছে (~O)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "আদর্শ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "সাদা ও কালো (~B)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "সমুদ্রের নীল"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "সামান্য"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "প্রতিলেপন"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369348776.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -566,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "ব্যবহারকারীর তথ্যের ক্ষেত্র সংজ্ঞায়িত নয়!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "সাধারণ বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "স্বারক প্রকাশনার বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "বিজ্ঞাপনের বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "একপাশ বিশিষ্ট"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "উভয়পাশ বিশিষ্ট"
diff --git a/source/bn/cui/source/tabpages.po b/source/bn/cui/source/tabpages.po
index e04af283008..75236309d4c 100644
--- a/source/bn/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bn/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 19:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -543,3 +543,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
index e11344ec5ee..372b164d2bb 100644
--- a/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7266,6 +7266,15 @@ msgstr "ফাইলে সংযুক্ত করা হবে (~L)"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9732,7 +9741,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12083,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12152,10 +12161,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12262,6 +12280,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bn/filter/uiconfig/ui.po b/source/bn/filter/uiconfig/ui.po
index ececefa4a17..e637e96340c 100644
--- a/source/bn/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 21:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/bn/formula/source/core/resource.po b/source/bn/formula/source/core/resource.po
index dee0c2dcffe..43a17d68e86 100644
--- a/source/bn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bn/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,42 +58,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -139,159 +103,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -319,33 +130,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/bn/framework/source/classes.po b/source/bn/framework/source/classes.po
index 11af7337a2f..7fd4102635e 100644
--- a/source/bn/framework/source/classes.po
+++ b/source/bn/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "অ্যাড-অন"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 885bb48a893..f0813098c2a 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM ডায়ালগ কার্যকর করে"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "end sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2266b1c777e..01aa9875efd 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>টাইপ</emph>: যেকোনো ইনটিজার এ�
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : শুধুমাত্র \"ঠিক আছে\" বোতামটি প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ঠিক আছে এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : বাতিল, পুনরায় চেষ্টা, উপেক্ষা বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : হ্যাঁ, না, বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : হ্যাঁ এবং না বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : পুনরায় চেষ্টা এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ডায়ালগে থামা আইকন প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ডায়ালগে প্রশ্ন আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : ডায়ালগে বিস্ময়বোধক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ডায়ালগে তথ্যজ্ঞাপক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : ডায়ালগের প্রথম বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : ডায়ালগের দ্বিতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : ডায়ালগের তৃতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>মান</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : শুধুমাত্র \"ঠিক আছে\" বোতামটি প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : ঠিক আছে এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : বাতিল, পুনরায় চেষ্টা, উপেক্ষা বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : হ্যাঁ, না, বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : হ্যাঁ এবং না বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : পুনরায় চেষ্টা এবং বাতিল বোতাম প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ডায়ালগে থামা আইকন প্রদর্শিত হয়।"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ডায়ালগে প্রশ্ন আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : ডায়ালগে বিস্ময়বোধক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ডায়ালগে তথ্যজ্ঞাপক আইকন যোগ করা হয়।"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : ডায়ালগের প্রথম বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : ডায়ালগের দ্বিতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : ডায়ালগের তৃতীয় বোতামটি ডিফল্ট বোতাম হিসেবে আছে।"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>প্রদান মান:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : ঠিক আছে"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : বাতিল"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : বাতিল"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : পুনরায় চেষ্টা"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : উপেক্ষা"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : হ্যাঁ"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : না"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "মান"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : স্বাভাবিক ফাইল।"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল।"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "৮ : খন্ডের নাম প্রদান করে।"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : শুধুমাত্র ডিরেক্টরীর নাম ফেরত পাঠায়।"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : সর্বশেষ ব্যাকআপ হতে ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে (আর্কাইভ বিট)।"
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>মান</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : স্বাভাবিক ফাইল।"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : শুধুমাত্র পাঠযোগ্য ফাইল।"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : সর্বশেষ ব্যাকআপ হতে ফাইল পরিবর্তিত হয়েছে (আর্কাইভ বিট)।"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "এখনই"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "সময়"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "উদাহরণ:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "থামুন"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "যেমন, নিচের কমান্ডটি:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "কমান্ড ব্লকের সাথে সম্পর্ক
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "উদাহরণ হিসেবে, কমান্ডটি:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "নিচের কমান্ড ব্লকের সাথে স�
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "সিনট্যাক্স:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f476b493b57..00eb764ed29 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c36306052e1..18dce959412 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\"> সন্নিবেশ - ট্রেন্ড লাইন (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index b19f81cdb8c..c187fa23246 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4605ada9d39..770252d70cb 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,63 +3853,55 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3917,39 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
+msgid "Open Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3965,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 89bc63f23a1..5ab8cbaf55e 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "<emph>টেমপ্লেট এবং নথি</emph> ডায়ালগ খোলা হয়।"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 91bb3e35174..abc439707be 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "অধিক ট্যামপ্লেট নির্বাচন এবং ডাউনলোড করার জন্য ডায়ালগ এর <emph>অনলাইন হতে অধিক ট্যামপ্লেট নিন</emph> লিঙ্ক ক্লিক করুন।"
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,8 +17957,8 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "<emph>ট্যামপ্লেট</emph> আইকনটি <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">ট্যামপ্লেট এবং নথি</link> ডায়ালগটি খোলে।"
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 7378205b205..8b37d3755cf 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "আপনি যদি স্ন্যাপ গ্রিডটি সক্রিয় করে থাকেন কিন্তু স্ন্যাপ অবস্থান ব্যতীত পৃথক বস্তু সরাতে অথবা তৈরি করতে চান, তাহলে যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ shift কী চাপার মাধ্যমে তা নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।"
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "স্ন্যাপ অবস্থান"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index fde81e1f133..cda8e55ff68 100644
--- a/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a72c19d929f..b926207b3e3 100644
--- a/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1345,6 +1345,15 @@ msgstr "বামে মোড়ানো"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7692,7 +7701,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8022,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8031,16 +8040,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8063,14 +8072,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "স্লাইড মুছে ফেলা (~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8882,8 +8890,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "মাস্টার এলিমেন্ট... (~E)"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9321,15 +9329,6 @@ msgstr "মন্তব্য (~n)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "মন্তব্য (~n)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14036,6 +14035,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22379,6 +22396,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23651,13 +23677,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "সূত্রের কার্সার "
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25218,24 +25361,6 @@ msgstr "লুকানো অনুচ্ছেদ (~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28988,8 +29113,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "রূপরেখা সংখ্যায়ন... (~N)"
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29379,7 +29513,7 @@ msgstr "সামনে"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29417,7 +29551,7 @@ msgstr "উপশিরোনাম... (~S)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29426,7 +29560,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29435,7 +29569,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29444,7 +29578,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29453,7 +29587,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29462,7 +29596,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29480,7 +29614,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29490,7 +29624,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29499,7 +29633,7 @@ msgstr "লেখা বাক্স"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29517,7 +29651,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29535,7 +29669,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29595,6 +29729,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/source/ui/src.po b/source/bn/sc/source/ui/src.po
index 383089eccb2..0be4b84561d 100644
--- a/source/bn/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bn/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494926933.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23524,18 +23524,18 @@ msgstr "ঘর %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
+msgid "Left area"
+msgstr "বাম অংশ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "বাম অংশ"
+msgid "Page preview"
+msgstr "পৃষ্ঠা প্রাকদর্শন"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ba32ccbfcee..b3c3c5daa4e 100644
--- a/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bn/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index cc366511666..b201405c20a 100644
--- a/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/bn/svtools/source/misc.po b/source/bn/svtools/source/misc.po
index b00843f129d..ccf278645c4 100644
--- a/source/bn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bn/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -514,11 +514,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME বর্ধিতাংশ"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[একটিও না]"
 
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "[একটিও না]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "অজানা"
 
@@ -536,18 +537,8 @@ msgstr "অজানা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 
@@ -555,8 +546,8 @@ msgstr "পূর্বনির্ধারিত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -564,8 +555,8 @@ msgstr "আফ্রিকান (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "আলবেনীয়"
 
@@ -573,8 +564,8 @@ msgstr "আলবেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "আরবি"
 
@@ -582,8 +573,8 @@ msgstr "আরবি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "আরবি (আলজেরিয়া)"
 
@@ -591,8 +582,8 @@ msgstr "আরবি (আলজেরিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "আরবি (বাহারাইন)"
 
@@ -600,8 +591,8 @@ msgstr "আরবি (বাহারাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "আরবি (চাদ)"
 
@@ -609,8 +600,8 @@ msgstr "আরবি (চাদ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "আরবি (কমোরোস)"
 
@@ -618,8 +609,8 @@ msgstr "আরবি (কমোরোস)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "আরবি (ডিজিবুতি)"
 
@@ -627,8 +618,8 @@ msgstr "আরবি (ডিজিবুতি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "আরবি (মিশর)"
 
@@ -636,8 +627,8 @@ msgstr "আরবি (মিশর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "আরবি (ইরিট্রেয়া)"
 
@@ -645,8 +636,8 @@ msgstr "আরবি (ইরিট্রেয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "আরবি (ইরাক)"
 
@@ -654,8 +645,8 @@ msgstr "আরবি (ইরাক)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "আরবি (ইসরাইল)"
 
@@ -663,8 +654,8 @@ msgstr "আরবি (ইসরাইল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "আরবি (জর্ডান)"
 
@@ -672,8 +663,8 @@ msgstr "আরবি (জর্ডান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "আরবি (কুয়েত)"
 
@@ -681,8 +672,8 @@ msgstr "আরবি (কুয়েত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "আরবি (লেবানন)"
 
@@ -690,8 +681,8 @@ msgstr "আরবি (লেবানন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "আরবি (লিবিয়া)"
 
@@ -699,8 +690,8 @@ msgstr "আরবি (লিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "আরবিক (মাউরিতানিয়া)"
 
@@ -708,8 +699,8 @@ msgstr "আরবিক (মাউরিতানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "আরবি (মরক্কো)"
 
@@ -717,8 +708,8 @@ msgstr "আরবি (মরক্কো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "আরবি (ওমান)"
 
@@ -726,8 +717,8 @@ msgstr "আরবি (ওমান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "আরবি (প্যালেস্তাইন)"
 
@@ -735,8 +726,8 @@ msgstr "আরবি (প্যালেস্তাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "আরবি (কাতার)"
 
@@ -744,8 +735,8 @@ msgstr "আরবি (কাতার)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "আরবি (সৌদি আরব)"
 
@@ -753,8 +744,8 @@ msgstr "আরবি (সৌদি আরব)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "আরবি (সোমালিয়া)"
 
@@ -762,8 +753,8 @@ msgstr "আরবি (সোমালিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "আরবি (সুদান)"
 
@@ -771,8 +762,8 @@ msgstr "আরবি (সুদান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "আরবি (সিরিয়া)"
 
@@ -780,8 +771,8 @@ msgstr "আরবি (সিরিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "আরবি (তিউনেশিযা)"
 
@@ -789,8 +780,8 @@ msgstr "আরবি (তিউনেশিযা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "আরবি (UAE)"
 
@@ -798,8 +789,8 @@ msgstr "আরবি (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "আরবি (ইয়েমেন)"
 
@@ -807,8 +798,8 @@ msgstr "আরবি (ইয়েমেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -816,8 +807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "আর্মেনীয়"
 
@@ -825,8 +816,8 @@ msgstr "আর্মেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -834,8 +825,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "আজারবাইজানীয় ল্যাটিন"
 
@@ -843,8 +834,8 @@ msgstr "আজারবাইজানীয় ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "আজারবাইজানীয় সিরিলিক"
 
@@ -852,8 +843,8 @@ msgstr "আজারবাইজানীয় সিরিলিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "বাস্ক"
 
@@ -861,8 +852,8 @@ msgstr "বাস্ক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "বাংলা (ভারত)"
 
@@ -870,8 +861,8 @@ msgstr "বাংলা (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "বুলগেরীয়"
 
@@ -879,8 +870,8 @@ msgstr "বুলগেরীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "বেলারাশিয়ান"
 
@@ -888,8 +879,8 @@ msgstr "বেলারাশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "কাটালান"
 
@@ -897,8 +888,8 @@ msgstr "কাটালান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -906,8 +897,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "চীনা (সনাতন)"
 
@@ -915,8 +906,8 @@ msgstr "চীনা (সনাতন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
 
@@ -924,8 +915,8 @@ msgstr "চীনা (সরলীকৃত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "চীনা (হং কং)"
 
@@ -933,8 +924,8 @@ msgstr "চীনা (হং কং)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "চীনা (সিঙ্গাপুর)"
 
@@ -942,8 +933,8 @@ msgstr "চীনা (সিঙ্গাপুর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "চীনা (মাকাউ)"
 
@@ -951,8 +942,8 @@ msgstr "চীনা (মাকাউ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -960,8 +951,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 
@@ -969,8 +960,8 @@ msgstr "ক্রোয়েশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "চেক"
 
@@ -978,8 +969,8 @@ msgstr "চেক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ড্যানিশ"
 
@@ -987,8 +978,8 @@ msgstr "ড্যানিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ওলন্দাজ (নেদারল্যান্ড)"
 
@@ -996,8 +987,8 @@ msgstr "ওলন্দাজ (নেদারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ওলন্দাজ (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1005,8 +996,8 @@ msgstr "ওলন্দাজ (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "ইংরেজী (USA)"
 
@@ -1014,8 +1005,8 @@ msgstr "ইংরেজী (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "ইংরেজী (UK)"
 
@@ -1023,8 +1014,8 @@ msgstr "ইংরেজী (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1032,8 +1023,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "ইংরেজী (অস্ট্রেলিয়া)"
 
@@ -1041,8 +1032,8 @@ msgstr "ইংরেজী (অস্ট্রেলিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 
@@ -1050,8 +1041,8 @@ msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "ইংরেজী (নিউজিল্যান্ড)"
 
@@ -1059,8 +1050,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নিউজিল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1068,8 +1059,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "ইংরেজী (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -1077,8 +1068,8 @@ msgstr "ইংরেজী (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "ইংরেজী (জামাইকা)"
 
@@ -1086,8 +1077,8 @@ msgstr "ইংরেজী (জামাইকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "ইংরেজী (ক্যারাবীয়)"
 
@@ -1095,8 +1086,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ক্যারাবীয়)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "ইংরেজী (বেলজি)"
 
@@ -1104,8 +1095,8 @@ msgstr "ইংরেজী (বেলজি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "ইংরেজী (ত্রিনিদাদ)"
 
@@ -1113,8 +1104,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ত্রিনিদাদ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "ইংরেজী (জিম্বাবুয়ে)"
 
@@ -1122,8 +1113,8 @@ msgstr "ইংরেজী (জিম্বাবুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "ইংরেজী (ফিলিপাইন)"
 
@@ -1131,8 +1122,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ফিলিপাইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "ইংরেজী (ভারত)"
 
@@ -1140,8 +1131,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "ইস্তোনিয়া"
 
@@ -1149,8 +1140,8 @@ msgstr "ইস্তোনিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ফিনিশ"
 
@@ -1158,8 +1149,8 @@ msgstr "ফিনিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ফ্যারজ"
 
@@ -1167,8 +1158,8 @@ msgstr "ফ্যারজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1176,8 +1167,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ফরাসি (ফ্রান্স)"
 
@@ -1185,8 +1176,8 @@ msgstr "ফরাসি (ফ্রান্স)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 
@@ -1194,8 +1185,8 @@ msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
 
@@ -1203,8 +1194,8 @@ msgstr "ফরাসি (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1212,8 +1203,8 @@ msgstr "ফরাসি (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ফরাসি (লুক্সেমবার্গ)"
 
@@ -1221,8 +1212,8 @@ msgstr "ফরাসি (লুক্সেমবার্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ফরাসি (মোনাকো)"
 
@@ -1230,8 +1221,8 @@ msgstr "ফরাসি (মোনাকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "গ্যাসকন"
 
@@ -1239,8 +1230,8 @@ msgstr "গ্যাসকন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "জার্মান (জার্মানি)"
 
@@ -1248,8 +1239,8 @@ msgstr "জার্মান (জার্মানি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1257,8 +1248,8 @@ msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "জার্মান (অষ্ট্রেলিয়া)"
 
@@ -1266,8 +1257,8 @@ msgstr "জার্মান (অষ্ট্রেলিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "জার্মান (লুক্সেমবার্গ)"
 
@@ -1275,8 +1266,8 @@ msgstr "জার্মান (লুক্সেমবার্গ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "জার্মান (লিচতেস্তিয়ান)"
 
@@ -1284,8 +1275,8 @@ msgstr "জার্মান (লিচতেস্তিয়ান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "গ্রীক"
 
@@ -1293,8 +1284,8 @@ msgstr "গ্রীক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "গুজরাটি"
 
@@ -1302,8 +1293,8 @@ msgstr "গুজরাটি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "হিব্রু"
 
@@ -1311,8 +1302,8 @@ msgstr "হিব্রু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "হিন্দী"
 
@@ -1320,8 +1311,8 @@ msgstr "হিন্দী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "হাঙ্গেরীয়"
 
@@ -1329,8 +1320,8 @@ msgstr "হাঙ্গেরীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
 
@@ -1338,8 +1329,8 @@ msgstr "আইসল্যান্ডীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ইন্দোনেশীয়"
 
@@ -1347,8 +1338,8 @@ msgstr "ইন্দোনেশীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ইতালীয় (ইতালী)"
 
@@ -1356,8 +1347,8 @@ msgstr "ইতালীয় (ইতালী)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -1365,8 +1356,8 @@ msgstr "ইতালীয় (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "জাপানী"
 
@@ -1374,8 +1365,8 @@ msgstr "জাপানী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "কান্নাডা"
 
@@ -1383,8 +1374,8 @@ msgstr "কান্নাডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "কাশ্মিরী (কাশ্মির)"
 
@@ -1392,8 +1383,8 @@ msgstr "কাশ্মিরী (কাশ্মির)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "কাশ্মিরী (ভারত)"
 
@@ -1402,8 +1393,8 @@ msgstr "কাশ্মিরী (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "কাজাখ"
 
@@ -1411,8 +1402,8 @@ msgstr "কাজাখ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "কোঙ্কানীয়"
 
@@ -1420,8 +1411,8 @@ msgstr "কোঙ্কানীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "কোরীয় (RoK)"
 
@@ -1429,8 +1420,8 @@ msgstr "কোরীয় (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "লাতভিয়"
 
@@ -1438,8 +1429,8 @@ msgstr "লাতভিয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "লিথুনীয়"
 
@@ -1447,8 +1438,8 @@ msgstr "লিথুনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "মেসেডোনীয়"
 
@@ -1456,8 +1447,8 @@ msgstr "মেসেডোনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "মালয় (মালয়েশিয়া)"
 
@@ -1465,8 +1456,8 @@ msgstr "মালয় (মালয়েশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "মালয় (ব্রুনাই দারুস্সালাম)"
 
@@ -1474,8 +1465,8 @@ msgstr "মালয় (ব্রুনাই দারুস্সালাম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "মালয়আলাম"
 
@@ -1483,8 +1474,8 @@ msgstr "মালয়আলাম"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "মনিপুরি"
 
@@ -1492,8 +1483,8 @@ msgstr "মনিপুরি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "মারাঠি"
 
@@ -1501,8 +1492,8 @@ msgstr "মারাঠি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "নেপালি (নেপাল)"
 
@@ -1510,8 +1501,8 @@ msgstr "নেপালি (নেপাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "নেপালি (ভারত)"
 
@@ -1519,8 +1510,8 @@ msgstr "নেপালি (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "নরওয়েজীয়, বোকমাল"
 
@@ -1528,8 +1519,8 @@ msgstr "নরওয়েজীয়, বোকমাল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "নরওয়েজীয়, নীনর্স্ক"
 
@@ -1537,8 +1528,8 @@ msgstr "নরওয়েজীয়, নীনর্স্ক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1546,8 +1537,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "পোলিশ"
 
@@ -1555,8 +1546,8 @@ msgstr "পোলিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "পর্তুগীজ (এঙ্গোলা)"
 
@@ -1564,8 +1555,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (এঙ্গোলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "পর্তুগীজ (পর্তুগাল)"
 
@@ -1573,8 +1564,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (পর্তুগাল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 
@@ -1582,8 +1573,8 @@ msgstr "পর্তুগীজ (ব্রাজিল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "পাঞ্জাবী"
 
@@ -1591,8 +1582,8 @@ msgstr "পাঞ্জাবী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "রাহেতো-রোমান্স"
 
@@ -1600,8 +1591,8 @@ msgstr "রাহেতো-রোমান্স"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1609,8 +1600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1618,8 +1609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "রাশিয়ান"
 
@@ -1627,8 +1618,8 @@ msgstr "রাশিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "সংস্কৃত"
 
@@ -1636,8 +1627,8 @@ msgstr "সংস্কৃত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1645,8 +1636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1654,8 +1645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়া)"
 
@@ -1663,8 +1654,8 @@ msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়া)"
 
@@ -1672,8 +1663,8 @@ msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (সার্বীয়
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1681,8 +1672,8 @@ msgstr "সার্বীয় সিরিলিক (মন্টেগ্র
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (মন্টেগ্রো)"
 
@@ -1690,8 +1681,8 @@ msgstr "সার্বীয় ল্যাটিন (মন্টেগ্র
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1699,8 +1690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1708,8 +1699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "সিন্ধী"
 
@@ -1717,8 +1708,8 @@ msgstr "সিন্ধী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "স্লোভাক"
 
@@ -1726,8 +1717,8 @@ msgstr "স্লোভাক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "স্লোভেনীয়"
 
@@ -1735,8 +1726,8 @@ msgstr "স্লোভেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "স্প্যানিশ (স্পেন)"
 
@@ -1744,8 +1735,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (স্পেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
 
@@ -1753,8 +1744,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (মেক্সিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "স্প্যানিশ (গুয়েতমালা)"
 
@@ -1762,8 +1753,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (গুয়েতমালা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "স্প্যানিশ (কোস্টা রিকা)"
 
@@ -1771,8 +1762,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (কোস্টা রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পানামা)"
 
@@ -1780,8 +1771,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পানামা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "স্প্যানিশ (Dom. Rep.)"
 
@@ -1789,8 +1780,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ভেনেজুয়েলা)"
 
@@ -1798,8 +1789,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ভেনেজুয়েলা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "স্প্যানিশ (কলোম্বিয়া)"
 
@@ -1807,8 +1798,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (কলোম্বিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পেরু)"
 
@@ -1816,8 +1807,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পেরু)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)"
 
@@ -1825,8 +1816,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (আর্জেন্টিনা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ইকুয়েডর)"
 
@@ -1834,8 +1825,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ইকুয়েডর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "স্প্যানিশ (চিলি)"
 
@@ -1843,8 +1834,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (চিলি)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "স্প্যানিশ (উরুগুয়ে)"
 
@@ -1852,8 +1843,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (উরুগুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে)"
 
@@ -1861,8 +1852,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (প্যারাগুয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "স্প্যানিশ (বলিভিয়া)"
 
@@ -1870,8 +1861,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (বলিভিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "স্প্যানিশ (ইআই সালভাদর)"
 
@@ -1879,8 +1870,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (ইআই সালভাদর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "স্প্যানিশ (হন্ডুরাস)"
 
@@ -1888,8 +1879,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (হন্ডুরাস)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "স্প্যানিশ (নিকারাগুয়া)"
 
@@ -1897,8 +1888,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (নিকারাগুয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "স্প্যানিশ (পোয়ের্তো রিকো)"
 
@@ -1906,8 +1897,8 @@ msgstr "স্প্যানিশ (পোয়ের্তো রিকো)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "সোয়াহিলি (কেনিয়া)"
 
@@ -1915,8 +1906,8 @@ msgstr "সোয়াহিলি (কেনিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "সুইডিশ (সুইডেন)"
 
@@ -1924,8 +1915,8 @@ msgstr "সুইডিশ (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -1933,8 +1924,8 @@ msgstr "সুইডিশ (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "তাজিক"
 
@@ -1942,8 +1933,8 @@ msgstr "তাজিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "তামিল"
 
@@ -1951,8 +1942,8 @@ msgstr "তামিল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "তাতার"
 
@@ -1960,8 +1951,8 @@ msgstr "তাতার"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "তেলেগু"
 
@@ -1969,8 +1960,8 @@ msgstr "তেলেগু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "থাই"
 
@@ -1978,8 +1969,8 @@ msgstr "থাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "তুর্কি"
 
@@ -1987,8 +1978,8 @@ msgstr "তুর্কি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "উর্দু (পাকিস্তান)"
 
@@ -1996,8 +1987,8 @@ msgstr "উর্দু (পাকিস্তান)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "উর্দু (ভারত)"
 
@@ -2005,8 +1996,8 @@ msgstr "উর্দু (ভারত)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ইউক্রেনীয়"
 
@@ -2014,8 +2005,8 @@ msgstr "ইউক্রেনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "উজবেক ল্যাটিন"
 
@@ -2023,8 +2014,8 @@ msgstr "উজবেক ল্যাটিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2032,8 +2023,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ওয়েলশ"
 
@@ -2041,8 +2032,8 @@ msgstr "ওয়েলশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2050,8 +2041,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "এসপারান্তো"
 
@@ -2059,8 +2050,8 @@ msgstr "এসপারান্তো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা (রুয়ান্ডা)"
 
@@ -2069,8 +2060,8 @@ msgstr "কিনইয়ারওয়ান্ডা (রুয়ান্ডা)
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "মাওর"
 
@@ -2078,8 +2069,8 @@ msgstr "মাওর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "গালিসিয়ান"
 
@@ -2087,8 +2078,8 @@ msgstr "গালিসিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "দিবেহী"
 
@@ -2096,8 +2087,8 @@ msgstr "দিবেহী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "উত্তর সোথো"
 
@@ -2105,8 +2096,8 @@ msgstr "উত্তর সোথো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "গায়েলিক (স্কটল্যান্ড)"
 
@@ -2114,8 +2105,8 @@ msgstr "গায়েলিক (স্কটল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2123,8 +2114,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2132,8 +2123,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
 
@@ -2141,8 +2132,8 @@ msgstr "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "বসনীয়"
 
@@ -2150,8 +2141,8 @@ msgstr "বসনীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "বাংলা (বাংলাদেশ)"
 
@@ -2159,8 +2150,8 @@ msgstr "বাংলা (বাংলাদেশ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ওক্কিটান"
 
@@ -2168,8 +2159,8 @@ msgstr "ওক্কিটান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "খেমার"
 
@@ -2177,8 +2168,8 @@ msgstr "খেমার"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2186,8 +2177,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2195,8 +2186,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2204,8 +2195,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2213,8 +2204,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2222,8 +2213,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2231,8 +2222,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 
@@ -2241,8 +2232,8 @@ msgstr "সার্ডিনিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ঝোঙ্খা"
 
@@ -2250,8 +2241,8 @@ msgstr "ঝোঙ্খা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "সোয়াহিলি (তাৎনজানিয়া)"
 
@@ -2259,8 +2250,8 @@ msgstr "সোয়াহিলি (তাৎনজানিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "লাও"
 
@@ -2268,8 +2259,8 @@ msgstr "লাও"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "আইরিশ"
 
@@ -2277,8 +2268,8 @@ msgstr "আইরিশ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "তিব্বতীয় (পিআর চীনা)"
 
@@ -2286,8 +2277,8 @@ msgstr "তিব্বতীয় (পিআর চীনা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "জর্জীয়"
 
@@ -2295,8 +2286,8 @@ msgstr "জর্জীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ফ্রিজিয়ান"
 
@@ -2304,8 +2295,8 @@ msgstr "ফ্রিজিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "সোয়ানা (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 
@@ -2313,8 +2304,8 @@ msgstr "সোয়ানা (দক্ষিণ আফ্রিকা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "জুলু"
 
@@ -2322,8 +2313,8 @@ msgstr "জুলু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ভিয়েতনামী"
 
@@ -2331,8 +2322,8 @@ msgstr "ভিয়েতনামী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ব্রেটন"
 
@@ -2340,8 +2331,8 @@ msgstr "ব্রেটন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "কালাল্লিসুত"
 
@@ -2349,8 +2340,8 @@ msgstr "কালাল্লিসুত"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "এন্ডিবিলি, দক্ষিণ"
 
@@ -2358,8 +2349,8 @@ msgstr "এন্ডিবিলি, দক্ষিণ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "দক্ষিনীয় সোথো"
 
@@ -2367,8 +2358,8 @@ msgstr "দক্ষিনীয় সোথো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "সোয়াজি"
 
@@ -2376,8 +2367,8 @@ msgstr "সোয়াজি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "তুংগা"
 
@@ -2385,8 +2376,8 @@ msgstr "তুংগা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ভেনদা"
 
@@ -2394,8 +2385,8 @@ msgstr "ভেনদা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "সোয়ানা (বতসোয়ানা)"
 
@@ -2403,8 +2394,8 @@ msgstr "সোয়ানা (বতসোয়ানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "জোসা"
 
@@ -2412,8 +2403,8 @@ msgstr "জোসা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "সিনহালা"
 
@@ -2421,8 +2412,8 @@ msgstr "সিনহালা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "মুর"
 
@@ -2430,8 +2421,8 @@ msgstr "মুর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "বামবারা"
 
@@ -2439,8 +2430,8 @@ msgstr "বামবারা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "আকান"
 
@@ -2448,8 +2439,8 @@ msgstr "আকান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "লুক্সেমবুর্গীয়"
 
@@ -2457,8 +2448,8 @@ msgstr "লুক্সেমবুর্গীয়"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
 
@@ -2466,8 +2457,8 @@ msgstr "ফ্রিউলিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ফিজিয়ান"
 
@@ -2475,8 +2466,8 @@ msgstr "ফিজিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "আফ্রিকান (নামিবিয়া)"
 
@@ -2484,8 +2475,8 @@ msgstr "আফ্রিকান (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -2493,8 +2484,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "উয়াললোন"
 
@@ -2502,8 +2493,8 @@ msgstr "উয়াললোন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "কপটিক"
 
@@ -2511,8 +2502,8 @@ msgstr "কপটিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "তিগ্রিগনা (এরিট্রিয়া)"
 
@@ -2520,8 +2511,8 @@ msgstr "তিগ্রিগনা (এরিট্রিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "তিগ্রিগনা (ইথিওপিয়া)"
 
@@ -2529,8 +2520,8 @@ msgstr "তিগ্রিগনা (ইথিওপিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "আমহরিক"
 
@@ -2538,8 +2529,8 @@ msgstr "আমহরিক"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "কিরঘিজ"
 
@@ -2547,8 +2538,8 @@ msgstr "কিরঘিজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "জার্মান (বেলজিয়াম)"
 
@@ -2556,8 +2547,8 @@ msgstr "জার্মান (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "চুভাস"
 
@@ -2565,8 +2556,8 @@ msgstr "চুভাস"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "বার্মিজ"
 
@@ -2574,8 +2565,8 @@ msgstr "বার্মিজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "হাওসা (নাইজেরিযা)"
 
@@ -2583,8 +2574,8 @@ msgstr "হাওসা (নাইজেরিযা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "হাওসা (ঘানা)"
 
@@ -2592,8 +2583,8 @@ msgstr "হাওসা (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ইউই"
 
@@ -2601,8 +2592,8 @@ msgstr "ইউই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "ইংরেজী (ঘানা)"
 
@@ -2610,8 +2601,8 @@ msgstr "ইংরেজী (ঘানা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "সাঙ্গো"
 
@@ -2619,8 +2610,8 @@ msgstr "সাঙ্গো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ট্যাগালগ"
 
@@ -2628,8 +2619,8 @@ msgstr "ট্যাগালগ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "গান্ডা"
 
@@ -2637,8 +2628,8 @@ msgstr "গান্ডা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "লিংগালা"
 
@@ -2646,8 +2637,8 @@ msgstr "লিংগালা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "লো জার্মান"
 
@@ -2655,8 +2646,8 @@ msgstr "লো জার্মান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "হিলিগায়নন"
 
@@ -2664,8 +2655,8 @@ msgstr "হিলিগায়নন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "নিনজা"
 
@@ -2673,8 +2664,8 @@ msgstr "নিনজা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "কাশুবিয়ান"
 
@@ -2682,8 +2673,8 @@ msgstr "কাশুবিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "স্পেনিশ (কিউবা)"
 
@@ -2691,8 +2682,8 @@ msgstr "স্পেনিশ (কিউবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "তেতুন (ইন্দোনেশিয়া)"
 
@@ -2700,8 +2691,8 @@ msgstr "তেতুন (ইন্দোনেশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, উত্তর)"
 
@@ -2709,8 +2700,8 @@ msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, উত্তর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, দক্ষিন)"
 
@@ -2718,8 +2709,8 @@ msgstr "কুইচুয়া (বলিভিয়া, দক্ষিন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "সোমালিয়ান"
 
@@ -2727,8 +2718,8 @@ msgstr "সোমালিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "সামি, ইনারি (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2736,8 +2727,8 @@ msgstr "সামি, ইনারি (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "সামি, লুলে (নরওয়ে)"
 
@@ -2745,8 +2736,8 @@ msgstr "সামি, লুলে (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 
@@ -2754,8 +2745,8 @@ msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2763,8 +2754,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (নরওয়ে)"
 
@@ -2772,8 +2763,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "সামি, উত্তরীয় (সুইডেন)"
 
@@ -2781,8 +2772,8 @@ msgstr "সামি, উত্তরীয় (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "সামি, স্কোল্ট (ফিনল্যান্ড)"
 
@@ -2790,8 +2781,8 @@ msgstr "সামি, স্কোল্ট (ফিনল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (নরওয়ে)"
 
@@ -2799,8 +2790,8 @@ msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (নরওয়ে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (সুইডেন)"
 
@@ -2808,8 +2799,8 @@ msgstr "সামি, দক্ষিণস্থ (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "সামি, কিলডিন (রাশিয়া)"
 
@@ -2817,8 +2808,8 @@ msgstr "সামি, কিলডিন (রাশিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2826,8 +2817,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "বোদো"
 
@@ -2835,8 +2826,8 @@ msgstr "বোদো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "দোগরী"
 
@@ -2844,8 +2835,8 @@ msgstr "দোগরী"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "মৈথিলি"
 
@@ -2853,8 +2844,8 @@ msgstr "মৈথিলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "সান্তালি"
 
@@ -2862,8 +2853,8 @@ msgstr "সান্তালি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "তেতুন (তিমুর-ল্যাসতে)"
 
@@ -2871,8 +2862,8 @@ msgstr "তেতুন (তিমুর-ল্যাসতে)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "তুর্কমেন"
 
@@ -2880,8 +2871,8 @@ msgstr "তুর্কমেন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "মাল্টানীজ"
 
@@ -2889,8 +2880,8 @@ msgstr "মাল্টানীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "টোক পিসিন"
 
@@ -2898,8 +2889,8 @@ msgstr "টোক পিসিন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "সুসোয়াপ"
 
@@ -2907,8 +2898,8 @@ msgstr "সুসোয়াপ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ওরোমো"
 
@@ -2916,8 +2907,8 @@ msgstr "ওরোমো"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "গ্রীক, প্রাচীন"
 
@@ -2925,8 +2916,8 @@ msgstr "গ্রীক, প্রাচীন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ইয়িদ্দিস (ইসরায়েল)"
 
@@ -2934,8 +2925,8 @@ msgstr "ইয়িদ্দিস (ইসরায়েল)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "কেচুয়া (ইকুয়াডোর)"
 
@@ -2943,8 +2934,8 @@ msgstr "কেচুয়া (ইকুয়াডোর)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "উইগুর"
 
@@ -2952,8 +2943,8 @@ msgstr "উইগুর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান"
 
@@ -2961,8 +2952,8 @@ msgstr "অ্যাস্টুরিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "সর্বিয়ান, উচ্চ"
 
@@ -2970,8 +2961,8 @@ msgstr "সর্বিয়ান, উচ্চ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "সর্বিয়ান, নিম্ন"
 
@@ -2979,8 +2970,8 @@ msgstr "সর্বিয়ান, নিম্ন"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "লাতগ্যালিয়ান"
 
@@ -2988,8 +2979,8 @@ msgstr "লাতগ্যালিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "মাওর"
 
@@ -2997,8 +2988,8 @@ msgstr "মাওর"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "বুশি"
 
@@ -3006,8 +2997,8 @@ msgstr "বুশি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "তাহিতিয়ান"
 
@@ -3015,8 +3006,8 @@ msgstr "তাহিতিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "মালাগাসি, প্লাটিউ"
 
@@ -3024,8 +3015,8 @@ msgstr "মালাগাসি, প্লাটিউ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তু (নেদারল্যান্ড অ্যানটিলস)"
 
@@ -3033,8 +3024,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তু (নেদারল্যান্�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 
@@ -3042,8 +3033,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, ক্যাম্পিডানীজ"
 
@@ -3051,8 +3042,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, ক্যাম্পিডানীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, গালুরীজ"
 
@@ -3060,8 +3051,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, গালুরীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, লগুডোরীজ"
 
@@ -3069,8 +3060,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, লগুডোরীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "সার্ডিনীয়, সাসারীজ"
 
@@ -3078,8 +3069,8 @@ msgstr "সার্ডিনীয়, সাসারীজ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "বাফিয়া"
 
@@ -3087,8 +3078,8 @@ msgstr "বাফিয়া"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "গিকুয়ু"
 
@@ -3096,8 +3087,8 @@ msgstr "গিকুয়ু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ইউরোবা"
 
@@ -3105,8 +3096,8 @@ msgstr "ইউরোবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "রুসিন (ইউক্রেইন)"
 
@@ -3114,8 +3105,8 @@ msgstr "রুসিন (ইউক্রেইন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "রুসিন (স্লোভাকিয়া)"
 
@@ -3123,8 +3114,8 @@ msgstr "রুসিন (স্লোভাকিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3132,8 +3123,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "ইয়িদ্দিস (ইউএসএ)"
 
@@ -3141,8 +3132,8 @@ msgstr "ইয়িদ্দিস (ইউএসএ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "হাওয়াইয়ান"
 
@@ -3150,8 +3141,8 @@ msgstr "হাওয়াইয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "লিম্বু"
 
@@ -3159,8 +3150,8 @@ msgstr "লিম্বু"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "লোজবান"
 
@@ -3168,8 +3159,8 @@ msgstr "লোজবান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "হাইতিয়ান"
 
@@ -3177,8 +3168,8 @@ msgstr "হাইতিয়ান"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "বিম্বি"
 
@@ -3186,8 +3177,8 @@ msgstr "বিম্বি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "বিকওয়েল"
 
@@ -3195,8 +3186,8 @@ msgstr "বিকওয়েল"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "কিটুবা"
 
@@ -3204,8 +3195,8 @@ msgstr "কিটুবা"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "লারি"
 
@@ -3213,8 +3204,8 @@ msgstr "লারি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "বোচি"
 
@@ -3222,8 +3213,8 @@ msgstr "বোচি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3231,8 +3222,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "টেকে-ইবালি"
 
@@ -3240,8 +3231,8 @@ msgstr "টেকে-ইবালি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "টেলে-টাই"
 
@@ -3249,8 +3240,8 @@ msgstr "টেলে-টাই"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "ভিলি"
 
@@ -3258,8 +3249,8 @@ msgstr "ভিলি"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3267,8 +3258,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3276,8 +3267,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3285,8 +3276,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3294,8 +3285,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3303,8 +3294,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3313,8 +3304,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 
@@ -3322,8 +3313,8 @@ msgstr "ইংরেজী (কানাডা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3331,8 +3322,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3341,8 +3332,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 
@@ -3350,8 +3341,8 @@ msgstr "পাপিয়ামেন্তো (আরুবা)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3359,8 +3350,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3368,8 +3359,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3377,8 +3368,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3377,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3395,8 +3386,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3404,8 +3395,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3413,8 +3404,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3422,8 +3413,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3431,8 +3422,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3440,8 +3431,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3449,8 +3440,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3458,8 +3449,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3467,8 +3458,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3476,8 +3467,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3485,8 +3476,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3485,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3503,8 +3494,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3512,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3521,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3530,8 +3521,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3539,8 +3530,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3548,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3557,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3566,8 +3557,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3575,8 +3566,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3584,8 +3575,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3593,8 +3584,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "সামি, লুলে (সুইডেন)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "ফরাসি (বেলজিয়াম)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3794,8 +3785,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 
@@ -3803,8 +3794,8 @@ msgstr "ইংরেজী (নামিবিয়া)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3812,8 +3803,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3821,8 +3812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3831,8 +3822,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 
@@ -3840,8 +3831,8 @@ msgstr "জার্মান (সুইজারল্যান্ড)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3849,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3858,8 +3849,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3858,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3876,8 +3867,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3885,8 +3876,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3894,8 +3885,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3903,8 +3894,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3912,8 +3903,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3921,8 +3912,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/bn/svx/source/dialog.po b/source/bn/svx/source/dialog.po
index 31d3c5b0a5c..dc18ae316cf 100644
--- a/source/bn/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bn/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -4094,11 +4094,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "লেখার লাইন"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Windows-1252/WinLatin 1) "
 
@@ -4106,8 +4107,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Windows-1252/WinLatin 1) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4115,8 +4116,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ  (DOS/OS2-850/আন্তর্জাতিক)"
 
@@ -4124,8 +4125,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ  (DOS/OS2-850/আন্তর্জ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4133,8 +4134,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-860/পর্তুগীজ)"
 
@@ -4142,8 +4143,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-860/পর্তুগীজ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসল্যান্ডিয়)"
 
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসল্যান
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্রেঞ্চ (কানাডা))"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্রেঞ্চ (�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-865/নর্ডিক)"
 
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (DOS/OS2-865/নর্ডিক)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ASCII/US)"
 
@@ -4178,8 +4179,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 
@@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 
@@ -4196,8 +4197,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "ল্যাটিন ৩ (ISO-8859-3)"
 
@@ -4205,8 +4206,8 @@ msgstr "ল্যাটিন ৩ (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "ব্যাল্টিক (ISO-8859-4)"
 
@@ -4214,8 +4215,8 @@ msgstr "ব্যাল্টিক (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "এরাবিক (ISO-8859-6)"
 
@@ -4232,8 +4233,8 @@ msgstr "এরাবিক (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "গ্রীক (ISO-8859-7)"
 
@@ -4241,8 +4242,8 @@ msgstr "গ্রীক (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "হিব্রু (ISO-8859-8)"
 
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgstr "হিব্রু (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "তুর্কি (ISO-8859-9)"
 
@@ -4259,8 +4260,8 @@ msgstr "তুর্কি (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4277,8 +4278,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4286,8 +4287,8 @@ msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "বলটিক (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "বলটিক (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4313,8 +4314,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "তুর্কি (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4322,8 +4323,8 @@ msgstr "তুর্কি (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "হিব্রু (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4331,8 +4332,8 @@ msgstr "হিব্রু (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "এরাবিক (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4340,8 +4341,8 @@ msgstr "এরাবিক (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রুশ)"
 
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রুশ)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "গ্রীক (DOS/OS2-869/আধুনিক)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Windows-1250/WinLatin ২)"
 
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Windows-1250/WinLatin ২)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "সিরিলিক (Windows-1251)"
 
@@ -4376,8 +4377,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "গ্রীক (Windows-1253)"
 
@@ -4385,8 +4386,8 @@ msgstr "গ্রীক (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "তুর্কি (Windows-1254)"
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr "তুর্কি (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "হিব্রু (Windows-1255)"
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr "হিব্রু (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "এরাবিক (Windows-1256)"
 
@@ -4412,8 +4413,8 @@ msgstr "এরাবিক (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "বালটিক (Windows-1257)"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr "বালটিক (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4430,8 +4431,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4440,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/ক্রোয়েশিয়)"
 
@@ -4448,8 +4449,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/ক্রোয়ে�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh)"
 
@@ -4457,8 +4458,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "গ্রীক (Apple Macintosh)"
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@ msgstr "গ্রীক (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh/আইসল্যান্ডিক)"
 
@@ -4476,8 +4477,8 @@ msgstr "পশ্চিম ইউরোপ (Apple Macintosh/আইসল্য�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/রোমানিয়ান)"
 
@@ -4485,8 +4486,8 @@ msgstr "পূর্ব ইউরোপ (Apple Macintosh/রোমানিয�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "তুর্কি (Apple Macintosh)"
 
@@ -4494,8 +4495,8 @@ msgstr "তুর্কি (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh/ইউক্রেনিয়ান)"
 
@@ -4503,8 +4504,8 @@ msgstr "সিরিলিক (Apple Macintosh/ইউক্রেনিয়া
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (Apple Macintosh)"
 
@@ -4512,8 +4513,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Apple Macintosh)"
 
@@ -4521,8 +4522,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 
@@ -4530,8 +4531,8 @@ msgstr "জাপানী (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "কোরিয় (Apple Macintosh)"
 
@@ -4539,8 +4540,8 @@ msgstr "কোরিয় (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "জাপানী (Windows-932)"
 
@@ -4548,8 +4549,8 @@ msgstr "জাপানী (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (Windows-936)"
 
@@ -4557,8 +4558,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-949)"
 
@@ -4566,8 +4567,8 @@ msgstr "কোরিয় (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Windows-950)"
 
@@ -4575,8 +4576,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "জাপান (Shift-JIS)"
 
@@ -4584,8 +4585,8 @@ msgstr "জাপান (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-2312)"
 
@@ -4593,8 +4594,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-18030)"
 
@@ -4602,8 +4603,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (GBT-12345) "
 
@@ -4611,8 +4612,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (GBT-12345) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4620,8 +4621,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (Big5) "
 
@@ -4629,8 +4630,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (Big5) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (BIG5-HKSCS) "
 
@@ -4638,8 +4639,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (BIG5-HKSCS) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 
@@ -4647,8 +4648,8 @@ msgstr "জাপানী (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (EUC-CN)"
 
@@ -4656,8 +4657,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "চীনা প্রচলিত (EUC-TW)"
 
@@ -4665,8 +4666,8 @@ msgstr "চীনা প্রচলিত (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4674,8 +4675,8 @@ msgstr "জাপানী (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "চীনা সরলকৃত (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4683,8 +4684,8 @@ msgstr "চীনা সরলকৃত (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 
@@ -4692,8 +4693,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 
@@ -4701,8 +4702,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-8)"
 
@@ -4710,8 +4711,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 
@@ -4719,8 +4720,8 @@ msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 
@@ -4728,8 +4729,8 @@ msgstr "ইষ্টার্ণ ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "কোরিয় (EUC-KR)"
 
@@ -4737,8 +4738,8 @@ msgstr "কোরিয় (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "কোরিয় (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4746,8 +4747,8 @@ msgstr "কোরিয় (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4756,8 +4757,8 @@ msgstr "কোরিয় (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 
@@ -4765,8 +4766,8 @@ msgstr "ইউনিকোড (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4774,8 +4775,8 @@ msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "থাই (Windows-874)"
 
@@ -4783,8 +4784,8 @@ msgstr "থাই (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 
@@ -4792,8 +4793,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "সিরিলিক (PT154)"
 
diff --git a/source/bn/svx/source/src.po b/source/bn/svx/source/src.po
index 03e909645b1..58b8c99dba7 100644
--- a/source/bn/svx/source/src.po
+++ b/source/bn/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -883,10 +883,10 @@ msgstr "ডিভাইস (ড্রাইভ) প্রস্তুত নয�
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "চেকের পরিমাণ ভুল।"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/svx/uiconfig/ui.po b/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
index 7159d120f4a..e31e814d06c 100644
--- a/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bn/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/bn/sw/source/ui/app.po b/source/bn/sw/source/ui/app.po
index 1a8a4cf2eff..d69778d2095 100644
--- a/source/bn/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bn/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -442,6 +442,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c7f350b4ccc..5b0c2e7adc6 100644
--- a/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13078,14 +13078,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "লাইন সংখ্যায়ন"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19319,6 +19318,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bn/wizards/source/template.po b/source/bn/wizards/source/template.po
index 690a5be1b05..839d7a69b9b 100644
--- a/source/bn/wizards/source/template.po
+++ b/source/bn/wizards/source/template.po
@@ -2,215 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1319324817.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "এই উদাহরণের পূর্ণসুবিধা ভোগ করার জন্য এই ফর্মার উপর ভিত্তি করে একটি নথি তৈরি করুন।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "মন্তব্য"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "থীম নির্বাচন"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "ক্লিপবোর্ডে নথিটি সংরক্ষণ করার সময় ত্রুটি হয়েছে! নিম্নোক্ত কাজ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যাবেনা।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "বাতিল (~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "ঠিক আছে (~O)"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "আদর্শ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "সাদা ও কালো (~B)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "সমুদ্রের নীল"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "সামান্য"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "প্রতিলেপন"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371911101.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -571,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "ব্যবহারকারীর তথ্যের ক্ষেত্র সংজ্ঞায়িত নয়!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "সাধারণ বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "স্বারক প্রকাশনার বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "বিজ্ঞাপনের বহির্বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "বিন্যাস"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "একপাশ বিশিষ্ট"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "উভয়পাশ বিশিষ্ট"
diff --git a/source/bo/cui/source/tabpages.po b/source/bo/cui/source/tabpages.po
index 4f1285559d2..6f03d7305eb 100644
--- a/source/bo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bo/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -544,3 +544,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
index 19460597c11..9a9d2fc1d4e 100644
--- a/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7249,6 +7249,15 @@ msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -9720,7 +9729,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12071,7 +12080,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12140,10 +12149,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12250,6 +12268,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bo/filter/uiconfig/ui.po b/source/bo/filter/uiconfig/ui.po
index e71b8dea612..11b6f9079ff 100644
--- a/source/bo/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/bo/formula/source/core/resource.po b/source/bo/formula/source/core/resource.po
index b1c0cc3e560..51c2c76e997 100644
--- a/source/bo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/bo/framework/source/classes.po b/source/bo/framework/source/classes.po
index 4ed97707e30..d8ba034e86b 100644
--- a/source/bo/framework/source/classes.po
+++ b/source/bo/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-Ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index d9fb7b94f30..4d5aae84189 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM ལག་བསྟར་གླེང་སྒྲོམ་"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 681f68742b9..70ec5fd4fc9 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>:ཧྲིལ་གྲངས་གང་རུང་ཞ
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0:\"གཏན་འཁེལ་\"གནོན་མཐེབ་ཁོ་ན་མངོན།"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1:གཏན་འཁེལ་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2:བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3:\"རེད་མིན་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4:རེད་མངོན་པ་\"དང་\"མིན་\"གནོན་མཐེབ་"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5:\"བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16:གླིང་སྒྲོམ་\"མཚམས་འཇོག་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32:གླིང་སྒྲོམ་\"འདྲི་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48:གླིང་སྒྲོམ་\"འབོད་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64:གླིང་སྒྲོམ་ནང་\"ཆ་འཕྲིན་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་དང་པོ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གཉིས་པ་་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གསུམ་པ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0:\"གཏན་འཁེལ་\"གནོན་མཐེབ་ཁོ་ན་མངོན།"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1:གཏན་འཁེལ་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2:བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3:རེད་མིན་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4:རེད་མངོན་པ་\"དང་\"མིན་\"གནོན་མཐེབ་"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5:\"བསྐྱར་ཚོད་མངོན་པ་\"དང་\"རྩེས་མེད་\"གནོན་མཐེབ།"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16:གླིང་སྒྲོམ་\"མཚམས་འཇོག་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32:གླིང་སྒྲོམ་\"འདྲི་རྟགས་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན།"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : གླིང་སྒྲོམ་\"འབོད་རྟགས་\"རིས་རྟགས་སྣོན་བཅུག་བྱེད་"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64:གླིང་སྒྲོམ་ནང་\"ཆ་འཕྲིན་\"རིས་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་དང་པོ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གཉིས་པ་་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512:གླིང་སྒྲོམ་ནང་གིས་གནོན་མཐེབ་གསུམ་པ་ཁས་ལེན་གནོན་མཐེབ་ལ་རྩིས།"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>ཕྱིར་ལོག་པའི་ཐང་ </emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1:གཏན་འཁེལ་"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2:རྩེས་མེད་"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3:དཀྱིལ་འཇོག་"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4:བསྐྱར་ཚོད་"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5:སྣང་མེད་"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6:རེད་"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7:མིན་"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "གྲངས་ཐང་"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཆ།"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 ཀློག་ཙམ་ཡིག་ཆ།"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 ཁ་བྱང་མིང་ཕྱིར་ལོག་"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 དཀར་ཆག་གི་མིང་ཁོ་ན་ཕྱིར་ལོག་བྱེད།"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 ཐེངས་གོང་མར་གྲབས་ཉར་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན།(归档位)"
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>གྲངས་ཐང་</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 སྤྱིར་བཏང་གི་ཡིག་ཆ།"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 ཀློག་ཙམ་ཡིག་ཆ།"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 ཐེངས་གོང་མར་གྲབས་ཉར་བྱས་རྗེས་ཡིག་ཆ་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན།(归档位)"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "དཔེ་གཞི་"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End、End Function、End If、End Select、End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "དཔེར་ན་ གཤམ་གྱི་བཀའ་ཚིག་"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "ངེས་དགོས་པའི་བྱ་ཡུལ་ལ་བར
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "དཔེར་ན་ བཀའ་ཚིག་"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "ངེས་དགོས་པའི་བྱ་ཡུལ་ལ་བར
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Integer)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "བརྡ་འཕྲོད་"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 017344ed0ef..8fb5bb35c37 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 77b0bcac4b2..1fa3971018a 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 42bacd6efc2..442b62cbadd 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 69e2e39e5fe..87e5cf95610 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,63 +3853,55 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
+msgid "Set as default template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3917,39 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr ""
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,7 +3917,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
+msgid "Open Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3965,7 +3925,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 569dd045113..8cd2ba6f365 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "<emph>མ་ཚུལ་དང་ཡིག་ཚགས་</emph>གླེང་སྒྲོམ་ཁ་ཕྱེ་བ།"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index c67ae48aa45..5dc578def72 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 7f09ef6f056..a2cea37c6d1 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "སྙོམས་གཤིབ་གནས་ས།"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 848c80b46b0..cb4e4bda6f2 100644
--- a/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5051da2ba25..c975bbc56b3 100644
--- a/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1348,6 +1348,15 @@ msgstr "གཡོན་ངོས་གདུབ་འཁོར།"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7698,7 +7707,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8028,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8037,16 +8046,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8069,14 +8078,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "སྒྲོན་བཪྙན་སྤྱིན་ཤོག་སུབ་པ།(~E)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8888,8 +8896,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "མ་པར་པར་གཞི་བཀོད་པ།(~E)..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9327,15 +9335,6 @@ msgstr "ནང་དོན།"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "ནང་དོན།"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14041,6 +14040,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22388,6 +22405,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23661,13 +23687,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "སྤྱི་འགྲོས་འོད་རྟགས།"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25229,24 +25372,6 @@ msgstr "གབ་པའི་དུམ་མཚམས།(~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28999,8 +29124,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "ལེ་ཚན་ཨང་སྒྲིག(~T)..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29389,7 +29523,7 @@ msgstr "མདུན་ཕྱོགས།"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29427,7 +29561,7 @@ msgstr "ཁ་བྱང་དབྱེ་བ།(~U)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29436,7 +29570,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29445,7 +29579,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29454,7 +29588,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29463,7 +29597,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29472,7 +29606,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29490,7 +29624,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29500,7 +29634,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29509,7 +29643,7 @@ msgstr "ཡིག་དེབ་སྒྲོམ།"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29527,7 +29661,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29545,7 +29679,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29605,6 +29739,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/source/ui/src.po b/source/bo/sc/source/ui/src.po
index 7e7e7154675..ff9370f50e9 100644
--- a/source/bo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bo/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23620,18 +23620,18 @@ msgstr "%1གི་སྡེ་ཚན་ཁྲ་མིག"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།"
+msgid "Left area"
+msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ཁུལ་ཁོངས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ཁུལ་ཁོངས།"
+msgid "Page preview"
+msgstr "སྔོན་ལྟ་པར་འདེབས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 1a50b9caa89..1db2cd746df 100644
--- a/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index a74966d7583..83d9bee486b 100644
--- a/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/bo/svtools/source/misc.po b/source/bo/svtools/source/misc.po
index 4abb937942d..debd45a6e47 100644
--- a/source/bo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bo/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,11 +516,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAMEརྒྱ་སྐྱེད།"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "མེད་པ།"
 
@@ -528,8 +529,8 @@ msgstr "མེད་པ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ཧ་མི་གོ་བ།"
 
@@ -538,18 +539,8 @@ msgstr "ཧ་མི་གོ་བ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 
@@ -557,8 +548,8 @@ msgstr "ངོས་བཟུང་བྱས་པ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།(ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ)"
 
@@ -566,8 +557,8 @@ msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད།(�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "ཨར་པ་ཉི་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -575,8 +566,8 @@ msgstr "ཨར་པ་ཉི་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་"
 
@@ -584,8 +575,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨར་ཅི་རི་ཡ་)"
 
@@ -593,8 +584,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨར་ཅི་རི་ཡ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(པ་ལེང་)"
 
@@ -602,8 +593,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(པ་ལེང་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཀྲེ་ཏ)"
 
@@ -611,8 +602,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཀྲེ་ཏ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཁོ་མོ་ལོ་མནའ་འབྲེལ)"
 
@@ -620,8 +611,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཁོ་མོ་ལོ་མནའ་འབ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཅི་པུ་ཐི)"
 
@@ -629,8 +620,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཅི་པུ་ཐི)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨེ་ཇེ་)"
 
@@ -638,8 +629,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨེ་ཇེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཨེ་ལི་ཐེ་ལི་ཡ)"
 
@@ -647,8 +638,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(ཨེ་ལི་ཐེ་ལི་ཡ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(དབྱི་རགས་)"
 
@@ -656,8 +647,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(དབྱི་རགས་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(དབྱི་སེ་རེ)"
 
@@ -665,8 +656,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(དབྱི་སེ་རེ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཇོར་ཏན་)"
 
@@ -674,8 +665,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཇོར་ཏན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཁཱ་ཝུའི་ཐ་)"
 
@@ -683,8 +674,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཁཱ་ཝུའི་ཐ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ལེ་པ་ནན་)"
 
@@ -692,8 +683,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ལེ་པ་ནན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ལི་པི་ཡ་)"
 
@@ -701,8 +692,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ལི་པི་ཡ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(མའོ་ལི་ཏ་ཉི་ཡ)"
 
@@ -710,8 +701,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(མའོ་ལི་ཏ་ཉི་ཡ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(མོ་རོ་ཁོ་)"
 
@@ -719,8 +710,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(མོ་རོ་ཁོ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)"
 
@@ -728,8 +719,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(པར་སིག་ཐན)"
 
@@ -737,8 +728,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(པར་སིག་ཐན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཁ་ཐར་)"
 
@@ -746,8 +737,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཁ་ཐར་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཧྲང་ཐེ་ཨ་རབ་)"
 
@@ -755,8 +746,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཧྲང་ཐེ་ཨ་རབ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(སོ་མ་ལི)"
 
@@ -764,8 +755,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(སོ་མ་ལི)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད(སུ་ཏན)"
 
@@ -773,8 +764,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད(སུ་ཏན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(སི་རི་ཡ་)"
 
@@ -782,8 +773,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(སི་རི་ཡ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཐུ་ཉི་སི་)"
 
@@ -791,8 +782,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཐུ་ཉི་སི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨ་རབ་མཉམ་འབྲེལ་ཚོགས་དཔོན་རྒྱལ་ཁབ་)"
 
@@ -800,8 +791,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨ་རབ་མཉམ་འབྲེལ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)"
 
@@ -809,8 +800,8 @@ msgstr "ཨ་རབ་སྐད་(ཨོ་མན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -818,8 +809,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "ཡ་མེ་ནི་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -827,8 +818,8 @@ msgstr "ཡ་མེ་ནི་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -836,8 +827,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(ལ་ཏིང་སྐད་)"
 
@@ -845,8 +836,8 @@ msgstr "ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(ལ་ཏིང་སྐད�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(གནའ་བོའི་སི་ལ་ཕུའི་སྐད་)"
 
@@ -854,8 +845,8 @@ msgstr "ཨའི་སའེ་པེ་ཅང་(གནའ་བོའི་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "པ་སི་ཁེའི་སྐད་"
 
@@ -863,8 +854,8 @@ msgstr "པ་སི་ཁེའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "བྷང་ག་ལ་འི་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 
@@ -872,8 +863,8 @@ msgstr "བྷང་ག་ལ་འི་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།"
 
@@ -881,8 +872,8 @@ msgstr "པོ་ཀ་ལི་ཡེའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ཨུ་རུ་སུ་དཀར་པོ་སྐད་"
 
@@ -890,8 +881,8 @@ msgstr "ཨུ་རུ་སུ་དཀར་པོ་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "ཅ་ཐེ་ལེ་ཉི་ཡ་(སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་)"
 
@@ -899,8 +890,8 @@ msgstr "ཅ་ཐེ་ལེ་ཉི་ཡ་(སེ་ཕེན་སྐད�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -908,8 +899,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "རྒྱ་ཡིག(ཟོར་ལྕིའི་ཡི་གེ)"
 
@@ -917,8 +908,8 @@ msgstr "རྒྱ་ཡིག(ཟོར་ལྕིའི་ཡི་གེ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཟོར་ཡང་)"
 
@@ -926,8 +917,8 @@ msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཟོར་ཡང་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཤང་ཀང་)"
 
@@ -935,8 +926,8 @@ msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཤང་ཀང་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཤིན་ཅ་ཕོ་)"
 
@@ -944,8 +935,8 @@ msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཤིན་ཅ་ཕོ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཨཱོ་མན་)"
 
@@ -953,8 +944,8 @@ msgstr "རྒྱ་ཡིག་(ཨཱོ་མན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -962,8 +953,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ཁེ་ལོ་ཏི་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -971,8 +962,8 @@ msgstr "ཁེ་ལོ་ཏི་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "ཅེ་ཁེའི་སྐད་"
 
@@ -980,8 +971,8 @@ msgstr "ཅེ་ཁེའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ཏན་མིའི་སྐད་"
 
@@ -989,8 +980,8 @@ msgstr "ཏན་མིའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ཧོ་ལན་སྐད་(ཧོ་ལན་)"
 
@@ -998,8 +989,8 @@ msgstr "ཧོ་ལན་སྐད་(ཧོ་ལན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ཧོ་ལན་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 
@@ -1007,8 +998,8 @@ msgstr "ཧོ་ལན་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)"
 
@@ -1016,8 +1007,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨ་རི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(དབྱིན་ཇི་)"
 
@@ -1025,8 +1016,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(དབྱིན་ཇི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1034,8 +1025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨའོ་ཏ་ལི་ཡ་)"
 
@@ -1043,8 +1034,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཨའོ་ཏ་ལི་ཡ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 
@@ -1052,8 +1043,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཉེའུ་ཅི་ལན་)"
 
@@ -1061,8 +1052,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཉེའུ་ཅི་ལན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1070,8 +1061,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ནན་ཕེ་)"
 
@@ -1079,8 +1070,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ནན་ཕེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཡ་མེ་ཅ་)"
 
@@ -1088,8 +1079,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཡ་མེ་ཅ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཅ་ལཱ་བྷིའི་)"
 
@@ -1097,8 +1088,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཅ་ལཱ་བྷིའི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(པོ་ལེ་ཙེ་)"
 
@@ -1106,8 +1097,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(པོ་ལེ་ཙེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཐ་ལི་ཉི་ཏ་གླིང་ཕྲན་)"
 
@@ -1115,8 +1106,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཐ་ལི་ཉི་ཏ་གླི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཅིང་པ་པུ་ཝུའི་)"
 
@@ -1124,8 +1115,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཅིང་པ་པུ་ཝུའི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཧྥི་ལི་ཕིན་)"
 
@@ -1133,8 +1124,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཧྥི་ལི་ཕིན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད།(རྒྱ་གར་)"
 
@@ -1142,8 +1133,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད།(རྒྱ་གར་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།"
 
@@ -1151,8 +1142,8 @@ msgstr "ཨེ་ཧྲ་ནི་ཡའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ཧྥིན་ལན་སྐད་"
 
@@ -1160,8 +1151,8 @@ msgstr "ཧྥིན་ལན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ཕ་ལོའི་སྐད་"
 
@@ -1169,8 +1160,8 @@ msgstr "ཕ་ལོའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1178,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ཧྥ་རན་སེའི་སྐད། (ཧྥ་རན་སེ)"
 
@@ -1187,8 +1178,8 @@ msgstr "ཧྥ་རན་སེའི་སྐད། (ཧྥ་རན་སེ)
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 
@@ -1196,8 +1187,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 
@@ -1205,8 +1196,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 
@@ -1214,8 +1205,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་)"
 
@@ -1223,8 +1214,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(མོ་ནཱ་ཀཱ་)"
 
@@ -1232,8 +1223,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(མོ་ནཱ་ཀཱ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "གེ་སི་ཁེན་ཉི་སྐད།"
 
@@ -1241,8 +1232,8 @@ msgstr "གེ་སི་ཁེན་ཉི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "འཇར་མན་སྐད། (འཇར་མན་རྒྱལ་ཁབ)"
 
@@ -1250,8 +1241,8 @@ msgstr "འཇར་མན་སྐད། (འཇར་མན་རྒྱལ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "འཇར་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 
@@ -1259,8 +1250,8 @@ msgstr "འཇར་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "འཇར་སྐད་(ཨའོ་ཏེ་ལི་)"
 
@@ -1268,8 +1259,8 @@ msgstr "འཇར་སྐད་(ཨའོ་ཏེ་ལི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "འཇར་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་རྒྱལ་ཁབ་)"
 
@@ -1277,8 +1268,8 @@ msgstr "འཇར་སྐད་(ལུ་སན་པའོ་རྒྱལ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "འཇར་སྐད་(ལེ་ཀྲེ་ཏུན་ཐུ་ཏང་)"
 
@@ -1286,8 +1277,8 @@ msgstr "འཇར་སྐད་(ལེ་ཀྲེ་ཏུན་ཐུ་ཏ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ཀེ་རེ་སེའི་སྐད་"
 
@@ -1295,8 +1286,8 @@ msgstr "ཀེ་རེ་སེའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "གུ་ཅི་ལའི་སྐད་"
 
@@ -1304,8 +1295,8 @@ msgstr "གུ་ཅི་ལའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ཤི་པོ་ལེའི་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -1313,8 +1304,8 @@ msgstr "ཤི་པོ་ལེའི་སྐད་ཡིག་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་"
 
@@ -1322,8 +1313,8 @@ msgstr "རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ཧང་ག་རིའི་སྐད།"
 
@@ -1331,8 +1322,8 @@ msgstr "ཧང་ག་རིའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "འཁྱགས་གླིང་གི་སྐད་"
 
@@ -1340,8 +1331,8 @@ msgstr "འཁྱགས་གླིང་གི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ཧིན་ཏུ་ཉི་ཤི་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -1349,8 +1340,8 @@ msgstr "ཧིན་ཏུ་ཉི་ཤི་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྱི་ཏ་ལི་)"
 
@@ -1358,8 +1349,8 @@ msgstr "དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྱི་ཏ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 
@@ -1367,8 +1358,8 @@ msgstr "དབྱི་ཏ་ལིའི་སྐད་(དབྲུའི་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "འཇར་ཕན་སྐད།"
 
@@ -1376,8 +1367,8 @@ msgstr "འཇར་ཕན་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "ཨའེ་ན་ཏེའི་སྐད་"
 
@@ -1385,8 +1376,8 @@ msgstr "ཨའེ་ན་ཏེའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་)"
 
@@ -1394,8 +1385,8 @@ msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(ཀེ་ཤེ་སྨ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 
@@ -1404,8 +1395,8 @@ msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ཧ་སག་ཀེ་སྐད་"
 
@@ -1413,8 +1404,8 @@ msgstr "ཧ་སག་ཀེ་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "ཁུང་ཁ་ཉིའི་སྐད་"
 
@@ -1422,8 +1413,8 @@ msgstr "ཁུང་ཁ་ཉིའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་(ལྷོ་ཀུ་རེ་ཡ་)"
 
@@ -1431,8 +1422,8 @@ msgstr "ཀུ་རེ་ཡའི་སྐད་(ལྷོ་ཀུ་རེ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -1440,8 +1431,8 @@ msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ལི་ཐོ་དབན་"
 
@@ -1449,8 +1440,8 @@ msgstr "ལི་ཐོ་དབན་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "མ་ཆི་ཏུན་སྐད་"
 
@@ -1458,8 +1449,8 @@ msgstr "མ་ཆི་ཏུན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "མ་ལའེ་ཤི་ཡའི་སྐད་(མ་ལའེ་ཚོགས་གླིང་)"
 
@@ -1467,8 +1458,8 @@ msgstr "མ་ལའེ་ཤི་ཡའི་སྐད་(མ་ལའེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "མ་ལའེ་སྐད་(དབུན་ལའེ་ཏ་ལུ་ས་ལན་)"
 
@@ -1476,8 +1467,8 @@ msgstr "མ་ལའེ་སྐད་(དབུན་ལའེ་ཏ་ལུ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད་"
 
@@ -1485,8 +1476,8 @@ msgstr "རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྐད
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "དམན་ཉི་ཕུར་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -1494,8 +1485,8 @@ msgstr "དམན་ཉི་ཕུར་སྐད་ཡིག་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "མ་ལ་ཏིའི་སྐད་"
 
@@ -1503,8 +1494,8 @@ msgstr "མ་ལ་ཏིའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "ནེ་པ་ལའི་སྐད་(བལ་ཡུལ་)"
 
@@ -1512,8 +1503,8 @@ msgstr "ནེ་པ་ལའི་སྐད་(བལ་ཡུལ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "ནེ་པ་ལའི་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 
@@ -1521,8 +1512,8 @@ msgstr "ནེ་པ་ལའི་སྐད་(རྒྱ་གར་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཡིག་ཐོག་ནོའོ་ཝུའི་སྐད་)"
 
@@ -1530,8 +1521,8 @@ msgstr "ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཡིག་ཐོག་ན�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཉི་ལོ་སེ་ཁ་སྐད་)"
 
@@ -1539,8 +1530,8 @@ msgstr "ནོའོ་ཝུའི་སྐད་(ཉི་ལོ་སེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1548,8 +1539,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "ཕོ་ལན་གྱི་སྐད་"
 
@@ -1557,8 +1548,8 @@ msgstr "ཕོ་ལན་གྱི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1566,8 +1557,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་གལ་)"
 
@@ -1575,8 +1566,8 @@ msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(ཕུ་ཅུ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(པར་ཅིར་)"
 
@@ -1584,8 +1575,8 @@ msgstr "ཕུ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད་(པར་ཅིར�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་"
 
@@ -1593,8 +1584,8 @@ msgstr "ཀེ་ཤེ་སྨིར་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "ལི་ཐོ་-རོ་མན་སྒྲུའུ་སྐད་"
 
@@ -1602,8 +1593,8 @@ msgstr "ལི་ཐོ་-རོ་མན་སྒྲུའུ་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1611,8 +1602,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1620,8 +1611,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "ཨུ་རུ་སུ་"
 
@@ -1629,8 +1620,8 @@ msgstr "ཨུ་རུ་སུ་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "ལེགས་སྦྱར་སྐད་"
 
@@ -1638,8 +1629,8 @@ msgstr "ལེགས་སྦྱར་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1647,8 +1638,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1647,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི་གེ  སེར་ཝུ་ཡ)"
 
@@ -1665,8 +1656,8 @@ msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་གེ  སེར་ཝུ་ཡ)"
 
@@ -1674,8 +1665,8 @@ msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི་གེ  ཧེ་ཧྲན)"
 
@@ -1683,8 +1674,8 @@ msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ཤི་ལིར་ཡི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་གེ  ཧེ་ཧྲེན)"
 
@@ -1692,8 +1683,8 @@ msgstr "སེར་ཝུ་ཡའི་སྐད(ལ་ཏིང་ཡི་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1701,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1710,8 +1701,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "ཤོན་ཏེའི་སྐད་"
 
@@ -1719,8 +1710,8 @@ msgstr "ཤོན་ཏེའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "སེ་ལོ་ཧྥ་ཁེའི་སྐད།"
 
@@ -1728,8 +1719,8 @@ msgstr "སེ་ལོ་ཧྥ་ཁེའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "སི་ལོག་འུན་ནི་ཡའི་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -1737,8 +1728,8 @@ msgstr "སི་ལོག་འུན་ནི་ཡའི་སྐད་ཡི
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སེ་ཕེན་ཡ་)"
 
@@ -1746,8 +1737,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སེ་ཕེན་ཡ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(མོ་ཞའི་ཁོ་)"
 
@@ -1755,8 +1746,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(མོ་ཞའི་ཁ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀུའེ་ཐེ་མ་ལ་)"
 
@@ -1764,8 +1755,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀུའེ་ཐེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་སི་ཟླ་ལི་ཅ་)"
 
@@ -1773,8 +1764,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་སི་ཟླ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ན་མ་)"
 
@@ -1782,8 +1773,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ན་མ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཏོ་མི་ཉི་ཅ་)"
 
@@ -1791,8 +1782,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཏོ་མི་ཉི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ལེ་ནོ་ཙུའེ་ལ་)"
 
@@ -1800,8 +1791,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ལེ་ནོ་ཙུ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་ལུན་སྦི་ཡ་)"
 
@@ -1809,8 +1800,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཀ་ལུན་སྦ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕེ་རུ་)"
 
@@ -1818,8 +1809,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕེ་རུ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཨ་ཀེ་ཐིན་)"
 
@@ -1827,8 +1818,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཨ་ཀེ་ཐིན�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(དབུའི་ཀོ་ཏོར་)"
 
@@ -1836,8 +1827,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(དབུའི་ཀོ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཆི་ལི་)"
 
@@ -1845,8 +1836,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཆི་ལི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཝུ་ར་ཀུའི་)"
 
@@ -1854,8 +1845,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཝུ་ར་ཀུའ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ར་ཀུའི་)"
 
@@ -1863,8 +1854,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕ་ར་ཀུའི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕོ་ལེ་ཝེ་ཡ་)"
 
@@ -1872,8 +1863,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཕོ་ལེ་ཝེ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སར་ཝོ་ཏ་)"
 
@@ -1881,8 +1872,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(སར་ཝོ་ཏ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཧོར་ཏོ་ལ་སེ་)"
 
@@ -1890,8 +1881,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཧོར་ཏོ་ལ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཉི་ཅ་ལ་ཀོ་)"
 
@@ -1899,8 +1890,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(ཉི་ཅ་ལ་ཀ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(པོ་ཏོ་ལི་)"
 
@@ -1908,8 +1899,8 @@ msgstr "སེ་ཕེན་སྐད་ཡིག་(པོ་ཏོ་ལི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "སི་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད་(ཁན་ཉི་ཡ་)"
 
@@ -1917,8 +1908,8 @@ msgstr "སི་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད་(ཁན་ཉི་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "སུའེ་ཏན་སྐད་(སུའེ་ཏན་)"
 
@@ -1926,8 +1917,8 @@ msgstr "སུའེ་ཏན་སྐད་(སུའེ་ཏན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "སུའེ་ཏན་སྐད་(ཧྥིན་ལན་)"
 
@@ -1935,8 +1926,8 @@ msgstr "སུའེ་ཏན་སྐད་(ཧྥིན་ལན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ཐ་ཅེ་ཁེའི་སྐད།"
 
@@ -1944,8 +1935,8 @@ msgstr "ཐ་ཅེ་ཁེའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "ཐན་མིན་སྐད་"
 
@@ -1953,8 +1944,8 @@ msgstr "ཐན་མིན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "ཐན་ཐའི་སྐད་"
 
@@ -1962,8 +1953,8 @@ msgstr "ཐན་ཐའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "ཐད་ལུ་ཀུའི་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -1971,8 +1962,8 @@ msgstr "ཐད་ལུ་ཀུའི་སྐད་ཡིག་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "ཐེ་ལན་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -1980,8 +1971,8 @@ msgstr "ཐེ་ལན་སྐད་ཡིག་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "ཏུར་ཀེའེ་སྐད་"
 
@@ -1989,8 +1980,8 @@ msgstr "ཏུར་ཀེའེ་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(པ་ཀི་སི་ཐན་)"
 
@@ -1998,8 +1989,8 @@ msgstr "ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(པ་ཀི་སི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(རྒྱ་གར)"
 
@@ -2007,8 +1998,8 @@ msgstr "ཨུར་ཏུའི་སྐད་ཡིག(རྒྱ་གར)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ཨུར་ཁ་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2016,8 +2007,8 @@ msgstr "ཨུར་ཁ་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2025,8 +2016,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2034,8 +2025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ས་ཧྲིའི་སྐད་"
 
@@ -2043,8 +2034,8 @@ msgstr "ས་ཧྲིའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2052,8 +2043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "འཛམ་གླིང་སྤྱི་སྐད་"
 
@@ -2061,8 +2052,8 @@ msgstr "འཛམ་གླིང་སྤྱི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "རུ་ཝང་ཏའི་སྐད་་(རུ་ཝང་ཏ་)"
 
@@ -2071,8 +2062,8 @@ msgstr "རུ་ཝང་ཏའི་སྐད་་(རུ་ཝང་ཏ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 
@@ -2080,8 +2071,8 @@ msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "ཅ་ལེ་ཤི་སྐད་"
 
@@ -2089,8 +2080,8 @@ msgstr "ཅ་ལེ་ཤི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "ཏེ་ཝུའི་ཤིའི་སྐད་"
 
@@ -2098,8 +2089,8 @@ msgstr "ཏེ་ཝུའི་ཤིའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "སུའོ་མུ་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་"
 
@@ -2107,8 +2098,8 @@ msgstr "སུའོ་མུ་བྱང་ཕྱོགས་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "ཀེར་སྐད་(སུའུ་ཀ་ལན་)"
 
@@ -2116,8 +2107,8 @@ msgstr "ཀེར་སྐད་(སུའུ་ཀ་ལན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2125,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2134,8 +2125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "ལ་ཏིང་སྐད་"
 
@@ -2143,8 +2134,8 @@ msgstr "ལ་ཏིང་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "པོ་སི་ཉི་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -2152,8 +2143,8 @@ msgstr "པོ་སི་ཉི་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "བྷང་ག་ལའི་སྐད་(བྷང་ག་ལ་)）"
 
@@ -2161,8 +2152,8 @@ msgstr "བྷང་ག་ལའི་སྐད་(བྷང་ག་ལ་)）"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ཨའོ་ཁེ་སི་ཐན་སྐད་"
 
@@ -2170,8 +2161,8 @@ msgstr "ཨའོ་ཁེ་སི་ཐན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ཀའོ་མན་སྐད་"
 
@@ -2179,8 +2170,8 @@ msgstr "ཀའོ་མན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2188,8 +2179,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2197,8 +2188,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2206,8 +2197,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2215,8 +2206,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2224,8 +2215,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2233,8 +2224,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "སན་ཏེང་སྐད་"
 
@@ -2243,8 +2234,8 @@ msgstr "སན་ཏེང་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "འབྲུག་ཡུལ་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2252,8 +2243,8 @@ msgstr "འབྲུག་ཡུལ་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "སེ་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད(ཐན་སང་ཉི་ཡ)"
 
@@ -2261,8 +2252,8 @@ msgstr "སེ་ཝ་ཤི་ལིའི་སྐད(ཐན་སང་ཉ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "ལོ་སེའི་སྐད་ཡིག་"
 
@@ -2270,8 +2261,8 @@ msgstr "ལོ་སེའི་སྐད་ཡིག་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "ཨེར་ལན་སྐད་"
 
@@ -2279,8 +2270,8 @@ msgstr "ཨེར་ལན་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "བོད་ཡིག་(ཀྲུང་གོ་)"
 
@@ -2288,8 +2279,8 @@ msgstr "བོད་ཡིག་(ཀྲུང་གོ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "ག་ལུ་ཅེ་ཡའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2297,8 +2288,8 @@ msgstr "ག་ལུ་ཅེ་ཡའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ཕོ་ལི་སི་ནན་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2306,8 +2297,8 @@ msgstr "ཕོ་ལི་སི་ནན་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2315,8 +2306,8 @@ msgstr "ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ཙུའུ་ལུའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2324,8 +2315,8 @@ msgstr "ཙུའུ་ལུའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "གཡོད་ནན་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2333,8 +2324,8 @@ msgstr "གཡོད་ནན་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "པུ་ལེ་ཐཱ་ཉིའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2342,8 +2333,8 @@ msgstr "པུ་ལེ་ཐཱ་ཉིའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "ཀ་ལིང་ལན་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2351,8 +2342,8 @@ msgstr "ཀ་ལིང་ལན་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ཨན་ཏེ་པའེ་ལིའི་སྐད་(ལྷོ་ཕྱོགས་)"
 
@@ -2360,8 +2351,8 @@ msgstr "ཨན་ཏེ་པའེ་ལིའི་སྐད་(ལྷོ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "སོ་ཐོ་ལྷོའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2369,8 +2360,8 @@ msgstr "སོ་ཐོ་ལྷོའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "སི་ཝུའི་ཧྲེ་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2378,8 +2369,8 @@ msgstr "སི་ཝུའི་ཧྲེ་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ཚུལ་ཅཱ་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2387,8 +2378,8 @@ msgstr "ཚུལ་ཅཱ་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ཝུན་ཏ་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2396,8 +2387,8 @@ msgstr "ཝུན་ཏ་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་(བོ་ཚེ་ཝ་ན་)"
 
@@ -2405,8 +2396,8 @@ msgstr "ཚེ་ཝ་ནའི་སྐད་(བོ་ཚེ་ཝ་ན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ཁཱ་སའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2414,8 +2405,8 @@ msgstr "ཁཱ་སའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "ཤི་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2423,8 +2414,8 @@ msgstr "ཤི་ལན་གྱི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 
@@ -2432,8 +2423,8 @@ msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "པན་པ་ལའི་སྐད།"
 
@@ -2441,8 +2432,8 @@ msgstr "པན་པ་ལའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "ཁུ་ཨའི་སྐད།"
 
@@ -2450,8 +2441,8 @@ msgstr "ཁུ་ཨའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ལུའུ་ཧྲེན་པའོ་སྐད།"
 
@@ -2459,8 +2450,8 @@ msgstr "ལུའུ་ཧྲེན་པའོ་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ཧྥུའུ་ལིའུ་རླིད་སྐད།"
 
@@ -2468,8 +2459,8 @@ msgstr "ཧྥུའུ་ལིའུ་རླིད་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ཧྥེ་ཅིའི་སྐད།"
 
@@ -2477,8 +2468,8 @@ msgstr "ཧྥེ་ཅིའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)"
 
@@ -2486,8 +2477,8 @@ msgstr "ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཧོ་ལན་སྐད(ན�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)"
 
@@ -2495,8 +2486,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "ཝ་ལུང་སྐད།"
 
@@ -2504,8 +2495,8 @@ msgstr "ཝ་ལུང་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "ཨེ་ཅེབ་གནའ་སྐད།"
 
@@ -2513,8 +2504,8 @@ msgstr "ཨེ་ཅེབ་གནའ་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "ཐི་གེ་ལི་ནའི་སྐད(ཨེ་ལི་ཐེ་ལི་ཡ)"
 
@@ -2522,8 +2513,8 @@ msgstr "ཐི་གེ་ལི་ནའི་སྐད(ཨེ་ལི་ཐ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "ཐི་གེ་ལི་ནིའི་སྐད(ཨེ་སེ་ཨེ་པི་ཡ)"
 
@@ -2531,8 +2522,8 @@ msgstr "ཐི་གེ་ལི་ནིའི་སྐད(ཨེ་སེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "ཨམ་ཧ་ལ་སྐད།"
 
@@ -2540,8 +2531,8 @@ msgstr "ཨམ་ཧ་ལ་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ཅེ་ཨེར་ཅེ་སིའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2549,8 +2540,8 @@ msgstr "ཅེ་ཨེར་ཅེ་སིའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "འཇར་མན་སྐད།(པི་ལི་ཧྲི)"
 
@@ -2558,8 +2549,8 @@ msgstr "འཇར་མན་སྐད།(པི་ལི་ཧྲི)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "ཁྲུའུ་ཝ་ཧྲིའི་སྐད།"
 
@@ -2567,8 +2558,8 @@ msgstr "ཁྲུའུ་ཝ་ཧྲིའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "འབར་མའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2576,8 +2567,8 @@ msgstr "འབར་མའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)"
 
@@ -2585,8 +2576,8 @@ msgstr "མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)"
 
@@ -2594,8 +2585,8 @@ msgstr "མོང་སའི་སྐད(ཀ་ན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ཨེ་ཝུའི་སྐད་(ཀ་ན)"
 
@@ -2603,8 +2594,8 @@ msgstr "ཨེ་ཝུའི་སྐད་(ཀ་ན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད།(ཀ་ན)"
 
@@ -2612,8 +2603,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད།(ཀ་ན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "སང་གའི་སྐད།"
 
@@ -2621,8 +2612,8 @@ msgstr "སང་གའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ཐ་ཅ་ལུ་རིགས་ཀྱི་ཡི་གེ"
 
@@ -2630,8 +2621,8 @@ msgstr "ཐ་ཅ་ལུ་རིགས་ཀྱི་ཡི་གེ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ཀན་ཏཱ་སྐད།"
 
@@ -2639,8 +2630,8 @@ msgstr "ཀན་ཏཱ་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "ལིན་ཅ་ལའི་སྐད།"
 
@@ -2648,8 +2639,8 @@ msgstr "ལིན་ཅ་ལའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "ས་དམའི་འཇར་མན་སྐད།"
 
@@ -2657,8 +2648,8 @@ msgstr "ས་དམའི་འཇར་མན་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ཞི་ལི་ཀེ་ནུང་སྐད།"
 
@@ -2666,8 +2657,8 @@ msgstr "ཞི་ལི་ཀེ་ནུང་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "ཉེ་ཨར་ཅཱ་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2675,8 +2666,8 @@ msgstr "ཉེ་ཨར་ཅཱ་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "གཱ་སུའུ་པིའི་སྐད་ཡིག"
 
@@ -2684,8 +2675,8 @@ msgstr "གཱ་སུའུ་པིའི་སྐད་ཡིག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "སི་ཕན་སྐད(ཁུ་པ)"
 
@@ -2693,8 +2684,8 @@ msgstr "སི་ཕན་སྐད(ཁུ་པ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "ཏེ་ཏུན་སྐད(ཧིན་རྡུ་ནི་ཤི་ཡ)"
 
@@ -2702,8 +2693,8 @@ msgstr "ཏེ་ཏུན་སྐད(ཧིན་རྡུ་ནི་ཤི�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ།  ལྷོ་ཕྱོགས)"
 
@@ -2711,8 +2702,8 @@ msgstr "ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ།  ལྷོ་ཕྱོགས)"
 
@@ -2720,8 +2711,8 @@ msgstr "ཁེ་ཆུ་ཡའི་སྐད(པོ་ལི་ཝུ་ཡ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "སོ་མ་ལིའི་སྐད།"
 
@@ -2729,8 +2720,8 @@ msgstr "སོ་མ་ལིའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "ཡི་ན་ལི་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུན་ལན)"
 
@@ -2738,8 +2729,8 @@ msgstr "ཡི་ན་ལི་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུན་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)"
 
@@ -2747,8 +2738,8 @@ msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)"
 
@@ -2756,8 +2747,8 @@ msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུན་ལན)"
 
@@ -2765,8 +2756,8 @@ msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ཧྥུ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)"
 
@@ -2774,8 +2765,8 @@ msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)"
 
@@ -2783,8 +2774,8 @@ msgstr "བྱང་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "སེ་ཁོ་ཐེ་ས་མིའི་སྐད(ཧྥེན་ལན)"
 
@@ -2792,8 +2783,8 @@ msgstr "སེ་ཁོ་ཐེ་ས་མིའི་སྐད(ཧྥེན�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར་ཝུལ)"
 
@@ -2801,8 +2792,8 @@ msgstr "ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(ནོར�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)"
 
@@ -2810,8 +2801,8 @@ msgstr "ལྷོ་ཕྱོགས་ས་མིའི་སྐད(སུའ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr ""
 
@@ -2819,8 +2810,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2828,8 +2819,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "པོ་ཏོའི་སྐད།"
 
@@ -2837,8 +2828,8 @@ msgstr "པོ་ཏོའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "ཏོ་ཀེ་ལའི་སྐད།"
 
@@ -2846,8 +2837,8 @@ msgstr "ཏོ་ཀེ་ལའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "རྨེ་ཏི་ལི་སྐད།"
 
@@ -2855,8 +2846,8 @@ msgstr "རྨེ་ཏི་ལི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "སང་ཐ་ལིའི་སྐད།"
 
@@ -2864,8 +2855,8 @@ msgstr "སང་ཐ་ལིའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "ཏེ་ཏུན་སྐད(ཏུང་ཏི་ཝུན)"
 
@@ -2873,8 +2864,8 @@ msgstr "ཏེ་ཏུན་སྐད(ཏུང་ཏི་ཝུན)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "ཐུ་ཁུ་མན་སྐད།"
 
@@ -2882,8 +2873,8 @@ msgstr "ཐུ་ཁུ་མན་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "མར་ཐའི་སྐད།"
 
@@ -2891,8 +2882,8 @@ msgstr "མར་ཐའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "ཐོ་ཁེ་ཕི་ཤིན་སྐད།"
 
@@ -2900,8 +2891,8 @@ msgstr "ཐོ་ཁེ་ཕི་ཤིན་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "ཧྲུའུ་ཧྲེ་ཝུའི་སྐད།"
 
@@ -2909,8 +2900,8 @@ msgstr "ཧྲུའུ་ཧྲེ་ཝུའི་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
@@ -2918,8 +2909,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ཁུ་ཨེར་སྡེའི་སྐད་(དབྱི་རགས་)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "ཁུ་ཨེར་སྡེའི་སྐད་(དབྱི་ར�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr ""
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr ""
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "མུ་འར་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3137,8 +3128,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "དབྱི་ཏི་ཤུད་སྐད།"
 
@@ -3147,8 +3138,8 @@ msgstr "དབྱི་ཏི་ཤུད་སྐད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "ཅ་ལེ་ཤི་སྐད་"
 
@@ -3156,8 +3147,8 @@ msgstr "ཅ་ལེ་ཤི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3165,8 +3156,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3175,8 +3166,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 
@@ -3184,8 +3175,8 @@ msgstr "ལ་ཐོ་ཨུའེ་ཡའི་སྐད་"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3193,8 +3184,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3202,8 +3193,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3211,8 +3202,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3220,8 +3211,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3229,8 +3220,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3238,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3247,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3256,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3265,8 +3256,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3274,8 +3265,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3283,8 +3274,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3292,8 +3283,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3301,8 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3310,8 +3301,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3320,8 +3311,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 
@@ -3329,8 +3320,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད་(ཁ་ན་ཏ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3338,8 +3329,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3347,8 +3338,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
@@ -3356,8 +3347,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3365,8 +3356,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3374,8 +3365,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3383,8 +3374,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3392,8 +3383,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3401,8 +3392,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3410,8 +3401,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3419,8 +3410,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3428,8 +3419,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3437,8 +3428,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3446,8 +3437,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3455,8 +3446,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3464,8 +3455,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3473,8 +3464,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3482,8 +3473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3491,8 +3482,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3500,8 +3491,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3509,8 +3500,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3518,8 +3509,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3527,8 +3518,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3536,8 +3527,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3545,8 +3536,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3554,8 +3545,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3563,8 +3554,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3572,8 +3563,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3581,8 +3572,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3590,8 +3581,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3599,8 +3590,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3609,8 +3600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་ཏན)"
 
@@ -3618,8 +3609,8 @@ msgstr "ལུ་ལེའོ་ས་མིའི་སྐད(སུའེ་�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3627,8 +3618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3636,8 +3627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3645,8 +3636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3654,8 +3645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3663,8 +3654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3672,8 +3663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3681,8 +3672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3690,8 +3681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3699,8 +3690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3708,8 +3699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3717,8 +3708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3726,8 +3717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3735,8 +3726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3744,8 +3735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3754,8 +3745,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 
@@ -3763,8 +3754,8 @@ msgstr "ཧྥ་སྐད་(པི་ལི་སྲི་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3772,8 +3763,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3781,8 +3772,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3790,8 +3781,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3800,8 +3791,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "དབྱིན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)"
 
@@ -3809,8 +3800,8 @@ msgstr "དབྱིན་སྐད(ན་མི་པི་ཡ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3818,8 +3809,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3827,8 +3818,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "འཇར་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "འཇར་སྐད་(དབྲུའི་ཧྲེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3918,8 +3909,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3927,8 +3918,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/bo/svx/source/dialog.po b/source/bo/svx/source/dialog.po
index 7db33f1d298..0cfef9888a7 100644
--- a/source/bo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bo/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4139,17 +4139,18 @@ msgstr "ཡིག་དེབ་ཕྲེང་།"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr ""
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（Apple Macintosh/འཁྱགས་གླིང་།）2002-02-02 02:02:02"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（Apple Macintosh/འཁྱག�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-850/རྒྱལ་སྤྱི།）"
 
@@ -4166,8 +4167,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-850/རྒྱལ་ས
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-437/ཨ་རི་）"
 
@@ -4175,8 +4176,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-437/ཨ་རི་）
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-860/ཕུ་ཐོ་ཡ།）"
 
@@ -4184,8 +4185,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-860/ཕུ་ཐོ་
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-861/འཁྱགས་གླིང་།）"
 
@@ -4193,8 +4194,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-861/འཁྱགས་
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-863/ཧྥ་རན་སི།（ཁ་ན་ཏ།））"
 
@@ -4202,8 +4203,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-863/ཧྥ་རན་
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-865/ཡོ་རོབ་བྱང་མ་）"
 
@@ -4211,8 +4212,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（DOS/OS2-865/ཡོ་རོབ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（ASCII/ཨ་རི་）"
 
@@ -4220,8 +4221,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（ASCII/ཨ་རི་）"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr ""
 
@@ -4229,8 +4230,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr ""
 
@@ -4238,8 +4239,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr ""
 
@@ -4247,8 +4248,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr ""
 
@@ -4256,8 +4257,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr ""
 
@@ -4265,8 +4266,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr ""
 
@@ -4274,8 +4275,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr ""
 
@@ -4283,8 +4284,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr ""
 
@@ -4292,8 +4293,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr ""
 
@@ -4301,8 +4302,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr ""
 
@@ -4310,8 +4311,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr ""
 
@@ -4319,8 +4320,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr ""
 
@@ -4328,8 +4329,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr ""
 
@@ -4337,8 +4338,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr ""
 
@@ -4346,8 +4347,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr ""
 
@@ -4355,8 +4356,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr ""
 
@@ -4364,8 +4365,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr ""
 
@@ -4373,8 +4374,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr ""
 
@@ -4382,8 +4383,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "ཤི་ལེར་སྐད་（DOS/OS2-866/ཨུ་རུ་སུ།）"
 
@@ -4391,8 +4392,8 @@ msgstr "ཤི་ལེར་སྐད་（DOS/OS2-866/ཨུ་རུ་སུ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "ཀ་རི་སེའི་སྐད་（DOS/OS2-869/དེང་རབས་）"
 
@@ -4400,8 +4401,8 @@ msgstr "ཀ་རི་སེའི་སྐད་（DOS/OS2-869/དེང་ར
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr ""
 
@@ -4409,8 +4410,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr ""
 
@@ -4418,8 +4419,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4428,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr ""
 
@@ -4436,8 +4437,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr ""
 
@@ -4445,8 +4446,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr ""
 
@@ -4454,8 +4455,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr ""
 
@@ -4463,8 +4464,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4472,8 +4473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/ཁེ་ལོ་ཏེ་ཡ་）"
 
@@ -4481,8 +4482,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/ཁེ་ལོ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/ཁེ་ལོ་ཏེ་ཡ་）"
 
@@ -4490,8 +4491,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/ཁེ་ལོ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4499,8 +4500,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（Apple Macintosh/འཁྱགས་གླིང་།）2002-02-02 02:02:02"
 
@@ -4518,8 +4519,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ནུབ་མ་（Apple Macintosh/འཁྱག�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/རོ་མ་ཉི་མ།）"
 
@@ -4527,8 +4528,8 @@ msgstr "ཡོ་རོབ་ཤར་མ་（Apple Macintosh/རོ་མ་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4536,8 +4537,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "ཤི་ལེར་སྐད་（Apple Macintosh/ཨུ་ཁེ་ལན།）"
 
@@ -4545,8 +4546,8 @@ msgstr "ཤི་ལེར་སྐད་（Apple Macintosh/ཨུ་ཁེ་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4554,8 +4555,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4563,8 +4564,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4573,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4581,8 +4582,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr ""
 
@@ -4590,8 +4591,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr ""
 
@@ -4599,8 +4600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr ""
 
@@ -4608,8 +4609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr ""
 
@@ -4617,8 +4618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr ""
 
@@ -4626,8 +4627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr ""
 
@@ -4635,8 +4636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr ""
 
@@ -4644,8 +4645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr ""
 
@@ -4653,8 +4654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr ""
 
@@ -4662,8 +4663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr ""
 
@@ -4671,8 +4672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr ""
 
@@ -4680,8 +4681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr ""
 
@@ -4689,8 +4690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr ""
 
@@ -4698,8 +4699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr ""
 
@@ -4707,8 +4708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr ""
 
@@ -4716,8 +4717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr ""
 
@@ -4725,8 +4726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr ""
 
@@ -4734,8 +4735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr ""
 
@@ -4743,8 +4744,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr ""
 
@@ -4752,8 +4753,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr ""
 
@@ -4761,8 +4762,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr ""
 
@@ -4770,8 +4771,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr ""
 
@@ -4779,8 +4780,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr ""
 
@@ -4788,8 +4789,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr ""
 
@@ -4797,8 +4798,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr ""
 
@@ -4806,8 +4807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "ཐའེ་ལན་སྐད་ཡིག (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4815,8 +4816,8 @@ msgstr "ཐའེ་ལན་སྐད་ཡིག (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr ""
 
@@ -4824,8 +4825,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr ""
 
@@ -4833,8 +4834,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/bo/svx/source/src.po b/source/bo/svx/source/src.po
index e3620e35a79..bd4cd9a77bd 100644
--- a/source/bo/svx/source/src.po
+++ b/source/bo/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -878,10 +878,10 @@ msgstr "སྒྲིག་ཆས་（སྒུལ་འདེད་སྡེར
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ནོར་འཁྲུལ་གྱི་གྲངས་ཀ་ཞིབ་བཤེར།"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/svx/uiconfig/ui.po b/source/bo/svx/uiconfig/ui.po
index d77e88b961e..e144ddb23a1 100644
--- a/source/bo/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bo/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/bo/sw/source/ui/app.po b/source/bo/sw/source/ui/app.po
index b9abc22f8b1..1168d492660 100644
--- a/source/bo/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bo/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b4b4c1fbe1f..70e04fe51a8 100644
--- a/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13078,14 +13078,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "ཕྲེང་ཨང་སྒྲིག"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19307,6 +19306,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bo/wizards/source/template.po b/source/bo/wizards/source/template.po
index 4f6e947ecbc..fdb64d8c941 100644
--- a/source/bo/wizards/source/template.po
+++ b/source/bo/wizards/source/template.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:03+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bo\n"
@@ -12,203 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "དང་ཐོག་དཔེ་པང་གི་ཡིག་ཆ་གསར་པ་ཞིག་བཟོས་པ་དེ་གཡར་ཐུབ་ན་གཞི་ནས་དཔེ་མཚོན་བྱེད་ནུས་བེད་སྤྱོད་གང་ལེགས་ཐུབ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "དྲན་སྟོན།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "རྣམ་པ་གདམ་ག"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "དེ་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཉར་ཚགས་བྱེད་སྐབས་ནོརའཁྲུལ་ཐོན་ཡོད་ གཤམ་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་རྩིས་མེད་གཏོང་ཐབས་བྲལ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "རྩིས་མེད་(~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "གཏན་འཁེལ་(~O)"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "ཚད་གཞི།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "དཀར་ནག་ཁོ་ན།(~B)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "སྔོ་ནག"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "ཕྲ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371911207.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -569,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "མཚན་ཉིད་བཞག་མེད་པའི་སྤྱོད་དུད་གྲངས་གཞིའི་ཡིག་དུམ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་པར་རྣམ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "ཚད་གཞིའི་པར་དབྱིབས།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "དྲན་རྟེན་ཡིག་གེ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "ལག་དེབ་ཆུང་བའི་པར་དབྱིབས།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "རྣམ་གཞག"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "རྐྱང་ཤོག"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "ཆ་ཤོག"
diff --git a/source/br/cui/source/tabpages.po b/source/br/cui/source/tabpages.po
index fd93ce706a6..9d5dc7a939a 100644
--- a/source/br/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/br/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-15 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tornoz <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Tev* hag _Islinennañ _  emgefreek"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Ar mollad diuzet n'eo ket evit bezañ karget."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/br/cui/uiconfig/ui.po b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
index 28d92ae6492..42de81cc88f 100644
--- a/source/br/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-22 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tornoz <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Mentrezhañ ar c'helligoù"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Eren ouzh ar restr"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Aroueze_nnoù kornogat hepken"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Anv/tallizherennoù:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Kentanv/A_nv/Tallizherennoù :"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,10 +11973,19 @@ msgstr "_Pelleiler/Postel :"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Kentanv"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr "Anv"
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Arverañ ar roadennoù evit perzhioù an teul"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Anv/Kentanv/A_nv an Tad/Tallizherennoù :"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Anv"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Anv an tad"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Tallizherennoù"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Kentanv"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Anv/Kenta_nv/Tallizherennoù :"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Anv"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Kentanv"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Tallizherennoù"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/br/filter/uiconfig/ui.po b/source/br/filter/uiconfig/ui.po
index c85ac993be3..d511a9dfb2e 100644
--- a/source/br/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tornoz <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/br/formula/source/core/resource.po b/source/br/formula/source/core/resource.po
index 03d2a99677a..7d29dd947bd 100644
--- a/source/br/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/br/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "DIBAB"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#Ar Renk-mañ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XPE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/br/framework/source/classes.po b/source/br/framework/source/classes.po
index e9b76001f80..8bd5c98c0c9 100644
--- a/source/br/framework/source/classes.po
+++ b/source/br/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Tornoz <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Molladoù"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 83694f0be5f..0709c20a6c5 100644
--- a/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Azasaat an destenn"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Treyonenn n~evez"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mod skrammañ"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Trec'haoliñ hewelder barrennadoù an ivinelloù"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barrennadoù ivinelloù ar modoù"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Dil~emel an dreyonenn"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Elf~ennoù mestrezed..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Notenn..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Askele~nnoù"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "C'hwel~añ"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Reti reollun"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Maez labourat"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Rannbennadoù kuzhet"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Niverenniñ ar c~habistroù..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "War-lerc'h"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "I~sskrid"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Talbenn ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Talbenn ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Talbenn ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Talbenn ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Talbenn ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Menegoù"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Testenn ra~kmentrezhet"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Korf testenn"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Ti~rediñ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Mene~g"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po
index 71eebe162f1..82bdfbff385 100644
--- a/source/br/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/br/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23337,18 +23337,18 @@ msgstr "Kellig %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Alberz pajenn"
+msgid "Left area"
+msgstr "Lijorenn gleiz"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Lijorenn gleiz"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Alberz pajenn"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index bb12d29ef26..ff640ac2ae5 100644
--- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Tornoz <tornoz@laposte.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8236,6 +8236,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Diuzañ ar c'helligoù diwarez"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 7273c93c551..6530fd96d67 100644
--- a/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/br/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/br/svtools/source/misc.po b/source/br/svtools/source/misc.po
index 96401fe0a24..7d9e23a3617 100644
--- a/source/br/svtools/source/misc.po
+++ b/source/br/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Askouezh %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Tra ebet]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Tra ebet]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Dianav"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Dre ziouer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaneg (Afrika Su)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaneg (Afrika Su)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaneg"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabeg"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabeg (Aljeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabeg (Aljeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabeg (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabeg (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabeg (Tchad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabeg (Tchad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabeg (Komoroz)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabeg (Komoroz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabeg (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabeg (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabeg (Ejipt)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabeg (Ejipt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabeg (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabeg (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabeg (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabeg (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabeg (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabeg (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabeg (Jordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabeg (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabeg (Koweit)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabeg (Koweit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabeg (Liban)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabeg (Liban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabeg (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabeg (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabeg (Maoritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabeg (Maoritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabeg (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabeg (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabeg (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabeg (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestin)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabic (Palestin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabeg (Katar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabeg (Katar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabeg (Arabia Saoudat)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabeg (Arabia Saoudat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabeg (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabeg (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabeg (Jordania)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabeg (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabeg (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabeg (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabeg (Tunizia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabeg (Tunizia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabeg (SAU)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabeg (SAU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabeg (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabeg (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoneg"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenianeg"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asameg"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asameg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azeri (Latin)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azeri (Latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azeri (Kirillek)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azeri (Kirillek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Euskareg"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Euskareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengaleg (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengaleg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgareg"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belaruseg"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Belaruseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaneg"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalaneg (Valensia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalaneg (Valensia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Sinaeg (hengounel)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Sinaeg (hengounel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Sinaeg (eeunaet)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Sinaeg (eeunaet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Sinaeg (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Sinaeg (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Sinaeg (Singapoura)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Sinaeg (Singapoura)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Sinaeg (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Sinaeg (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slaveg Iliz"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Slaveg Iliz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroateg"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Kroateg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchekeg"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Tchekeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneg"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Daneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nederlandeg (Izelvroioù)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Nederlandeg (Izelvroioù)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nederlandeg (Belgia)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Nederlandeg (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Saozneg (S.U.A.)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Saozneg (S.U.A.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Saozneg (Rouantelezh-Unanet)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Saozneg (Rouantelezh-Unanet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Saozneg, reizhskrivañ mod OED (RU)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Saozneg (Aostralia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Saozneg (Aostralia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Saozneg (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Saozneg (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Saozneg (Zeland-Nevez)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Saozneg (Zeland-Nevez)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Saozneg (Iwerzhon)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Saozneg (Iwerzhon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Saozneg (Suafrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Saozneg (Suafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Saozneg (Jamaika)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Saozneg (Jamaika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Saozneg (Karaiboù)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Saozneg (Karaiboù)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Saozneg (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Saozneg (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Saozneg (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Saozneg (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Saozneg (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Saozneg (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Saozneg (Filipinez)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Saozneg (Filipinez)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Saozneg (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Saozneg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoneg"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finneg"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faeroeg"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faeroeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perseg"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Perseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Galleg (Bro C'hall)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Galleg (Bro C'hall)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Galleg (Belgia)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Galleg (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Galleg (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Galleg (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Galleg (Suis)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Galleg (Suis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Galleg (Luksembourg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Galleg (Luksembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Galleg (Monako)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Galleg (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskoneg"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alamaneg (Alamagn)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alamaneg (Alamagn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alamaneg (Suis)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alamaneg (Suis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alamaneg (Aostria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alamaneg (Aostria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alamaneg (Luksembourg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alamaneg (Luksembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alamaneg (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alamaneg (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresianeg"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Gresianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarateg"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarateg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraeg"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebraeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungareg"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Hungareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandeg"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezeg"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonezeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italianeg (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italianeg (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italianeg (Suis)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italianeg (Suis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japaneg"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kasmirieg (Kachemir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kasmirieg (Kachemir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasmirieg (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kasmirieg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreaneg (Republik Korea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Koreaneg (Republik Korea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvieg"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latvieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituaneg"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoneg"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayseg (Malezia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malayseg (Malezia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayseg (Brunei)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malayseg (Brunei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepaleg (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepaleg (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepaleg (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepaleg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norveveg (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norveveg (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norveveg (Nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norveveg (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloneg"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Poloneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugaleg (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugaleg (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugaleg (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugaleg (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugaleg (Brazil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugaleg (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabeg"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Romañcheg"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Romañcheg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Roumaneg (Roumania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Roumaneg (Roumania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Romaneg (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Romaneg (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusianeg"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Rusianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskriteg"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskriteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbeg (Kirillek)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbeg (Kirillek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbeg (Latin)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbeg (Latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbeg Kirillek (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbeg Kirillek (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbeg Latin (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbeg Latin (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbeg Kirillek (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbeg Kirillek (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbeg Latin (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbeg Latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbeg latin"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbeg latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidamaeg"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidamaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Sloveg"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Sloveg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveneg"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Sloveneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spagnoleg (Spagn)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Spagn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spagnoleg (Mec'hiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Mec'hiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spagnoleg (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spagnoleg (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spagnoleg (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spagnoleg (Republik Dominikan)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Republik Dominikan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spagnoleg (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spagnoleg (Kolombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Kolombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spagnoleg (Perou)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Perou)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spagnoleg (Arc'hantina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Arc'hantina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spagnoleg (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spagnoleg (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spagnoleg (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spagnoleg (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spagnoleg (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spagnoleg (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spagnoleg (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spagnoleg (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spagnoleg (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spagnoleg (Porto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Porto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Svedeg (Sveden)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Svedeg (Sveden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Svedeg (Finland)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Svedeg (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamileg"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamileg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telougou"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telougou"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkeg"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turkeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Ourdou (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Ourdou (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Ourdou (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Ourdou (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraineg"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukraineg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Ouzbekeg (Latin)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Ouzbekeg (Latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Ouzbeg kirillek"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Ouzbeg kirillek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kembraeg"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Kembraeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanteg"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorieg"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galizeg"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galizeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Maldiveg"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Maldiveg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Soto an Norzh"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Soto an Norzh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Skoseg"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Skoseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongoliek kirillek"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongoliek kirillek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolek mongolek"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolek mongolek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosneg"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okitaneg"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Okitaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdeg, Norzh (Turkia)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdeg, Norzh (Turkia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdeg, Norzh (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdeg, Norzh (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdeg, kreiz (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdeg, kreiz (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdeg, kreiz (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdeg, kreiz (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdeg, Su (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdeg, Su (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdeg, Su (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdeg, Su (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardeg"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkhaeg"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkhaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoseg"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laoseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Iwerzhoneg"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Iwerzhoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetaneg (Sina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetaneg (Sina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Jorjianeg"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Jorjianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frizeg"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frizeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Suafrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Suafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zouloueg"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zouloueg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnameg"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnameg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Brezhoneg"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Brezhoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Greunlandeg"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Greunlandeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (Su)"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele (Su)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Soto ar Su"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Soto ar Su"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singhaleg"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Singhaleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moureg"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moureg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksembourgeg"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luksembourgeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friouleg"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friouleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijieg"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaneg (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaneg (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Saozneg (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Saozneg (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Waloneg"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Waloneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopteg"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Kopteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhareg"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amhareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alamaneg (Beljia)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Alamaneg (Beljia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tchouvach"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Tchouvach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmeseg"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmeseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Saozneg (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Saozneg (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangoeg"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sangoeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alamaneg izel"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Alamaneg izel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynoneg"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanjeg"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanjeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubieg"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spagnoleg (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spagnoleg (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetuneg"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetuneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kechueg (Bolivia, Norzh)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Kechueg (Bolivia, Norzh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "kechueg (Bolivia, Su)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "kechueg (Bolivia, Su)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaleg"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somaleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Samieg, Inari (Finland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Samieg, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Samieg, Lule (Norvegia)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Samieg, Lule (Norvegia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Samieg, Lule (Sweden)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Samieg, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Samieg, Hanternoz (Finland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Samieg, Hanternoz (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Samieg, Hanternoz (Norway)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Samieg, Hanternoz (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Samieg, Hanternoz (Sweden)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Samieg, Hanternoz (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Samieg, Skolt (Finland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Samieg, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Samieg, Kreisteiz (Norway)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Samieg, Kreisteiz (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Samieg, Kreisteiz (Sweden)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Samieg, Kreisteiz (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Samieg, Kildin (Rusia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Samieg, Kildin (Rusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaranieg (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaranieg (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetoun (Timor-ar reter)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetoun (Timor-ar reter)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeneg"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmeneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteg"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Malteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Gresianeg, kozh"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Gresianeg, kozh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Kechua (Ekuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Kechua (Ekuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ouigoureg"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Ouigoureg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturieg"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Uhelsorabeg"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Uhelsorabeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Izelsorabeg"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Izelsorabeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalianeg"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Moureg"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Moureg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Buchi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Buchi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitianeg"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgacheg, Plato"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgacheg, Plato"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamenteg (Antilhoù an Izelvroioù)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamenteg (Antilhoù an Izelvroioù)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamenteg (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamenteg (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardeg, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardeg, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardeg, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardeg, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardeg, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardeg, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardeg, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardeg, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikouyou"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikouyou"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yorouba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yorouba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusin (Ukren)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusin (Ukren)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusin (Slovakia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusin (Slovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabileg Latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabileg Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (SUA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yiddish (SUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaieg"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitieg"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "Naoudi stokelloù"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "Naoudi stokelloù"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgizeg (Sina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgizeg (Sina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komieg-Zirianeg"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komieg-Zirianeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komieg-Permyakeg"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komieg-Permyakeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjaraeg"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjaraeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Saozneg (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Saozneg (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzyaeg"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzyaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Marieg, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Marieg, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamenteg (Kurachao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamenteg (Kurachao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamenteg (Boner)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamenteg (Boner)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Kantieg"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Kantieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livoneg"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Mokchaeg"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Mokchaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Marieg, Krec'hioù"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Marieg, Krec'hioù"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasaneg"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonetseg"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonetseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepseg"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Vepseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Voroeg"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Voroeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenetseg"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenetseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Akaeg (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Akaeg (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Diboleg"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Diboleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondoeg"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondoeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaambaeg"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaambaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongoeg (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongoeg (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyieg"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungweleg"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungweleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyemeg (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyemeg (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punueg"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punueg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundieg"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Tekeeg-Kukuyaeg"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Tekeeg-Kukuyaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangieg"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yakaeg"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yakaeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombeg (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombeg (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeteg (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibeteg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Kerneveureg"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Kerneveureg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Samieg, Pite (Sweden)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Samieg, Pite (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngabereg"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngabereg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumeg"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogayeg"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogayeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpek latin"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpek latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladineg"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladineg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Galleg (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Galleg (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinaveg"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinaveg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakeg, kornôg, latin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakeg, kornôg, latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avareg"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Kreeg, Kompezennoù, Latin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Kreeg, Kompezennoù, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Kreeg, Kompezennoù, Silabennek"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Kreeg, Kompezennoù, Silabennek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengoeg"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengoeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Galleg (aodoù an olifanted)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Galleg (aodoù an olifanted)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Galleg (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Galleg (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Galleg (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Galleg (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Galleg (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Galleg (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Galleg (Nijer)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Galleg (Nijer)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Galleg (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Galleg (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Finneg mod Kven"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Finneg mod Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venisiat"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Venisiat"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Saozneg (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Saozneg (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Araneg"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Araneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitaneg (Bro C'hall)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitaneg (Bro C'hall)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitaneg (Bro Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitaneg (Bro Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitaneg (Bro Suis)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitaneg (Bro Suis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Saozneg (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Saozneg (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Etreyezh Kornôg"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Etreyezh Kornôg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatanieg"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatanieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Saozneg (Enez Maoris)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Saozneg (Enez Maoris)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Galleg (Enez Maoris)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Galleg (Enez Maoris)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/br/svx/source/dialog.po b/source/br/svx/source/dialog.po
index ea804f354b1..d26351b5698 100644
--- a/source/br/svx/source/dialog.po
+++ b/source/br/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Linennad testenn"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa kornogat (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Europa kornogat (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa kornogat (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Europa kornogat (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-850/Etrevroadel)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-850/Etrevroadel)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-860/Portugaleg)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-860/Portugaleg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-861/Islandeg)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-861/Islandeg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-863/Galleg Kanada)"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-863/Galleg Kanada)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-865/Norzh)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Europa kornogat (DOS/OS2-865/Norzh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europa kornogat (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Europa kornogat (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balteg (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Balteg (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Kirillek (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Kirillek (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabeg (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabeg (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Gresianeg (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Gresianeg (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebraeg (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebraeg (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkeg (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turkeg (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Europa kornogat (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Gresianeg (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Gresianeg (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balteg (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Balteg (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europa ar Reter (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Kirillek (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Kirillek (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkeg (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turkeg (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebraeg (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebraeg (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabeg (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabeg (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Kirillek (DOS/OS2-866/Russe)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Kirillek (DOS/OS2-866/Russe)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Gresianeg (DOS/OS2-869/Arnevez)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Gresianeg (DOS/OS2-869/Arnevez)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa ar Reter (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Kirillek (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Kirillek (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Gresianeg (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Gresianeg (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkeg (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turkeg (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebraeg (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebraeg (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabeg (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabeg (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balteg (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Balteg (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnameg (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnameg (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh/Kroateg)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh/Kroateg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kirillek (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Kirillek (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Gresianeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Gresianeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa kornogat (Apple Macintosh/Islandeg)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Europa kornogat (Apple Macintosh/Islandeg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh/Roumaneg)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (Apple Macintosh/Roumaneg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turkeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Kirillek (Apple Macintosh/Ukrainien)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Kirillek (Apple Macintosh/Ukrainien)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sineg eeunaet (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sineg eeunaet (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japoneg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japoneg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japoneg (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japoneg (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Sineg eeunaet (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreeg (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Koreeg (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Sineg eeunaet (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japoneg (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japoneg (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Sineg eeunaet (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Sineg eeunaet (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Sineg eeunaet (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Sineg eeunaet (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Sineg eeunaet (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Sineg eeunaet (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japoneg (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japoneg (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Sineg eeunaet (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Sineg eeunaet (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japoneg (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japoneg (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Sineg eeunaet (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Sineg eeunaet (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Kirillek (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Kirillek (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unikod (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unikod (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unikod (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unikod (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Europa ar Reter (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreeg (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Koreeg (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreeg (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Koreeg (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreeg (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Koreeg (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Kirillek (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Kirillek (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Kirillek (PT154)"
 
diff --git a/source/br/svx/source/src.po b/source/br/svx/source/src.po
index 9b79b126762..55da53738d3 100644
--- a/source/br/svx/source/src.po
+++ b/source/br/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "An drobarzhell (lenner) n'eo ket prest."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Sav gwiriañ direizh."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/svx/uiconfig/ui.po b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
index 69789aa1387..640fff560f9 100644
--- a/source/br/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/br/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Desteudañ al lec'hiadur"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/br/sw/source/ui/app.po b/source/br/sw/source/ui/app.po
index 704247fd30d..c83793346a2 100644
--- a/source/br/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/br/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "An arouezennoù da heul n'int ket talvoudek ha dilamet int bet : "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1e8d44476f1..5120a61d704 100644
--- a/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/br/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Niverenniñ ar steuñv"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "C'hoarvezet eo ar fazi da-heul :"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/br/wizards/source/template.po b/source/br/wizards/source/template.po
index 2c547d9c2d7..b561437456f 100644
--- a/source/br/wizards/source/template.po
+++ b/source/br/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-28 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357237166.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "A-benn ma vo tu da dennañ ampled diouzh ar skouer-mañ a-bezh e rankit krouiñ un teul nevez diazezet diwar ar patrom-mañ."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Evezhiadenn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Diuz dodenn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Ur fazi zo bet e kerzh enrolladenn an teul oberiat er golver ! Dic'hallus nullañ ar gwered da-heul."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Nullañ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "Mat e~o"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Skoueriek)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Deil an diskar-amzer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Gwenn ha Du"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Gwezenn vouar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Koan mod bloavezhioù 50"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Skorneg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Blokadoù rezin glaz"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marin"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mileniom"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Noz"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Hiraezh ar PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Kouronkañ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Sitrouilhezenn"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375024620.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "N'eo ket despizet ar vaezienn roadennoù bivelezh-mañ "
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Pajennaozañ hollvedel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Pajennaozañ skoueriek"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Pajennaozañ Fest"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Pajennaozañ Brudskrid"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Mentrezh"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Ur bajenn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Pajennoù tal ouzh tal"
diff --git a/source/brx/cui/source/tabpages.po b/source/brx/cui/source/tabpages.po
index 61669038f48..951456a64aa 100644
--- a/source/brx/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/brx/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-11 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -544,3 +544,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
index bf33c25a7fb..216fd0e0d11 100644
--- a/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5466,7 +5466,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7248,6 +7248,15 @@ msgstr ""
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9715,7 +9724,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12066,7 +12075,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12135,10 +12144,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12245,6 +12263,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/brx/filter/uiconfig/ui.po b/source/brx/filter/uiconfig/ui.po
index 4ceab713c6b..45855876db6 100644
--- a/source/brx/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/brx/formula/source/core/resource.po b/source/brx/formula/source/core/resource.po
index 4738334c9b3..213f6f2fc41 100644
--- a/source/brx/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/brx/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/brx/framework/source/classes.po b/source/brx/framework/source/classes.po
index ad1d0b572ae..b0dc2163846 100644
--- a/source/brx/framework/source/classes.po
+++ b/source/brx/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-Ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 873aed5754b..82eb1221181 100644
--- a/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/brx/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1349,6 +1349,15 @@ msgstr "आगसि खोबसिननाय"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7725,7 +7734,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8056,7 +8065,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8065,16 +8074,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8097,14 +8106,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "स्लाइड हुखुमोर"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8916,8 +8924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "गाहाय~गुदि मुवाफोर"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9357,16 +9365,6 @@ msgstr "~सुंद' लिरनाय..."
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "~सुंद' लिरनाय..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14077,6 +14075,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22424,6 +22440,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23703,13 +23728,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "फरमुला कार्सर"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25270,24 +25412,6 @@ msgstr "~एरसोजानाय आनथोरफोर"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29042,8 +29166,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "सिमा हांखो ~अनजिमा होनाय..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29434,7 +29567,7 @@ msgstr "सिगांथिं"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29472,7 +29605,7 @@ msgstr "~दालाय बिमुं"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29481,7 +29614,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29490,7 +29623,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29499,7 +29632,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29508,7 +29641,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29517,7 +29650,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29535,7 +29668,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29545,7 +29678,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29554,7 +29687,7 @@ msgstr "फराय बिजाब बाक्सु"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29572,7 +29705,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29590,7 +29723,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29650,6 +29783,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/source/ui/src.po b/source/brx/sc/source/ui/src.po
index 6319ac7aa96..8c3e9ac9cc8 100644
--- a/source/brx/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/brx/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23513,18 +23513,18 @@ msgstr "खथासा %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "बिखं गिबि नुथाय"
+msgid "Left area"
+msgstr "आगसि ओनसोल"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "आगसि ओनसोल"
+msgid "Page preview"
+msgstr "बिखं गिबि नुथाय"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 2bceb7e97e5..426b3e8cb02 100644
--- a/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/brx/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8242,6 +8242,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 28bbd2e04ee..5796f86ce3a 100644
--- a/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/brx/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -123,114 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/brx/svtools/source/misc.po b/source/brx/svtools/source/misc.po
index 41647101200..3e371975218 100644
--- a/source/brx/svtools/source/misc.po
+++ b/source/brx/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -515,11 +515,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "रावबो नङा"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "रावबो नङा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "मोनथिमोनै"
 
@@ -536,17 +537,8 @@ msgstr "मोनथिमोनै"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -554,8 +546,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -563,8 +555,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
@@ -572,8 +564,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "एराबिक"
 
@@ -581,8 +573,8 @@ msgstr "एराबिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr ""
 
@@ -590,8 +582,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr ""
 
@@ -599,8 +591,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr ""
 
@@ -608,8 +600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr ""
 
@@ -617,8 +609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr ""
 
@@ -626,8 +618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr ""
 
@@ -635,8 +627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr ""
 
@@ -644,8 +636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -653,8 +645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr ""
 
@@ -662,8 +654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr ""
 
@@ -671,8 +663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr ""
 
@@ -680,8 +672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr ""
 
@@ -689,8 +681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr ""
 
@@ -698,8 +690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr ""
 
@@ -707,8 +699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr ""
 
@@ -716,8 +708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr ""
 
@@ -725,8 +717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr ""
 
@@ -734,8 +726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr ""
 
@@ -743,8 +735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr ""
 
@@ -752,8 +744,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr ""
 
@@ -761,8 +753,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr ""
 
@@ -770,8 +762,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -779,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr ""
 
@@ -788,8 +780,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr ""
 
@@ -797,8 +789,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr ""
 
@@ -806,8 +798,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -815,8 +807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
@@ -824,8 +816,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -833,8 +825,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr ""
 
@@ -842,8 +834,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -851,8 +843,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr ""
 
@@ -860,8 +852,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr ""
 
@@ -870,8 +862,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "हांगेरियान"
 
@@ -879,8 +871,8 @@ msgstr "हांगेरियान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
@@ -888,8 +880,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
@@ -897,8 +889,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -906,8 +898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "चायनिज (गोदोनि)"
 
@@ -915,8 +907,8 @@ msgstr "चायनिज (गोदोनि)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr ""
 
@@ -924,8 +916,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr ""
 
@@ -933,8 +925,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr ""
 
@@ -942,8 +934,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr ""
 
@@ -951,8 +943,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -960,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
@@ -969,8 +961,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक्"
 
@@ -978,8 +970,8 @@ msgstr "चेक्"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "डनिश"
 
@@ -987,8 +979,8 @@ msgstr "डनिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "डाच (निदरलेन्डस)"
 
@@ -996,8 +988,8 @@ msgstr "डाच (निदरलेन्डस)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -1005,8 +997,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "इंग्राजि (USA)"
 
@@ -1015,8 +1007,8 @@ msgstr "इंग्राजि (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "इंग्राजि (USA)"
 
@@ -1024,8 +1016,8 @@ msgstr "इंग्राजि (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1033,8 +1025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr ""
 
@@ -1042,8 +1034,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr ""
 
@@ -1051,8 +1043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr ""
 
@@ -1060,8 +1052,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1069,8 +1061,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -1078,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr ""
 
@@ -1087,8 +1079,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr ""
 
@@ -1096,8 +1088,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr ""
 
@@ -1105,8 +1097,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr ""
 
@@ -1114,8 +1106,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr ""
 
@@ -1123,8 +1115,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr ""
 
@@ -1132,8 +1124,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr ""
 
@@ -1141,8 +1133,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "इस्टनियान"
 
@@ -1150,8 +1142,8 @@ msgstr "इस्टनियान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "फिन्निश"
 
@@ -1159,8 +1151,8 @@ msgstr "फिन्निश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr ""
 
@@ -1168,8 +1160,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1177,8 +1169,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "फ्रेन्च (फ्रान्स)"
 
@@ -1186,8 +1178,8 @@ msgstr "फ्रेन्च (फ्रान्स)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -1195,8 +1187,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr ""
 
@@ -1204,8 +1196,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1213,8 +1205,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr ""
 
@@ -1222,8 +1214,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr ""
 
@@ -1231,8 +1223,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr ""
 
@@ -1240,8 +1232,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "जार्मन (जार्मनी)"
 
@@ -1249,8 +1241,8 @@ msgstr "जार्मन (जार्मनी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1258,8 +1250,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr ""
 
@@ -1267,8 +1259,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr ""
 
@@ -1276,8 +1268,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr ""
 
@@ -1285,8 +1277,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ग्रिक"
 
@@ -1294,8 +1286,8 @@ msgstr "ग्रिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
@@ -1303,8 +1295,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रु"
 
@@ -1312,8 +1304,8 @@ msgstr "हिब्रु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
@@ -1321,8 +1313,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हांगेरियान"
 
@@ -1330,8 +1322,8 @@ msgstr "हांगेरियान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
@@ -1339,8 +1331,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
@@ -1348,8 +1340,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "इटालियान (इटालि)"
 
@@ -1357,8 +1349,8 @@ msgstr "इटालियान (इटालि)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1366,8 +1358,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानिज"
 
@@ -1375,8 +1367,8 @@ msgstr "जापानिज"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
@@ -1384,8 +1376,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr ""
 
@@ -1393,8 +1385,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr ""
 
@@ -1402,8 +1394,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
@@ -1411,8 +1403,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr ""
 
@@ -1420,8 +1412,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr ""
 
@@ -1429,8 +1421,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
@@ -1438,8 +1430,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
@@ -1447,8 +1439,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
@@ -1456,8 +1448,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -1465,8 +1457,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr ""
 
@@ -1474,8 +1466,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
@@ -1483,8 +1475,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr ""
 
@@ -1492,8 +1484,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
@@ -1501,8 +1493,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr ""
 
@@ -1510,8 +1502,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr ""
 
@@ -1519,8 +1511,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr ""
 
@@ -1528,8 +1520,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr ""
 
@@ -1537,8 +1529,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1546,8 +1538,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "पलिश"
 
@@ -1555,8 +1547,8 @@ msgstr "पलिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1564,8 +1556,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पर्तुगिज (पर्तुगाल)"
 
@@ -1573,8 +1565,8 @@ msgstr "पर्तुगिज (पर्तुगाल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पर्तुगिज (ब्राजिल)"
 
@@ -1582,8 +1574,8 @@ msgstr "पर्तुगिज (ब्राजिल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr ""
 
@@ -1591,8 +1583,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr ""
 
@@ -1600,8 +1592,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1609,8 +1601,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1618,8 +1610,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "राशियान"
 
@@ -1627,8 +1619,8 @@ msgstr "राशियान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
@@ -1636,8 +1628,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1645,8 +1637,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1654,8 +1646,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1663,8 +1655,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1672,8 +1664,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1681,8 +1673,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1690,8 +1682,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1699,8 +1691,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1708,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
@@ -1717,8 +1709,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
@@ -1727,8 +1719,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लवाकियान"
 
@@ -1736,8 +1728,8 @@ msgstr "स्लवाकियान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "स्पेनिश (स्पेन)"
 
@@ -1745,8 +1737,8 @@ msgstr "स्पेनिश (स्पेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
@@ -1754,8 +1746,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr ""
 
@@ -1763,8 +1755,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr ""
 
@@ -1772,8 +1764,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr ""
 
@@ -1781,8 +1773,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr ""
 
@@ -1790,8 +1782,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
@@ -1799,8 +1791,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr ""
 
@@ -1808,8 +1800,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr ""
 
@@ -1817,8 +1809,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
@@ -1826,8 +1818,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -1835,8 +1827,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
@@ -1844,8 +1836,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
@@ -1853,8 +1845,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -1862,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
@@ -1871,8 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr ""
 
@@ -1880,8 +1872,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
@@ -1889,8 +1881,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
@@ -1898,8 +1890,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr ""
 
@@ -1907,8 +1899,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr ""
 
@@ -1916,8 +1908,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "स्विडिश (स्विडेन)"
 
@@ -1925,8 +1917,8 @@ msgstr "स्विडिश (स्विडेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -1934,8 +1926,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
@@ -1943,8 +1935,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
@@ -1952,8 +1944,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
@@ -1961,8 +1953,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
@@ -1970,8 +1962,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "थाइ"
 
@@ -1979,8 +1971,8 @@ msgstr "थाइ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "टार्किश"
 
@@ -1988,8 +1980,8 @@ msgstr "टार्किश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr ""
 
@@ -1997,8 +1989,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr ""
 
@@ -2006,8 +1998,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
@@ -2015,8 +2007,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2024,8 +2016,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2033,8 +2025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
@@ -2042,8 +2034,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2051,8 +2043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
@@ -2060,8 +2052,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr ""
 
@@ -2070,8 +2062,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "गोबां"
 
@@ -2079,8 +2071,8 @@ msgstr "गोबां"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
@@ -2088,8 +2080,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr ""
 
@@ -2097,8 +2089,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr ""
 
@@ -2106,8 +2098,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr ""
 
@@ -2115,8 +2107,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2124,8 +2116,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2133,8 +2125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
@@ -2142,8 +2134,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
@@ -2151,8 +2143,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr ""
 
@@ -2160,8 +2152,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr ""
 
@@ -2169,8 +2161,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
@@ -2178,8 +2170,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2187,8 +2179,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2196,8 +2188,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2205,8 +2197,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2214,8 +2206,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2223,8 +2215,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2232,8 +2224,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
@@ -2241,8 +2233,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr ""
 
@@ -2250,8 +2242,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr ""
 
@@ -2259,8 +2251,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr ""
 
@@ -2268,8 +2260,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
@@ -2277,8 +2269,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr ""
 
@@ -2286,8 +2278,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
@@ -2295,8 +2287,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
@@ -2304,8 +2296,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -2313,8 +2305,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
@@ -2322,8 +2314,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
@@ -2331,8 +2323,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr ""
 
@@ -2340,8 +2332,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr ""
 
@@ -2349,8 +2341,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr ""
 
@@ -2358,8 +2350,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr ""
 
@@ -2367,8 +2359,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr ""
 
@@ -2376,8 +2368,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
@@ -2385,8 +2377,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr ""
 
@@ -2394,8 +2386,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -2403,8 +2395,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
@@ -2412,8 +2404,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr ""
 
@@ -2422,8 +2414,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "गोबां"
 
@@ -2431,8 +2423,8 @@ msgstr "गोबां"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr ""
 
@@ -2440,8 +2432,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr ""
 
@@ -2449,8 +2441,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
@@ -2458,8 +2450,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2459,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr ""
 
@@ -2476,8 +2468,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr ""
 
@@ -2485,8 +2477,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr ""
 
@@ -2495,8 +2487,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "बेलुन्सफोर"
 
@@ -2504,8 +2496,8 @@ msgstr "बेलुन्सफोर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
@@ -2513,8 +2505,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr ""
 
@@ -2522,8 +2514,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr ""
 
@@ -2531,8 +2523,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
@@ -2540,8 +2532,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
@@ -2549,8 +2541,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -2558,8 +2550,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr ""
 
@@ -2567,8 +2559,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
@@ -2576,8 +2568,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr ""
 
@@ -2585,8 +2577,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr ""
 
@@ -2594,8 +2586,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr ""
 
@@ -2603,8 +2595,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr ""
 
@@ -2612,8 +2604,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
@@ -2621,8 +2613,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
@@ -2630,8 +2622,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr ""
 
@@ -2639,8 +2631,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
@@ -2648,8 +2640,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr ""
 
@@ -2657,8 +2649,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
@@ -2666,8 +2658,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr ""
 
@@ -2675,8 +2667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr ""
 
@@ -2684,8 +2676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
@@ -2693,8 +2685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr ""
 
@@ -2702,8 +2694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr ""
 
@@ -2711,8 +2703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr ""
 
@@ -2720,8 +2712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
@@ -2729,8 +2721,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2738,8 +2730,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2747,8 +2739,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2756,8 +2748,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2765,8 +2757,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2774,8 +2766,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2783,8 +2775,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2792,8 +2784,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2801,8 +2793,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2810,8 +2802,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr ""
 
@@ -2819,8 +2811,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2828,8 +2820,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr ""
 
@@ -2837,8 +2829,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr ""
 
@@ -2846,8 +2838,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
@@ -2855,8 +2847,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr ""
 
@@ -2864,8 +2856,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr ""
 
@@ -2873,8 +2865,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
@@ -2882,8 +2874,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
@@ -2891,8 +2883,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
@@ -2900,8 +2892,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr ""
 
@@ -2909,8 +2901,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
@@ -2918,8 +2910,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
@@ -2927,8 +2919,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr ""
 
@@ -2936,8 +2928,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -2945,8 +2937,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
@@ -2954,8 +2946,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr ""
 
@@ -2963,8 +2955,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
@@ -2972,8 +2964,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr ""
 
@@ -2981,8 +2973,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
@@ -2991,8 +2983,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "गोबां"
 
@@ -3000,8 +2992,8 @@ msgstr "गोबां"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
@@ -3010,8 +3002,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "नेथ गासिनो दङ"
 
@@ -3019,8 +3011,8 @@ msgstr "नेथ गासिनो दङ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
@@ -3028,8 +3020,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
@@ -3037,8 +3029,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
@@ -3046,8 +3038,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
@@ -3055,8 +3047,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
@@ -3064,8 +3056,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
@@ -3073,8 +3065,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
@@ -3082,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
@@ -3091,8 +3083,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
@@ -3100,8 +3092,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
@@ -3109,8 +3101,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
@@ -3118,8 +3110,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
@@ -3127,8 +3119,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3137,8 +3129,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "इंग्राजि (USA)"
 
@@ -3146,8 +3138,8 @@ msgstr "इंग्राजि (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
@@ -3155,8 +3147,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3164,8 +3156,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3174,8 +3166,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "नेथ गासिनो दङ"
 
@@ -3183,8 +3175,8 @@ msgstr "नेथ गासिनो दङ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3192,8 +3184,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3201,8 +3193,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3210,8 +3202,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3219,8 +3211,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3228,8 +3220,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3237,8 +3229,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3246,8 +3238,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3255,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3264,8 +3256,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3273,8 +3265,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3282,8 +3274,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3291,8 +3283,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3300,8 +3292,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3309,8 +3301,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3318,8 +3310,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr ""
 
@@ -3327,8 +3319,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3336,8 +3328,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3345,8 +3337,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
@@ -3354,8 +3346,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3363,8 +3355,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3372,8 +3364,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3381,8 +3373,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3390,8 +3382,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3399,8 +3391,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3408,8 +3400,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3417,8 +3409,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3426,8 +3418,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3435,8 +3427,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3444,8 +3436,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3453,8 +3445,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3462,8 +3454,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3471,8 +3463,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3480,8 +3472,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3489,8 +3481,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3498,8 +3490,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3507,8 +3499,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3516,8 +3508,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3525,8 +3517,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3534,8 +3526,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3543,8 +3535,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3552,8 +3544,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3561,8 +3553,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3570,8 +3562,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3579,8 +3571,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3588,8 +3580,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3597,8 +3589,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3606,8 +3598,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -3615,8 +3607,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3624,8 +3616,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3633,8 +3625,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3642,8 +3634,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3651,8 +3643,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3660,8 +3652,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3669,8 +3661,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3678,8 +3670,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3687,8 +3679,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3696,8 +3688,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3705,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3714,8 +3706,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3723,8 +3715,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3732,8 +3724,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3741,8 +3733,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3750,8 +3742,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr ""
 
@@ -3759,8 +3751,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3768,8 +3760,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3777,8 +3769,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3778,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3795,8 +3787,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr ""
 
@@ -3804,8 +3796,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3813,8 +3805,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3822,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3831,8 +3823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -3840,8 +3832,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3849,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3858,8 +3850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3859,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3876,8 +3868,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3885,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3894,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3903,8 +3895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3912,8 +3904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3921,8 +3913,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/brx/svx/source/dialog.po b/source/brx/svx/source/dialog.po
index a1c04acb542..cfea9e7b3e4 100644
--- a/source/brx/svx/source/dialog.po
+++ b/source/brx/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4136,11 +4136,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "फराय बिजाबनि सारि"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (उइन्डज-1252/उइन लेटिन 1)"
 
@@ -4148,8 +4149,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (उइन्डज-1252/उइन
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4157,8 +4158,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (आपेल मेसिन्�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-850/ आन्टर्जातिक)"
 
@@ -4166,8 +4167,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-850/ आन्टर्�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4175,8 +4176,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-860/पर्तुगिज)"
 
@@ -4184,8 +4185,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-860/पर्तुगि
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-861/आइसलेन्डिक)"
 
@@ -4193,8 +4194,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-861/आइसलेन्
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-863/फ्रेन्स (Can.))"
 
@@ -4202,8 +4203,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-863/फ्रेन्स
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-865/नर्डिक)"
 
@@ -4211,8 +4212,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (DOS/OS2-865/नर्डिक)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (ASCII/US)"
 
@@ -4220,8 +4221,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "सोनाबारि उइरप (ISO-8859-1)"
 
@@ -4229,8 +4230,8 @@ msgstr "सोनाबारि उइरप (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "सानजायारि उइरप (ISO-8859-2)"
 
@@ -4238,8 +4239,8 @@ msgstr "सानजायारि उइरप (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "लेटिन 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4247,8 +4248,8 @@ msgstr "लेटिन 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "बाल्टिक(ISO-8859-4)"
 
@@ -4256,8 +4257,8 @@ msgstr "बाल्टिक(ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "सिरिलिक(ISO-8859-5)"
 
@@ -4265,8 +4266,8 @@ msgstr "सिरिलिक(ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "एराबिक (ISO-8859-6)"
 
@@ -4274,8 +4275,8 @@ msgstr "एराबिक (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "ग्रिक (ISO-8859-7)"
 
@@ -4283,8 +4284,8 @@ msgstr "ग्रिक (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "हिब्रु (ISO-8859-8)"
 
@@ -4292,8 +4293,8 @@ msgstr "हिब्रु (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "तुर्किश (ISO-8859-9)"
 
@@ -4301,8 +4302,8 @@ msgstr "तुर्किश (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "सोनाबारि इउरप (ISO-8859-14)"
 
@@ -4310,8 +4311,8 @@ msgstr "सोनाबारि इउरप (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "सोनाबारि इउरप (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4319,8 +4320,8 @@ msgstr "सोनाबारि इउरप (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "ग्रिक (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4328,8 +4329,8 @@ msgstr "ग्रिक (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "बाल्टिक (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4337,8 +4338,8 @@ msgstr "बाल्टिक (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4346,8 +4347,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "सिरिलिक(DOS/OS2-855)"
 
@@ -4355,8 +4356,8 @@ msgstr "सिरिलिक(DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "तुर्किश (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4364,8 +4365,8 @@ msgstr "तुर्किश (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "हिब्रु (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4373,8 +4374,8 @@ msgstr "हिब्रु (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "एराबिक (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4382,8 +4383,8 @@ msgstr "एराबिक (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "सिरिलिक (DOS/OS2-866/राशियान)"
 
@@ -4391,8 +4392,8 @@ msgstr "सिरिलिक (DOS/OS2-866/राशियान)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "ग्रिक (DOS/OS2-869/गोदान मुगा)"
 
@@ -4400,8 +4401,8 @@ msgstr "ग्रिक (DOS/OS2-869/गोदान मुगा)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (उइन्डज-1250/उइन लेटिन 2)"
 
@@ -4409,8 +4410,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (उइन्डज-1250/उइ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "सिरिलिक (उइन्डज-1251)"
 
@@ -4418,8 +4419,8 @@ msgstr "सिरिलिक (उइन्डज-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "ग्रिक (उइन्डज-1253)"
 
@@ -4427,8 +4428,8 @@ msgstr "ग्रिक (उइन्डज-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "तुर्किस (उइन्डज-1254)"
 
@@ -4436,8 +4437,8 @@ msgstr "तुर्किस (उइन्डज-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "हिब्रु (उइन्डज-1255)"
 
@@ -4445,8 +4446,8 @@ msgstr "हिब्रु (उइन्डज-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "एराबिक (उइन्डज-1256)"
 
@@ -4454,8 +4455,8 @@ msgstr "एराबिक (उइन्डज-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "बाल्टिक (उइन्डज-1257)"
 
@@ -4463,8 +4464,8 @@ msgstr "बाल्टिक (उइन्डज-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4472,8 +4473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4481,8 +4482,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (आपेल मेसिन�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (आपेल मेसिन्टश/क्रुसियान)"
 
@@ -4490,8 +4491,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (आपेल मेसिन�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "सिरिलिक (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4499,8 +4500,8 @@ msgstr "सिरिलिक (आपेल मेसिन्टश)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "ग्रिक (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4508,8 +4509,8 @@ msgstr "ग्रिक (आपेल मेसिन्टश)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "सोनाबारि युरोप (आपेल मेसिन्टश/आइसलेन्दिक)"
 
@@ -4518,8 +4519,8 @@ msgstr "सोनाबारि युरोप (आपेल मेसिन�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "सोनाबारि युरोप(आपेल मेसिन्टश/रुमानियान)"
 
@@ -4527,8 +4528,8 @@ msgstr "सोनाबारि युरोप(आपेल मेसिन्
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "तुर्किस (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4536,8 +4537,8 @@ msgstr "तुर्किस (आपेल मेसिन्टश)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "सिरिलिक(आपेल मेसिन्टश/उक्रेनियान)"
 
@@ -4545,8 +4546,8 @@ msgstr "सिरिलिक(आपेल मेसिन्टश/उक्र
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4554,8 +4555,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (आपेल मेसिन्ट�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "चायनिज गोदोनि (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4563,8 +4564,8 @@ msgstr "चायनिज गोदोनि (आपेल मेसिन्�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "जापानिज (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4572,8 +4573,8 @@ msgstr "जापानिज (आपेल मेसिन्टश)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "करियान (आपेल मेसिन्टश)"
 
@@ -4581,8 +4582,8 @@ msgstr "करियान (आपेल मेसिन्टश)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "जापानिज (उइन्डस-932)"
 
@@ -4590,8 +4591,8 @@ msgstr "जापानिज (उइन्डस-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (उइन्डस-936)"
 
@@ -4599,8 +4600,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (उइन्डस-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "करियान (उइन्डस-949)"
 
@@ -4608,8 +4609,8 @@ msgstr "करियान (उइन्डस-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "चायनिज Shift-JIS (उइन्डस-950)"
 
@@ -4617,8 +4618,8 @@ msgstr "चायनिज Shift-JIS (उइन्डस-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "जापानिज (Shift-JIS)"
 
@@ -4626,8 +4627,8 @@ msgstr "जापानिज (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (GB-2312)"
 
@@ -4635,8 +4636,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (GB-18030)"
 
@@ -4644,8 +4645,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "चायनिज गोदोनि (GBT-12345)"
 
@@ -4653,8 +4654,8 @@ msgstr "चायनिज गोदोनि (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4662,8 +4663,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "चायनिज गोदोनि  (Big5)"
 
@@ -4671,8 +4672,8 @@ msgstr "चायनिज गोदोनि  (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "चायनिज गोदोनि (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4680,8 +4681,8 @@ msgstr "चायनिज गोदोनि (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "जापानिज (EUC-JP)"
 
@@ -4689,8 +4690,8 @@ msgstr "जापानिज (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (EUC-CN)"
 
@@ -4698,8 +4699,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "चायनिज गोदोनि (EUC-TW)"
 
@@ -4707,8 +4708,8 @@ msgstr "चायनिज गोदोनि (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "जापानिज (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4716,8 +4717,8 @@ msgstr "जापानिज (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "चायनिज गोरलै (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4725,8 +4726,8 @@ msgstr "चायनिज गोरलै (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "सिरिलिक (KOI8-R)"
 
@@ -4734,8 +4735,8 @@ msgstr "सिरिलिक (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "इउनिक'ड (UTF-7)"
 
@@ -4743,8 +4744,8 @@ msgstr "इउनिक'ड (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "इउनिक'ड (UTF-8)"
 
@@ -4752,8 +4753,8 @@ msgstr "इउनिक'ड (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (ISO-8859-10)"
 
@@ -4761,8 +4762,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "सानजायारि इउरप (ISO-8859-13)"
 
@@ -4770,8 +4771,8 @@ msgstr "सानजायारि इउरप (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "करियान (EUC-KR)"
 
@@ -4779,8 +4780,8 @@ msgstr "करियान (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "करियान (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4788,8 +4789,8 @@ msgstr "करियान (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "करियान (विंदोज-जोहाब-1361)"
 
@@ -4798,8 +4799,8 @@ msgstr "करियान (विंदोज-जोहाब-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "इउनिक'ड (UTF-7)"
 
@@ -4807,8 +4808,8 @@ msgstr "इउनिक'ड (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "थाइ (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4816,8 +4817,8 @@ msgstr "थाइ (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "थाइ (उइन्डज-874)"
 
@@ -4825,8 +4826,8 @@ msgstr "थाइ (उइन्डज-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "सिरिलिक (KOI8-U)"
 
@@ -4834,8 +4835,8 @@ msgstr "सिरिलिक (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "सिरिलिक (PT१५४)"
 
diff --git a/source/brx/svx/source/src.po b/source/brx/svx/source/src.po
index 9ff62d54919..be56550cfe5 100644
--- a/source/brx/svx/source/src.po
+++ b/source/brx/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -866,10 +866,10 @@ msgstr "खायदा(ड्राइभ) आ थियारि नङा।"
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "गोरोनथि आनजादनि बिबां"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/svx/uiconfig/ui.po b/source/brx/svx/uiconfig/ui.po
index ca1cad615b2..33c6e606935 100644
--- a/source/brx/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/brx/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/brx/sw/source/ui/app.po b/source/brx/sw/source/ui/app.po
index 6457b362a3d..478ec10438b 100644
--- a/source/brx/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/brx/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -440,6 +440,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 15bee4a3b44..f87096886f2 100644
--- a/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/brx/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13076,14 +13076,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "सारि अनजिमा होनाय"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19309,6 +19308,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/brx/wizards/source/template.po b/source/brx/wizards/source/template.po
index 19892f793b0..7d42b7a55c4 100644
--- a/source/brx/wizards/source/template.po
+++ b/source/brx/wizards/source/template.po
@@ -2,212 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:35+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: brx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "बे नुमुनानि आबुं खामानि मावनाय गोहोखौ बाहायनो थाखाय,बे टेमप्लेटआव  सोनारनानै मोनसे फोरमान बिलाइ सोरजि।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "बिबुंथिफोर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "थिम सायखनाय"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "क्लिपबर्डआव फोरमान बिलाइ थिनाय समाव जानाय गोरोन्थि! गाहायाव होनाय हाबाखौ सिगांनि महराव लाबोनो हानाय नङा।"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "नागार"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "OK"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "थाखो मान"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "~गोसोम आरो गुफुर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "मेरिन"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "आगदा"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371911313.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -568,59 +374,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "बाहायग्रा डाटा फोथारखौ थि खालामाखै!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "सरासनस्रा लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "डिफल्ट लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "गोसोखांथाव फोसावनाय लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "बिजाबसा लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "दाथाय"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "मोनसेल'-बिथिं"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "मोननै-बिथिं"
diff --git a/source/bs/cui/source/tabpages.po b/source/bs/cui/source/tabpages.po
index 01e3631059f..6a436a266a1 100644
--- a/source/bs/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bs/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatski *masno* i _kurziv_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
index aef30f1d346..5d8abf6bae0 100644
--- a/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7289,6 +7289,15 @@ msgstr "Poveži na datoteku"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9764,8 +9773,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Samo _zapadnjački znakovi"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12169,13 +12178,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "_Firma"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Ime/Prezime/Titula"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12248,11 +12258,20 @@ msgstr "Fa_x/E-mail"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12357,6 +12376,89 @@ msgstr "Koristi podatke za osobine dokumenta"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Prezime/_Ime/Očevo ime/Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Očevo ime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Prezime/_Ime/Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
index 2e33d137a61..6c06c03256f 100644
--- a/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/bs/formula/source/core/resource.po b/source/bs/formula/source/core/resource.po
index e60ac80b15a..afc77051c23 100644
--- a/source/bs/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bs/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/bs/framework/source/classes.po b/source/bs/framework/source/classes.po
index 6be37b0baf5..8fa1f8a5fca 100644
--- a/source/bs/framework/source/classes.po
+++ b/source/bs/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Dodaci"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 854c95d5c4f..2a272019802 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr ""
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr ""
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f0726733a20..187d32d89ba 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,105 +6555,129 @@ msgstr "<emph>Vrsta</emph>: ABilo koji broj koji je specifiran u dijalog tipu, k
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes i No dugmad."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
@@ -6795,9 +6819,33 @@ msgstr "<emph>Vrijednosti</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6805,79 +6853,79 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry i Ignore dugmad."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No i Cancel dugmad."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes i No dugmad."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel dugmad."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop ikone u dijalogu."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : dodaj uzvicnik."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "48 : Dodaj uzvicnik ikonu dijalogy."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6885,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6893,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6907,9 +6955,33 @@ msgstr "Povratna virjednost"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6917,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6925,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6933,7 +7005,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
+msgid "Retry"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6941,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6949,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6957,7 +7029,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\", 256 + 16 + 2, \"Dialogue Box Title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,17 +10859,57 @@ msgstr "Vrijednost"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normalni dokumenti."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10797,23 +10917,23 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Vraca ime obima"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Vraca samo ime direktorija."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -11363,25 +11483,49 @@ msgstr "<emph>Vrijednost</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normalni dokumenti."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr ""
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr ""
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr ""
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Primjer:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "konstanta b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr ""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "kraj Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "Završi, Završi Funkciju, Završi ako, Završi obilješeno, Završi Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr ""
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr ""
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Na primjer, sljedeca komanda:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "odgovara komandnom bloku:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar kao Objekat"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp kao Objekat"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Komanda = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Na primjer, komanda:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MojObj.Prop1.Komanda = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "odgovara sljedecem komandnom bloku:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar kao Objekat"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp kao Objekat"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjIme kao String = \"MojObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "NadiObjekat( ObjIme Kao String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Komanda = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "NadiOsobinuObjekta( ObjVar, PropIme Kao String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr ""
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr ""
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr ""
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr ""
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr ""
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr ""
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr ""
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintaksa:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr ""
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cb9bbc1b30b..cc512fbb320 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c7985bcdf04..a4955e59973 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index e32dd105604..1827fde5d5f 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2aa700daa6d..1f8085847c7 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,111 +3845,71 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\">Ponovi</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Šabloni"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Šabloni"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmijeni"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\">Otvara izabrani šablon za izmjenu.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organiziraj"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
+"par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,16 +3917,16 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmijeni"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\">Izmijeni</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 6c4de9a44c1..187a8d91bb9 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Otvara <emph>Obrasci i dokumenti</emph> dijaloški okvir."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index f2b484674d5..4c6238c562e 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f40683b3d9e..0d686b21be6 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Položaj lijepljenja"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ab0d8602f8a..23c075fd237 100644
--- a/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 43a7dde8909..42557eea7cf 100644
--- a/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1338,6 +1338,15 @@ msgstr "Lijevi prijelom"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7675,7 +7684,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8005,7 +8014,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8014,16 +8023,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8046,14 +8055,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "O~briši slajd"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8865,8 +8873,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elementi mastera..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9304,15 +9312,6 @@ msgstr "Kome~ntar"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Kome~ntari"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14021,6 +14020,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22362,6 +22379,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23635,13 +23661,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Kursor formule"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25180,24 +25323,6 @@ msgstr "~Skriveni odlomci"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28949,8 +29074,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Nu~merisanje sa isticanjem..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29339,7 +29473,7 @@ msgstr "Naprijed"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29377,7 +29511,7 @@ msgstr "Po~dnaslov..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29386,7 +29520,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29395,7 +29529,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29404,7 +29538,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29413,7 +29547,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29422,7 +29556,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29440,7 +29574,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29450,7 +29584,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29459,7 +29593,7 @@ msgstr "Polje sa tekstom"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29477,7 +29611,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29495,7 +29629,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29555,6 +29689,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/src.po b/source/bs/sc/source/ui/src.po
index 788b7874dbc..9601b1bb104 100644
--- a/source/bs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/bs/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23440,18 +23440,18 @@ msgstr "Ćelija %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Pregled stranice"
+msgid "Left area"
+msgstr "Lijevo područje"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Lijevo područje"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Pregled stranice"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index dd51d111467..5dd8ee91613 100644
--- a/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/bs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8357,6 +8357,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Odaberi nezaštićene ćelije"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index a1cbf62140b..67c4a36690d 100644
--- a/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/bs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -125,114 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/bs/svtools/source/misc.po b/source/bs/svtools/source/misc.po
index c551f589be7..b188fb35dc5 100644
--- a/source/bs/svtools/source/misc.po
+++ b/source/bs/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Dodatak za %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ništa]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Ništa]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Nepoznat"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumijevani"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Podrazumijevani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Podrazumijevani"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikans"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikans"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanski"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arapski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arapski (Alžir)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arapski (Alžir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arapski (Bajran)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arapski (Bajran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arapski (Cad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arapski (Cad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arapski (Komori)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arapski (Komori)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arapski (Džibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arapski (Džibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arapski (Egipat)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arapski (Egipat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabic (Eritreja)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabic (Eritreja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arapski (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arapski (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabic (Izrael)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabic (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arapski (Jordan)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arapski (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arapski (Kuvajt)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arapski (Kuvajt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arapski (Liban)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arapski (Liban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arapski (Libija)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arapski (Libija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabic (Mauritanija)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabic (Mauritanija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arapski (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arapski (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arapski (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arapski (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabic (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arapski (Kvatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arapski (Kvatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arapski (Somalija)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arapski (Somalija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arapski (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arapski (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arapski (Sirija)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arapski (Sirija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arapski (Tunis)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arapski (Tunis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arapski (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arapski (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arapski (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arapski (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonski"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "aragonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenski"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "asameški"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "asameški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "azerbejdžanski (latinica)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "azerbejdžanski (latinica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "azerbejdžanski (ćirilica)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "azerbejdžanski (ćirilica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskijski"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baskijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalski (Indija)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bugarski"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bugarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruski"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bjeloruski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonski"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "katalonski (valensijski)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "katalonski (valensijski)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kineski (tradicionalni)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Kineski (tradicionalni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kineski (pojednostavljeni)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Kineski (pojednostavljeni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kineski (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Kineski (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kineski (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Kineski (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kineski (Makao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Kineski (Makao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Hrvatski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Češki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holandski (Holandija)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Holandski (Holandija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandski (Belgija)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holandski (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engleski (SAD)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Engleski (SAD)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engleski (Velika Britanija)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Engleski (Velika Britanija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleski, pravopis (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engleski (Australija)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Engleski (Australija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engleski (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Engleski (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engleski (Irska)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Engleski (Irska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engleski (Jamajka)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Engleski (Jamajka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engleski (Karibi)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Engleski (Karibi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engleski (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Engleski (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engleski (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Engleski (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engleski (Zimbabve)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Engleski (Zimbabve)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engleski (Filipini)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Engleski (Filipini)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engleski (Indija)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Engleski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finski"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Farski"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Farski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "perzijski"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "perzijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francuski (Francuska)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francuski (Francuska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francuski (Belgija)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francuski (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fracuski (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Fracuski (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francuski (Švajcarska)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francuski (Švajcarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francaski (Luksemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francaski (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francuski (Monako)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francuski (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskonski"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Nemački (Nemačka)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Nemački (Nemačka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Nemački (Austrija)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Nemački (Austrija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Nemački (Luksemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Nemački (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Nemački (Lihtenštajn)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Nemački (Lihtenštajn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grčki"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Grčki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gudžarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejski"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebrejski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindu"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mađarski"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Mađarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandski"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonežanski"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonežanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italijanski (Italija)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italijanski (Italija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italijanski (Švajcarska)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italijanski (Švajcarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kanada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kašmirski (Kašmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kašmirski (Kašmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmirski(Indija)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kašmirski(Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazahstanski"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "kazahstanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korejski (Rok)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korejski (Rok)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijski"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latvijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanski"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litvanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malajski (Malezija)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malajski (Malezija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malajski (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malajski (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajamanski"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malajamanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipurski"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipurski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathijski"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalski (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalski (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalski (Indija)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norveški (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norveški (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norveški (Njorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norveški (Njorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Poljski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugalski (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugalski (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalski (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugalski (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugalski (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pendžabski"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Pendžabski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retoromanski"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retoromanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumunjski (Rumunija)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumunjski (Rumunija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumunski (Moldavija)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumunski (Moldavija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritski"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskritski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpski (Cirilica)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Srpski (Cirilica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpski (Latinica)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Srpski (Latinica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Srpski, Ćirilica (Srbija)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Srpski, Ćirilica (Srbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Srpski, Latinica (Srbija)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Srpski, Latinica (Srbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Srpski, Ćirilica (Crna Gora)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Srpski, Ćirilica (Crna Gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Srpski, Latinica (Crna Gora)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Srpski, Latinica (Crna Gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Srpski(latinica)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Srpski(latinica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovački"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenački"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovenački"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Španski (Španija)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Španski (Španija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Španski (Meksiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Španski (Meksiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Španski (Gvatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Španski (Gvatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Španski (Kosta Rika)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Španski (Kosta Rika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Španski (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Španski (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Španski (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Španski (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Španski (Venecuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Španski (Venecuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Španski (Kolumbija)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Španski (Kolumbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Španski (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Španski (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Španski (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Španski (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Španski (Ekvador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Španski (Ekvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Španski (Čile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Španski (Čile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Španski (Urugvaj)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Španski (Urugvaj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Španski (Paragvaj)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Španski (Paragvaj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Španski (Bolivija)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Španski (Bolivija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Španski (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Španski (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Španski (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Španski (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Španski (Nikaragva)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Španski (Nikaragva)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Španski (Porto Riko)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Španski (Porto Riko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahili (Kenija)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Svahili (Kenija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Švedski (Švedska)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Švedski (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Švedski (Finska)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Švedski (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tadik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamilski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarski"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajlandski"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indija)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbekistanski (Latinica)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbekistanski (Latinica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbekistanski (ćirilica)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbekistanski (ćirilica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velški"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Velški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinski"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "maorski"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "maorski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galski"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sjeverni Sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sjeverni Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Galski (Škotska)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Galski (Škotska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolski (ćirilica)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolski (ćirilica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolijski Mongolski"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolijski Mongolski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Medujezik"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Medujezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosanski"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalski (Bangladeš)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalski (Bangladeš)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitanski"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Oksitanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerski"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Kmerski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdski, Sjeverni (Turska)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdski, Sjeverni (Turska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdski, Sjeverni (Sirija)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdski, Sjeverni (Sirija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, Centralni (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdski, Centralni (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdski, Centralni (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdski, Centralni (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdski, Južni (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdski, Južni (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, Južni (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdski, Južni (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinijski"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "Sardinijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahili (Tanzanija)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Svahili (Tanzanija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoski"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Laoski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irski"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Irski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetanski (NR Kina)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Tibetanski (NR Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzijski"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Gruzijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frizijski"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Frizijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Cvana (Južna Afrika)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Cvana (Južna Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Vijetnamski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonski"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Bretonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Grenlandski"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Grenlandski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (Jug)"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ndebele (Jug)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Južni Soto"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Južni Soto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Svati (Svazi)"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Svati (Svazi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga (Sjeverna Afrika)"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Tsonga (Sjeverna Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Setsvana (Bocvana)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Setsvana (Bocvana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa (Bantu jezik)"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Xhosa (Bantu jezik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala (Šri Lanka)"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Sinhala (Šri Lanka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "More (Burkina Faso)"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "More (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambarski"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Bambarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Luksemburški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulijski"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Friulijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidijski"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Fidijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibija)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Engleski (Namibija)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Engleski (Namibija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valonski"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Valonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptski"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Koptski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritreja)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritreja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopija)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Tigrigna (Etiopija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharički"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Amharički"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiski"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Kirgiski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Njemacki (Belgija)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Njemacki (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Čuvaški"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Čuvaški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmanski"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Burmanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigerija)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Hausa (Nigerija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Gana)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Hausa (Gana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eve"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Eve"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Engleski (Gana)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Engleski (Gana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Filipinski"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Filipinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Luganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Luganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Njemacki (Sjeverna Njemacka)"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Njemacki (Sjeverna Njemacka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Filipinski"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Filipinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kašupski"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Kašupski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Španjolski (Kuba)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Španjolski (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonezija)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Tetun (Indonezija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kecua (Bolivija, Sjever)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Kecua (Bolivija, Sjever)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Kecua (Bolivija, Jug)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Kecua (Bolivija, Jug)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalijski"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Somalijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finska)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norveška)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Švedska)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Finska)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Saamijski, Sjever (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Norveška)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Saamijski, Sjever (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Skoltski Saamijski (Finska)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Skoltski Saamijski (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Saamijski, Jug (Norveška)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Saamijski, Jug (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Saamijski, Sjever (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusija)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rusija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Istocni Timor)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Tetun (Istocni Timor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenski"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Turkmenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteški"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Malteški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin (Kreolski)"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Tok Pisin (Kreolski)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grčki, Antički"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Grčki, Antički"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jidiš (Izrael)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Jidiš (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ekvador)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Quechua (Ekvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgurski"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ujgurski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturijski"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Asturijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorpski, Viši"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Sorpski, Viši"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorpski, Niži"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Sorpski, Niži"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorski"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Maorski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "buši"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "buši"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahićanski"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Tahićanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "malagasijski (plato)"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "malagasijski (plato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Holandski Antili)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Papiamentu (Holandski Antili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sardinski (kampidanski)"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "sardinski (kampidanski)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinijski, Gallurese"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Sardinijski, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinijski, Logudorese"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Sardinijski, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinijski, Sassarese"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Sardinijski, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuju"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Gikuju"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruski (Ukraina)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Ruski (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusinski (Slovačka)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Rusinski (Slovačka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle latinica"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Kabyle latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jidiš (USA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Jidiš (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havajski"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Havajski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haićanski"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Haićanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "teke-t’e"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "teke-t’e"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "vili"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KljučID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "KljučID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (Kina)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Kyrgyz (Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "komi (zirjanski)"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "komi (zirjanski)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "komi (permjacki)"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "komi (permjacki)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "pidžantžatžara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "pidžantžatžara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Engleski (Malavi)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Engleski (Malavi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "erzja"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "erzja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Hantijski"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Hantijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonian"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Livonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "nganasan"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "veps"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "virusski"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "virusski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "nenecka"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "nenecka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Aka (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "dibole"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "doondo"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "kaamba"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Koongo (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "kunji"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "kunji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ngungvel"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "ngungvel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "punu"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "teke-kukuja"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "teke-kukuja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "tsaangi"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetanski (Indija)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Tibetanski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Korniški"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Korniški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Švedska)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "ngabere"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "ngabere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latinica"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Karakalpak latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fracuski (Burkina Faso)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Fracuski (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3740,8 +3731,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francuski (Belgija)"
 
@@ -3749,8 +3740,8 @@ msgstr "Francuski (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3758,8 +3749,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3767,8 +3758,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3776,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Engleski (Namibija)"
 
@@ -3796,8 +3787,8 @@ msgstr "Engleski (Namibija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "aragonski"
 
@@ -3805,8 +3796,8 @@ msgstr "aragonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3814,8 +3805,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3824,8 +3815,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 
@@ -3833,8 +3824,8 @@ msgstr "Nemački (Švajcarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3842,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3851,8 +3842,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3860,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3869,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3878,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3887,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3896,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/bs/svx/source/dialog.po b/source/bs/svx/source/dialog.po
index 3fdb52f0df4..dcc24272ec3 100644
--- a/source/bs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/bs/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,11 +4078,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Linija teksta"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Zapadna Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4090,8 +4091,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Zapadna Evropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4099,8 +4100,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-850/Međunarodni)"
 
@@ -4108,8 +4109,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-850/Međunarodni)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4117,8 +4118,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-860/Portugalski)"
 
@@ -4126,8 +4127,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-860/Portugalski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-861/Islandski)"
 
@@ -4135,8 +4136,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-861/Islandski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-863/Francuska (Kan.))"
 
@@ -4144,8 +4145,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-863/Francuska (Kan.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-865/Nordijska)"
 
@@ -4153,8 +4154,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (DOS/OS2-865/Nordijska)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Zapadna Evropa (ASCII/US)"
 
@@ -4162,8 +4163,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4171,8 +4172,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4180,8 +4181,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latinični 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4189,8 +4190,8 @@ msgstr "Latinični 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltički (ISO-8859-4)"
 
@@ -4198,8 +4199,8 @@ msgstr "Baltički (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Ćirilični (ISO-8859-5)"
 
@@ -4207,8 +4208,8 @@ msgstr "Ćirilični (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arapski (ISO-8859-6)"
 
@@ -4216,8 +4217,8 @@ msgstr "Arapski (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grčki (ISO-8859-7)"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "Grčki (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8)"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turski (ISO-8859-9)"
 
@@ -4243,8 +4244,8 @@ msgstr "Turski (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4252,8 +4253,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4261,8 +4262,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grčki (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4270,8 +4271,8 @@ msgstr "Grčki (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltički (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4279,8 +4280,8 @@ msgstr "Baltički (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Istočna Evropa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4288,8 +4289,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Ćirilični (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr "Ćirilični (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turski (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4306,8 +4307,8 @@ msgstr "Turski (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrejski (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4315,8 +4316,8 @@ msgstr "Hebrejski (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arapski (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4324,8 +4325,8 @@ msgstr "Arapski (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Ćirilični (DOS/OS2-866/Ruski)"
 
@@ -4333,8 +4334,8 @@ msgstr "Ćirilični (DOS/OS2-866/Ruski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grčki (DOS/OS2-869/Moderni)"
 
@@ -4342,8 +4343,8 @@ msgstr "Grčki (DOS/OS2-869/Moderni)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Istočna Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4351,8 +4352,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Ćirilični (Windows-1251)"
 
@@ -4360,8 +4361,8 @@ msgstr "Ćirilični (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grčki (Windows-1253)"
 
@@ -4369,8 +4370,8 @@ msgstr "Grčki (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turski (Windows-1254)"
 
@@ -4378,8 +4379,8 @@ msgstr "Turski (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
 
@@ -4387,8 +4388,8 @@ msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arapski (Windows-1256)"
 
@@ -4396,8 +4397,8 @@ msgstr "Arapski (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltički (Windows-1257)"
 
@@ -4405,8 +4406,8 @@ msgstr "Baltički (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4414,8 +4415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4423,8 +4424,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh/Hrvatska)"
 
@@ -4432,8 +4433,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh/Hrvatska)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ćirilični (Apple Macintosh)"
 
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr "Ćirilični (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grčki (Apple Macintosh)"
 
@@ -4450,8 +4451,8 @@ msgstr "Grčki (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Zapadna Evropa (Apple Macintosh/Islandski)"
 
@@ -4459,8 +4460,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (Apple Macintosh/Islandski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh/rumunjski)"
 
@@ -4468,8 +4469,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (Apple Macintosh/rumunjski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4477,8 +4478,8 @@ msgstr "Turski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Ćirilični (Apple Macintosh/Ukrajinski)"
 
@@ -4486,8 +4487,8 @@ msgstr "Ćirilični (Apple Macintosh/Ukrajinski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (Apple Macintosh)"
 
@@ -4495,8 +4496,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (Apple Macintosh)"
 
@@ -4504,8 +4505,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4513,8 +4514,8 @@ msgstr "Japanski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korejski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4522,8 +4523,8 @@ msgstr "Korejski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanski (Windows-932)"
 
@@ -4531,8 +4532,8 @@ msgstr "Japanski (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (Windows-936)"
 
@@ -4540,8 +4541,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korejski (Windows-949)"
 
@@ -4549,8 +4550,8 @@ msgstr "Korejski (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (Windows-950)"
 
@@ -4558,8 +4559,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanski (Shift-JIS)"
 
@@ -4567,8 +4568,8 @@ msgstr "Japanski (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (GB-2312)"
 
@@ -4576,8 +4577,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (GB-18030)"
 
@@ -4585,8 +4586,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (GBT-12345)"
 
@@ -4594,8 +4595,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4603,8 +4604,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (Big5)"
 
@@ -4612,8 +4613,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4621,8 +4622,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanski (EUC-JP)"
 
@@ -4630,8 +4631,8 @@ msgstr "Japanski (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (EUC-CN)"
 
@@ -4639,8 +4640,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Kineski tradicionalni (EUC-TW)"
 
@@ -4648,8 +4649,8 @@ msgstr "Kineski tradicionalni (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanski (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4657,8 +4658,8 @@ msgstr "Japanski (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Kineski pojednostavljeni (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4666,8 +4667,8 @@ msgstr "Kineski pojednostavljeni (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Ćirilični (KOI8-R)"
 
@@ -4675,8 +4676,8 @@ msgstr "Ćirilični (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4684,8 +4685,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4693,8 +4694,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4702,8 +4703,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4711,8 +4712,8 @@ msgstr "Istočna Evropa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korejski (EUC-KR)"
 
@@ -4720,8 +4721,8 @@ msgstr "Korejski (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korejski (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4729,8 +4730,8 @@ msgstr "Korejski (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4739,8 +4740,8 @@ msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4748,8 +4749,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4757,8 +4758,8 @@ msgstr "Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tajlandski (Windows-874)"
 
@@ -4766,8 +4767,8 @@ msgstr "Tajlandski (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Ćirilični (KOI8-U)"
 
@@ -4775,8 +4776,8 @@ msgstr "Ćirilični (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Ćirilični (PT154)"
 
diff --git a/source/bs/svx/source/src.po b/source/bs/svx/source/src.po
index c7f13ba6fff..055ff096d11 100644
--- a/source/bs/svx/source/src.po
+++ b/source/bs/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Uređaj (pogon) nije spreman."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Pogrešan iznos za provjeru."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
index 95801fd6c1f..05a0b142469 100644
--- a/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5267,14 +5267,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Smanjenje _tačke"
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Položaj namiještanja"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bs/sw/source/ui/app.po b/source/bs/sw/source/ui/app.po
index 2af7b6e2236..d5ced0f710d 100644
--- a/source/bs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/bs/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Sljedeći znakovi nisu važeći i uklonjeni su: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 57ce2260a7f..63308b1e487 100644
--- a/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/bs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12985,14 +12985,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "Podešavanje tastature"
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Kontura i numerisanje"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19169,6 +19168,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Sljedeća greška se desila"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/bs/wizards/source/template.po b/source/bs/wizards/source/template.po
index 724f924e7ed..3f4dbd70496 100644
--- a/source/bs/wizards/source/template.po
+++ b/source/bs/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-17 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: vljubovic <vedran-liste@linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,201 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389987945.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Da bi iskoristili sve funkcionalnosti ovog primjera, napravite dokument baziran na ovom šablonu."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Napomene"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Izbor teme"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Greška prilikom pokušaja da se dokument spasi u clipboard! Slijedeći korak se ne može vratiti."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Odustani"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~U redu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Jesenje lišće"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Postojati"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Crno i bijelo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Grm kupine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Plave traperice"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Restoran Fifties"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glečer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Zeleno grožđe"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Mornaričko plava"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenijum"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Priroda"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Noć"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostalgija"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Zabava na bazenu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Bundeva"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389987945.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Polje sa korisničkim podacima nije definisano!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Opći izgled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Uobičajeni izgled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Izgled komemorativnih izdanja"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Izgled brošure"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Jednostrano"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dvostrano"
diff --git a/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po b/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
index fbb2dac5562..f60c7d455c8 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Converteix en *negreta* i _subratllat_ automàticament"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el mòdul seleccionat."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
index bb54fb00c0e..effad02ef31 100644
--- a/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5378,8 +5378,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formata les cel·les"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7132,6 +7132,15 @@ msgstr "Enllaç a fitxer"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9561,8 +9570,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Només caràcters _occidentals"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11899,8 +11908,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11968,11 +11977,20 @@ msgstr "Fa_x / Correu electrònic:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12076,6 +12094,87 @@ msgstr "Utilitza les dades per a les propietats del document"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Cognom/_Nom/Nom del pare/Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Nom del pare"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Cognoms/_nom/inicials:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
index 2d374552679..c91b75bae13 100644
--- a/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
index 41fbf386a19..755f848cc53 100644
--- a/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca-valencia/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "TRIA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#Esta fila"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/ca-valencia/framework/source/classes.po b/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
index a4463c31e2c..292d14ceac9 100644
--- a/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
+++ b/source/ca-valencia/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complements"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index ed499626092..2388287cc6c 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -476,14 +476,6 @@ msgstr "REM executa el diàleg"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 4b169ed1749..a9045245331 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6556,106 +6556,130 @@ msgstr "<emph>Tipus</emph>: Qualsevol expressió d'enter que especifica el tipus
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Mostra només el botó D'acord."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostra els botons D'acord i Cancel·la."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostra els botons Avorta, Reintenta i Ignora."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostra els botons Sí, No i Cancel·la."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostra els botons Sí i No."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afig la icona Atura al diàleg."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Afig la icona Pregunta al diàleg."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Afig la icona Exclamació al diàleg."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Afig la icona Informació al diàleg."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Primer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Segon botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tercer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6796,106 +6820,130 @@ msgstr "<emph>Valors</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Mostra només el botó D'acord."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostra els botons D'acord i Cancel·la."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostra els botons Avorta, Reintenta i Ignora."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostra els botons Sí, No i Cancel·la."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostra els botons Sí i No."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afig la icona Atura al diàleg."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Afig la icona Pregunta al diàleg."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Afig la icona Signe d'exclamació al diàleg."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Afig la icona Informació al diàleg."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Primer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Segon botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tercer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6908,58 +6956,82 @@ msgstr "<emph>Valor de retorn:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : D'acord"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel·la"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Avorta"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Reintenta"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignora"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Sí"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6993,6 +7065,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Títol del diàleg\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10780,42 +10860,82 @@ msgstr "Valor"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxers normals."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Fitxers només de lectura."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Torna només el nom del volum"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Torna només el nom del directori."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El fitxer s'ha canviat des de l'última còpia de seguretat (bit d'arxiu)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11364,26 +11484,50 @@ msgstr "<emph>Valor</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxers normals."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Fitxers només de lectura."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El fitxer s'ha canviat des de l'última còpia de seguretat (bit d'arxiu)."
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14156,14 +14300,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Ara"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14788,14 +14924,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14876,14 +15004,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporitzador"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14996,14 +15116,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15108,14 +15220,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17684,14 +17788,6 @@ msgstr "Exemple:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20225,14 +20321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text codificat\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21148,14 +21236,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21652,14 +21732,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25532,14 +25604,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26236,14 +26300,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26308,14 +26364,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26980,14 +27028,6 @@ msgstr "Per exemple, l'orde següent:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26996,62 +27036,6 @@ msgstr "correspon al bloc d'ordes:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27084,14 +27068,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27148,14 +27124,6 @@ msgstr "Per exemple, l'orde:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27164,62 +27132,6 @@ msgstr "correspon al bloc d'ordes següent:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27252,14 +27164,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28916,14 +28820,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31516,14 +31412,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31836,14 +31724,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32012,14 +31892,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32092,14 +31964,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32172,14 +32036,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33108,14 +32964,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33204,14 +33052,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 75f38c8df32..c2b069bf9d4 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c54f4b7f8c8..22f7af28236 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Trieu Insereix - Línies de tendència (diagrames)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 1015c61531f..a8e6eb0f6e8 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-09 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index cedd88dd36b..e1b750ca613 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet organitzar les plantilles i editar-les, i també
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Font de la llibreta d'adreces\">Font de la llibreta d'adreces</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,136 +3838,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Desament (plantilles)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Desament (plantilles)\">Desament (plantilles)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Guarda el document actual com a plantilla.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Plantilla nova"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Assigneu un nom a la plantilla.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Enumera les plantilles i les categories de plantilles."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Enumera totes les categories de plantilles disponibles.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Obri la plantilla seleccionada perquè l'editeu.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organitza"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Obri el diàleg <emph>Gestió de plantilles</emph>, on podeu organitzar les plantilles o crear-ne de noves.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edita\">Edita</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +3937,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Obri un diàleg on podeu seleccionar una plantilla per editar-la.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14334,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14542,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14614,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14878,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14950,7 +14918,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17470,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 61333db952a..0d62efe7915 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -478,8 +478,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Obri el diàleg <emph>Plantilles i documents</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9d9163931d7..e4cd342335c 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Feu clic a l'enllaç <emph>Aconseguiu més plantilles en línia</emph> del diàleg per seleccionar i baixar més plantilles."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,16 +17950,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">La icona Plantilles obri el diàleg Plantilles i documents.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "La icona <emph>Plantilles</emph> obri el diàleg <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Plantilles i documents</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18318,7 +18318,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 6a5292c0188..56d25717105 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Si heu activat la graella d'ajustament però voleu moure o crear objectes individuals sense que s'ajusten les posicions, manteniu premuda la tecla Maj per desactivar esta funció tot el temps que calga."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Ajusta la posició"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index be8e79c3f9a..61992399c52 100644
--- a/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca-valencia/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7b6ec4a36bc..e4fcff2165c 100644
--- a/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1330,6 +1330,15 @@ msgstr "Ajusta el text"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7633,8 +7642,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "~Diapositiva nova"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7959,8 +7968,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mode de visualització"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7968,17 +7977,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Canvia la visibilitat de la barra de pestanyes"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barra de pestanyes de modes"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8000,14 +8009,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "~Suprimeix la pàgina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Suprimeix la diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8816,8 +8824,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elements mestres..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9251,15 +9259,6 @@ msgstr "Come~ntari"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Come~ntaris"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13937,6 +13936,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22252,6 +22269,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23521,13 +23547,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmula"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25061,24 +25204,6 @@ msgstr "Paràgrafs ~amagats"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28811,8 +28936,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numeració d'esquemes..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29196,7 +29330,7 @@ msgstr "Avant"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29233,7 +29367,7 @@ msgstr "~Subtítol"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29242,7 +29376,7 @@ msgstr "Encapçalament ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29251,7 +29385,7 @@ msgstr "Encapçalament ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29260,7 +29394,7 @@ msgstr "Encapçalament ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29269,7 +29403,7 @@ msgstr "Encapçalament ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29278,7 +29412,7 @@ msgstr "Encapçalament ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29297,7 +29431,7 @@ msgstr "~Cites"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29307,7 +29441,7 @@ msgstr "Text pre~formatat"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29317,7 +29451,7 @@ msgstr "Cos de text"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29336,7 +29470,7 @@ msgstr "È~mfasi"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29355,7 +29489,7 @@ msgstr "~Citació"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29415,6 +29549,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
index e82e2473692..52abc825fef 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23394,18 +23394,18 @@ msgstr "Cel·la %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
+msgid "Left area"
+msgstr "Àrea esquerra"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Àrea esquerra"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Previsualització de la pàgina"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fef96f41599..c5c804921b4 100644
--- a/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8240,6 +8240,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar les cel·les desprotegides"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 1ffa27ed3b6..52e3f6f7cc3 100644
--- a/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po b/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
index 10ece9dba0d..03b52c53427 100644
--- a/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca-valencia/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Extensió del %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Cap]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Cap]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Desconegut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Per defecte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "afrikaans (Sud-àfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "afrikaans (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanés"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "albanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "àrab"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "àrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "àrab (Algèria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "àrab (Algèria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "àrab (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "àrab (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "àrab (Txad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "àrab (Txad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "àrab (Comores)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "àrab (Comores)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "àrab (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "àrab (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "àrab (Egipte)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "àrab (Egipte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "àrab (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "àrab (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "àrab (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "àrab (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "àrab (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "àrab (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "àrab (Jordània)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "àrab (Jordània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "àrab (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "àrab (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "àrab (Líban)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "àrab (Líban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "àrab (Líbia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "àrab (Líbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "àrab (Mauritània)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "àrab (Mauritània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "àrab (Marroc)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "àrab (Marroc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "àrab (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "àrab (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "àrab (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "àrab (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "àrab (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "àrab (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "àrab (Aràbia Saudita)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "àrab (Aràbia Saudita)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "àrab (Somàlia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "àrab (Somàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "àrab (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "àrab (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "àrab (Síria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "àrab (Síria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "àrab (Tunísia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "àrab (Tunísia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "àrab (EAU)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "àrab (EAU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "àrab (Iemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "àrab (Iemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonés"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "armeni"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "armeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "assamés"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "assamés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "àzeri (llatí)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "àzeri (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "àzeri (ciríl·lic)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "àzeri (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "basc"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "basc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "bengalí (Índia)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "bengalí (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "búlgar"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "búlgar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "bielorús"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "bielorús"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "català"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "català"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "català (valencià)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "català (valencià)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "xinés (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "xinés (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "xinés (simplificat)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "xinés (simplificat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "xinés (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "xinés (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "xinés (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "xinés (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "xinés (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "xinés (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslau eclesiàstic"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eslau eclesiàstic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "txec"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "txec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "danés"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "danés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "neerlandés (Holanda)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "neerlandés (Holanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "neerlandés (Bèlgica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "neerlandés (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "anglés (EUA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "anglés (EUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "anglés (Regne Unit)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "anglés (Regne Unit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "anglés, ortografia de l'OED (Regne Unit)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "anglés (Austràlia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "anglés (Austràlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "anglés (Canadà)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "anglés (Canadà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "anglés (Nova Zelanda)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "anglés (Nova Zelanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "anglés (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "anglés (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "anglés (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "anglés (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "anglés (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "anglés (Carib)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "anglés (Carib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "anglés (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "anglés (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "anglés (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "anglés (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "anglés (Zimbàbue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "anglés (Zimbàbue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "anglés (Filipines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "anglés (Filipines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "anglés (Índia)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "anglés (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonià"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "estonià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "finés"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "finés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "feroés"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "feroés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "francés (França)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "francés (França)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "francés (Bèlgica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "francés (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "francés (Canadà)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "francés (Canadà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "francés (Suïssa)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "francés (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "francés (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "francés (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "francés (Mònaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "francés (Mònaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "gascó"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "gascó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "alemany (Alemanya)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "alemany (Alemanya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "alemany (Suïssa)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "alemany (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "alemany (Àustria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "alemany (Àustria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "alemany (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "alemany (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "alemany (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "alemany (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "grec"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "grec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreu"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "hebreu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hongarés"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "hongarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandés"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "islandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesi"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "indonesi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "italià (Itàlia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "italià (Itàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "italià (Suïssa)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "italià (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonés"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "japonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanarés"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "kanarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "caixmiri (Caixmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "caixmiri (Caixmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "caixmiri (Índia)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "caixmiri (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazakh"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "kazakh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "coreà (República de Corea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "coreà (República de Corea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "letó"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "letó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituà"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "lituà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedoni"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "macedoni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "malai (Malàisia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "malai (Malàisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "malai (Brunei)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "malai (Brunei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malaiàlam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "malaiàlam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "nepalés (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "nepalés (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "nepalés (Índia)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "nepalés (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "noruec (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "noruec (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "noruec (Nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "noruec (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "oriya"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "oriya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "polonés"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "polonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "portugués (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "portugués (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portugués (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "portugués (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugués (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "portugués (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "panjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "panjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "retoromànic"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "retoromànic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "romanés (Romania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "romanés (Romania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "romanés (Moldàvia)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "romanés (Moldàvia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "rus"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "rus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "sànscrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "sànscrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia i Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia i Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbi (llatí, Sèrbia i Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Sèrbia i Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "serbi (llatí, Sèrbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Sèrbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "serbi (llatí, Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbi (llatí)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "serbi (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "sidamo"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "sidamo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovac"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "eslovac"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "eslovè"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "eslovè"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "espanyol (Espanya)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "espanyol (Espanya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "espanyol (Mèxic)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "espanyol (Mèxic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "espanyol (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "espanyol (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "espanyol (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "espanyol (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "espanyol (Panamà)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "espanyol (Panamà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "espanyol (Rep. Dom.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "espanyol (Rep. Dom.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "espanyol (Veneçuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "espanyol (Veneçuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "espanyol (Colòmbia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "espanyol (Colòmbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "espanyol (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "espanyol (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "espanyol (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "espanyol (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "espanyol (Equador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "espanyol (Equador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "espanyol (Xile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "espanyol (Xile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "espanyol (Uruguai)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "espanyol (Uruguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "espanyol (Paraguai)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "espanyol (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "espanyol (Bolívia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "espanyol (Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "espanyol (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "espanyol (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "espanyol (Hondures)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "espanyol (Hondures)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "espanyol (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "espanyol (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "espanyol (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "espanyol (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "suahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "suahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "suec (Suècia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "suec (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "suec (Finlàndia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "suec (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadjik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "tadjik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "tàmil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "tàmil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "tàrtar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "tàrtar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "tai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "tai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "turc"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "turc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "urdú (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "urdú (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "urdú (Índia)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "urdú (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraïnés"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "ucraïnés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "uzbek (llatí)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "uzbek (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "uzbek (ciríl·lic)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "uzbek (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "gal·lès"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "gal·lès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "llatí"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "llatí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "ruandés (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "ruandés (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "gallec"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "gallec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "divehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "sotho septentrional"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "sotho septentrional"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "gaèlic (Escòcia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "gaèlic (Escòcia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "mongol (ciríl·lic)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "mongol (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnià"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "bosnià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "bengalí (Bangla Desh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "bengalí (Bangla Desh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "occità"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "occità"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "kurd del nord (Turquia)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "kurd del nord (Turquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "kurd del nord (Síria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "kurd del nord (Síria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "kurd central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "kurd central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "kurd central (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "kurd central (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "kurd del sud (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "kurd del sud (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "kurd del sud (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "kurd del sud (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "sard"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "sard"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "dzongka"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "dzongka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "suahili (Tanzània)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "suahili (Tanzània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "laosià"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "laosià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "irlandés"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "irlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "tibetà (RP Xina)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "tibetà (RP Xina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgià"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "georgià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "frisó"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "frisó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "tswana (Sud-àfrica)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "tswana (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "bretó"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "bretó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "groenlandés"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "groenlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ndebele del sud"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "ndebele del sud"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "sotho del sud"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "sotho del sud"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "swazi"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsonga"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "tswana (Botswana)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "singalés"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "singalés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "mossi"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "mossi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "akan"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luxemburgués"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "luxemburgués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "furlà"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "furlà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "fijià"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "fijià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "afrikaans (Namíbia)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "afrikaans (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "anglés (Namíbia)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "anglés (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "való"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "való"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "copte"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "copte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "tigrinya (Eritrea)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "tigrinya (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "tigrinya (Etiòpia)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "tigrinya (Etiòpia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhàric"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "amhàric"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "kirguís"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "kirguís"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "alemany (Bèlgica)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "alemany (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "txuvaix"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "txuvaix"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "birmà"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "birmà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "haussa (Nigèria)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "haussa (Nigèria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "haussa (Ghana)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "haussa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ewe"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "ewe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "anglés (Ghana)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "anglés (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "tagal"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "tagal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "baix alemany"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "baix alemany"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligainon"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "hiligainon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "nyanja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "caixubi"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "caixubi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "espanyol (Cuba)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "espanyol (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "tètum (Indonèsia)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "tètum (Indonèsia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "quítxua (nord de Bolívia)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "quítxua (nord de Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "quítxua (sud de Bolívia)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "quítxua (sud de Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "lapó, Inari (Finlàndia)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "lapó, Inari (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "lapó, Lule (Noruega)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "lapó, Lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "lapó, Lule (Suècia)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "lapó, Lule (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "lapó del nord (Finlàndia)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "lapó del nord (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "lapó del nord (Noruega)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "lapó del nord (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "lapó del nord (Suècia)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "lapó del nord (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "lapó, Skolt (Finlàndia)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "lapó, Skolt (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "lapó del sud (Noruega)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "lapó del sud (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "lapó del sud (Suècia)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "lapó del sud (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "lapó Kildin (Rússia)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "lapó Kildin (Rússia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "bodo"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "dogri"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "maithili"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "santali"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "tètum (Timor Oriental)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "tètum (Timor Oriental)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcman"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "turcman"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "maltés"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "maltés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "tok pisin"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "tok pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "shuswap"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "oromo"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "grec antic"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "grec antic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "jiddisch (Israel)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "jiddisch (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "quítxua (Equador)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "quítxua (Equador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "uigur"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "uigur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "asturià"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "asturià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "alt sòrab"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "alt sòrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "baix sòrab"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "baix sòrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "latgal"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "latgal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "maore"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "bushi"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitià"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "tahitià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgaix, altiplà"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Malgaix, altiplà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "papiament (Antilles Holandeses)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "papiament (Antilles Holandeses)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "papiament (Aruba)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "papiament (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sard, campidanés"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "sard, campidanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "sard, gal·lurés"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "sard, gal·lurés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "sard, logudorés"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "sard, logudorés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sard, sassarés"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "sard, sassarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "kikuiu"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "kikuiu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ioruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "ioruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "rutè (Ucraïna)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "rutè (Ucraïna)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "rutè (Eslovàquia)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "rutè (Eslovàquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "llatí cabilenc"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "llatí cabilenc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "jiddisch (EUA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "jiddisch (EUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "hawaià"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "hawaià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "limbu"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "lojban"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "haitià"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "haitià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "bekwel"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "lari"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "mbochi"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "teke-eboo"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "teke-eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "teke-ibali"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "teke-ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "teke-tyee"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "teke-tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "vili"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "keyID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "keyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "pali (llatí)"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "pali (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "kirguís (Xina)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "kirguís (Xina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "komi-zirian"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "komi-zirian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "komi-permiac"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "komi-permiac"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "pitjantjatjara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "anglés (Malawi)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "anglés (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "erzya"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "mari, meadow"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "mari, meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "papiament (Curaçao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "papiament (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "papiament (Bonaire)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "papiament (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "khanty"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "livonià"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "livonià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "mokxa"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "mokxa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "mari, hill"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "mari, hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "nganasan"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "olonets"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "vepse"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "vepse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "võro"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "nenets"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "aka (Congo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "dibole"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "doondo"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "kaamba"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "koongo (Congo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "kunyi"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ngungwel"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "njyem (Congo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "punu"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "teke-kukuya"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "teke-kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "tsaangi"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "yaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "yombe (Congo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "n'ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "n'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "udmurt"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "tibetà (Índia)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "tibetà (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "còrnic"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "còrnic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "lapó, Pite (Suècia)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "lapó, Pite (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "ngäbere"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "nogai"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "karakalpak (llatí)"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "karakalpak (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "ladí"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "ladí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "francés (Burkina Faso)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "francés (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "puinave"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "maninka oriental (llatí)"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "maninka oriental (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "avar"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "cree (Plains, llatí)"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "cree (Plains, llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "cree (Plains, sil·làbics)"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "cree (Plains, sil·làbics)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "lengo"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "francés (Costa d'Ivori)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "francés (Costa d'Ivori)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "francés (Mali)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "francés (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "francés (Senegal)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "francés (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "francés (Benín)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "francés (Benín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "francés (Níger)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "francés (Níger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "francés (Togo)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "francés (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "kven (finés)"
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "kven (finés)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "vènet"
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "vènet"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "anglés (Gàmbia)"
 
@@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "anglés (Gàmbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "aranés"
 
@@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "aranés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "arpità (França)"
 
@@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "arpità (França)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "arpità (Itàlia)"
 
@@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "arpità (Itàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "arpità (Suïssa)"
 
@@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "arpità (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Anglés (Botswana)"
 
@@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Anglés (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "interlingue"
 
@@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "interlingue"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "apatani"
 
@@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
index 2fbc40b4fbe..8d2e37cc0ab 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4075,11 +4075,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Línia de text"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europeu occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4088,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4097,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 
@@ -4105,8 +4106,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4115,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 
@@ -4123,8 +4124,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 
@@ -4132,8 +4133,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-863/Francés (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4142,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-863/Francés (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-865/Nòrdic)"
 
@@ -4150,8 +4151,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-865/Nòrdic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europeu occidental (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4160,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4169,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4178,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Llatí 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4187,8 @@ msgstr "Llatí 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4196,8 @@ msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Ciríl·lic (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4205,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Àrab (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4214,8 @@ msgstr "Àrab (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4223,8 @@ msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreu (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4232,8 @@ msgstr "Hebreu (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4241,8 @@ msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4250,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4259,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4268,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Bàltic (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4277,8 @@ msgstr "Bàltic (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europeu oriental (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4286,8 @@ msgstr "Europeu oriental (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4295,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4304,8 @@ msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreu (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4313,8 @@ msgstr "Hebreu (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Àrab (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4322,8 @@ msgstr "Àrab (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/Rus)"
 
@@ -4330,8 +4331,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/Rus)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4340,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europeu oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4349,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Ciríl·lic (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4358,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grec (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4367,8 @@ msgstr "Grec (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turc (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4376,8 @@ msgstr "Turc (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreu (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4385,8 @@ msgstr "Hebreu (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Àrab (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4394,8 @@ msgstr "Àrab (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Bàltic (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4403,8 @@ msgstr "Bàltic (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4412,8 @@ msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4421,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croat)"
 
@@ -4429,8 +4430,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croat)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4439,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4448,8 @@ msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
@@ -4456,8 +4457,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/Romanés)"
 
@@ -4465,8 +4466,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/Romanés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4475,8 @@ msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/Ucraïnés)"
 
@@ -4483,8 +4484,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/Ucraïnés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xinés simplificat (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4493,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xinés tradicional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4502,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreà (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4520,8 @@ msgstr "Coreà (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonés (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4529,8 @@ msgstr "Japonés (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Xinés simplificat (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4538,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreà (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4547,8 @@ msgstr "Coreà (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Xinés tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4556,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4565,8 @@ msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Xinés simplificat (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4574,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Xinés simplificat (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4583,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Xinés tradicional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4592,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Xinés simplificat (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4601,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Xinés tradicional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4610,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Xinés tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4619,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4628,8 @@ msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Xinés simplificat (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4637,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Xinés tradicional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4646,8 @@ msgstr "Xinés tradicional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4655,8 @@ msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Xinés simplificat (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4664,8 @@ msgstr "Xinés simplificat (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Ciríl·lic (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4673,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4682,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4691,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4700,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4709,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreà (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4718,8 @@ msgstr "Coreà (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreà (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4727,8 @@ msgstr "Coreà (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreà (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4736,8 @@ msgstr "Coreà (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4745,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4754,8 @@ msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4763,8 @@ msgstr "Tai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Ciríl·lic (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4772,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Ciríl·lic (PT154)"
 
diff --git a/source/ca-valencia/svx/source/src.po b/source/ca-valencia/svx/source/src.po
index 0a38bfa691d..a0bd0fdc182 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/source/src.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "El dispositiu (unitat) no està disponible."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "La suma de comprovació és incorrecta."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
index a62e71518ef..d9cfac5dc79 100644
--- a/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5245,14 +5245,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "Redu_cció de punts:"
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Ajusta la posició"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
index de987496484..3e7700e81d6 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Els caràcters següents s'han suprimit perquè no es permeten: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2d49b49d9b6..34e7b030e09 100644
--- a/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca-valencia/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12876,8 +12876,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeració d'esquemes"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18981,6 +18981,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "S'ha produït l'error següent:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/ca-valencia/wizards/source/template.po b/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
index 71ecd3ded74..0689eabdc0c 100644
--- a/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca-valencia/wizards/source/template.po
@@ -3,210 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 21:46+0000\n"
-"Last-Translator: Joan <joan@montane.cat>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-12 05:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420753573.000000\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Per tal d'utilitzar les funcions d'esta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'esta plantilla."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Selecció de temes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "S'ha produït un error en guardar el document actual al porta-retalls. La següent acció no es pot desfer."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancel·la"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~D'acord"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Estàndard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Fulles de tardor"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanc i negre"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Esbarzer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Texans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Sopar dels 50"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glacera"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Raïm verd"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mil·lenni"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natura"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neó"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nit"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Nostàlgia del PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Festa a l'aigua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Carabassa"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1421040916.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "No s'ha definit el camp de dades de l'usuari."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Disseny general"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Disseny per defecte"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Disseny festiu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Disseny de fullet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Una cara"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dues cares"
diff --git a/source/ca/cui/source/tabpages.po b/source/ca/cui/source/tabpages.po
index 6658ccc73f8..50255404b12 100644
--- a/source/ca/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ca/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Converteix en *negreta* i _subratllat_ automàticament"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el mòdul seleccionat."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
index 72b0dc3f325..405831efd02 100644
--- a/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formata les cel·les"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Enllaç a fitxer"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Només caràcters _occidentals"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nom/inicials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Nom/Cognoms/Inicials:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_x / Correu electrònic:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Utilitza les dades per a les propietats del document"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Cognom/_Nom/Nom del pare/Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Nom del pare"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Cognoms/_nom/inicials:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognoms"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ca/filter/uiconfig/ui.po b/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
index 499cc27d36a..38ad34e71f3 100644
--- a/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "Fulls _seleccionats"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/formula/source/core/resource.po b/source/ca/formula/source/core/resource.po
index 9a2eebfd981..22a8bc16143 100644
--- a/source/ca/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ca/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "TRIA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#Aquesta fila"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/ca/framework/source/classes.po b/source/ca/framework/source/classes.po
index e01f5b5899d..da9198e7abb 100644
--- a/source/ca/framework/source/classes.po
+++ b/source/ca/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493103778.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complements"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 2f6f3372649..c640a2bf11c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -476,14 +476,6 @@ msgstr "REM executa el diàleg"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 58c62fc56a8..55a5a62f55f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481709819.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494940784.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -6556,106 +6556,130 @@ msgstr "<emph>Tipus</emph>: Qualsevol expressió d'enter que especifica el tipus
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Mostra només el botó D'acord."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostra els botons D'acord i Cancel·la."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostra els botons Avorta, Reintenta i Ignora."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostra els botons Sí, No i Cancel·la."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostra els botons Sí i No."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afegeix la icona Atura al diàleg."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Afegeix la icona Pregunta al diàleg."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Afegeix la icona Exclamació al diàleg."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Afegeix la icona Informació al diàleg."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Primer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Segon botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tercer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6796,106 +6820,130 @@ msgstr "<emph>Valors</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Mostra només el botó D'acord."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostra els botons D'acord i Cancel·la."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostra els botons Avorta, Reintenta i Ignora."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostra els botons Sí, No i Cancel·la."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostra els botons Sí i No."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostra els botons Reintenta i Cancel·la."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Afegeix la icona Atura al diàleg."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Afegeix la icona Pregunta al diàleg."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Afegeix la icona Signe d'exclamació al diàleg."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Afegeix la icona Informació al diàleg."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Primer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Segon botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tercer botó del diàleg com a botó per defecte."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6908,58 +6956,82 @@ msgstr "<emph>Valor de retorn:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : D'acord"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel·la"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Avorta"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Reintenta"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignora"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Sí"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6993,6 +7065,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Títol del diàleg\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10780,42 +10860,82 @@ msgstr "Valor"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxers normals."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Fitxers només de lectura."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Torna només el nom del volum"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Torna només el nom del directori."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El fitxer s'ha canviat des de l'última còpia de seguretat (bit d'arxiu)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11364,26 +11484,50 @@ msgstr "<emph>Valor</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxers normals."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Fitxers només de lectura."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El fitxer s'ha canviat des de l'última còpia de seguretat (bit d'arxiu)."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151097\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna la data en format ISO sense separadors (AAAAMMDD) des d'un número de data de sèrie que es genera amb les funcions DateSerial, DateValue o CDateFromIso."
 
 #: 03030107.xhp
 msgctxt ""
@@ -12463,7 +12607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD)."
-msgstr ""
+msgstr "Retorna el número de data interna d'una cadena que conté una data en format ISO (AAAAMMDD o AAAA-MM-DD)."
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12543,7 +12687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Cadena:</emph> una cadena que conté una data en format ISO."
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12567,7 +12711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147319\n"
 "help.text"
 msgid "dateval = CDateFromIso(\"2002-12-31\")"
-msgstr ""
+msgstr "dateval = CDateFromIso(\"2002-12-31\")"
 
 #: 03030108.xhp
 msgctxt ""
@@ -12575,7 +12719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146921\n"
 "help.text"
 msgid "return both 12/31/2002 in the date format of your system"
-msgstr ""
+msgstr "ambdues retornen 31/12/2002 en el format de data del sistema"
 
 #: 03030110.xhp
 msgctxt ""
@@ -14156,14 +14300,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Ara"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14788,14 +14924,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14876,14 +15004,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporitzador"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14996,14 +15116,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15108,14 +15220,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17684,14 +17788,6 @@ msgstr "Exemple:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20225,14 +20321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text codificat\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21148,14 +21236,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21652,14 +21732,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25532,14 +25604,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26236,14 +26300,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26308,14 +26364,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26980,14 +27028,6 @@ msgstr "Per exemple, l'ordre següent:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26996,62 +27036,6 @@ msgstr "correspon al bloc d'ordres:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27084,14 +27068,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27148,14 +27124,6 @@ msgstr "Per exemple, l'ordre:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27164,62 +27132,6 @@ msgstr "correspon al bloc d'ordres següent:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27252,14 +27164,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27655,7 +27559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "a = DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )"
-msgstr ""
+msgstr "a = DimArray( 2, 2, 4 ) és el mateix que DIM a( 2, 2, 4 )"
 
 #: 03104400.xhp
 msgctxt ""
@@ -28916,14 +28820,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31516,14 +31412,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31836,14 +31724,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32012,14 +31892,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32092,14 +31964,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32172,14 +32036,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33108,14 +32964,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33204,14 +33052,6 @@ msgstr "Sintaxi:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 322f671e365..a9d1a36676f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 7de82b8d6ad..2527447a704 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Trieu Insereix - Línies de tendència (diagrames)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 91266ee45f9..0db8f375bbd 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index bdf4d7ac341..deb5994e0e2 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet organitzar les plantilles i editar-les, i també
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Font de la llibreta d'adreces\">Font de la llibreta d'adreces</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,136 +3838,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Desament (plantilles)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Desament (plantilles)\">Desament (plantilles)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Desa el document actual com a plantilla.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Plantilla nova"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Assigneu un nom a la plantilla.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Enumera les plantilles i les categories de plantilles."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Seleccioneu la categoria en què vulgueu desar la plantilla nova.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Enumera totes les categories de plantilles disponibles.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Obre la plantilla seleccionada perquè l'editeu.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organitza"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Obre el diàleg <emph>Gestiona les plantilles</emph>, on podeu organitzar les plantilles o crear-ne de noves.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edita\">Edita</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +3937,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Obre un diàleg on podeu seleccionar una plantilla per editar-la.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14334,7 +14302,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14542,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14614,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14878,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14950,7 +14918,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17470,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 4d7b3fc7617..b66eca81885 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -478,8 +478,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Obre el diàleg <emph>Plantilles i documents</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e1683b122d7..ae352581583 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Feu clic a l'enllaç <emph>Aconseguiu més plantilles en línia</emph> del diàleg per seleccionar i baixar més plantilles."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,16 +17950,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">La icona Plantilles obre el diàleg Plantilles i documents.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "La icona <emph>Plantilles</emph> obre el diàleg <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Plantilles i documents</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18294,7 +18294,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18318,7 +18318,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 545979426ca..05853d9f39f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Si heu activat la graella d'ajustament però voleu moure o crear objectes individuals sense que s'ajustin les posicions, manteniu premuda la tecla Maj per desactivar aquesta funció tot el temps que calgui."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Ajusta la posició"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 20048cdbbb9..49b448dcc41 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462792659.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494941666.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10085\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156399\" src=\"media/helpimg/starmath/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156399\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148776\" src=\"media/helpimg/starmath/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148776\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100FD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150757\" src=\"media/helpimg/starmath/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150757\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -511,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10139\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145410\" src=\"media/helpimg/starmath/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145410\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10175\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151098\" src=\"media/helpimg/starmath/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151098\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155898\" src=\"media/helpimg/starmath/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155898\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101E9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149308\" src=\"media/helpimg/starmath/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149308\">Icono</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10226\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148982\" src=\"media/helpimg/starmath/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148982\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -631,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1025F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155140\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155140\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10298\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149168\" src=\"media/helpimg/starmath/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149168\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102D1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148765\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1030A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147418\" src=\"media/helpimg/starmath/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147418\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10343\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149566\" src=\"media/helpimg/starmath/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149566\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10383\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147116\" src=\"media/helpimg/starmath/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147116\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103C3\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148440\" src=\"media/helpimg/starmath/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148440\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10403\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150173\" src=\"media/helpimg/starmath/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150173\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10086\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10101\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10140\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10182\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101FC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1023B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10279\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102B5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102F3\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10331\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153299\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153299\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1036F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153976\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3153976\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103AD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151195\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151195\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103EB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150103\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3150103\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1042C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151228\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151228\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1046D\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151003\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3151003\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104AB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149631\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149631\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104E7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149969\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149969\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10525\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149516\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3149516\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148697\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148697\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148698\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21327.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148698\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10565\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148699\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21329.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148699\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10566\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148700\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21328.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148700\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148701\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21330.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148701\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148702\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21331.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148702\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148703\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21332.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148703\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148704\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21333.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148704\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148705\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21334.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"><alt id=\"alt_id3148705\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10088\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152944\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152944\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150970\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150970\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10102\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146932\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146932\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1013E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149814\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149814\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1017A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152766\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152766\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3152766\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151023\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3151023\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101F4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145772\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3145772\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10230\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147409\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147409\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1026C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149562\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149562\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149562\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102AA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147109\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147109\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102E6\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147055\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3147055\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10322\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154578\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154578\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1035E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149332\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149332\" src=\"media/helpimg/starmath/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149332\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10081\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153154\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153154\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147507\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147507\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154574\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154574\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10132\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149687\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149687\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149483\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149490\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149490\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B1\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149043\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149043\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101EA\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147139\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147139\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10223\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148759\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148759\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1025C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149536\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149536\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10295\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147499\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147499\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102CE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3168610\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3168610\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10309\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147608\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147608\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10342\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151087\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151087\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1037C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151112\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3151112\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103B5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154714\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154714\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2519,7 +2519,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103EE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145633\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145633\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10427\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146951\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3146951\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10460\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149369\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149369\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10493\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153141\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153141\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104CC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154624\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154624\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10507\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154023\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154023\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149602\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149602\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155342\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155342\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150842\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150842\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145301\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145301\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10084\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149801\" src=\"media/helpimg/starmath/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149801\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158440\" src=\"media/helpimg/starmath/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3158440\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146923\" src=\"media/helpimg/starmath/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3146923\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10131\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149815\" src=\"media/helpimg/starmath/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149815\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1016C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148736\" src=\"media/helpimg/starmath/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3148736\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101A5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153350\" src=\"media/helpimg/starmath/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153350\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101DE\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155118\" src=\"media/helpimg/starmath/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155118\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10217\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155867\" src=\"media/helpimg/starmath/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3155867\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10253\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149561\" src=\"media/helpimg/starmath/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149561\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1028E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147733\" src=\"media/helpimg/starmath/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3147733\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102CC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148852\" src=\"media/helpimg/starmath/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3148852\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10307\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153794\" src=\"media/helpimg/starmath/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153794\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10342\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153972\" src=\"media/helpimg/starmath/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3153972\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1037E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155598\" src=\"media/helpimg/starmath/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155598\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103B7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153223\" src=\"media/helpimg/starmath/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3153223\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103F0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150026\" src=\"media/helpimg/starmath/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150026\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10429\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154235\" src=\"media/helpimg/starmath/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154235\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10464\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154349\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154349\" src=\"media/helpimg/starmath/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3154349\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104A0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149646\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149646\" src=\"media/helpimg/starmath/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3149646\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10098\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150391\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150391\" src=\"media/helpimg/starmath/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3150391\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100D5\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154504\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154504\" src=\"media/helpimg/starmath/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3154504\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3511,7 +3511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10115\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155370\" src=\"media/helpimg/starmath/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1014E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145202\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145202\" src=\"media/helpimg/starmath/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145202\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10187\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159179\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159179\" src=\"media/helpimg/starmath/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159179\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101C0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149808\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149808\" src=\"media/helpimg/starmath/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149808\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101FB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153776\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153776\" src=\"media/helpimg/starmath/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153776\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10236\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149695\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149695\" src=\"media/helpimg/starmath/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149695\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1026E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148986\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148986\" src=\"media/helpimg/starmath/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148986\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102A7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147095\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102E0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147328\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147328\" src=\"media/helpimg/starmath/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147328\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3727,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10319\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153359\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153359\" src=\"media/helpimg/starmath/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3153359\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10352\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1038B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148873\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148873\" src=\"media/helpimg/starmath/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148873\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103C4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147424\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147424\" src=\"media/helpimg/starmath/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3147424\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103FD\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145130\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145130\" src=\"media/helpimg/starmath/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145130\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10436\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145318\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145318\" src=\"media/helpimg/starmath/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145318\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1046F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156104\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156104\" src=\"media/helpimg/starmath/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156104\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104A8\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145626\" src=\"media/helpimg/starmath/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145626\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1008B\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150981\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150981\" src=\"media/helpimg/starmath/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150981\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100C4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149691\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149691\" src=\"media/helpimg/starmath/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149691\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100FF\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149097\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149097\" src=\"media/helpimg/starmath/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149097\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4199,7 +4199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1013E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"media/helpimg/starmath/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10179\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3154390\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101B2\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155117\" src=\"media/helpimg/starmath/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155117\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101EB\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149544\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149544\" src=\"media/helpimg/starmath/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149544\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10226\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145265\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145265\" src=\"media/helpimg/starmath/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3145265\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10265\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149220\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149220\" src=\"media/helpimg/starmath/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149220\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102A0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149848\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149848\" src=\"media/helpimg/starmath/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3149848\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4367,7 +4367,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102DC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154094\" src=\"media/helpimg/starmath/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3154094\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10317\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156130\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156130\" src=\"media/helpimg/starmath/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3156130\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10352\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155583\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4439,7 +4439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1038D\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155085\" src=\"media/helpimg/starmath/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3155085\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103C9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150027\" src=\"media/helpimg/starmath/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3150027\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10081\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145418\" src=\"media/helpimg/starmath/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3145418\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100BC\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153782\" src=\"media/helpimg/starmath/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3153782\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN100F7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150972\" src=\"media/helpimg/starmath/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4727,7 +4727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10135\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155180\" src=\"media/helpimg/starmath/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155180\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1016E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147093\" src=\"media/helpimg/starmath/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147093\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101A7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155147\" src=\"media/helpimg/starmath/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155147\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN101E0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154922\" src=\"media/helpimg/starmath/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154922\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1021C\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148889\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148889\" src=\"media/helpimg/starmath/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3148889\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10255\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147473\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147473\" src=\"media/helpimg/starmath/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147473\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1028E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155974\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155974\" src=\"media/helpimg/starmath/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155974\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN102C9\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147119\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147119\" src=\"media/helpimg/starmath/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147119\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10304\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147065\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147065\" src=\"media/helpimg/starmath/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147065\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1033F\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154590\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154590\" src=\"media/helpimg/starmath/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154590\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1037A\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149318\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149318\" src=\"media/helpimg/starmath/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149318\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103B7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151193\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151193\" src=\"media/helpimg/starmath/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151193\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN103F4\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146956\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146956\" src=\"media/helpimg/starmath/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3146956\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10431\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151223\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151223\" src=\"media/helpimg/starmath/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3151223\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1046E\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3156087\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156087\" src=\"media/helpimg/starmath/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3156087\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5087,7 +5087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104A7\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147383\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147383\" src=\"media/helpimg/starmath/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3147383\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5111,7 +5111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN104E0\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154038\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154038\" src=\"media/helpimg/starmath/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3154038\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10519\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149625\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149625\" src=\"media/helpimg/starmath/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3149625\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155555\" src=\"media/helpimg/starmath/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3155555\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156276\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"Graphic10\" src=\"media/helpimg/starmath/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_\">Icona</alt></image>"
 
 #: 03091501.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
index a3e6c254c27..b52997b263f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-22 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Language: ca\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1474535850.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494937725.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Document Classification"
-msgstr ""
+msgstr "Classificació del document"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156324\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Document Classification\">Document Classification</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"classdoc\"><link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"Classificació del document\">Classificació del document</link> </variable>"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id030820161847569710\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>classification;BAILS levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;BAF category</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;security levels</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classification;classification bar</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classification</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>classificació;nivells BAILS</bookmark_value>  <bookmark_value>classificació;categoria BAF</bookmark_value>  <bookmark_value>classificació;nivells de seguretat</bookmark_value>  <bookmark_value>classificació;document</bookmark_value>  <bookmark_value>classificació;barra de classificació</bookmark_value>  <bookmark_value>document;classificació</bookmark_value>"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030820161747122444\n"
 "help.text"
 msgid "Default levels of classification"
-msgstr ""
+msgstr "Nivells predeterminats de classificació"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 82edba7a162..70ccf66abf6 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 54a41040fbe..aaa001fda2a 100644
--- a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494831366.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Ajusta el text"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "~Diapositiva nova"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mode de visualització"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Canvia la visibilitat de la barra de pestanyes"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barra de pestanyes de modes"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Suprimeix la diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elements mestres..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Come~ntari"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Come~ntaris"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polígon, ple"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "&Gira"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmula"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Àrea de treball"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Paràgrafs ~amagats"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Mostra els comentaris"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numeració d'esquemes..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Endavant"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Subtítol"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Encapçalament ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Encapçalament ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Encapçalament ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Encapçalament ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Encapçalament ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Cites"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Text pre~formatat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Cos de text"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "È~mfasi"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Citació"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Sagnat negatiu"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ca/sc/source/ui/src.po b/source/ca/sc/source/ui/src.po
index 7b5127de0ca..8a1368fcc9d 100644
--- a/source/ca/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ca/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494484735.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23347,18 +23347,18 @@ msgstr "Cel·la %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Previsualització de la pàgina"
+msgid "Left area"
+msgstr "Àrea esquerra"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Àrea esquerra"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Previsualització de la pàgina"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 85fb0de47a0..e75802a4ab8 100644
--- a/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ca/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494484745.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar les cel·les desprotegides"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/ca/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ca/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 5c33fb7dc72..b6e2c80e30b 100644
--- a/source/ca/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ca/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493188541.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "Operadors _unaris i binaris"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relacions"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "_Operacions amb conjunts"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funcions"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "_Operadors"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Atributs"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Parèntesis"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "For_mats"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Línia nova"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Separació petita"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Separació"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Altres"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/ca/svtools/source/misc.po b/source/ca/svtools/source/misc.po
index 860dd26fe86..6497945de68 100644
--- a/source/ca/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ca/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493795654.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Extensió del %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Cap]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Cap]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Desconegut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Per defecte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "afrikaans (Sud-àfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "afrikaans (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "albanès"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "albanès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "àrab"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "àrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "àrab (Algèria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "àrab (Algèria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "àrab (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "àrab (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "àrab (Txad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "àrab (Txad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "àrab (Comores)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "àrab (Comores)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "àrab (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "àrab (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "àrab (Egipte)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "àrab (Egipte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "àrab (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "àrab (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "àrab (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "àrab (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "àrab (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "àrab (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "àrab (Jordània)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "àrab (Jordània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "àrab (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "àrab (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "àrab (Líban)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "àrab (Líban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "àrab (Líbia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "àrab (Líbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "àrab (Mauritània)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "àrab (Mauritània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "àrab (Marroc)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "àrab (Marroc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "àrab (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "àrab (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "àrab (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "àrab (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "àrab (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "àrab (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "àrab (Aràbia Saudita)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "àrab (Aràbia Saudita)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "àrab (Somàlia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "àrab (Somàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "àrab (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "àrab (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "àrab (Síria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "àrab (Síria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "àrab (Tunísia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "àrab (Tunísia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "àrab (EAU)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "àrab (EAU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "àrab (Iemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "àrab (Iemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonès"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "aragonès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "armeni"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "armeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "assamès"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "assamès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "àzeri (llatí)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "àzeri (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "àzeri (ciríl·lic)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "àzeri (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "basc"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "basc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "bengalí (Índia)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "bengalí (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "búlgar"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "búlgar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "bielorús"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "bielorús"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "català"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "català"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "català (valencià)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "català (valencià)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "xinès (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "xinès (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "xinès (simplificat)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "xinès (simplificat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "xinès (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "xinès (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "xinès (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "xinès (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "xinès (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "xinès (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslau eclesiàstic"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eslau eclesiàstic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "txec"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "txec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "danès"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "danès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "neerlandès (Holanda)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "neerlandès (Holanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "neerlandès (Bèlgica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "neerlandès (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "anglès (EUA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "anglès (EUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "anglès (Regne Unit)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "anglès (Regne Unit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "anglès, ortografia de l'OED (Regne Unit)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "anglès, ortografia de l'OED (Regne Unit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "anglès (Austràlia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "anglès (Austràlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "anglès (Canadà)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "anglès (Canadà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "anglès (Nova Zelanda)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "anglès (Nova Zelanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "anglès (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "anglès (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "anglès (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "anglès (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "anglès (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "anglès (Carib)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "anglès (Carib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "anglès (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "anglès (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "anglès (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "anglès (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "anglès (Zimbàbue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "anglès (Zimbàbue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "anglès (Filipines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "anglès (Filipines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "anglès (Índia)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "anglès (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "estonià"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "estonià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "finès"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "finès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "feroès"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "feroès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "francès (França)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "francès (França)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "francès (Bèlgica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "francès (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "francès (Canadà)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "francès (Canadà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "francès (Suïssa)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "francès (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "francès (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "francès (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "francès (Mònaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "francès (Mònaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "gascó"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "gascó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "alemany (Alemanya)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "alemany (Alemanya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "alemany (Suïssa)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "alemany (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "alemany (Àustria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "alemany (Àustria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "alemany (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "alemany (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "alemany (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "alemany (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "grec"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "grec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "hebreu"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "hebreu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hongarès"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "hongarès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islandès"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "islandès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesi"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "indonesi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "italià (Itàlia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "italià (Itàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "italià (Suïssa)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "italià (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "japonès"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "japonès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "kanarès"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "kanarès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "caixmiri (Caixmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "caixmiri (Caixmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "caixmiri (Índia)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "caixmiri (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazakh"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "kazakh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "coreà (República de Corea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "coreà (República de Corea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "letó"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "letó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "lituà"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "lituà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "macedoni"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "macedoni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "malai (Malàisia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "malai (Malàisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "malai (Brunei)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "malai (Brunei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malaiàlam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "malaiàlam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "nepalès (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "nepalès (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "nepalès (Índia)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "nepalès (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "noruec (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "noruec (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "noruec (Nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "noruec (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "oriya"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "oriya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "polonès"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "polonès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "portuguès (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "portuguès (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portuguès (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "portuguès (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portuguès (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "portuguès (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "panjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "panjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "retoromànic"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "retoromànic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "romanès (Romania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "romanès (Romania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "romanès (Moldàvia)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "romanès (Moldàvia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "rus"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "rus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "sànscrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "sànscrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia i Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia i Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbi (llatí, Sèrbia i Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Sèrbia i Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Sèrbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "serbi (llatí, Sèrbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Sèrbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "serbi (ciríl·lic, Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "serbi (ciríl·lic, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "serbi (llatí, Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "serbi (llatí, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbi (llatí)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "serbi (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "sidamo"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "sidamo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "eslovac"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "eslovac"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "eslovè"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "eslovè"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "espanyol (Espanya)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "espanyol (Espanya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "espanyol (Mèxic)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "espanyol (Mèxic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "espanyol (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "espanyol (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "espanyol (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "espanyol (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "espanyol (Panamà)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "espanyol (Panamà)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "espanyol (Rep. Dom.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "espanyol (Rep. Dom.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "espanyol (Veneçuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "espanyol (Veneçuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "espanyol (Colòmbia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "espanyol (Colòmbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "espanyol (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "espanyol (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "espanyol (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "espanyol (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "espanyol (Equador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "espanyol (Equador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "espanyol (Xile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "espanyol (Xile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "espanyol (Uruguai)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "espanyol (Uruguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "espanyol (Paraguai)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "espanyol (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "espanyol (Bolívia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "espanyol (Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "espanyol (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "espanyol (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "espanyol (Hondures)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "espanyol (Hondures)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "espanyol (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "espanyol (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "espanyol (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "espanyol (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "suahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "suahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "suec (Suècia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "suec (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "suec (Finlàndia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "suec (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadjik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "tadjik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "tàmil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "tàmil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "tàrtar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "tàrtar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "tai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "tai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "turc"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "turc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "urdú (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "urdú (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "urdú (Índia)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "urdú (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ucraïnès"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "ucraïnès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "uzbek (llatí)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "uzbek (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "uzbek (ciríl·lic)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "uzbek (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "gal·lès"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "gal·lès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "llatí"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "llatí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "ruandès (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "ruandès (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "gallec"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "gallec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "divehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "sotho septentrional"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "sotho septentrional"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "gaèlic (Escòcia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "gaèlic (Escòcia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "mongol (ciríl·lic)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "mongol (ciríl·lic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnià"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "bosnià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "bengalí (Bangla Desh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "bengalí (Bangla Desh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "occità"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "occità"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "kurd del nord (Turquia)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "kurd del nord (Turquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "kurd del nord (Síria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "kurd del nord (Síria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "kurd central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "kurd central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "kurd central (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "kurd central (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "kurd del sud (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "kurd del sud (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "kurd del sud (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "kurd del sud (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "sard"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "sard"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "dzongka"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "dzongka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "suahili (Tanzània)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "suahili (Tanzània)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "laosià"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "laosià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "irlandès"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "irlandès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "tibetà (RP Xina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "tibetà (RP Xina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgià"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "georgià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "frisó"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "frisó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "tswana (Sud-àfrica)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "tswana (Sud-àfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnamita"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "bretó"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "bretó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ndebele del sud"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "ndebele del sud"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "sotho del sud"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "sotho del sud"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "singalès"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "singalès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "mossi"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "mossi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luxemburguès"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "luxemburguès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "furlà"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "furlà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "fijià"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "fijià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "afrikaans (Namíbia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "afrikaans (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "anglès (Namíbia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "anglès (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "való"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "való"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "copte"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "copte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "tigrinya (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "tigrinya (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "tigrinya (Etiòpia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "tigrinya (Etiòpia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhàric"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "amhàric"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "kirguís"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "kirguís"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "alemany (Bèlgica)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "alemany (Bèlgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "txuvaix"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "txuvaix"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "birmà"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "birmà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "haussa (Nigèria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "haussa (Nigèria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "haussa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "haussa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ewe"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "ewe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "anglès (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "anglès (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "tagal"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "tagal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "baix alemany"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "baix alemany"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligainon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "hiligainon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "caixubi"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "caixubi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "espanyol (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "espanyol (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "tètum (Indonèsia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "tètum (Indonèsia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "quítxua (nord de Bolívia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "quítxua (nord de Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "quítxua (sud de Bolívia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "quítxua (sud de Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "lapó, Inari (Finlàndia)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "lapó, Inari (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "lapó, Lule (Noruega)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "lapó, Lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "lapó, Lule (Suècia)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "lapó, Lule (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "lapó del nord (Finlàndia)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "lapó del nord (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "lapó del nord (Noruega)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "lapó del nord (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "lapó del nord (Suècia)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "lapó del nord (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "lapó, Skolt (Finlàndia)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "lapó, Skolt (Finlàndia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "lapó del sud (Noruega)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "lapó del sud (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "lapó del sud (Suècia)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "lapó del sud (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "lapó Kildin (Rússia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "lapó Kildin (Rússia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "tètum (Timor Oriental)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "tètum (Timor Oriental)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turcman"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "turcman"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "maltès"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "maltès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "tok pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "tok pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "grec antic"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "grec antic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "jiddisch (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "jiddisch (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "quítxua (Equador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "quítxua (Equador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "uigur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "uigur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "asturià"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "asturià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "alt sòrab"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "alt sòrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "baix sòrab"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "baix sòrab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "latgal"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "latgal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahitià"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "tahitià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgaix, altiplà"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgaix, altiplà"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "papiament (Antilles Holandeses)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "papiament (Antilles Holandeses)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "papiament (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "papiament (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sard, campidanès"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "sard, campidanès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "sard, gal·lurès"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "sard, gal·lurès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "sard, logudorès"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "sard, logudorès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sard, sassarès"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "sard, sassarès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "kikuiu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "kikuiu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "ioruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "ioruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "rutè (Ucraïna)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "rutè (Ucraïna)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "rutè (Eslovàquia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "rutè (Eslovàquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "llatí cabilenc"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "llatí cabilenc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "jiddisch (EUA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "jiddisch (EUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "hawaià"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "hawaià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "haitià"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "haitià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "teke-eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "teke-eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "teke-ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "teke-ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "teke-tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "teke-tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "keyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "keyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "pali (llatí)"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "pali (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "kirguís (Xina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "kirguís (Xina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "komi-zirian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "komi-zirian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "komi-permiac"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "komi-permiac"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "anglès (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "anglès (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "mari, meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "mari, meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "papiament (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "papiament (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "papiament (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "papiament (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "livonià"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "livonià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "mokxa"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "mokxa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "mari, hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "mari, hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "vepse"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "vepse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "teke-kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "teke-kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "n'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "n'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "tibetà (Índia)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "tibetà (Índia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "còrnic"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "còrnic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "lapó, Pite (Suècia)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "lapó, Pite (Suècia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "karakalpak (llatí)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "karakalpak (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "ladí"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "ladí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "francès (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "francès (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "maninka oriental (llatí)"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "maninka oriental (llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "cree (Plains, llatí)"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "cree (Plains, llatí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "cree (Plains, sil·làbics)"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "cree (Plains, sil·làbics)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "francès (Costa d'Ivori)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "francès (Costa d'Ivori)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "francès (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "francès (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "francès (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "francès (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "francès (Benín)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "francès (Benín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "francès (Níger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "francès (Níger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "francès (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "francès (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "kven (finès)"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "kven (finès)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "vènet"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "vènet"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "anglès (Gàmbia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "anglès (Gàmbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "aranès"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "aranès"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "arpità (França)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "arpità (França)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "arpità (Itàlia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "arpità (Itàlia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "arpità (Suïssa)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "arpità (Suïssa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Anglès (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Anglès (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "interlingue"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "interlingue"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "anglès (Maurici)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "anglès (Maurici)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "francès (Maurici)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "francès (Maurici)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "silesià"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "silesià"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "hongarès (alfabet rúnic)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "hongarès (alfabet rúnic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "anglès (Malàisia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "anglès (Malàisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "mantxú"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "mantxú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "xibe"
 
diff --git a/source/ca/svx/source/dialog.po b/source/ca/svx/source/dialog.po
index 5c0a113983d..10641185466 100644
--- a/source/ca/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ca/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493300146.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Línia de text"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europeu occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-860/Portuguès)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-860/Portuguès)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-861/Islandès)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-861/Islandès)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-863/Francès (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-863/Francès (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-865/Nòrdic)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Europeu occidental (DOS/OS2-865/Nòrdic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europeu occidental (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Llatí 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Llatí 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Bàltic (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Ciríl·lic (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Àrab (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Àrab (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreu (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebreu (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Europeu occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Bàltic (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Bàltic (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europeu oriental (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Europeu oriental (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreu (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebreu (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Àrab (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Àrab (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/Rus)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (DOS/OS2-866/Rus)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europeu oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Ciríl·lic (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grec (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Grec (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turc (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turc (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreu (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebreu (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Àrab (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Àrab (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Bàltic (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Bàltic (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croat)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croat)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/Islandès)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Europeu occidental (Apple Macintosh/Islandès)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/Romanès)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Europeu oriental (Apple Macintosh/Romanès)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/Ucraïnès)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (Apple Macintosh/Ucraïnès)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xinès simplificat (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xinès tradicional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonès (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japonès (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreà (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Coreà (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonès (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japonès (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Xinès simplificat (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreà (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Coreà (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Xinès tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonès (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japonès (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Xinès simplificat (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Xinès simplificat (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Xinès tradicional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Xinès simplificat (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Xinès tradicional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Xinès tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonès (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japonès (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Xinès simplificat (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Xinès tradicional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Xinès tradicional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonès (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japonès (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Xinès simplificat (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Xinès simplificat (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Ciríl·lic (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Europeu oriental (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreà (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Coreà (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreà (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Coreà (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreà (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Coreà (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Ciríl·lic (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Ciríl·lic (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Ciríl·lic (PT154)"
 
diff --git a/source/ca/svx/source/src.po b/source/ca/svx/source/src.po
index 6f839276a72..d78a9aba4b1 100644
--- a/source/ca/svx/source/src.po
+++ b/source/ca/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "El dispositiu (unitat) no està disponible."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "La suma de comprovació és incorrecta."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
index 5f155e78495..c43045219ec 100644
--- a/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ca/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 07:05+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494831900.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Ajusta la posició"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ca/sw/source/ui/app.po b/source/ca/sw/source/ui/app.po
index 9a3b12f3cbd..36cc36320c9 100644
--- a/source/ca/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ca/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Els caràcters següents s'han suprimit perquè no es permeten: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b30f5ef6750..1edf9a46c70 100644
--- a/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ca/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494832051.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeració d'esquemes"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "S'ha produït l'error següent:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/ca/wizards/source/template.po b/source/ca/wizards/source/template.po
index 5d07b788b05..0efdbb32c7e 100644
--- a/source/ca/wizards/source/template.po
+++ b/source/ca/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1463992657.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Per tal d'utilitzar les funcions d'aquesta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'aquesta plantilla."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Comentaris"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Selecció de temes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "S'ha produït un error en desar el document actual al porta-retalls. La següent acció no es pot desfer."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancel·la"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~D'acord"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Estàndard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Fulles de tardor"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanc i negre"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Esbarzer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Texans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Sopar dels 50"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glacera"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Raïm verd"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mil·lenni"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natura"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neó"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nit"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Nostàlgia del PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Festa a l'aigua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Carabassa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "No s'ha definit el camp de dades de l'usuari."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Disseny general"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Disseny per defecte"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Disseny festiu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Disseny de fullet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Una cara"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dues cares"
diff --git a/source/cs/cui/source/tabpages.po b/source/cs/cui/source/tabpages.po
index f51a70abff3..bda4a879a1f 100644
--- a/source/cs/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/cs/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatické *tučné* a _podtržené_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Zvolený modul nelze načíst."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
index 31850daa28f..eacd014606b 100644
--- a/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formát buněk"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Odkaz na soubor"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Pouze _západní znaky"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "_Jméno/iniciály:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Jméno/příjmení/iniciály:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "_Fax/E-mail:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Jméno"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Příjmení"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Použít údaje pro vlastnosti souboru"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Příjmení/_jméno/jméno otce/iniciály:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Příjmení"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Jméno otce"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciály"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Příjmení/_Jméno/Iniciály:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Příjmení"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Jméno"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciály"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/cs/filter/uiconfig/ui.po b/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
index f15961faf10..65aef65a126 100644
--- a/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/cs/formula/source/core/resource.po b/source/cs/formula/source/core/resource.po
index bddc678e87f..5f5d9c97699 100644
--- a/source/cs/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/cs/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#This Row"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/cs/framework/source/classes.po b/source/cs/framework/source/classes.po
index 8ab00ea4851..25e8f0cef29 100644
--- a/source/cs/framework/source/classes.po
+++ b/source/cs/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Rozšíření"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 6bd96701168..cb853317d0d 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM spustit dialogové okno"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 370e94d4e9e..5eb065c2cf3 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Typ</emph>: Jakýkoliv celočíselný výraz, který určuje druh
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Zobrazí se pouze tlačítko OK."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3: Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: Do dialogového okna je přidána ikona Otazník."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48: Do dialogového okna je přidána ikona Vykřičník."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: Do dialogového okna je přidána ikona Informace."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: První tlačítko v dialogu je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Druhé tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Třetí tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Hodnoty</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: Zobrazí se pouze tlačítko OK."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: Zobrazí se tlačítka OK a Zrušit."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: Zobrazí se tlačítka Zrušit, Opakovat a Ignorovat."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Zobrazí se tlačítka Ano, Ne a Zrušit."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: Zobrazí se tlačítka Ano a Ne."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: Zobrazí se tlačítka Opakovat a Zrušit."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: Do dialogového okna je přidána ikona Zastavit."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: Do dialogového okna je přidána ikona Otazník."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Přidá do dialogu ikonu vykřičníku."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: Do dialogového okna je přidána ikona Informace."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: První tlačítko v dialogu je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: Druhé tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: Třetí tlačítko v dialogovém okně je použito jako výchozí tlačítko."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Návratová hodnota:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Zrušit"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Zrušit"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Opakovat"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignorovat"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Ano"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ne"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Hodnota"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normální soubory"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Soubory pouze pro zápis"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Vrátí název svazku."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Vrátí pouze název adresáře."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Soubor byl od posledního zálohování změněn (bit Archivovat)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Hodnota</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normální soubory"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Soubory pouze pro zápis"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Soubor byl od posledního zálohování změněn (bit Archivovat)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Příklad:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Například následující příkaz:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "odpovídá bloku příkazů:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( NázevObjektu As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Následující příkaz:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "například odpovídá následujícímu bloku příkazů:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjektProměnná, NázevVlasnosti As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntaxe:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index d32780ea5a6..6f5ee921322 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -17526,7 +17526,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 52078e63c1d..016b667e97c 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Zvolte Vložit - Spojnice trendu (grafy)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 1ad778f38cb..4d420d0345c 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-21 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6a76018701f..462d1207938 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Umožňuje spravovat a upravovat šablony nebo uložit
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Zdroj adresáře\">Zdroj adresáře</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Ukládání (šablony)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Ukládání (šablony)\">Ukládání (šablony)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Uloží aktuální dokument jako šablonu.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Nová šablona"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Zadejte název nové šablony.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Šablony"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Seznam šablon a kategorií šablon."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Vyberte kategorii, do které chcete uložit novou šablonu.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Šablony"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Seznam všech dostupných kategorií šablon.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Otevře vybranou šablonu pro úpravy.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Uspořádat"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Otevře dialog <emph>Správa šablon</emph>, kde je možné organizovat šablony nebo vytvářet nové.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Upravit\">Upravit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Otevře dialog, kde je možné vybrat šablonu pro úpravy.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index a0958357eab..be2615b9002 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Otevře dialogové okno <emph>Šablony a dokumenty</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 221c86c8529..8acd333676d 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-30 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Po klepnutí na odkaz <emph>Získat další šablony online</emph> si můžete vybrat a stáhnout další šablony."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ikona Šablony otevře dialog Šablony a dokumenty.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Ikona <emph>Šablony</emph> otevře dialog <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Šablony a dokumenty</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 90ab565f137..31c0c185134 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: NONE\n"
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Pokud jste aktivovali mřížku, ale chcete vytvářet jednotlivé objekty bez přichytávání, podržte během vytváření pro dočasnou deaktivaci přichytávání klávesu Shift."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Přichytit umístění"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index f46e2ef1a27..41b83deb0c3 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-22 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7948c74465e..e74d2c970ad 100644
--- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Zalomit text"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "~Nový snímek"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Režim zobrazení"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Přepnout viditelnost lišty karet"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Lišta karet s režimy"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "S~mazat snímek"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Prvky předlohy"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Komentář"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "~Komentáře"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22126,6 +22144,15 @@ msgstr "O~točit"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23374,14 +23401,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Kurzor pro vzorce"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Pracovní oblast"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24889,24 +25033,6 @@ msgstr "Skryté odst~avce"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Zobrazit komentáře"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentáře"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28627,8 +28753,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Číslování ~osnovy..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29011,7 +29146,7 @@ msgstr "Vpřed"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29047,7 +29182,7 @@ msgstr "~Podtitul"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29056,7 +29191,7 @@ msgstr "Nadpis ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29065,7 +29200,7 @@ msgstr "Nadpis ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29074,7 +29209,7 @@ msgstr "Nadpis ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29083,7 +29218,7 @@ msgstr "Nadpis ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29092,7 +29227,7 @@ msgstr "Nadpis ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29110,7 +29245,7 @@ msgstr "~Citace"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29119,7 +29254,7 @@ msgstr "Před~formátovaný text"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29128,7 +29263,7 @@ msgstr "~Tělo textu"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29146,7 +29281,7 @@ msgstr "~Zdůraznění"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29164,7 +29299,7 @@ msgstr "C~itace"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29224,6 +29359,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/cs/sc/source/ui/src.po b/source/cs/sc/source/ui/src.po
index e16c0b39f94..1c03de0d50f 100644
--- a/source/cs/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cs/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23337,18 +23337,18 @@ msgstr "Buňka %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Náhled tisku"
+msgid "Left area"
+msgstr "Oblast vlevo"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Oblast vlevo"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Náhled tisku"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index a9dfc8b0953..dba3e721169 100644
--- a/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/cs/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Vybrat odemčené buňky"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/cs/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/cs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 6b7f5faefb7..f398c81dffe 100644
--- a/source/cs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/cs/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Název symbolu"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/cs/svtools/source/misc.po b/source/cs/svtools/source/misc.po
index 47a95138509..b2f5240a472 100644
--- a/source/cs/svtools/source/misc.po
+++ b/source/cs/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Rozšíření %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[žádný]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[žádný]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Neznámý"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Výchozí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Výchozí"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikánština (Jižní Afrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikánština (Jižní Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albánština"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albánština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabština (Alžírsko)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabština (Alžírsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabština (Bahrajn)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabština (Bahrajn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabština (Čad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabština (Čad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabština (Komory)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabština (Komory)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabština (Džibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabština (Džibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabština (Egypt)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabština (Egypt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabština (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabština (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabština (Irák)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabština (Irák)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabština (Izrael)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabština (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabština (Jordán)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabština (Jordán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabština (Kuvajt)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabština (Kuvajt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabština (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabština (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabština (Libye)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabština (Libye)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabština (Mauritánie)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabština (Mauritánie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabština (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabština (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabština (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabština (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabština (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabština (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabština (Katar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabština (Katar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabština (Saúdská Arábie)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabština (Saúdská Arábie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabština (Somálsko)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabština (Somálsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabština (Súdán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabština (Súdán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabština (Sýrie)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabština (Sýrie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabština (Tunis)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabština (Tunis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabština (SAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabština (SAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabština (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabština (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonština"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Arménština"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Arménština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Ásámština"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Ásámština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Ázerbájdžánština (latinka)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Ázerbájdžánština (latinka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Ázerbájdžánština (cyrilice)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Ázerbájdžánština (cyrilice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskičtina"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baskičtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengálština (Indie)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengálština (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulharština"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulharština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Běloruština"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Běloruština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánština"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalánština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalánština (valencijská)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalánština (valencijská)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Čínština (tradiční)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Čínština (tradiční)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Čínština (zjedn.)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Čínština (zjedn.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Čínština (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Čínština (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Čínština (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Čínština (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Čínština (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Čínština (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Církevní slovanština"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Církevní slovanština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Chorvatština"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Chorvatština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Čeština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánština"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Dánština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nizozemština (Nizozemí)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Nizozemština (Nizozemí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nizozemština (Belgie)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Nizozemština (Belgie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angličtina (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Angličtina (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angličtina (UK)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Angličtina (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Angličtina, pravopis OED (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Angličtina (Austrálie)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Angličtina (Austrálie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Angličtina (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Angličtina (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Angličtina (Nový Zéland)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Angličtina (Nový Zéland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Angličtina (Irsko)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Angličtina (Irsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Angličtina (Jižní Afrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Angličtina (Jižní Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Angličtina (Jamajka)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Angličtina (Jamajka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Angličtina (Karibik)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Angličtina (Karibik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Angličtina (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Angličtina (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Angličtina (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Angličtina (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Angličtina (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Angličtina (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Angličtina (Filipíny)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Angličtina (Filipíny)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Angličtina (Indie)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Angličtina (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonština"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finština"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faerština"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faerština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perština"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Perština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francouzština (Francie)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francouzština (Francie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francouzština (Belgie)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francouzština (Belgie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francouzština (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francouzština (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francouzština (Švýcarsko)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francouzština (Švýcarsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francouzština (Lucembursko)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francouzština (Lucembursko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francouzština (Monako)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francouzština (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskoňština"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskoňština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Němčina (Německo)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Němčina (Německo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Němčina (Švýcarsko)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Němčina (Švýcarsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Němčina (Rakousko)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Němčina (Rakousko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Němčina (Lucembursko)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Němčina (Lucembursko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Němčina (Lichtenštejnsko)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Němčina (Lichtenštejnsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Řečtina"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Řečtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarátština"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gudžarátština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejština"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebrejština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindština"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Maďarština"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Maďarština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandština"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéština"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonéština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italština (Itálie)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italština (Itálie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italština (Švýcarsko)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italština (Švýcarsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonština"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannadština"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannadština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kašmírština (Kašmír)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kašmírština (Kašmír)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmírština (Indie)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kašmírština (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazaština"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazaština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkánština"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkánština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korejština (Korejská rep.)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korejština (Korejská rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lotyština"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Lotyština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litevština"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litevština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonština"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malajština (Malajsie)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malajština (Malajsie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malajština (Brunej)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malajština (Brunej)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabarština"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malabarština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipurština"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipurština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maráthština"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maráthština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepálština (Nepál)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepálština (Nepál)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepálština (Indie)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepálština (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norština, bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norština, bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norština, nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norština, nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Urijština"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Urijština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugalština (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugalština (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugalština (Portugalsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Paňdžábština"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Paňdžábština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rétorománština"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rétorománština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumunština (Rumunsko)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumunština (Rumunsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumunština (Moldavsko)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumunština (Moldavsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrt"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srbština, cyrilice (Srbsko a Černá hora)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Srbština, cyrilice (Srbsko a Černá hora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srbština, latinka (Srbsko a Černá hora)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Srbština, latinka (Srbsko a Černá hora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Srbština, cyrilice (Srbsko)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Srbština, cyrilice (Srbsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Srbština, latinka (Srbsko)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Srbština, latinka (Srbsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Srbština, cyrilice (Černá hora)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Srbština, cyrilice (Černá hora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Srbština, latinka (Černá hora)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Srbština, latinka (Černá hora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Srbština, latinka"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Srbština, latinka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidamo"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidamo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhština"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovenština"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovenština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinština"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovinština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Španělština (Španělsko)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Španělština (Španělsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Španělština (Mexiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Španělština (Mexiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Španělština (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Španělština (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Španělština (Kostarika)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Španělština (Kostarika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Španělština (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Španělština (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Španělština (Dominikánská republika)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Španělština (Dominikánská republika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Španělština (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Španělština (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Španělština (Kolumbie)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Španělština (Kolumbie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Španělština (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Španělština (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Španělština (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Španělština (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Španělština (Ekvádor)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Španělština (Ekvádor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Španělština (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Španělština (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Španělština (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Španělština (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Španělština (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Španělština (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Španělština (Bolívie)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Španělština (Bolívie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Španělština (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Španělština (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Španělština (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Španělština (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Španělština (Nikaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Španělština (Nikaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Španělština (Portoriko)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Španělština (Portoriko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahilština (Keňa)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Svahilština (Keňa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Švédština (Švédsko)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Švédština (Švédsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Švédština (Finsko)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Švédština (Finsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tádžičtina"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tádžičtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilština"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamilština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarština"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatarština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugština"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thajština"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thajština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turečtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdština (Pákistán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdština (Pákistán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdština (Indie)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdština (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinština"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrajinština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbečtina, latinka"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbečtina, latinka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbečtina, cyrilice"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbečtina, cyrilice"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velština"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Velština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latina"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Rwandština (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Rwandština (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorština"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicijština"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galicijština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Severosotština"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Severosotština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelština (Skotsko)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaelština (Skotsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolština, cyrilice"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolština, cyrilice"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolská mongolština"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolská mongolština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosenština"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosenština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengálština (Bangladéš)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengálština (Bangladéš)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okcitánština"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Okcitánština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kambodžština"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Kambodžština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Severní kurdština (Turecko)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Severní kurdština (Turecko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Severní kurdština (Sýrie)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Severní kurdština (Sýrie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Centrální kurdština (Irák)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Centrální kurdština (Irák)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Centrální kurdština (Írán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Centrální kurdština (Írán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Jižní kurdština (Írán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Jižní kurdština (Írán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Jižní kurdština (Irák)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Jižní kurdština (Irák)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinština"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkä"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkä"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahilština (Tanzanie)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Svahilština (Tanzanie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoština"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laoština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irština"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetština (ČLDR)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetština (ČLDR)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzínština"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Gruzínština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Fríština"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Fríština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Čwanština (Jižní Afrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Čwanština (Jižní Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulština"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamština"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonština"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Grónština"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Grónština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebelština, jižní"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebelština, jižní"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Jihosotština"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Jihosotština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Svazijština"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Svazijština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsongština"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsongština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Luvendština"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Luvendština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Čwanština (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Čwanština (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhoština"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhoština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhálština"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhálština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mossi"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Mossi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambarština"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambarština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akanština"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akanština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lucemburština"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Lucemburština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Furlanština"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Furlanština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidžijština"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fidžijština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikánština (Namibie)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikánština (Namibie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Angličtina (Namibie)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Angličtina (Namibie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valonština"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Valonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptština"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Koptština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigriňa (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigriňa (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigriňa (Etiopie)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigriňa (Etiopie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharština"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kyrgyzština"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kyrgyzština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Němčina (Belgie)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Němčina (Belgie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Čuvašština"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Čuvašština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Barmština"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Barmština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hauština (Nigérie)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hauština (Nigérie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hauština (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hauština (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eveština"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Eveština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Angličtina (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Angličtina (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangština"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sangština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalština"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Gandština"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Gandština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingalština"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingalština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Dolnoněmčina"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Dolnoněmčina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligayonština"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligayonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Ňandžština"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Ňandžština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kašubština"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kašubština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Španělština (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Španělština (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetumština (Indonésie)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetumština (Indonésie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kečuánština (Severní Bolívie)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Kečuánština (Severní Bolívie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Kečuánština (Jižní Bolívie)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Kečuánština (Jižní Bolívie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somálština"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somálština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Inarijská sámština (Finsko)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Inarijská sámština (Finsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Lulejská sámština (Norsko)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Lulejská sámština (Norsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Lulejská sámština (Švédsko)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Lulejská sámština (Švédsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Severní sámština (Finsko)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Severní sámština (Finsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Severní sámština (Norsko)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Severní sámština (Norsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Severní sámština (Švédsko)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Severní sámština (Švédsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Skoltská sámština (Finsko)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Skoltská sámština (Finsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Jižní sámština (Norsko)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Jižní sámština (Norsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Jižní sámština (Švédsko)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Jižní sámština (Švédsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Kildinská sámština (Rusko)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Kildinská sámština (Rusko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaranština (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaranština (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodoština"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodoština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dógrí"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dógrí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithiliština"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithiliština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santálí"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santálí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetumština (Východní Timor)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetumština (Východní Timor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenština"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmenština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltština"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromština"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Starořečtina"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Starořečtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jidiš (Izrael)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Jidiš (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Kečuánština (Ekvádor)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Kečuánština (Ekvádor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgurština"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Ujgurština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturština"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Hornolužická srbština"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Hornolužická srbština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Dolnolužická srbština"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Dolnolužická srbština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalština"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Malglaština (Bushi)"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Malglaština (Bushi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitština"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malglaština (Plateau)"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malglaština (Plateau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Nizozemské Antily)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamento (Nizozemské Antily)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinština, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinština, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinština, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinština, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinština, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinština, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinština, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinština, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikujština"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Kikujština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Jorubština"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Jorubština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusínština (Ukrajina)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusínština (Ukrajina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusínština (Slovensko)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusínština (Slovensko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabulí (latinka)"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabulí (latinka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jidiš (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Jidiš (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havajština"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Havajština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitština"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Bembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbosi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbosi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Páli, latinka"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Páli, latinka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyzština (Čína)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrgyzština (Čína)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Angličtina (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Angličtina (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzja"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Marijština, východní"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Marijština, východní"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Chantyjština"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Chantyjština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonština"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Mokša"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Mokša"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Západní marijština"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Západní marijština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasanština"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasanština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Oloněčtina"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Oloněčtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepština"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Vepština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võruština"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võruština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Něnčina"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Něnčina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Konžština (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Konžština (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurtština"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurtština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetština (Indie)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetština (Indie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Kornština"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Kornština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Pitejská sámština (Švédsko)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Pitejská sámština (Švédsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyčtina"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyčtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogajština"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogajština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpačtina"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpačtina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladinština"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladinština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francouzština (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francouzština (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Východní maninkakan, latinka"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Východní maninkakan, latinka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avarština"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avarština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Kríjština, plains, latinka"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Kríjština, plains, latinka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Kríjština, plains, slabičné"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Kríjština, plains, slabičné"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francouzština (Pobřeží slonoviny)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francouzština (Pobřeží slonoviny)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francouzština (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francouzština (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francouzština (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francouzština (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francouzština (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francouzština (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francouzština (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francouzština (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francouzština (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francouzština (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kvenská finština"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kvenská finština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Benátština"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Benátština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Angličtina (Gambie)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Angličtina (Gambie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranéština"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranéština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitánština (Francie)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitánština (Francie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitánština (Itálie)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitánština (Itálie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitánština (Švýcarsko)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitánština (Švýcarsko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Angličtina (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Angličtina (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Angličtina (Mauricius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Angličtina (Mauricius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francouzština (Mauricius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Francouzština (Mauricius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Slezština"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Slezština"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Maďarština (staromaďarské písmo)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Maďarština (staromaďarské písmo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/cs/svx/source/dialog.po b/source/cs/svx/source/dialog.po
index 662c618089c..236a497daea 100644
--- a/source/cs/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cs/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Řádek textu"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Západní Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Západní Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Západní Evropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Západní Evropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-850/Mezinárodní)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-850/Mezinárodní)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-860/portugalština)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-860/portugalština)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-861/Islandština)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-861/Islandština)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-863/Francouzština (Kanada))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-863/Francouzština (Kanada))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-865/Severní Evropa)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Západní Evropa (DOS/OS2-865/Severní Evropa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Západní Evropa (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Západní Evropa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Pobaltí (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Pobaltí (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrilice (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cyrilice (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabština (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabština (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Řečtina (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Řečtina (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrejština (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebrejština (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turečtina (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turečtina (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Západní Evropa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Řečtina (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Řečtina (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Pobaltí (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Pobaltí (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Východní Evropa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Východní Evropa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrilice (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cyrilice (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turečtina (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turečtina (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrejština (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebrejština (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabština (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabština (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Azbuka (DOS/OS2-866/ruská)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Azbuka (DOS/OS2-866/ruská)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Řečtina (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Řečtina (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Východní Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Východní Evropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrilice (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cyrilice (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Řečtina (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Řečtina (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turečtina (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turečtina (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrejština (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebrejština (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabština (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabština (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Pobaltí (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Pobaltí (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamština (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamština (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh/chorvatsky)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh/chorvatsky)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrilice (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cyrilice (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Řečtina (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Řečtina (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Západní Evropa (Apple Macintosh/islandsky)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Západní Evropa (Apple Macintosh/islandsky)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh/Rumunsky)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Východní Evropa (Apple Macintosh/Rumunsky)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turečtina (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turečtina (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrilice (Apple Macintosh/Ukrajina)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cyrilice (Apple Macintosh/Ukrajina)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tradiční čínština (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonština (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japonština (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korejština (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Korejština (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonština (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japonština (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korejština (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korejština (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Tradiční čínština (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonština (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japonština (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Tradiční čínština (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Tradiční čínština (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Tradiční čínština (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonština (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japonština (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Tradiční čínština (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Tradiční čínština (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonština (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japonština (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Zjednodušená čínština (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Zjednodušená čínština (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Azbuka (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Azbuka (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Východní Evropa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korejština (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korejština (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korejština (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korejština (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korejština (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korejština (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thajština (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thajština (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thajština (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thajština (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrilice (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cyrilice (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrilice (PT154)"
 
diff --git a/source/cs/svx/source/src.po b/source/cs/svx/source/src.po
index b620505890c..00f8f84abe1 100644
--- a/source/cs/svx/source/src.po
+++ b/source/cs/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "Zařízení (mechanika) není připravené."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Chybný kontrolní součet."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
index f15b1506d55..893b56e1404 100644
--- a/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cs/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Přichytit umístění"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cs/sw/source/ui/app.po b/source/cs/sw/source/ui/app.po
index 2a5c6cf2813..0c36911b9e0 100644
--- a/source/cs/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cs/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-01 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Následující znaky nejsou povoleny a byly odstraněny: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9459a6809ff..9489c28f9d6 100644
--- a/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Číslování osnovy"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Došlo k následující chybě:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/cs/wizards/source/template.po b/source/cs/wizards/source/template.po
index 30db79bb8f2..9ffcab80894 100644
--- a/source/cs/wizards/source/template.po
+++ b/source/cs/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-26 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,205 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1456520253.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Abyste si mohli vyzkoušet plnou funkcionalitu této ukázky, musíte vytvořit dokument založený na této šabloně."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Rady"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Výběr motivu vzhledu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Při ukládání dokumentu do schránky došlo k chybě. Následující akce nemůže být vrácena."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standardní)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Podzimní listí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Černá a bílá"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Ostružiník"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Džínovina"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Oběd v padesátých"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Ledovec"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Zelené víno"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Námořnická modř"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milénium"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Příroda"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Noc"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostalgie"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Oslava"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Dýně"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Pole s uživatelskými údaji není definováno!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Všeobecný vzhled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Výchozí vzhled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Vzhled upomínkové publikace"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Vzhled brožury"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Jednostranný"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Oboustranný"
diff --git a/source/cy/cui/source/tabpages.po b/source/cy/cui/source/tabpages.po
index c5838f67393..416c96fc583 100644
--- a/source/cy/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/cy/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-13 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*trwm* a _thanlinellu_ awtomatig"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Nid oedd modd llwytho'r modiwl yma."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/cy/cui/uiconfig/ui.po b/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
index 2ff243e7968..30694013d39 100644
--- a/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493195661.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Fformatio Celloedd"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Cysylltu â ffeil"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9556,8 +9565,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Nodau _Gorllewinol yn unig"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11893,8 +11902,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Enw/Llythrennau blaen:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Enw cyntaf/olaf/llythrennau:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11962,11 +11971,20 @@ msgstr "_Ffacs/e-bost:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Enw cyntaf"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Enw"
+msgid "Last name"
+msgstr "Enw olaf"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12070,6 +12088,87 @@ msgstr "Defnyddio data ar gyfer priodweddau dogfen"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Enw Olaf/enw _cyntaf/enw tad/llythrennau blaen:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Enw olaf"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Enw tad"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Llythrennau Blaen"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Enw cyntaf"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Olaf/enw _cyntaf/llythrennau:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Enw olaf"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Enw cyntaf"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Llythrennau Blaen"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/cy/filter/uiconfig/ui.po b/source/cy/filter/uiconfig/ui.po
index cb228236410..0ca748baaf0 100644
--- a/source/cy/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493196738.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Dalenni dewiswyd"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/formula/source/core/resource.po b/source/cy/formula/source/core/resource.po
index 0d31b9e3063..93c3ca36ee1 100644
--- a/source/cy/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/cy/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493370809.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Y Rhes Hon"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/cy/framework/source/classes.po b/source/cy/framework/source/classes.po
index 5abf05f0642..31957efffea 100644
--- a/source/cy/framework/source/classes.po
+++ b/source/cy/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493196914.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Ychwanegiadau"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f972764bd20..025a3afd9e6 100644
--- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493199441.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Amlapio Testun"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Sleid ~Newydd"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Modd Arddangos"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Toglo Gwelededd Bar Tab"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Bar Tab Moddau"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Dileu Sleid"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elfennau'r Prif..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Sy~lw"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "S~ylwadau"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polygon, Llawn"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "~Troi"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cyrchwr Fformiwla"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Ardal Gwaith"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Paragraffau Cudd"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Dangos Sylwadau"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Sylwadau"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Rh~ifo Amlinellol..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Ymlaen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Isdeitl"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Pennawd ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Pennawd ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Pennawd ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Pennawd ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Pennawd ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Dyfyniadau"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Testun wedi ei Rhag ~Fformatio"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Corff Testun"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "~Pwyslais"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Dyfyniad"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Mewnoliad Crog"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/cy/sc/source/ui/src.po b/source/cy/sc/source/ui/src.po
index 69aaae80e9d..52b87b069e6 100644
--- a/source/cy/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/cy/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493201554.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "Cell %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Rhagolwg tudalen"
+msgid "Left area"
+msgstr "Ardal chwith"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Ardal chwith"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Rhagolwg tudalen"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 567fec749ce..f6e97f86881 100644
--- a/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/cy/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493201574.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Dewis celloedd diamddiffyn"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/cy/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/cy/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index bf269da043d..3c4a1c7d961 100644
--- a/source/cy/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/cy/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493369460.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "_Gweithredwyr Unaidd/Deuaidd"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Perthnasau"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "~Gweithrediadau Set"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Ffwythiannau"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "_Gweithredwyr"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Priodoleddau"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Bracedi"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Ffo_rmatau"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Llinell Newydd"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Bwlch Bach"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Bwlch"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Eraill"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/cy/svtools/source/misc.po b/source/cy/svtools/source/misc.po
index a63f0899dea..43d80b7428f 100644
--- a/source/cy/svtools/source/misc.po
+++ b/source/cy/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493369586.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Estyniad %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Anhysbys"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodedig"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Rhagosodedig"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Rhagosodedig"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (De Africa)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (De Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaneg"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabeg"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabeg (Algeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabeg (Algeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabeg (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabeg (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabeg (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabeg (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabeg (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabeg (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabeg (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabeg (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabeg (Yr Aifft)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabeg (Yr Aifft)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabeg (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabeg (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabeg (Irac)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabeg (Irac)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabeg (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabeg (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabeg (Yr Iorddonen)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabeg (Yr Iorddonen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabeg (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabeg (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabeg (Libanus)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabeg (Libanus)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabeg (Libya)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabeg (Libya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabeg (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabeg (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabeg (Morocco)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabeg (Morocco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabeg (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabeg (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabeg (Palesteina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabeg (Palesteina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabeg (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabeg (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabeg (Saudi Arabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabeg (Saudi Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabeg (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabeg (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabeg (Swdan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabeg (Swdan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabeg (Syria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabeg (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabeg (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabeg (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabeg (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabeg (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabeg (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabeg (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoneg"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeneg"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armeneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assameg"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assameg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Lladin Azerbaijani"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Lladin Azerbaijani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Cyrilig Aserbaijan"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Cyrilig Aserbaijan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basg"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Basg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bwlgareg"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bwlgareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Byelorwsieg"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Byelorwsieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalaneg"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalaneg (Valencia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalaneg (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Tsieineeg (traddodiadol)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Tsieineeg (traddodiadol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Tsieineeg (symledig)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Tsieineeg (symledig)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Tsieineeg (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Tsieineeg (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Tsieineeg (Singapore)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Tsieineeg (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Tsieineeg (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Tsieineeg (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slafeg Eglwysig"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Slafeg Eglwysig"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatieg"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croatieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsiec"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Tsiec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneg"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Daneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Iseldireg (Iseldiroedd)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Iseldireg (Iseldiroedd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Iseldireg (Gwlad Belg)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Iseldireg (Gwlad Belg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Saesneg (UDA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Saesneg (UDA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Saesneg (DU)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Saesneg (DU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Sillafu Saesneg OED (DU)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "Sillafu Saesneg OED (DU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Saesneg (Awstralia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Saesneg (Awstralia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Saesneg (Canada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Saesneg (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Saesneg (Seland Newydd)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Saesneg (Seland Newydd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Saesneg (Iwerddon)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Saesneg (Iwerddon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Saesneg (De Affrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Saesneg (De Affrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Saesneg (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Saesneg (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Saesneg (Caribi)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Saesneg (Caribi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Saesneg (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Saesneg (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Saesneg (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Saesneg (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Saesneg (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Saesneg (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Saesneg (Philippines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Saesneg (Philippines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Saesneg (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Saesneg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoneg"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Ffineg"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Ffineg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Ffaroeg"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Ffaroeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persieg"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Ffrangeg (Ffrainc)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Ffrainc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Ffrangeg (Belg)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Belg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Ffrangeg (Canada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Ffrangeg (Y Swistir)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Y Swistir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Ffrangeg (Luxembourg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Ffrangeg (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Almaeneg (Yr Almaen)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Almaeneg (Yr Almaen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Almaeneg (Y Swistir)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Almaeneg (Y Swistir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Almaeneg (Awstria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Almaeneg (Awstria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Almaeneg (Luxembourg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Almaeneg (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Almaeneg (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Almaeneg (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Groeg"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Groeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraeg"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebraeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hwngareg"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Hwngareg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Eislandeg"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Eislandeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneseg"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indoneseg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Eidaleg (Yr Eidal)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Eidaleg (Yr Eidal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Eidaleg (Y Swistir)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Eidaleg (Y Swistir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japaneeg"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japaneeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kashmiri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazakh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korean (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korean (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latfieg"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latfieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithwaneg"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lithwaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedoneg"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malay (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malay (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malay (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malay (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepali (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepali (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norwyeg, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norwyeg, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norwyeg, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norwyeg, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Pwyleg"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Pwyleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portiwgaleg (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portiwgaleg (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portiwgaleg (Portiwgal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portiwgaleg (Portiwgal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portiwgaleg (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portiwgaleg (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rwmaneg (Rwmania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rwmaneg (Rwmania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rwmaneg (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rwmaneg (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rwsieg"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Rwsieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Syrilig Serbeg (Serbia a Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Syrilig Serbeg (Serbia a Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Lladin Serbeg (Serbia a Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Lladin Serbeg (Serbia a Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Cyrilig Serbia (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Cyrilig Serbia (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Lladin Serbia (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Lladin Serbia (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Cyrilig Serbia (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Cyrilig Serbia (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Lladin Serbia (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Lladin Serbia (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Lladin Serbieg"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Lladin Serbieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slofac"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slofac"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slofeneg"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slofeneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Sbaeneg (Sbaen)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Sbaen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Sbaeneg (Mecsico)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Mecsico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Sbaeneg (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Sbaeneg (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Sbaeneg (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Sbaeneg (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Sbaeneg (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Sbaeneg (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Sbaeneg (Periw)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Periw)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Sbaeneg (Yr Ariannin)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Yr Ariannin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Sbaeneg (Ecwador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Ecwador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Sbaeneg (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Sbaeneg (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Sbaeneg (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Sbaeneg (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Sbaeneg (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Sbaeneg (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Sbaeneg (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Sbaeneg (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Sbaeneg (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Sbaeneg (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Swedeg (Sweden)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Swedeg (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Swedeg (Ffindir)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Swedeg (Ffindir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Twrceg"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Twrceg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Wcraneg"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Wcraneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbek Lladin"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbek Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Syrilig Uzbek"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Syrilig Uzbek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cymraeg"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Cymraeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Lladin"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galisieg"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galisieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaeleg (Yr Alban)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaeleg (Yr Alban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Syrilig Mongolieg"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Syrilig Mongolieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolieg"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnieg"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitaneg"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitaneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Cwrdeg, Gogleddol (Twrci)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Cwrdeg, Gogleddol (Twrci)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Cwrdeg, Gogleddol (Syria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Cwrdeg, Gogleddol (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Cwrdeg, Canol (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Cwrdeg, Canol (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Cwrdeg, Canol (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Cwrdeg, Canol (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Cwrdeg, De (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Cwrdeg, De (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Cwrdeg, Deheuol (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Cwrdeg, Deheuol (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinieg"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Gwyddeleg"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Gwyddeleg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibeteg (GP Tsieina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibeteg (GP Tsieina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiaidd"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgiaidd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Ffrisieg"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Ffrisieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (De Affrica)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (De Affrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Fietnamaidd"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Fietnamaidd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Llydaweg"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Llydaweg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, De"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele, De"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sotho Deheuol"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Sotho Deheuol"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lwcsembwrgeg"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Lwcsembwrgeg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijieg"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Saesneg (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Saesneg (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copteg"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Copteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Almaeneg (Gwlad Belg)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Almaeneg (Gwlad Belg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Saesneg (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Saesneg (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Almaeneg Isel"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Almaeneg Isel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Sbaebeg (Ciwba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Sbaebeg (Ciwba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, Gogledd)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, Gogledd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, De)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, De)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rwsia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rwsia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteg"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Malteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Groeg, Hen"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Groeg, Hen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddeg (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddeg (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturieg"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbieg, Uwch"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbieg, Uwch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbieg, Is"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbieg, Is"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalieg"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiteg"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahiteg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Antilles Iseldiroedd)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Antilles Iseldiroedd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinieg, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinieg, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinieg, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinieg, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinieg, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinieg, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinieg, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinieg, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Wcrain)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusyn (Wcrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Slofacia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusyn (Slofacia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Lladin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabyle Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yideg (UDA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yideg (UDA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiieg"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiieg"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "Enw Allweddol"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "Enw Allweddol"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Lladin Pali"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Lladin Pali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (Tsieina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrgyz (Tsieina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Saesneg (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Saesneg (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonieg"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonieg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeteg (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibeteg (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cernyweg"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Cernyweg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Lladin Karakalpak"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Lladin Karakalpak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Lladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Ffrangeg (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Dwyreiniol, Lladin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Dwyreiniol, Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Gwastadeddau, Lladin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Gwastadeddau, Lladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Gwstadeddau, Syllafwyddor"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Gwstadeddau, Syllafwyddor"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Ffrangeg (Côte d'Ivoire)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Côte d'Ivoire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Ffrangeg (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Ffrangeg (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Ffrangeg (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Ffrangeg (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Ffrangeg (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Ffinneg Kven"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Ffinneg Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Fenisaidd"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Fenisaidd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Saesneg (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Saesneg (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aragoneg"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aragoneg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arptieg (Ffrainc)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arptieg (Ffrainc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arptieg (Yr Eidal)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arptieg (Yr Eidal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arptieg (Y Swistir)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arptieg (Y Swistir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Saesneg (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Saesneg (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Saesneg (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Saesneg (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Ffrangeg (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Ffrangeg (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesaidd"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesaidd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hwngareg (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Hwngareg (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Saesneg, (Malaysia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Saesneg, (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchu"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Manchu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
diff --git a/source/cy/svx/source/dialog.po b/source/cy/svx/source/dialog.po
index 7834279e9db..d2b49aba98d 100644
--- a/source/cy/svx/source/dialog.po
+++ b/source/cy/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493369641.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Llinell o testun"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-850/Rhyngwladol)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-850/Rhyngwladol)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-437/UDA)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-437/UDA)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-860/Portiwgaleg)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-860/Portiwgaleg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-861/Eislandeg)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-861/Eislandeg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-863/Ffrangeg (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-863/Ffrangeg (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-865/Llychlyn)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (DOS/OS2-865/Llychlyn)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Lladin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Lladin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balteg (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Balteg (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrilig (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cyrilig (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabeg (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabeg (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Groeg (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Groeg (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebraeg (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebraeg (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Twrceg (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Twrceg (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Groeg (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Groeg (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltig (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltig (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrilig (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cyrilig (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Twrceg (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Twrceg (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebraeg (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebraeg (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabeg (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabeg (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrilig (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cyrilig (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Groeg (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Groeg (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrilig (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cyrilig (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Groeg (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Groeg (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Twrceg (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Twrceg (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebraeg (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebraeg (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabeg (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabeg (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltig (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltig (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Fietnameg (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Fietnameg (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh/Croatieg)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh/Croatieg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrilig (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cyrilig (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Groeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Groeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Gorllewin Ewrop (Apple Macintosh/Eislandeg)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Gorllewin Ewrop (Apple Macintosh/Eislandeg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh/Rwmaneg)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (Apple Macintosh/Rwmaneg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Twrceg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Twrceg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrilig (Apple Macintosh/Wcraneg)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cyrilig (Apple Macintosh/Wcraneg)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tsieineeg Symledig (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Tsieineeg Symledig (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japaneeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japaneeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreeg (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Coreeg (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japaneeg (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japaneeg (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreeg (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Coreeg (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japaneeg (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japaneeg (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japaneeg (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japaneeg (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Tsieineeg traddodiadol (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Tsieineeg traddodiadol (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japaneeg (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japaneeg (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Tsieineeg symledig (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Tsieineeg symledig (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrilig (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cyrilig (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Dwyrain Ewrop (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreeg (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Coreeg (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreeg (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Coreeg (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreeg (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Coreeg (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrilig (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cyrilig (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrilig (PT154)"
 
diff --git a/source/cy/svx/source/src.po b/source/cy/svx/source/src.po
index 48c34086829..ef2a522a30a 100644
--- a/source/cy/svx/source/src.po
+++ b/source/cy/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Dyfais (gyrrwr) ddim yn barod."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Swm gwiriad anghywir."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
index 5d8e052e2f8..52b6ff5a8e3 100644
--- a/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/cy/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493370716.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Pwynt Snapio"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/cy/sw/source/ui/app.po b/source/cy/sw/source/ui/app.po
index 5c986c30b4e..8a8d1904db7 100644
--- a/source/cy/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/cy/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-19 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Nid yw'r nodau canlynol yn ddilys ac maent wedi eu tynnu: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cf22b2bcaf9..9b4e8446461 100644
--- a/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/cy/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493370782.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Rhifo Amlinellol"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Digwyddodd y gwall canlynol:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/cy/wizards/source/template.po b/source/cy/wizards/source/template.po
index e230107f3c3..2c281584f12 100644
--- a/source/cy/wizards/source/template.po
+++ b/source/cy/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Rhoslyn <rprys@yahoo.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-07 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aled Powell <aled@aledpowell.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353950719.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Er mwyn defnyddio swyddogaeth lawn y sampl, rhaid creu dogfen yn seiliedig ar y templed hwn."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Sylwadau"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Dewis Thema"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Gwall wrth gadw'r ddogfen i'r clipfwrdd! Nid oes modd dadwneud y weithred ganlynol."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Diddymu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Iawn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Safonol)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Dail yr Hydref"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Du a Gwyn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Llwyn Mwyar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Jeans Glas"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Diner o'r 50au"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Rhewlif"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Grawnwyn Gwyrdd"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Morwrol"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mileniwm"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nos"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Hen Gyfrifiadur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Parti Pwll"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Pwmpen"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389126352.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Heb ddiffinio maes data defnyddiwr!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Cynllun cyffredinol"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Cynllun rhagosodedig"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Cynllun cyhoeddiad coffaol"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Cynllun llyfryn"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Fformat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Unochrog"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dwy ochr"
diff --git a/source/da/cui/source/tabpages.po b/source/da/cui/source/tabpages.po
index cb865cba4b2..98dddc55fc5 100644
--- a/source/da/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/da/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatisk *fed* og _understreget_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Det var ikke muligt at indlæse det valgte modul."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/da/cui/uiconfig/ui.po b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
index 3bd290e44b0..35e7af82b15 100644
--- a/source/da/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494361083.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formatér celler"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Kæd til fil"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Kun vestlige tegn"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Navn/initialer:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "F_ornavn/Efternavn/Initialer:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Fax/e-mail:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgid "Last name"
+msgstr "Efternavn"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Brug data til dokumentegenskaber"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Efternavn/fornavn/fars navn/initialer:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Efternavn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Fars navn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initialer"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Efter-/for_navn/Initialer:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Efternavn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Fornavn"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initialer"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
index d92249f4033..f21f7472671 100644
--- a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494361143.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495045955.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "ADO Rowset XML"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po b/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
index 266d6d66bfa..999d2d1ffe1 100644
--- a/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/da/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451326621.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495045959.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "ADO Rowset XML"
 
 #: calc_Gnumeric.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/filter/uiconfig/ui.po b/source/da/filter/uiconfig/ui.po
index 767bc989b38..89bef7dc612 100644
--- a/source/da/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494361181.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Valgt(e) ark"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/formula/source/core/resource.po b/source/da/formula/source/core/resource.po
index be2ab07e09f..9b0b6f1d539 100644
--- a/source/da/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/da/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "VÆLG"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#Denne række"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XELLER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/da/framework/source/classes.po b/source/da/framework/source/classes.po
index eaab189832a..62bb2446fc0 100644
--- a/source/da/framework/source/classes.po
+++ b/source/da/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494109225.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Tilføjelsesprogrammer"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 7f2ae436ba3..ee47b17eac1 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-19 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM udfør dialog"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index cd49b65f16d..8af5ca0b7be 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494887321.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: Ethvert heltalsudtryk, som angiver dialogtypen såvel
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vis kun knappen OK."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Vis knapperne OK og Annuller."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vis knapperne Annuller, Prøv igen og Ignorer."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Vis knapperne Ja, Nej og Annuller."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Vis knapperne Ja og Nej."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vis knapperne Prøv igen og Annuller."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Føj stop-ikonet til dialogen."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Føj spørgsmåls-ikonet til dialogen."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Føj udråbs-ikonet til dialogen."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Føj informations-ikonet til dialogen."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Første knap i dialogen som standardknap."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Anden knap i dialogen som standardknap."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tredje knap i dialogen som standardknap."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Værdier</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vis kun knappen OK."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Vis knapperne OK og Annuller."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vis knapperne Annuller, Prøv igen og Ignorer."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Vis knapperne Ja, Nej, og Annuller."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Vis knapperne Ja og Nej."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vis knapperne Prøv igen og Annuller."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Føj stop-ikonet til dialogen."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Føj spørgsmåls-ikonet til dialogen."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Føj udråbs-ikonet til dialogen."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Føj informations-ikonet til dialogen."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Første knap i dialogen som standardknap."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Anden knap i dialogen som standardknap."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tredje knap i dialogen som standardknap."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Returværdi:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Annuller"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Afbryd"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Prøv igen"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignorer"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Ja"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Nej"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"DialogTitle\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Værdi"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale filer."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Skrivebeskyttede filer."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Returnerer navnet på drevet"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Returnerer kun navnet på kataloget."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Fil blev ændret siden seneste sikkerhedskopi (Arkivbit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Værdi</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale filer."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Skrivebeskyttede filer."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Fil blev ændret siden seneste sikkerhedskopi (Arkivbit)."
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Eksempel:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Tekst indkodet\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For eksempel følgende kommando:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "modsvarer kommandoblokken:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For eksempel kommandoen:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "modsvarer følgende kommandoblok:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "N = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntaks:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 25a871857e5..ffad6dd7547 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "<emph>Indtast det derefter som matriceformel med <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Kommando+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. Resultatet vil være som følger:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 0c53391be7a..5e047bdb09b 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-24 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Vælg Indsæt - Tendenslinjer (diagrammer) </variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 2a4d452ddbb..f72749314a3 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "For at indsætte en tendenslinje for en dataserie, skal du markere dataserien i diagrammet. Vælg <item type=\"menuitem\">Indsæt - Tendenslinje</item>, eller højreklik for at åbne kontekstmenuen og vælg <item type=\"menuitem\">Indsæt - Tendenslinje</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 7ac29d1ecc0..1e25cb4f462 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-05 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483644607.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494942692.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lader dig organisere og redigere dine skabeloner samt g
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Adressebogskilde\">Adressebogskilde</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Gem (Skabeloner)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Gem (Skabeloner)\">Gem (Skabeloner)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Gemmer det aktuelle dokument som en skabelon.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Ny skabelon"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Indtast et navn for skabelonen.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lister skabeloner og skabelonkategorier."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Vælg en kategori, hvor den nye skabelon skal gemmes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lister de tilgængelige skabelonkategorier.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Åbner den valgte skabelon for redigering.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Administrer"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Åbner dialogen <emph>Administrer skabeloner</emph>, hvor du kan administrere eller oprette nye skabeloner.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Rediger\">Rediger</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Åbner en dialog, hvor du kan vælge en skabelon til redigering.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Brug spørgsmålstegn (?) for at repræsentere antal cifre, der skal inkluderes i tælleren og nævneren på en brøk. Brøker, som ikke passer til det mønster, du angiver, bliver vist som tal med flydende komma."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Afhængig af din sprogindstilling, kan du bruge et komma, et punktum eller et blanktegn som et tusindtalsskilletegn. Du kan også bruge skilletegnet til at formindske det tal, som er vist med multipla af 1000 for hver separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "For at inkludere tekst i et talformat, som er anvendt på en celle indeholdende tal, placer et dobbelt anførselstegn (\") foran og bag teksten, eller en omvendt skråstreg (\\) før et enkelt tegn. Eksempelvis indtast <emph>#,# \"meter\"</emph> for at vise \"3,5 meter\" eller <emph>#,# \\m</emph> for at vise \"3,5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Du kan også angive lokalitetsindstillingen for valutaenheden ved at indtaste lokalitetskoden for landet efter symbolet. For eksempel, [$€-407] repræsenterer Euro i Tyskland. For at se lokalitetskoden for en land, marker landet i listen <emph>Sprog</emph> under fanebladet <emph>Tal</emph> i dialogen <emph>Formater celler</emph>."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -18718,7 +18686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510052179\n"
 "help.text"
 msgid "07"
-msgstr ""
+msgstr "07"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18750,7 +18718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510065954\n"
 "help.text"
 msgid "08"
-msgstr ""
+msgstr "08"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18758,7 +18726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510061354\n"
 "help.text"
 msgid "Jewish"
-msgstr ""
+msgstr "Jødisk"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18782,7 +18750,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2310201615100635\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18790,7 +18758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510062635\n"
 "help.text"
 msgid "Indian"
-msgstr ""
+msgstr "Indisk"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18806,7 +18774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151007443\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18822,7 +18790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510072324\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18838,7 +18806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510079549\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18846,7 +18814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510074993\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18870,7 +18838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510087847\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke understøttet"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -22174,7 +22142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149123\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Ændring af måleenheder\">Ændring af måleenheder</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 8b45022c6d9..c833c9245ef 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Åbner dialogen <emph>Skabeloner og dokumenter</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7582c6fd447..33dcea4192f 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Klik på linket <emph>Hent flere skabeloner online...</emph> i dialogen for at vælge og overføre flere skabeloner."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ikonet Skabeloner åbner dialogen Skabeloner og dokumenter.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Ikonet <emph>Skabeloner</emph> åbner dialogboksen <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Skabeloner og dokumenter</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 388707adb8f..6c88836ae02 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Hvis du har aktiveret fanggitteret, men ønsker at flytte eller oprette enkelte objekter uden fastgøring, skal du holde Skift-tasten nede for at deaktivere denne funktion så længe som nødvendigt."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Fastgøringsposition"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 87a3f25acac..651d3089529 100644
--- a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-01 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e3f909d12a8..e96cac85d62 100644
--- a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Hertel <jesper.hertel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494109662.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495046043.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Fanebladslinje"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Ombryd tekst"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1895,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Slet alle kommentarer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell ~Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Cellekommentarer"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notebook-linje"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4514,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Notebook-linje genveje"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Nyt dias"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Visningstilstand"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Skift fanelinjens synlighed"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Fanebladet Tilstand"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Slet dias"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Masterelementer..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Kommentar"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Komme~ntarer"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel og 2 indhold"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9617,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, indhold og 2 indhold"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, 2 indhold og indhold"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Content over Content"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, indhold over indhold"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Lodret titel, lodret tekst"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Lodret titel, tekst, diagram"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, lodret tekst"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Titel, 2 lodret tekst, Clipart"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Hængende indrykning"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13829,6 +13829,24 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon, Filled"
+msgstr "Polygon, fyldt"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15080,7 +15098,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr ""
+msgstr "6-takket stjerne, konkav"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15629,7 +15647,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Moduler..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15809,7 +15827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~What's This?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er ~dette?"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16205,7 +16223,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Optimal visning"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16322,7 +16340,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Billedtilstand"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17737,7 +17755,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr ""
+msgstr "~Forlad gruppe"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18313,7 +18331,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billede..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18556,7 +18574,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save Document as URL"
-msgstr ""
+msgstr "Gem dokument som URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Rot~er"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formelmarkør"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Arbejdsområde"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Sk~julte afsnit"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Vis kommentarer"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Dispositionsnummerering..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Fremad"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Undertitel"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Overskrift ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Overskrift ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Overskrift ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Overskrift ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Overskrift ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Citater"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Præ~formateret tekst"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Brødtekst"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Fremhævning"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Citat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/da/sc/source/ui/src.po b/source/da/sc/source/ui/src.po
index 4e55d6dab5f..ce2fc52f34a 100644
--- a/source/da/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/da/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493986486.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23337,18 +23337,18 @@ msgstr "Celle %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Vis udskrift"
+msgid "Left area"
+msgstr "Venstre område"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Venstre område"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Vis udskrift"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 75c9be4fcdd..0c12748d924 100644
--- a/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/da/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-06 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Marker ulåste celler"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index b6dabc8a387..00160419348 100644
--- a/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/da/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/da/svtools/source/misc.po b/source/da/svtools/source/misc.po
index 8f4aa3ce81d..38f88038a49 100644
--- a/source/da/svtools/source/misc.po
+++ b/source/da/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-udvidelse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ingen]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Ingen]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Ukendt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Standard"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Sydafrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (Sydafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albansk"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabisk (Algeriet)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabisk (Algeriet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabisk (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabisk (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabisk (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabisk (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabisk (Comorerne)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabisk (Comorerne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabisk (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabisk (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabisk (Egypten)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabisk (Egypten)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabisk (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabisk (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabisk (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabisk (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabisk (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabisk (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabisk (Jordan)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabisk (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabisk (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabisk (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabisk (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabisk (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabisk (Libyen)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabisk (Libyen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabisk (Mauritanien)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabisk (Mauritanien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabisk (Marokko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabisk (Marokko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabisk (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabisk (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabisk (Palæstina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabisk (Palæstina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabisk (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabisk (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabisk (Saudi Arabien)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabisk (Saudi Arabien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabisk (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabisk (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabisk (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabisk (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabisk (Syrien)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabisk (Syrien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabisk (Tunesien)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabisk (Tunesien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabisk (Forenede Arabiske Emirater)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabisk (Forenede Arabiske Emirater)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabisk (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabisk (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonisk"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armensk"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armensk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamese"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaijansk Latin"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbaijansk Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaijansk Kyrillisk"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbaijansk Kyrillisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisk"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baskisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalsk (Indien)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalsk (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgarsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviderussisk"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Hviderussisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalansk (Valenciansk)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalansk (Valenciansk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kinesisk (Hongkong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Kinesisk (Hongkong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kinesisk (Singapore)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Kinesisk (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kinesisk (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Kinesisk (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Kirkeslavisk"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Kirkeslavisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisk"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Kroatisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Tjekkisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Dansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nederlandsk (Holland)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Nederlandsk (Holland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Flamsk (Belgien)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Flamsk (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Engelsk (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannien)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Engelsk (Storbritannien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk, OED stavemåde (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engelsk (Australien)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Engelsk (Australien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engelsk (Canada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Engelsk (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engelsk (New Zealand)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Engelsk (New Zealand)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engelsk (Irland)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Engelsk (Irland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engelsk (Sydafrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Engelsk (Sydafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engelsk (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Engelsk (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engelsk (Caribien)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Engelsk (Caribien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engelsk (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Engelsk (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engelsk (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Engelsk (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engelsk (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Engelsk (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engelsk (Filippinerne)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Engelsk (Filippinerne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engelsk (Indien)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Engelsk (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estisk"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Færøsk"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Færøsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisk"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Fransk (Frankrig)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Fransk (Frankrig)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Fransk (Belgien)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Fransk (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fransk (Canada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Fransk (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Fransk (Schweiz)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Fransk (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Fransk (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Fransk (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Fransk (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Fransk (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascognsk"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascognsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Tysk (Tyskland)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Tysk (Tyskland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Tysk (Schweiz)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Tysk (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Tysk (Østrig)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Tysk (Østrig)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Tysk (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Tysk (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Tysk (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Tysk (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Græsk"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Græsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraisk"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebraisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarsk"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Ungarsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandsk"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisk"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiensk (Italien)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italiensk (Italien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiensk (Schweiz)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italiensk (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japansk"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (Indien)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kashmiri (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakhisk"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazakhisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreansk (Syd)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Koreansk (Syd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisk"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Lettisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisk"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litauisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonsk"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedonsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaysisk (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malaysisk (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaysisk (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malaysisk (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayisk"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalesisk (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalesisk (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalesisk (Indien)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalesisk (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norsk, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norsk, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norsk, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norsk, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugisisk (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugisisk (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rætoromansk"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rætoromansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumænsk (Rumænien)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumænsk (Rumænien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumænsk (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumænsk (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Russisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbisk kyrillisk (Serbien og Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbisk kyrillisk (Serbien og Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbisk latin (Serbien og Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbisk latin (Serbien og Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbisk kyrillisk (Serbien)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbisk kyrillisk (Serbien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbisk latin (Serbien)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbisk latin (Serbien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Kyrillisk (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbian Kyrillisk (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latinsk (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbian Latinsk (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisk latin"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbisk latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovakisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovensk"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovensk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spansk (Spanien)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spansk (Spanien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spansk (Mexico)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spansk (Mexico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spansk (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spansk (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spansk (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spansk (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spansk (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spansk (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spansk (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spansk (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spansk (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spansk (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spansk (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spansk (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spansk (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spansk (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spansk (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spansk (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spansk (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spansk (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spansk (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spansk (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spansk (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spansk (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spansk (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spansk (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spansk (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spansk (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spansk (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spansk (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spansk (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spansk (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spansk (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spansk (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spansk (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spansk (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Svensk (Sverige)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Svensk (Sverige)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Svensk (Finland)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Svensk (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilsk"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamilsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisk"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatarisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Tyrkisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indien)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrainsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbek Latinsk"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbek Latinsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Usbekisk kyrillisk"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Usbekisk kyrillisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisk"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Walisisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinsk"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latinsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicisk"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galicisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Nordligt sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Nordligt sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gælisk (Skotland)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gælisk (Skotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolsk kyrillisk"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolsk kyrillisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolsk mongolsk"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolsk mongolsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisk"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalsk (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalsk (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitansk"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Nordlig kurdisk (Tyrkiet)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Nordlig kurdisk (Tyrkiet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Nordlig kurdisk (Syrien)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Nordlig kurdisk (Syrien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Central kurdisk (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Central kurdisk (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Central kurdisk (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Central kurdisk (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdisk, sydlig (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdisk, sydlig (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Sydlig kurdisk (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Sydlig kurdisk (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinsk"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisk"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laotisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irsk"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetansk (Folkerepublikken Kina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetansk (Folkerepublikken Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisk"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisisk"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Sydafrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Sydafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisk"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamesisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonsk"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretonsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, Syd"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele, Syd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sydsotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Sydsotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxembourgsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulisk"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijisk"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Engelsk (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Engelsk (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Vallonsk"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Vallonsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptisk"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Koptisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopien)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Etiopien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisk"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisk"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirgisisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Tysk (Belgien)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Tysk (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tjuvasjisk"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Tjuvasjisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmesisk"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmesisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Engelsk (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Engelsk (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Plattysk"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Plattysk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spansk (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spansk (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesien)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, nord)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, nord)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, syd)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, syd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norge)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norge)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sverige)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sverige)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Samisk, Nord (Finland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Samisk, Nord (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Samisk, Nord (Norge)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Samisk, Nord (Norge)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Samisk, Nord (Sverige)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Samisk, Nord (Sverige)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Samisk, Syd (Norge)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Samisk, Syd (Norge)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Samisk, Syd (Sverige)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Samisk, Syd (Sverige)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusland)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rusland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Østtimor)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Østtimor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenisk"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmenisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisk"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltesisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Græsk, oldtids"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Græsk, oldtids"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturisk"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturisk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbisk, Øvre"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbisk, Øvre"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbisk, Nedre"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbisk, Nedre"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiansk"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitiansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy,Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagasy,Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinsk, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinsk, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinsk, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinsk, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinsk, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinsk, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinsk, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinsk, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Russinisk (Ukraine)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Russinisk (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Russinisk (Slovakiet)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Russinisk (Slovakiet)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabyle Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiiansk"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiiansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiansk"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgisisk (Kina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgisisk (Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Engelsk (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Engelsk (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Meadow mari"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Meadow mari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonian"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetansk (Indien)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetansk (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornish"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Cornish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Samisk, Pite (Sverige)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Samisk, Pite (Sverige)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latin"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fransk (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Fransk (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Østlig, Latin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Østlig, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Plains, Latin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Fransk (Elfenbenskysten)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Fransk (Elfenbenskysten)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Fransk (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Fransk (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Fransk (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Fransk (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Fransk (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Fransk (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Fransk (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Fransk (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Fransk (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Fransk (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven Finnish"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venetiansk"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Venetiansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Engelsk (Namibia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Engelsk (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranese"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (Frankrig)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitan (Frankrig)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (Italien)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitan (Italien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (Schweiz)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitan (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Engelsk (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Engelsk (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingua occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingua occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Engelsk (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Engelsk (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Fransk (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Fransk (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesiansk"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesiansk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ungarsk (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Ungarsk (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/da/svx/source/dialog.po b/source/da/svx/source/dialog.po
index 9d3461f21bc..65fdbbae9c5 100644
--- a/source/da/svx/source/dialog.po
+++ b/source/da/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-12 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Tekstlinje"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Vesteuropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Vesteuropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Vesteuropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Vesteuropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-860/Portugisisk)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-860/Portugisisk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-861/Islandsk)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-861/Islandsk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-863/Fransk (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-863/Fransk (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-865/Nordisk)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Vesteuropa (DOS/OS2-865/Nordisk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Vesteuropa (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Vesteuropa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Østeuropa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Østeuropa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latinsk 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latinsk 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltisk (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltisk (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Kyrillisk (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Kyrillisk (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabisk (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabisk (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Græsk (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Græsk (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebraisk (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebraisk (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Tyrkisk (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Tyrkisk (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Vesteuropa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Græsk (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Græsk (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltisk (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltisk (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Østeuropa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Østeuropa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Kyrillisk (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Kyrillisk (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Tyrkisk (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Tyrkisk (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebraisk (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebraisk (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabisk (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabisk (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Kyrillisk (DOS/OS2-866/Russisk)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Kyrillisk (DOS/OS2-866/Russisk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Græsk (DOS/OS2-869/Moderne)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Græsk (DOS/OS2-869/Moderne)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Østeuropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Østeuropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Kyrillisk (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Kyrillisk (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Græsk (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Græsk (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Tyrkisk (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Tyrkisk (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebraisk (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebraisk (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabisk (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabisk (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltisk (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltisk (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamesisk (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamesisk (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh/Kroatisk)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh/Kroatisk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kyrillisk (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Kyrillisk (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Græsk (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Græsk (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Vesteuropa (Apple Macintosh/Islandsk)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Vesteuropa (Apple Macintosh/Islandsk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh/Rumænsk)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Østeuropa (Apple Macintosh/Rumænsk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tyrkisk (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Tyrkisk (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Kyrillisk (Apple Macintosh/Ukrainsk)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Kyrillisk (Apple Macintosh/Ukrainsk)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japansk (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japansk (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreansk (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreansk (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japansk (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japansk (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreansk (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Koreansk (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japansk (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japansk (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japansk (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japansk (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Kinesisk traditionelt (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Kinesisk traditionelt (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japansk (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japansk (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Kinesisk forenklet (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Kinesisk forenklet (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Kyrillisk (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Kyrillisk (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Østeuropa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Østeuropa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Østeuropa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Østeuropa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreansk (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Koreansk (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreansk (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Koreansk (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreansk (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Koreansk (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Kyrillisk (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Kyrillisk (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Kyrillisk (PT154)"
 
diff --git a/source/da/svx/source/src.po b/source/da/svx/source/src.po
index a411618458a..d94242ae841 100644
--- a/source/da/svx/source/src.po
+++ b/source/da/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Enheden (drevet) er ikke klar."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Forkert kontrolsum"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/svx/uiconfig/ui.po b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
index 4e18f27a2f2..4f5b150151b 100644
--- a/source/da/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Fangposition"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/da/sw/source/ui/app.po b/source/da/sw/source/ui/app.po
index bf7880ff132..23f95881ab3 100644
--- a/source/da/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/da/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-19 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Følgende tegn er ikke tilladte og er derfor blevet fjernet: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 407fcc943c5..c92bb49efcf 100644
--- a/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/da/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: David Lamhauge <davidlamhauge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Dispositionsnummerering"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Følgende fejl opstod:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/da/wizards/source/template.po b/source/da/wizards/source/template.po
index 2ac66c206bf..c5eea1d4f95 100644
--- a/source/da/wizards/source/template.po
+++ b/source/da/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Leif <leiflodahl@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Leif Lodahl <leiflodahl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354381641.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "For at kunne udnytte dette eksempels fulde funktionsmuligheder skal der oprettes et nyt dokument på grundlag af denne skabelon."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Bemærkninger"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Temaudvalg"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Fejl under forsøg på at gemme dokumentet i udklipsholderen! Den følgende handling kan ikke fortrydes."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Annuller"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Efterårsblade"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Sort og hvid"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Solbærbusk"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blå jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Halvtredserne frokostrestaurant"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Gletsjer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Grønne druer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Årtusind"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostalgi"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Pool Party"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Græskar"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369349978.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Brugerdatafeltet er ikke defineret!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Generelt layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Standardlayout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Festskrift"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brochurelayout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Enkeltsidet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dobbeltsidet"
diff --git a/source/de/cui/source/tabpages.po b/source/de/cui/source/tabpages.po
index d72f4c68d8c..bb712f43fa2 100644
--- a/source/de/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/de/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatisch *fett* und _unterstrichen_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Das ausgewählte Modul konnte nicht geladen werden."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
index 5c138a87996..e529a70c3e1 100644
--- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 03:53+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494647587.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Zellen formatieren"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Mit Datei verknüpfen"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Nur westliche Zeichen"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Name/Initialen:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Vor-/Name/Kürzel:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,10 +11973,19 @@ msgstr "Fa_x/E-Mail:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr "Name"
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Daten für Dokumenteigenschaften verwenden"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "_Name/Vorname/Vatersname/Kürzel:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Name"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Vatersname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Kürzel"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "_Name/Vorname/Kürzel:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Name"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Kürzel"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/de/filter/uiconfig/ui.po b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
index 4b4a7951578..5ba2eaf7fd7 100644
--- a/source/de/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493783438.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Ausgewählte Tabelle(n)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/formula/source/core/resource.po b/source/de/formula/source/core/resource.po
index a439f68c29a..ef860f32b4e 100644
--- a/source/de/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/de/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "WAHL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Diese Zeile"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XODER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/de/framework/source/classes.po b/source/de/framework/source/classes.po
index 735c1a90b5e..f8123d9f09b 100644
--- a/source/de/framework/source/classes.po
+++ b/source/de/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 2854974bb9e..7bc44812ef7 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM Dialog ausführen"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 5ccb7469380..7cf18b37505 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494817250.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Typ</emph>: Ein beliebiger Integer-Ausdruck, der den Dialogtyp ang
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Nur Schaltfläche OK wird dargestellt."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Schaltflächen OK und Abbrechen werden dargestellt."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Die Schaltflächen Abbrechen, Wiederholen und Ignorieren werden dargestellt."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Die Schaltflächen Ja, Nein und Abbrechen werden dargestellt."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Schaltflächen Ja und Nein werden dargestellt."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Schaltflächen Wiederholen und Abbrechen werden dargestellt."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Das Symbol Stop wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Das Symbol Fragezeichen wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Das Symbol Erklärung wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Das Symbol Information wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Erste Schaltfläche im Dialog ist Standardschaltfläche."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Zweite Schaltfläche des Dialogs ist Standardschaltfläche."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Dritte Schaltfläche des Dialogs ist Standardschaltfläche."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Werte</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Nur OK-Schaltfläche wird dargestellt."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : OK- und Abbrechen-Schaltfläche werden dargestellt."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Schaltflächen \"Abbrechen\", \"Wiederholen\" und \"Ignorieren\" anzeigen."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Ja-, Nein- und Abbrechen-Schaltfläche werden dargestellt."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Ja- und Nein-Schaltfläche werden dargestellt."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Wiederholen- und Abbrechen-Schaltfläche werden dargestellt."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Das Stop-Symbol wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Das Fragezeichen-Symbol wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Das Ausrufezeichen-Symbol wird in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Das Informations-Symbol wird mit in den Dialog aufgenommen."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Erste Schaltfläche im Dialog ist Standardschaltfläche."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Zweite Schaltfläche des Dialogs ist voreingestellt."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Dritte Schaltfläche des Dialogs ist voreingestellt."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Rückgabewert:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Abbrechen"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abbruch"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Wiederholen"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignorieren"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Ja"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Nein"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Titel im Dialog\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Wert"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale Dateien."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Nur-Lese-Dateien (Read-Only)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Der Name des Volumes wird zurückgeliefert."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Nur Verzeichnisnamen werden zurückgeliefert."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Datei hat sich nach dem letzten Back-Up geändert (Archive-Bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Wert</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normale Dateien."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Nur-Lese-Dateien (Read-Only)."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Datei hat sich nach dem letzten Back-Up geändert (Archive-Bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Beispiel:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text verschlüsselt\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Beispielsweise folgender Befehl:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Befehl = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "folgendem Befehlsblock:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Befehl = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "So entspricht beispielsweise der Befehl:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Befehl = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "folgendem Befehlsblock:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Befehl = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, EigName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Integer)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0556efb291c..0ee9d909f1c 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "Abschließend <emph>stellen Sie sicher, dass Sie sie als Matrixformel mittels Umschalt+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Eingabetaste abschließen</emph>. Das Ergebnis sieht folgendermaßen aus:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index d723d98c5fe..71842c27528 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-17 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Wählen Sie Einfügen - Trendlinien (Diagramme)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 129d53a9558..9e1f6a22c1a 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494819624.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "Um eine Trendlinie für eine Datenreihe einzufügen, wählen Sie die Datenreihe im Diagramm. Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen - Trendlinie...</item> oder klicken Sie mit rechts zum Öffnen des Kontextmenüs und wählen Sie <item type=\"menuitem\">Trendlinie einfügen...</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a1b9060b34f..3a93e023b42 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Dient zum Verwalten und Bearbeiten von Dokumentvorlagen
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Adressbuch Quelle\">Adressbuch Quelle</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Speichern (Dokumentvorlagen)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Speichern (Dokumentvorlagen)\">Speichern (Dokumentvorlagen)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Speichert das aktuelle Dokument als Dokumentvorlage ab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Neue Dokumentvorlage"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Geben Sie einen Namen für die Dokumentvorlage ein.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Dokumentvorlage"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Zeigt eine Liste der Dokumentvorlagen und Vorlagenkategorien an."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Wählen Sie eine Kategorie aus, in die Sie die neue Vorlage abspeichern möchten.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Dokumentvorlage"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Zeigt eine Liste der verfügbaren Vorlagenkategorien an.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Öffnet die gewählte Vorlage zum Bearbeiten.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Verwalten"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Öffnet den Dialog <emph>Dokumentvorlagen verwalten</emph>, in dem Sie die vorhandenen Dokumentvorlagen verwalten oder neue erstellen können.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Bearbeiten\">Bearbeiten</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Öffnet einen Dialog mit einer Auswahl an Dokumentvorlagen, die Sie bearbeiten können.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Die im Nenner und Zähler von Brüchen anzuzeigenden Stellen geben Sie mit Fragezeichen (?) an. Brüche, auf die das definierte Schema nicht anzuwenden ist, werden als Fließkommazahlen ausgegeben."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Je nach Spracheinstellung kann ein Komma, ein Punkt oder ein Leerzeichen als Tausendertrennzeichen verwendet werden. Durch ein solches Trennzeichen lässt sich auch die Größe der angezeigten Zahl auf ein Vielfaches von 1000 für jedes Trennzeichen beschränken."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "Wenn Sie Text in ein Zahlenformat einbinden möchten, das auf Zellen mit Zahleninhalt angewendet werden soll, setzen Sie vor und hinter den Text doppelte Anführungszeichen (\"). Handelt es sich um einen einzelnen Buchstaben, stellen Sie ihm einen Rückstrich (\\) voran. Geben Sie also beispielsweise <emph>#,# \"Meter\"</emph> ein, wenn Sie eine Ausgabe in der Form \"3,5 Meter\" wünschen und <emph>#,# \\m</emph> für die Ausgabe \"3,5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Sie können auch das Gebietsschema für die Währung angeben, indem Sie den Code für das Gebietsschema hinter das Währungssymbol setzen. So steht z.B. [$?-407] für die Währung Euro in Deutschland. Der Code für ein Gebietsschema wird angezeigt, wenn Sie im Dialog <emph>Zellen formatieren</emph> auf das Register <emph>Zahlen</emph> klicken und in der Liste unter <emph>Sprache</emph> das entsprechende Land auswählen."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 467aff00ca5..87a0b3b2b4b 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Hackert <thackert@nexgo.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494682542.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Dialog <emph>Vorlagen und Dokumente</emph> aufrufen"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a78386ba95b..c21bdc9bda1 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:58+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Klicken Sie auf den Link <emph>Hier erhalten Sie weitere Vorlagen</emph>, um weitere Vorlagen aus dem Internet herunterzuladen."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Das Vorlagensymbol öffnet den Dialog Vorlagen- und Dokumente.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Das Symbol <emph>Vorlagen</emph> öffnet den Dialog <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Vorlagen und Dokumente</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 97ede66eded..b0ad6fedf84 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-07 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Sophia Schröder <sophia.schroeder@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Wenn Sie das Fanggitter aktiviert haben, aber Objekte verschieben oder erstellen wollen, ohne am Fanggitter einzurasten, halten Sie die Taste Umschalt gedrückt, um diese Funktion so lange wie gewünscht zu deaktivieren."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Einrasten"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index d03f9d46ea6..c5652addf68 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dc88d494584..7b33416ffa8 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493783502.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Text umb~rechen"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Neue ~Folie"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Anzeigemodus"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Sichtbarkeit der Registerleiste umschalten"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Registerleiste~ Ansichten"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "F~olie löschen"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Masterelemente..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Kommentar"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "~Kommentare"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polygon, gefüllt"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "~Drehen"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formelcursor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Arbeitsbereich"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Versteckte ~Absätze"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Kommentare anzeigen"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "~Kommentare"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Kapiteln~ummerierung..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Weiter"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Untertitel"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Überschrift ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Überschrift ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Überschrift ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Überschrift ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Überschrift ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Z~itate"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "~Vorformatierter Text"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Te~xtkörper"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "~Betont"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Zitat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Hängender Einzug"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/de/sc/source/ui/src.po b/source/de/sc/source/ui/src.po
index 3d79eae580f..919c1d4c1a1 100644
--- a/source/de/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/de/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 04:04+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494648245.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "Zelle %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Druckvorschau"
+msgid "Left area"
+msgstr "Linker Bereich"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Linker Bereich"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Druckvorschau"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 9db41107d8c..36e6cfb55bd 100644
--- a/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/de/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494387618.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Nicht gesperrte Zellen auswählen"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 7df8c20a78f..78a26e96adb 100644
--- a/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/de/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493101051.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "_Unäre/Binäre Operatoren"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relationen"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "_Mengenoperationen"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funktionen"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "_Operatoren"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Attribute"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Klammern"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Formatieru_ngen"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Zeilenumbruch"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Schmaler Freiraum"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Weiter Freiraum"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Sonstige"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/de/svtools/source/misc.po b/source/de/svtools/source/misc.po
index a72e50f5e3e..490eeb46e78 100644
--- a/source/de/svtools/source/misc.po
+++ b/source/de/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-15 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Keine]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Keine]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Unbekannt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Standard"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Südafrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (Südafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanisch"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabisch (Algerien)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabisch (Algerien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabisch (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabisch (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabisch (Tschad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabisch (Tschad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabisch (Komoren)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabisch (Komoren)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabisch (Dschibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabisch (Dschibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabisch (Ägypten)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabisch (Ägypten)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabisch (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabisch (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabisch (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabisch (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabisch (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabisch (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabisch (Jordanien)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabisch (Jordanien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabisch (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabisch (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabisch (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabisch (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabisch (Libyen)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabisch (Libyen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabisch (Mauretanien)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabisch (Mauretanien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabisch (Marokko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabisch (Marokko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabisch (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabisch (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabisch (Palästina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabisch (Palästina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabisch (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabisch (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabisch (Saudi Arabien)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabisch (Saudi Arabien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabisch (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabisch (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabisch (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabisch (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabisch (Syrien)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabisch (Syrien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabisch (Tunesien)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabisch (Tunesien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabisch (VAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabisch (VAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabisch (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabisch (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenisch"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamesisch"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assamesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Aserbaidschanisch, Latein"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Aserbaidschanisch, Latein"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Aserbaidschanisch, Kyrillisch"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Aserbaidschanisch, Kyrillisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskisch"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baskisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalisch (Indien)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalisch (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarisch"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgarisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Weißrussisch"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Weißrussisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalanisch (Valencia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalanisch (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinesisch (Trad.)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chinesisch (Trad.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinesisch (einfach)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chinesisch (einfach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinesisch (Hongkong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chinesisch (Hongkong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinesisch (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chinesisch (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinesisch (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chinesisch (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Kirchenslawisch"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Kirchenslawisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroatisch"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Kroatisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Tschechisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Dänisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Niederländisch (Niederlande)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Niederländisch (Niederlande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Niederländisch (Belgien)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Niederländisch (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Englisch (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Englisch (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Englisch (Großbritannien)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Englisch (Großbritannien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr "Englisch, OED-Schreibweise (GB)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Englisch (Australien)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Englisch (Australien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Englisch (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Englisch (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Englisch (Neuseeland)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Englisch (Neuseeland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Englisch (Irland)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Englisch (Irland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Englisch (Südafrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Englisch (Südafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Englisch (Jamaika)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Englisch (Jamaika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Englisch (Karibik)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Englisch (Karibik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Englisch (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Englisch (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Englisch (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Englisch (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Englisch (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Englisch (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Englisch (Philippinen)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Englisch (Philippinen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Englisch (Indien)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Englisch (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estnisch"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estnisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finnisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Färöisch"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Färöisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Französisch (Frankreich)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Französisch (Frankreich)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Französisch (Belgien)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Französisch (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Französisch (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Französisch (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Französisch (Schweiz)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Französisch (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Französisch (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Französisch (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Französisch (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Französisch (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskognisch"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskognisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Deutsch (Deutschland)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Deutsch (Deutschland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Deutsch (Schweiz)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Deutsch (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Deutsch (Österreich)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Deutsch (Österreich)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Deutsch (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Deutsch (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Deutsch (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Deutsch (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Griechisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebräisch"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebräisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungarisch"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Ungarisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Isländisch"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Isländisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesisch"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italienisch (Italien)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italienisch (Italien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italienisch (Schweiz)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italienisch (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanisch"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (Indien)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kashmiri (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasachisch"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kasachisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreanisch (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Koreanisch (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lettisch"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Lettisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litauisch"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litauisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedonisch"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Mazedonisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaiisch (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malaiisch (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaiisch (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malaiisch (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalesisch (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalesisch (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalesisch (Indien)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalesisch (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norwegisch, Bokmal"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norwegisch, Bokmal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norwegisch, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norwegisch, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polnisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugiesisch (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugiesisch (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rätoromanisch"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rätoromanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumänisch (Rumänien)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumänisch (Rumänien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumänisch (Moldawien)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumänisch (Moldawien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Russisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbisch, Kyrillisch (Serbien und Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbisch, Kyrillisch (Serbien und Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbisch, Latein (Serbien und Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbisch, Latein (Serbien und Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbisch, kyrillisch (Serbien)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbisch, kyrillisch (Serbien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbisch, lateinisch (Serbien)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbisch, lateinisch (Serbien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbisch, kyrillisch (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbisch, kyrillisch (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbisch, lateinisch (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbisch, lateinisch (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbisch, lateinisch"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbisch, lateinisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisch"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovakisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenisch"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovenisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanisch (Spanien)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spanisch (Spanien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanisch (Mexiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spanisch (Mexiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanisch (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spanisch (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanisch (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spanisch (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanisch (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spanisch (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanisch (Dominikanische Republik)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spanisch (Dominikanische Republik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanisch (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spanisch (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanisch (Kolumbien)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spanisch (Kolumbien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanisch (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spanisch (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanisch (Argentinien)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spanisch (Argentinien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanisch (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spanisch (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanisch (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spanisch (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanisch (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spanisch (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanisch (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spanisch (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanisch (Bolivien)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spanisch (Bolivien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanisch (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spanisch (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanisch (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spanisch (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanisch (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spanisch (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanisch (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spanisch (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Schwedisch (Schweden)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Schwedisch (Schweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Schwedisch (Finland)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Schwedisch (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadschikisch"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tadschikisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarisch"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatarisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thailändisch"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thailändisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Türkisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indien)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrainisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Usbekisch, Latein"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Usbekisch, Latein"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Usbekisch (Kyrillisch)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Usbekisch (Kyrillisch)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Walisisch"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Walisisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latein"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latein"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorisch"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galizisch"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galizisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Nördliches Sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Nördliches Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gälisch (Schottland)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gälisch (Schottland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolisch (Kyrillisch)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolisch (Kyrillisch)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolisch (Mongolei)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolisch (Mongolei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnisch"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalisch (Bangladesch)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalisch (Bangladesch)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okzitan"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Okzitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdisch, Nördliches (Türkei)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdisch, Nördliches (Türkei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdisch, Nördliches (Syrien)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdisch, Nördliches (Syrien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdisch, Zentral (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdisch, Zentral (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdisch, Zentral (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdisch, Zentral (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdisch, Südliches (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdisch, Südliches (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdisch, Südliches (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdisch, Südliches (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardisch"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tansania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tansania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotisch"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laotisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irisch"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetisch (VR China)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetisch (VR China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisch"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Friesisch"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Friesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Süd-Afrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Süd-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamesisch"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonisch"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretonisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Süd-Ndebele"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Süd-Ndebele"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Southern Sotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Southern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxemburgisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Furlanisch"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Furlanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fiji"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fiji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Englisch (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Englisch (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Wallonisch"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Wallonisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptisch"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Koptisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Äthiopien)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Äthiopien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharisch"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgisisch"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirgisisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Deutsch (Belgien)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Deutsch (Belgien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tschuwaschisch"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Tschuwaschisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmanisch"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birmanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Englisch (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Englisch (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Niederdeutsch"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Niederdeutsch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kaschubisch"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kaschubisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanisch (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spanisch (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetum (Indonesien)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetum (Indonesien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (nördliches Bolivien)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (nördliches Bolivien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (südliches Bolivien)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (südliches Bolivien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finnland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finnland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norwegen)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norwegen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Schweden)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Schweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, nördliches (Finnland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, nördliches (Finnland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, nördliches (Norwegen)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, nördliches (Norwegen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, nördliches (Schweden)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, nördliches (Schweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finnland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finnland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, südliches (Norwegen)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, südliches (Norwegen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, südliches (Schweden)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, südliches (Schweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Samisch, Kildin (Russland)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Samisch, Kildin (Russland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetum (Osttimor)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetum (Osttimor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenisch"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmenisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltesisch"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Altgriechisch"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Altgriechisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jiddisch (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Jiddisch (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigurisch"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uigurisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturisch"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Obersorbisch"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Obersorbisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Niedersorbisch"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Niedersorbisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Lettgallisch"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Lettgallisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitianisch"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitianisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Niederländische Antillen)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Niederländische Antillen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamentu (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamentu (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardisch, Campidanesisch"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardisch, Campidanesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardisch, Gallurisch"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardisch, Gallurisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardisch, Logudoresisch"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardisch, Logudoresisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardisch, Sassaresisch"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardisch, Sassaresisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Russinisch (Ukraine)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Russinisch (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Russinisch (Slowakei)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Russinisch (Slowakei)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Latein"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabyle Latein"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jiddisch (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Jiddisch (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiisch"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitianisch"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitianisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrgyz (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Englisch (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Englisch (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamentu (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamentu (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamentu (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamentu (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Chantisch"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Chantisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livisch"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Mokschanisch"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Mokschanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasanisch"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasanisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonetzisch"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonetzisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Wepsisch"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Wepsisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenzisch"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenzisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Babole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Babole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Dondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Dondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Kikongo (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Kikongo (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetisch (Indien)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetisch (Indien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Kornisch"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Kornisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Schweden)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Schweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumykisch"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumykisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogaisch"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogaisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpakisch (Latein)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpakisch (Latein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladinisch"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladinisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Französisch (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Französisch (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Ost-Maninka, lateinisch"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Ost-Maninka, lateinisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Awarisch"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Awarisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Plains Cree, lateinisch"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Plains Cree, lateinisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Plains Cree, Silbenschrift"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Plains Cree, Silbenschrift"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Französisch (Elfenbeinküste)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Französisch (Elfenbeinküste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Französisch (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Französisch (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Französisch (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Französisch (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Französisch (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Französisch (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Französisch (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Französisch (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Französisch (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Französisch (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven-Finnisch"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven-Finnisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venetisch"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Venetisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Englisch (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Englisch (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aragonese"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aragonese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitanisch (Frankreich)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitanisch (Frankreich)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitanisch (Italien)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitanisch (Italien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitanisch (Schweiz)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitanisch (Schweiz)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Englisch (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Englisch (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Occidental-Interlingue"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Occidental-Interlingue"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Englisch (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Englisch (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Französisch (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Französisch (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Schlesisch"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Schlesisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ungarisch (Szekler Kerbschrift - Rovásírás)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Ungarisch (Szekler Kerbschrift - Rovásírás)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Englisch (Malaysia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Englisch (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Mandschurisch"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Mandschurisch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibenisch"
 
diff --git a/source/de/svx/source/dialog.po b/source/de/svx/source/dialog.po
index 3295b2f9402..8e9f7a7dfa5 100644
--- a/source/de/svx/source/dialog.po
+++ b/source/de/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 03:07+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Textzeile"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Westeuropäisch (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Westeuropäisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-860/Portugiesisch)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-860/Portugiesisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-861/Isländisch)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-861/Isländisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-863/Französisch (Kand.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-863/Französisch (Kand.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-865/Nordisch)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (DOS/OS2-865/Nordisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Westeuropäisch (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltisch (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltisch (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Kyrillisch (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Kyrillisch (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabisch (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabisch (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Griechisch (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Griechisch (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebräisch (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebräisch (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Türkisch (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Türkisch (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Griechisch (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Griechisch (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltisch (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltisch (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Osteuropäisch (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Kyrillisch (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Kyrillisch (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Türkisch (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Türkisch (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebräisch (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebräisch (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabisch (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabisch (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Kyrillisch (DOS/OS2-866/Russisch)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Kyrillisch (DOS/OS2-866/Russisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Griechisch (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Griechisch (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Osteuropäisch (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Kyrillisch (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Kyrillisch (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Griechisch (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Griechisch (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Türkisch (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Türkisch (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebräisch (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebräisch (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabisch (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabisch (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltisch (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltisch (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamesisch (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamesisch (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kyrillisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Kyrillisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Griechisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Griechisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Westeuropäisch (Apple Macintosh/Isländisch)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Westeuropäisch (Apple Macintosh/Isländisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh/Rumänisch)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (Apple Macintosh/Rumänisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Türkisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Türkisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Kyrillisch (Apple Macintosh/Ukrainisch)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Kyrillisch (Apple Macintosh/Ukrainisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japanisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreanisch (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreanisch (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanisch (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japanisch (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreanisch (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Koreanisch (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanisch (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japanisch (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (Big5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (Big5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanisch (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japanisch (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinesisch, traditionell (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Chinesisch, traditionell (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanisch (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japanisch (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinesisch, vereinfacht (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Chinesisch, vereinfacht (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Kyrillisch (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Kyrillisch (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Osteuropäisch (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreanisch (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Koreanisch (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreanisch (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Koreanisch (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreanisch (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Koreanisch (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thailändisch (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thailändisch (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thailändisch (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thailändisch (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Kyrillisch (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Kyrillisch (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Kyrillisch (PT154)"
 
diff --git a/source/de/svx/source/src.po b/source/de/svx/source/src.po
index 2f990fc7a55..55673573457 100644
--- a/source/de/svx/source/src.po
+++ b/source/de/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Gerät (Laufwerk) nicht bereit."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Falsche Prüfsumme."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/svx/uiconfig/ui.po b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
index d00a7079119..89ea96ac7b9 100644
--- a/source/de/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/de/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493783653.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Einrasten"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/de/sw/source/ui/app.po b/source/de/sw/source/ui/app.po
index 1cd9dc6462d..e136a401cf7 100644
--- a/source/de/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/de/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Die folgenden Zeichen sind nicht zulässig und wurden deshalb entfernt:
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index cb5fc7ad247..018fc82cce9 100644
--- a/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/de/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 03:46+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494388012.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Kapitelnummerierung"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Folgender Fehler ist aufgetreten:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/de/wizards/source/template.po b/source/de/wizards/source/template.po
index 4e2857ad08d..1ee5b749680 100644
--- a/source/de/wizards/source/template.po
+++ b/source/de/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-18 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1466225945.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Damit die volle Funktionalität dieses Beispiels zur Verfügung steht, muss ein neues Dokument auf Basis dieser Vorlage erstellt werden."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Hinweis"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Themenauswahl"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Fehler beim Zwischenspeichern des aktuellen Dokumentes! Die folgende Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Abbrechen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Herbstlaub"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Verweilen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarzweiß"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Brombeerbusch"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "50er Diner"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Gletscher"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Grüne Trauben"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Jahrtausend"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nacht"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostalgisch"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastell"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Poolparty"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Kürbis"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Benutzerdatenfeld ist nicht definiert!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Allgemeines Layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Standard Layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Festschrift"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Prospekt Layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Einseitig"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Doppelseitig"
diff --git a/source/dgo/cui/source/tabpages.po b/source/dgo/cui/source/tabpages.po
index 2384574ff14..5bb9cb5de63 100644
--- a/source/dgo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/dgo/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -390,8 +390,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "स्वचलत*मुट्टा* ते_अंडरलाइन_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -544,3 +544,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
index b8314796159..b77a096913d 100644
--- a/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7331,6 +7331,15 @@ msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -9847,7 +9856,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12227,13 +12236,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12303,11 +12313,20 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पैह्‌ला नांऽ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "खीरी नांऽ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12413,6 +12432,88 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "खीरी नांऽ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "नांऽ दे पैह्‌ले अक्खर"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पैह्‌ला नांऽ"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "खीरी नांऽ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पैह्‌ला नांऽ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "नांऽ दे पैह्‌ले अक्खर"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po b/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
index 3da21f55dd5..f158e2d9ba6 100644
--- a/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 18:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/dgo/formula/source/core/resource.po b/source/dgo/formula/source/core/resource.po
index 68ddc82d369..be2be83fdca 100644
--- a/source/dgo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/dgo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,42 +55,6 @@ msgstr "तालो"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -136,159 +100,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -316,33 +127,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/dgo/framework/source/classes.po b/source/dgo/framework/source/classes.po
index df48b0a842b..5f4da398b42 100644
--- a/source/dgo/framework/source/classes.po
+++ b/source/dgo/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "उप्परालियां जोड़-सुविधां "
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 45f6886eb05..2c845e9f172 100644
--- a/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dgo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1349,6 +1349,15 @@ msgstr "खब्बै लपेटो "
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7722,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8053,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8062,16 +8071,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8094,14 +8103,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "स्लाइड म्हेसो\t"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8913,8 +8921,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "मास्टर ~तत्व\t"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9354,16 +9362,6 @@ msgstr "नोट "
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "नोट "
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14079,6 +14077,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22428,6 +22444,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23708,13 +23733,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "फार्मूला=कर्सर "
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25280,24 +25422,6 @@ msgstr "~छप्पे दे पैह्‌रे "
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29051,8 +29175,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "रूपरेखा ~संख्याकरण... "
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29443,7 +29576,7 @@ msgstr "गेडे"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29481,7 +29614,7 @@ msgstr "उपशीर्षक (~S)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29490,7 +29623,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29499,7 +29632,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29508,7 +29641,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29517,7 +29650,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29526,7 +29659,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29544,7 +29677,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29554,7 +29687,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29563,7 +29696,7 @@ msgstr "इबारत खान्ना"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29581,7 +29714,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29599,7 +29732,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29659,6 +29792,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sc/source/ui/src.po b/source/dgo/sc/source/ui/src.po
index 55ce1cb753d..4c962741473 100644
--- a/source/dgo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/dgo/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23522,18 +23522,18 @@ msgstr "सैल्ल%1 "
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "सफे दा पूर्वद्रिश्श"
+msgid "Left area"
+msgstr "खब्बा खित्ता "
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "खब्बा खित्ता "
+msgid "Page preview"
+msgstr "सफे दा पूर्वद्रिश्श"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fcc501f2f36..b60fa868ee1 100644
--- a/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/dgo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8245,6 +8245,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 22a165066a3..e0bdf62acea 100644
--- a/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -123,114 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "अनजांता"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/dgo/svtools/source/misc.po b/source/dgo/svtools/source/misc.po
index 07de274a51e..643f22422cc 100644
--- a/source/dgo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/dgo/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -515,11 +515,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME विस्तार"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "कोई नेईं "
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "कोई नेईं "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -537,18 +538,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "बिलानिर्देश"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
@@ -556,8 +547,8 @@ msgstr "बिलानिर्देश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "अफ्रीकांस (दक्खन अफ्रीका)"
 
@@ -565,8 +556,8 @@ msgstr "अफ्रीकांस (दक्खन अफ्रीका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बेनी"
 
@@ -574,8 +565,8 @@ msgstr "अल्बेनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी "
 
@@ -583,8 +574,8 @@ msgstr "अरबी "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "अरबी (अल्जीरियन)"
 
@@ -592,8 +583,8 @@ msgstr "अरबी (अल्जीरियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "अरबी (बहरीन)"
 
@@ -601,8 +592,8 @@ msgstr "अरबी (बहरीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "अरबी(चैड)"
 
@@ -610,8 +601,8 @@ msgstr "अरबी(चैड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "अरबी(कॉमोरोस)"
 
@@ -619,8 +610,8 @@ msgstr "अरबी(कॉमोरोस)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "अरबी(जीबूटी)"
 
@@ -628,8 +619,8 @@ msgstr "अरबी(जीबूटी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "अरबी (इजिप्ट)"
 
@@ -637,8 +628,8 @@ msgstr "अरबी (इजिप्ट)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "अरबी(एरीट्रिया)"
 
@@ -646,8 +637,8 @@ msgstr "अरबी(एरीट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "अरबी (इराक़)"
 
@@ -655,8 +646,8 @@ msgstr "अरबी (इराक़)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "अरबी(इसराइल)"
 
@@ -664,8 +655,8 @@ msgstr "अरबी(इसराइल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "अरबी (जार्डन)"
 
@@ -673,8 +664,8 @@ msgstr "अरबी (जार्डन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "अरबी (कुवैत)"
 
@@ -682,8 +673,8 @@ msgstr "अरबी (कुवैत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "अरबी (लेबनान)"
 
@@ -691,8 +682,8 @@ msgstr "अरबी (लेबनान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "अरबी (लीबिया)"
 
@@ -700,8 +691,8 @@ msgstr "अरबी (लीबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "अरबी(मौरीटेनिया)"
 
@@ -709,8 +700,8 @@ msgstr "अरबी(मौरीटेनिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "अरबी (मोरोक्को)"
 
@@ -718,8 +709,8 @@ msgstr "अरबी (मोरोक्को)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "अरबी (ओमान)"
 
@@ -727,8 +718,8 @@ msgstr "अरबी (ओमान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "अरबी(फिलस्तीन)"
 
@@ -736,8 +727,8 @@ msgstr "अरबी(फिलस्तीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "अरबी (कत्तार)"
 
@@ -745,8 +736,8 @@ msgstr "अरबी (कत्तार)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "अरबी (सऊदी अरेबिया)"
 
@@ -754,8 +745,8 @@ msgstr "अरबी (सऊदी अरेबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "अरबी(सोमालिया)"
 
@@ -763,8 +754,8 @@ msgstr "अरबी(सोमालिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "अरबी(सूडान)"
 
@@ -772,8 +763,8 @@ msgstr "अरबी(सूडान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "अरबी (सीरिया)"
 
@@ -781,8 +772,8 @@ msgstr "अरबी (सीरिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "अरबी (टुनिशिया)"
 
@@ -790,8 +781,8 @@ msgstr "अरबी (टुनिशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "अरबी (UAE)"
 
@@ -799,8 +790,8 @@ msgstr "अरबी (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "अरबी (यमन)"
 
@@ -808,8 +799,8 @@ msgstr "अरबी (यमन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "अरगोनी"
 
@@ -817,8 +808,8 @@ msgstr "अरगोनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "अरमेनी"
 
@@ -826,8 +817,8 @@ msgstr "अरमेनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "असामी"
 
@@ -835,8 +826,8 @@ msgstr "असामी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "अज़रबैजानी (लैटिन)"
 
@@ -844,8 +835,8 @@ msgstr "अज़रबैजानी (लैटिन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "अज़रबैजानी (साइरिलिक) (~b)"
 
@@ -853,8 +844,8 @@ msgstr "अज़रबैजानी (साइरिलिक) (~b)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "बास्क"
 
@@ -862,8 +853,8 @@ msgstr "बास्क"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "बंगाली(भारती)"
 
@@ -872,8 +863,8 @@ msgstr "बंगाली(भारती)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "हंगेरियन "
 
@@ -881,8 +872,8 @@ msgstr "हंगेरियन "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसी"
 
@@ -890,8 +881,8 @@ msgstr "बेलारूसी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "कैटलान"
 
@@ -899,8 +890,8 @@ msgstr "कैटलान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "कैटलान(वेलैंसियन)"
 
@@ -908,8 +899,8 @@ msgstr "कैटलान(वेलैंसियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "चीनी (परंपरागत) "
 
@@ -917,8 +908,8 @@ msgstr "चीनी (परंपरागत) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "चीनी(सरलीकृत)"
 
@@ -926,8 +917,8 @@ msgstr "चीनी(सरलीकृत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "चीनी(हांगकांग)"
 
@@ -935,8 +926,8 @@ msgstr "चीनी(हांगकांग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "चीनी(सिंगापुर)"
 
@@ -944,8 +935,8 @@ msgstr "चीनी(सिंगापुर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "चीनी(मकाऊ)"
 
@@ -953,8 +944,8 @@ msgstr "चीनी(मकाऊ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -962,8 +953,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोशियन"
 
@@ -971,8 +962,8 @@ msgstr "क्रोशियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक् "
 
@@ -980,8 +971,8 @@ msgstr "चेक् "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "डैनिश "
 
@@ -989,8 +980,8 @@ msgstr "डैनिश "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "डच (नीदरलैंड) "
 
@@ -998,8 +989,8 @@ msgstr "डच (नीदरलैंड) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "डच (बेल्जियम)"
 
@@ -1007,8 +998,8 @@ msgstr "डच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 
@@ -1017,8 +1008,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 
@@ -1026,8 +1017,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1035,8 +1026,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)"
 
@@ -1044,8 +1035,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (केनेडा)"
 
@@ -1053,8 +1044,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (केनेडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (न्यूज़ीलैंड)"
 
@@ -1062,8 +1053,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (न्यूज़ीलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1071,8 +1062,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "अंग्रेज़ी( दक्खनी अफ्रीका)"
 
@@ -1080,8 +1071,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी( दक्खनी अफ्रीका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (जमाइका)"
 
@@ -1089,8 +1080,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (जमाइका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (केरिबियन)"
 
@@ -1098,8 +1089,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (केरिबियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (बिलाइज़)"
 
@@ -1107,8 +1098,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (बिलाइज़)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (त्रिनीदाद)"
 
@@ -1116,8 +1107,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (त्रिनीदाद)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (ज़िम्बावे)"
 
@@ -1125,8 +1116,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (ज़िम्बावे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (फिलीपीन्स)"
 
@@ -1134,8 +1125,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (फिलीपीन्स)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (भारत)"
 
@@ -1143,8 +1134,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "इस्टोनियन "
 
@@ -1152,8 +1143,8 @@ msgstr "इस्टोनियन "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "फिन्निश "
 
@@ -1161,8 +1152,8 @@ msgstr "फिन्निश "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "फ़ेरोईज़"
 
@@ -1170,8 +1161,8 @@ msgstr "फ़ेरोईज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1179,8 +1170,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "फ्रैंच (फ्रांस) "
 
@@ -1188,8 +1179,8 @@ msgstr "फ्रैंच (फ्रांस) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "फ्रैंच (बेल्जियम)"
 
@@ -1197,8 +1188,8 @@ msgstr "फ्रैंच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "फ्रैंच (केनेडा)"
 
@@ -1206,8 +1197,8 @@ msgstr "फ्रैंच (केनेडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "फ्रैंच (स्विज़रलैंड)"
 
@@ -1215,8 +1206,8 @@ msgstr "फ्रैंच (स्विज़रलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "फ्रैंच (लक्सेम्बर्ग)"
 
@@ -1224,8 +1215,8 @@ msgstr "फ्रैंच (लक्सेम्बर्ग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "फ्रैंच (मोनैक्को)"
 
@@ -1233,8 +1224,8 @@ msgstr "फ्रैंच (मोनैक्को)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "गैसकॉन"
 
@@ -1242,8 +1233,8 @@ msgstr "गैसकॉन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "जर्मन (जर्मनी) "
 
@@ -1251,8 +1242,8 @@ msgstr "जर्मन (जर्मनी) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "जर्मन (स्विज़रलैंड)"
 
@@ -1260,8 +1251,8 @@ msgstr "जर्मन (स्विज़रलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "जर्मन (आस्ट्रिया)"
 
@@ -1269,8 +1260,8 @@ msgstr "जर्मन (आस्ट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "जर्मन (लक्सेम्बर्ग)"
 
@@ -1278,8 +1269,8 @@ msgstr "जर्मन (लक्सेम्बर्ग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "जर्मन (लैचटेन्स्टीन)"
 
@@ -1287,8 +1278,8 @@ msgstr "जर्मन (लैचटेन्स्टीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक "
 
@@ -1296,8 +1287,8 @@ msgstr "ग्रीक "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
@@ -1305,8 +1296,8 @@ msgstr "गुजराती"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू "
 
@@ -1314,8 +1305,8 @@ msgstr "हिब्रू "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिंदी"
 
@@ -1323,8 +1314,8 @@ msgstr "हिंदी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियन "
 
@@ -1332,8 +1323,8 @@ msgstr "हंगेरियन "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "आइसलैंडी"
 
@@ -1341,8 +1332,8 @@ msgstr "आइसलैंडी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "इंडोनेशी (~w)"
 
@@ -1350,8 +1341,8 @@ msgstr "इंडोनेशी (~w)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "इतालवी (ईटली) "
 
@@ -1359,8 +1350,8 @@ msgstr "इतालवी (ईटली) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "इटैलियन (स्विज़रलैंड)"
 
@@ -1368,8 +1359,8 @@ msgstr "इटैलियन (स्विज़रलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "जपानी "
 
@@ -1377,8 +1368,8 @@ msgstr "जपानी "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "कन्नड़"
 
@@ -1386,8 +1377,8 @@ msgstr "कन्नड़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "काश्मीरी (काश्मीर)"
 
@@ -1395,8 +1386,8 @@ msgstr "काश्मीरी (काश्मीर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "काश्मीरी (भारत)"
 
@@ -1404,8 +1395,8 @@ msgstr "काश्मीरी (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "कज़ाक"
 
@@ -1413,8 +1404,8 @@ msgstr "कज़ाक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "कोंकणी"
 
@@ -1422,8 +1413,8 @@ msgstr "कोंकणी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "कोरियन (RoK)"
 
@@ -1431,8 +1422,8 @@ msgstr "कोरियन (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "लत्वियन"
 
@@ -1440,8 +1431,8 @@ msgstr "लत्वियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियन"
 
@@ -1449,8 +1440,8 @@ msgstr "लिथुआनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मैसेडोनी"
 
@@ -1458,8 +1449,8 @@ msgstr "मैसेडोनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "मलय (मलेशिया)"
 
@@ -1467,8 +1458,8 @@ msgstr "मलय (मलेशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "मलय (ब्रूनि दरुसलाम)"
 
@@ -1476,8 +1467,8 @@ msgstr "मलय (ब्रूनि दरुसलाम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मलयालम"
 
@@ -1485,8 +1476,8 @@ msgstr "मलयालम"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "मणिपुरी"
 
@@ -1494,8 +1485,8 @@ msgstr "मणिपुरी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
@@ -1503,8 +1494,8 @@ msgstr "मराठी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "नेपाली (नेपाल)"
 
@@ -1512,8 +1503,8 @@ msgstr "नेपाली (नेपाल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "नेपाली (भारत)"
 
@@ -1521,8 +1512,8 @@ msgstr "नेपाली (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "नार्वेजियन बोक्माल"
 
@@ -1530,8 +1521,8 @@ msgstr "नार्वेजियन बोक्माल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "नार्वेजियन नैनोर्स्क"
 
@@ -1539,8 +1530,8 @@ msgstr "नार्वेजियन नैनोर्स्क"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1548,8 +1539,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश "
 
@@ -1557,8 +1548,8 @@ msgstr "पोलिश "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "पुर्तंगाली(अंगोला)"
 
@@ -1566,8 +1557,8 @@ msgstr "पुर्तंगाली(अंगोला)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल) "
 
@@ -1575,8 +1566,8 @@ msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल) "
 
@@ -1584,8 +1575,8 @@ msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "पंजाबी"
 
@@ -1593,8 +1584,8 @@ msgstr "पंजाबी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "र्‌हिटो-रोमांस"
 
@@ -1602,8 +1593,8 @@ msgstr "र्‌हिटो-रोमांस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1611,8 +1602,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1620,8 +1611,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "रूसी "
 
@@ -1629,8 +1620,8 @@ msgstr "रूसी "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
@@ -1638,8 +1629,8 @@ msgstr "संस्कृत"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन सिरिलिक (सर्बिया ते मैगेटगौंरो)"
 
@@ -1647,8 +1638,8 @@ msgstr "सर्बियन सिरिलिक (सर्बिया त�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन लेटिन (सर्बिया ते मैगेटगौंरो)"
 
@@ -1656,8 +1647,8 @@ msgstr "सर्बियन लेटिन (सर्बिया ते म�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "सर्बियन सिरिलिक (सर्बिया)"
 
@@ -1665,8 +1656,8 @@ msgstr "सर्बियन सिरिलिक (सर्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "सर्बियन लेटिन (सर्बिया)"
 
@@ -1674,8 +1665,8 @@ msgstr "सर्बियन लेटिन (सर्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन सिरिलिक (मैगेटगौंरो)"
 
@@ -1683,8 +1674,8 @@ msgstr "सर्बियन सिरिलिक (मैगेटगौंर
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन लेटिन (मैगेटगौंरो)"
 
@@ -1692,8 +1683,8 @@ msgstr "सर्बियन लेटिन (मैगेटगौंरो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1701,8 +1692,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1710,8 +1701,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिंधी"
 
@@ -1719,8 +1710,8 @@ msgstr "सिंधी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवक"
 
@@ -1729,8 +1720,8 @@ msgstr "स्लोवक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेकियन "
 
@@ -1738,8 +1729,8 @@ msgstr "स्लोवेकियन "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "स्पैनिश (स्पेन) "
 
@@ -1747,8 +1738,8 @@ msgstr "स्पैनिश (स्पेन) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "स्पेनिश (मेक्सिको)"
 
@@ -1756,8 +1747,8 @@ msgstr "स्पेनिश (मेक्सिको)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "स्पेनिश (गौतामाला)"
 
@@ -1765,8 +1756,8 @@ msgstr "स्पेनिश (गौतामाला)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "स्पेनिश (कोस्ता रिका)"
 
@@ -1774,8 +1765,8 @@ msgstr "स्पेनिश (कोस्ता रिका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "स्पेनिश (पनामा)"
 
@@ -1783,8 +1774,8 @@ msgstr "स्पेनिश (पनामा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "स्पेनिश (डोम. रेप.)"
 
@@ -1792,8 +1783,8 @@ msgstr "स्पेनिश (डोम. रेप.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "स्पेनिश (वेनेज़ुवेला )"
 
@@ -1801,8 +1792,8 @@ msgstr "स्पेनिश (वेनेज़ुवेला )"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "स्पेनिश (कोलम्बिया)"
 
@@ -1810,8 +1801,8 @@ msgstr "स्पेनिश (कोलम्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "स्पेनिश (पेरु)"
 
@@ -1819,8 +1810,8 @@ msgstr "स्पेनिश (पेरु)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "स्पेनिश (अर्जेन्टीना)"
 
@@ -1828,8 +1819,8 @@ msgstr "स्पेनिश (अर्जेन्टीना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "स्पेनिश (इक्वेडोर)"
 
@@ -1837,8 +1828,8 @@ msgstr "स्पेनिश (इक्वेडोर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "स्पेनिश (चिलि)"
 
@@ -1846,8 +1837,8 @@ msgstr "स्पेनिश (चिलि)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "स्पेनिश (उरुगुवाए)"
 
@@ -1855,8 +1846,8 @@ msgstr "स्पेनिश (उरुगुवाए)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "स्पेनिश (परगुवाए)"
 
@@ -1864,8 +1855,8 @@ msgstr "स्पेनिश (परगुवाए)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "स्पेनिश (बोलविया)"
 
@@ -1873,8 +1864,8 @@ msgstr "स्पेनिश (बोलविया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "स्पेनिश (एल सल्वेडोर)"
 
@@ -1882,8 +1873,8 @@ msgstr "स्पेनिश (एल सल्वेडोर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "स्पेनिश (होन्डुरस)"
 
@@ -1891,8 +1882,8 @@ msgstr "स्पेनिश (होन्डुरस)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "स्पेनिश (निकारागुवा)"
 
@@ -1900,8 +1891,8 @@ msgstr "स्पेनिश (निकारागुवा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "स्पेनिश (पोर्तो रिको)"
 
@@ -1909,8 +1900,8 @@ msgstr "स्पेनिश (पोर्तो रिको)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "स्वाहिलि (केनया)"
 
@@ -1918,8 +1909,8 @@ msgstr "स्वाहिलि (केनया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "स्वीडिश (स्वीडन) "
 
@@ -1927,8 +1918,8 @@ msgstr "स्वीडिश (स्वीडन) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "स्वाज़ीलैंड"
 
@@ -1936,8 +1927,8 @@ msgstr "स्वाज़ीलैंड"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ताजिक"
 
@@ -1945,8 +1936,8 @@ msgstr "ताजिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
@@ -1954,8 +1945,8 @@ msgstr "तमिल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
@@ -1963,8 +1954,8 @@ msgstr "तातार"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलगु"
 
@@ -1972,8 +1963,8 @@ msgstr "तेलगु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "ताई "
 
@@ -1981,8 +1972,8 @@ msgstr "ताई "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्की "
 
@@ -1990,8 +1981,8 @@ msgstr "तुर्की "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "उर्दू (पाकिस्तान)"
 
@@ -1999,8 +1990,8 @@ msgstr "उर्दू (पाकिस्तान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "उर्दू (भारत)"
 
@@ -2008,8 +1999,8 @@ msgstr "उर्दू (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रेनी"
 
@@ -2017,8 +2008,8 @@ msgstr "यूक्रेनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "उज़्वेक लेटिन"
 
@@ -2026,8 +2017,8 @@ msgstr "उज़्वेक लेटिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2035,8 +2026,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "वैल्श"
 
@@ -2044,8 +2035,8 @@ msgstr "वैल्श"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "लैटिन"
 
@@ -2053,8 +2044,8 @@ msgstr "लैटिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "ऐस्पेरेंटो"
 
@@ -2062,8 +2053,8 @@ msgstr "ऐस्पेरेंटो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "कीनियारबांडा (रबांडा)"
 
@@ -2072,8 +2063,8 @@ msgstr "कीनियारबांडा (रबांडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "मता"
 
@@ -2081,8 +2072,8 @@ msgstr "मता"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "गलेशियन"
 
@@ -2090,8 +2081,8 @@ msgstr "गलेशियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "डिवेही"
 
@@ -2099,8 +2090,8 @@ msgstr "डिवेही"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "उत्तरी सोथो"
 
@@ -2108,8 +2099,8 @@ msgstr "उत्तरी सोथो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "गैलिक (स्काटलैंड)"
 
@@ -2117,8 +2108,8 @@ msgstr "गैलिक (स्काटलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2126,8 +2117,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2135,8 +2126,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "अंतरभाषायी"
 
@@ -2144,8 +2135,8 @@ msgstr "अंतरभाषायी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "बोसनियन"
 
@@ -2153,8 +2144,8 @@ msgstr "बोसनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "बंगाली(बंगलादेशी)"
 
@@ -2162,8 +2153,8 @@ msgstr "बंगाली(बंगलादेशी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ऑकिटन"
 
@@ -2171,8 +2162,8 @@ msgstr "ऑकिटन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
@@ -2180,8 +2171,8 @@ msgstr "ख्मेर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2189,8 +2180,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2198,8 +2189,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2207,8 +2198,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2216,8 +2207,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2225,8 +2216,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2234,8 +2225,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सर्दीनियाई"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "सर्दीनियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ज़ोंग्का"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "ज़ोंग्का"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "स्वाहिली (तंजानिया)"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "स्वाहिली (तंजानिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "ताओ"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "ताओ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "आइरिश"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "आइरिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "तिब्बती (PR चीन)"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "तिब्बती (PR चीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "जियोर्जियाई"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "जियोर्जियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "फ्रिसियन"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "फ्रिसियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "तस्वाना (दक्खन अफ्रीका)"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "तस्वाना (दक्खन अफ्रीका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ज़ुलु"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "ज़ुलु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "वियतनामी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ब्रिटन"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "ब्रिटन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "कालालिसुत"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "कालालिसुत"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "न्डेबेले, दक्षिणी"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "न्डेबेले, दक्षिणी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "दक्खन सोथो"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "दक्खन सोथो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "स्वाज़ी"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "स्वाज़ी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "सोंगा"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "सोंगा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "विंडा"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "विंडा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "तस्वाना (बोत्सवाना)"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "तस्वाना (बोत्सवाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ख्होज़ा"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "ख्होज़ा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहली"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "सिंहली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "मता"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "मता"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "बंबारा"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "बंबारा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "अकान"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "अकान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "लक्समबर्गी"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "लक्समबर्गी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "फ्रायुलियन"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "फ्रायुलियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "फिजियन"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "फिजियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "अफ्रीकांस (नामिबिया)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "अफ्रीकांस (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 
@@ -2498,8 +2489,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "फलूस (बहु.) "
 
@@ -2507,8 +2498,8 @@ msgstr "फलूस (बहु.) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "कोप्टिक"
 
@@ -2516,8 +2507,8 @@ msgstr "कोप्टिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "टिगरिगना (इरीट्रिया)"
 
@@ -2525,8 +2516,8 @@ msgstr "टिगरिगना (इरीट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "टिगरिगना (इथोपिया)"
 
@@ -2534,8 +2525,8 @@ msgstr "टिगरिगना (इथोपिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "एम्हारिक"
 
@@ -2543,8 +2534,8 @@ msgstr "एम्हारिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किरग़िज़"
 
@@ -2552,8 +2543,8 @@ msgstr "किरग़िज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "जर्मन (बेल्जियम)"
 
@@ -2561,8 +2552,8 @@ msgstr "जर्मन (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "चुवाश"
 
@@ -2570,8 +2561,8 @@ msgstr "चुवाश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "बर्मी"
 
@@ -2579,8 +2570,8 @@ msgstr "बर्मी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "हौसा (नाइजीरिया)"
 
@@ -2588,8 +2579,8 @@ msgstr "हौसा (नाइजीरिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "हौसा (घाना)"
 
@@ -2597,8 +2588,8 @@ msgstr "हौसा (घाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2606,8 +2597,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "अंग्रेजी (घाना)"
 
@@ -2615,8 +2606,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (घाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "सैंगो"
 
@@ -2624,8 +2615,8 @@ msgstr "सैंगो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "टैगालॉग"
 
@@ -2633,8 +2624,8 @@ msgstr "टैगालॉग"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "गैंडा"
 
@@ -2642,8 +2633,8 @@ msgstr "गैंडा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगुआला"
 
@@ -2651,8 +2642,8 @@ msgstr "लिंगुआला"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "कम जर्मन"
 
@@ -2660,8 +2651,8 @@ msgstr "कम जर्मन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "हिलिगेनोन"
 
@@ -2669,8 +2660,8 @@ msgstr "हिलिगेनोन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "न्यांजा"
 
@@ -2678,8 +2669,8 @@ msgstr "न्यांजा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "काशुबिनयन"
 
@@ -2687,8 +2678,8 @@ msgstr "काशुबिनयन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "स्पेनिश (क्यूबा)"
 
@@ -2696,8 +2687,8 @@ msgstr "स्पेनिश (क्यूबा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "टेटुन (इन्डोनेशिया)"
 
@@ -2705,8 +2696,8 @@ msgstr "टेटुन (इन्डोनेशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया उत्तर)"
 
@@ -2714,8 +2705,8 @@ msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया उत्तर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया दक्खन)"
 
@@ -2723,8 +2714,8 @@ msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया दक्खन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
@@ -2732,8 +2723,8 @@ msgstr "सोमाली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "सामी, इनारी (फिनलैंड)"
 
@@ -2741,8 +2732,8 @@ msgstr "सामी, इनारी (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "सामी, लुले (नार्वे)"
 
@@ -2750,8 +2741,8 @@ msgstr "सामी, लुले (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
@@ -2759,8 +2750,8 @@ msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (फिनलैंड)"
 
@@ -2768,8 +2759,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (नार्वे)"
 
@@ -2777,8 +2768,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (स्वीडन)"
 
@@ -2786,8 +2777,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (स्वीडन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "सामी, स्कोल्ट (फिनलैंड)"
 
@@ -2795,8 +2786,8 @@ msgstr "सामी, स्कोल्ट (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "सामी, दक्षिणी (नार्वे)"
 
@@ -2804,8 +2795,8 @@ msgstr "सामी, दक्षिणी (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "सामी, दक्षिणी (स्वीडन)"
 
@@ -2813,8 +2804,8 @@ msgstr "सामी, दक्षिणी (स्वीडन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "सामी, किल्डिन (रूसी)"
 
@@ -2822,8 +2813,8 @@ msgstr "सामी, किल्डिन (रूसी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2831,8 +2822,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "बोडो"
 
@@ -2840,8 +2831,8 @@ msgstr "बोडो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "डोगरी"
 
@@ -2849,8 +2840,8 @@ msgstr "डोगरी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "मैथिली"
 
@@ -2858,8 +2849,8 @@ msgstr "मैथिली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "संथाली"
 
@@ -2867,8 +2858,8 @@ msgstr "संथाली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "तेतुन (तिमोर-लेस्टे)"
 
@@ -2876,8 +2867,8 @@ msgstr "तेतुन (तिमोर-लेस्टे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "टर्कीमेन"
 
@@ -2885,8 +2876,8 @@ msgstr "टर्कीमेन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टी"
 
@@ -2894,8 +2885,8 @@ msgstr "माल्टी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "टॉक पिसिन"
 
@@ -2903,8 +2894,8 @@ msgstr "टॉक पिसिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "शूस्वैप"
 
@@ -2912,8 +2903,8 @@ msgstr "शूस्वैप"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ओरोमो"
 
@@ -2921,8 +2912,8 @@ msgstr "ओरोमो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "ग्रीक, प्राचीन"
 
@@ -2930,8 +2921,8 @@ msgstr "ग्रीक, प्राचीन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "यहूदी(इसराइल)"
 
@@ -2939,8 +2930,8 @@ msgstr "यहूदी(इसराइल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "क्विकुआ(इक्वाडॉर)"
 
@@ -2948,8 +2939,8 @@ msgstr "क्विकुआ(इक्वाडॉर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "उइघर"
 
@@ -2957,8 +2948,8 @@ msgstr "उइघर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "अस्टरियन"
 
@@ -2966,8 +2957,8 @@ msgstr "अस्टरियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "सोर्बियन, उप्परला"
 
@@ -2975,8 +2966,8 @@ msgstr "सोर्बियन, उप्परला"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "सोर्बियन, खʼलका"
 
@@ -2984,8 +2975,8 @@ msgstr "सोर्बियन, खʼलका"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "लत्गलियन"
 
@@ -2994,8 +2985,8 @@ msgstr "लत्गलियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "मता"
 
@@ -3003,8 +2994,8 @@ msgstr "मता"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "बुशी"
 
@@ -3013,8 +3004,8 @@ msgstr "बुशी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "बल्गा करदा ऐ"
 
@@ -3022,8 +3013,8 @@ msgstr "बल्गा करदा ऐ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "मैलागैसी, पठार"
 
@@ -3031,8 +3022,8 @@ msgstr "मैलागैसी, पठार"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "पापियामेंटु( नीदरलैंड ऐंटीलीज़)"
 
@@ -3040,8 +3031,8 @@ msgstr "पापियामेंटु( नीदरलैंड ऐंटी
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "पपियामेंटो (अरूबा)"
 
@@ -3049,8 +3040,8 @@ msgstr "पपियामेंटो (अरूबा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "सर्दीनियाई कैंपिदानीज़"
 
@@ -3058,8 +3049,8 @@ msgstr "सर्दीनियाई कैंपिदानीज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "सर्दीनियाई गल्लुरीज़"
 
@@ -3067,8 +3058,8 @@ msgstr "सर्दीनियाई गल्लुरीज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "सर्दीनियाई लगुदॉरीज़"
 
@@ -3076,8 +3067,8 @@ msgstr "सर्दीनियाई लगुदॉरीज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "सर्दीनियाई  सस्सरीज़"
 
@@ -3085,8 +3076,8 @@ msgstr "सर्दीनियाई  सस्सरीज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "बफिया"
 
@@ -3094,8 +3085,8 @@ msgstr "बफिया"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "गिकूयू"
 
@@ -3103,8 +3094,8 @@ msgstr "गिकूयू"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "योरुबा"
 
@@ -3112,8 +3103,8 @@ msgstr "योरुबा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "रुसिन(यूक्रेन)"
 
@@ -3121,8 +3112,8 @@ msgstr "रुसिन(यूक्रेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "रुसिन(स्लोवाकिया)"
 
@@ -3130,8 +3121,8 @@ msgstr "रुसिन(स्लोवाकिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "कबाइल लैटिन"
 
@@ -3140,8 +3131,8 @@ msgstr "कबाइल लैटिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 
@@ -3149,8 +3140,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (USA) "
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "हवाइयान"
 
@@ -3158,8 +3149,8 @@ msgstr "हवाइयान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "लिंबु"
 
@@ -3167,8 +3158,8 @@ msgstr "लिंबु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "लोज्बां"
 
@@ -3177,8 +3168,8 @@ msgstr "लोज्बां"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "बल्गा करदा ऐ"
 
@@ -3186,8 +3177,8 @@ msgstr "बल्गा करदा ऐ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "बींबि"
 
@@ -3195,8 +3186,8 @@ msgstr "बींबि"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "बेक्वेल"
 
@@ -3204,8 +3195,8 @@ msgstr "बेक्वेल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "कितुबा"
 
@@ -3213,8 +3204,8 @@ msgstr "कितुबा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "लारी"
 
@@ -3222,8 +3213,8 @@ msgstr "लारी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "म्बोशी (~x)"
 
@@ -3231,8 +3222,8 @@ msgstr "म्बोशी (~x)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "टेके-एबू"
 
@@ -3240,8 +3231,8 @@ msgstr "टेके-एबू"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "टेके-इबली"
 
@@ -3249,8 +3240,8 @@ msgstr "टेके-इबली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "टेके-टाई"
 
@@ -3258,8 +3249,8 @@ msgstr "टेके-टाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "विली"
 
@@ -3267,8 +3258,8 @@ msgstr "विली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "कीऽID"
 
@@ -3276,8 +3267,8 @@ msgstr "कीऽID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3285,8 +3276,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3294,8 +3285,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3303,8 +3294,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3312,8 +3303,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3322,8 +3313,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "अंग्रेज़ी (केनेडा)"
 
@@ -3331,8 +3322,8 @@ msgstr "अंग्रेज़ी (केनेडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3340,8 +3331,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3350,8 +3341,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "पपियामेंटो (अरूबा)"
 
@@ -3359,8 +3350,8 @@ msgstr "पपियामेंटो (अरूबा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3368,8 +3359,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3377,8 +3368,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3377,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3395,8 +3386,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3404,8 +3395,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3413,8 +3404,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3422,8 +3413,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3431,8 +3422,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3440,8 +3431,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3449,8 +3440,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3458,8 +3449,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3467,8 +3458,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3476,8 +3467,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3485,8 +3476,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3485,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3503,8 +3494,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3512,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3521,8 +3512,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3530,8 +3521,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3539,8 +3530,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3548,8 +3539,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3557,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3566,8 +3557,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3575,8 +3566,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3584,8 +3575,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3593,8 +3584,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3602,8 +3593,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "लैटिन"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "लैटिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3758,8 +3749,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "फ्रैंच (बेल्जियम)"
 
@@ -3767,8 +3758,8 @@ msgstr "फ्रैंच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3776,8 +3767,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3785,8 +3776,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3794,8 +3785,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3804,8 +3795,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 
@@ -3814,8 +3805,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "अरगोनी"
 
@@ -3823,8 +3814,8 @@ msgstr "अरगोनी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3832,8 +3823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3842,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "जर्मन (स्विज़रलैंड)"
 
@@ -3851,8 +3842,8 @@ msgstr "जर्मन (स्विज़रलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3860,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3869,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3878,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3887,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3896,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +3914,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3932,8 +3923,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/dgo/svx/source/dialog.po b/source/dgo/svx/source/dialog.po
index 5451807183d..f78b2003ba8 100644
--- a/source/dgo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/dgo/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4135,11 +4135,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "  इबारत दी लकीर"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (विंडोज-1252/विन लैटिन 1) "
 
@@ -4147,8 +4148,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (विंडोज-1252/विन
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4156,8 +4157,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-850/अंतरराष्ट्रीय) "
 
@@ -4165,8 +4166,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-850/अंतरराष�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-437/US) "
 
@@ -4174,8 +4175,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-437/US) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-860/पुर्तुगाली) "
 
@@ -4183,8 +4184,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-860/पुर्तुग�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-861/आइसलैंडी) "
 
@@ -4192,8 +4193,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-861/आइसलैंड�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-863/फ्रैंच (Can.)) "
 
@@ -4201,8 +4202,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-863/फ्रैंच (Ca
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-865/नार्डिक) "
 
@@ -4210,8 +4211,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-865/नार्डिक)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ASCII/US) "
 
@@ -4219,8 +4220,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ASCII/US) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-1) "
 
@@ -4228,8 +4229,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-1) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-2) "
 
@@ -4237,8 +4238,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-2) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "लैटिन 3 (ISO-8859-3) "
 
@@ -4246,8 +4247,8 @@ msgstr "लैटिन 3 (ISO-8859-3) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "बाल्टिक(ISO-8859-4) "
 
@@ -4255,8 +4256,8 @@ msgstr "बाल्टिक(ISO-8859-4) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "सिरीलिक(ISO-8859-5) "
 
@@ -4264,8 +4265,8 @@ msgstr "सिरीलिक(ISO-8859-5) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "अरबी (ISO-8859-6) "
 
@@ -4273,8 +4274,8 @@ msgstr "अरबी (ISO-8859-6) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "ग्रीक(ISO-8859-7) "
 
@@ -4282,8 +4283,8 @@ msgstr "ग्रीक(ISO-8859-7) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "हिब्रू (ISO-8859-8) "
 
@@ -4291,8 +4292,8 @@ msgstr "हिब्रू (ISO-8859-8) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "तुर्की(ISO-8859-9) "
 
@@ -4300,8 +4301,8 @@ msgstr "तुर्की(ISO-8859-9) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-14) "
 
@@ -4309,8 +4310,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-14) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-15/EURO) "
 
@@ -4318,8 +4319,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ISO-8859-15/EURO) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-737) "
 
@@ -4327,8 +4328,8 @@ msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-737) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "बाल्टिक(DOS/OS2-775) "
 
@@ -4336,8 +4337,8 @@ msgstr "बाल्टिक(DOS/OS2-775) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-852) "
 
@@ -4345,8 +4346,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (DOS/OS2-852) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "सिरीलिक(DOS/OS2-855) "
 
@@ -4354,8 +4355,8 @@ msgstr "सिरीलिक(DOS/OS2-855) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "तुर्की(DOS/OS2-857) "
 
@@ -4363,8 +4364,8 @@ msgstr "तुर्की(DOS/OS2-857) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "हिब्रू(DOS/OS2-862) "
 
@@ -4372,8 +4373,8 @@ msgstr "हिब्रू(DOS/OS2-862) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "अरबी (DOS/OS2-864) "
 
@@ -4381,8 +4382,8 @@ msgstr "अरबी (DOS/OS2-864) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "सिरीलिक (DOS/OS2-866/रूसी) "
 
@@ -4390,8 +4391,8 @@ msgstr "सिरीलिक (DOS/OS2-866/रूसी) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-869/माडर्न) "
 
@@ -4399,8 +4400,8 @@ msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-869/माडर्न) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (विंडोज-1250/विन लैटिन 2) "
 
@@ -4408,8 +4409,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (विंडोज-1250/विन
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "सिरीलिक (विंडोज-1251) "
 
@@ -4417,8 +4418,8 @@ msgstr "सिरीलिक (विंडोज-1251) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "ग्रीक (विंडोज-1253) "
 
@@ -4426,8 +4427,8 @@ msgstr "ग्रीक (विंडोज-1253) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "तुर्की(विंडोज-1254) "
 
@@ -4435,8 +4436,8 @@ msgstr "तुर्की(विंडोज-1254) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "हिब्रू(विंडोज-1255) "
 
@@ -4444,8 +4445,8 @@ msgstr "हिब्रू(विंडोज-1255) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "अरबी (विंडोज-1256) "
 
@@ -4453,8 +4454,8 @@ msgstr "अरबी (विंडोज-1256) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "बाल्टिक (विंडोज-1257) "
 
@@ -4462,8 +4463,8 @@ msgstr "बाल्टिक (विंडोज-1257) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4471,8 +4472,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश ) "
 
@@ -4480,8 +4481,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप (ऐपल मैकिनतोश /क्रोवेशियन) "
 
@@ -4489,8 +4490,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप (ऐपल मैकिनतोश
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "सिरीलिक (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4498,8 +4499,8 @@ msgstr "सिरीलिक (ऐपल मैकिनतोश) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "ग्रीक (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4507,8 +4508,8 @@ msgstr "ग्रीक (ऐपल मैकिनतोश) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश /आइसलैंडी) "
 
@@ -4517,8 +4518,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप  (ऐपल मैकिनतोश
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "पच्छमी  योरुप (ऐपल मैकिनतोश /रूमेनियन) "
 
@@ -4526,8 +4527,8 @@ msgstr "पच्छमी  योरुप (ऐपल मैकिनतोश
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "तुर्की(ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4535,8 +4536,8 @@ msgstr "तुर्की(ऐपल मैकिनतोश) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "सिरीलिक(ऐपल मैकिनतोश /यूक्रेनी) "
 
@@ -4544,8 +4545,8 @@ msgstr "सिरीलिक(ऐपल मैकिनतोश /यूक्�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4553,8 +4554,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (ऐपल मैकिनतोश)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4562,8 +4563,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (ऐपल मैकिनतो�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "जपानी (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4571,8 +4572,8 @@ msgstr "जपानी (ऐपल मैकिनतोश) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "कोरियाई (ऐपल मैकिनतोश) "
 
@@ -4580,8 +4581,8 @@ msgstr "कोरियाई (ऐपल मैकिनतोश) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "जपानी (विंडोज-932) "
 
@@ -4589,8 +4590,8 @@ msgstr "जपानी (विंडोज-932) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (विंडोज-936) "
 
@@ -4598,8 +4599,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (विंडोज-936) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "कोरियाई (विंडोज-949) "
 
@@ -4607,8 +4608,8 @@ msgstr "कोरियाई (विंडोज-949) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "चीनी परंपरागत l (विंडोज-950) "
 
@@ -4616,8 +4617,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत l (विंडोज-950) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "जपानी (शिफ्ट-JIS) "
 
@@ -4625,8 +4626,8 @@ msgstr "जपानी (शिफ्ट-JIS) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (GB-2312) "
 
@@ -4634,8 +4635,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (GB-2312) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (GB-18030) "
 
@@ -4643,8 +4644,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (GB-18030) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (GBT-12345) "
 
@@ -4652,8 +4653,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (GBT-12345) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (GBK/GB-2312-80) "
 
@@ -4661,8 +4662,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (GBK/GB-2312-80) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (Big5) "
 
@@ -4670,8 +4671,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (Big5) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (Big5-HKSCS) "
 
@@ -4679,8 +4680,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (Big5-HKSCS) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "जपानी (EUC-JP) "
 
@@ -4688,8 +4689,8 @@ msgstr "जपानी (EUC-JP) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (EUC-CN) "
 
@@ -4697,8 +4698,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (EUC-CN) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (EUC-TW) "
 
@@ -4706,8 +4707,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (EUC-TW) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "जपानी (ISO-2022-JP) "
 
@@ -4715,8 +4716,8 @@ msgstr "जपानी (ISO-2022-JP) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "चीनी सरलीकृत (ISO-2022-CN) "
 
@@ -4724,8 +4725,8 @@ msgstr "चीनी सरलीकृत (ISO-2022-CN) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "सिरीलिक (KOI8-R) "
 
@@ -4733,8 +4734,8 @@ msgstr "सिरीलिक (KOI8-R) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "युनिकोड(UTF-७) "
 
@@ -4742,8 +4743,8 @@ msgstr "युनिकोड(UTF-७) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "युनिकोड (UTF-८) "
 
@@ -4751,8 +4752,8 @@ msgstr "युनिकोड (UTF-८) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "पूर्वी योरुप (ISO-8859-10) "
 
@@ -4760,8 +4761,8 @@ msgstr "पूर्वी योरुप (ISO-8859-10) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "पूर्वी योरुप  (ISO-8859-13) "
 
@@ -4769,8 +4770,8 @@ msgstr "पूर्वी योरुप  (ISO-8859-13) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "कोरियाई (EUC-KR) "
 
@@ -4778,8 +4779,8 @@ msgstr "कोरियाई (EUC-KR) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "कोरियाई (ISO-2022-KR) "
 
@@ -4787,8 +4788,8 @@ msgstr "कोरियाई (ISO-2022-KR) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "कोरियाई (विंडोज-जोहेब-1361) "
 
@@ -4797,8 +4798,8 @@ msgstr "कोरियाई (विंडोज-जोहेब-1361) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "युनिकोड(UTF-७) "
 
@@ -4806,8 +4807,8 @@ msgstr "युनिकोड(UTF-७) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "थाई (ISO-8859-11/TIS-620) "
 
@@ -4815,8 +4816,8 @@ msgstr "थाई (ISO-8859-11/TIS-620) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "थाई (विंडोज-874) "
 
@@ -4824,8 +4825,8 @@ msgstr "थाई (विंडोज-874) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "सिरीलिक (KOI8-U) "
 
@@ -4833,8 +4834,8 @@ msgstr "सिरीलिक (KOI8-U) "
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "सिरीलिक (PT154) "
 
diff --git a/source/dgo/svx/source/src.po b/source/dgo/svx/source/src.po
index f5207a532ce..0ca9883502b 100644
--- a/source/dgo/svx/source/src.po
+++ b/source/dgo/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr "डिवाइस (ड्राइव) त्यार नेईं "
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "गल्त जाच रकम "
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po b/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
index 4d0bc9e73b3..c4e1f939563 100644
--- a/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dgo/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5256,14 +5256,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "स्थिति स्नैप करो"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/sw/source/ui/app.po b/source/dgo/sw/source/ui/app.po
index 0714140c141..7f9ba33aacd 100644
--- a/source/dgo/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/dgo/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -440,6 +440,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "खॕलकें वर्ण मान्य नेईं न ते हटाई दित्ते गेदे न:"
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a0bc357f483..d0a51696f29 100644
--- a/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/dgo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13224,14 +13224,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr "कुंजी पट्टी नरवाह्"
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "लकीर संख्याकरण  "
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19517,6 +19516,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/dgo/wizards/source/template.po b/source/dgo/wizards/source/template.po
index bbe00fff553..1c820b239e6 100644
--- a/source/dgo/wizards/source/template.po
+++ b/source/dgo/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-25 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,208 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411654549.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "इस नमूने दी पूरी कार्यात्मकता बरतने लेई  इस सच्चे पर अधारत इक दस्तावेज सिरजो."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "विचार"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "सारणी चुनाव"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "क्लिपबोर्ड पर दस्तावेज बचांदे बेल्लै गल्ती.खॕलका अमल नेईं होई सकदा."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "मानक\t"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr " ~ काला ते चिट्टा\t"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "ग्लेशियर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "मरीन "
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "फिक्का "
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -571,61 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "बरतूनी डेटा खेतर परिभाशत नेईं ऐ."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "सामान्य खाका"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "बिलानिर्देश खाका"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "स्मारक प्रकाशन खाका"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "पोथी खाका"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "केह्‌री -लकीर"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "दपास्सा"
diff --git a/source/dz/cui/source/tabpages.po b/source/dz/cui/source/tabpages.po
index 36d7dca2e52..44560ab8613 100644
--- a/source/dz/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/dz/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -541,3 +541,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/dz/cui/uiconfig/ui.po b/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
index f832cd16a4a..ffc07dd1b6e 100644
--- a/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7248,6 +7248,15 @@ msgstr ""
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9714,7 +9723,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12065,7 +12074,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12134,10 +12143,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12244,6 +12262,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/dz/filter/uiconfig/ui.po b/source/dz/filter/uiconfig/ui.po
index 95529fae2a8..40456672ff5 100644
--- a/source/dz/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/dz/formula/source/core/resource.po b/source/dz/formula/source/core/resource.po
index 596a51098fb..fecabba547c 100644
--- a/source/dz/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/dz/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/dz/framework/source/classes.po b/source/dz/framework/source/classes.po
index 5ed16a88038..62588b974e8 100644
--- a/source/dz/framework/source/classes.po
+++ b/source/dz/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-13 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "ཨོནསི་ ག་སྐོང་རྐྱབས།"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index e836772502d..061adeb6110 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "རིམ ཌའི་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ།"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "ཡན་ལག་མཇུག"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9dcabfc68ab..be28786cf45 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>དབྱེ་བ</emph>: ཧྲིལ་ཨང་གསལ་བ
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "བཏུབ་ཨེབ་རྟ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "བཏུབ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "སླར་རྩོལ་དང་སྣང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "༣ : ཨིན་ མེན་་དངཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "༤ : ཨིན་དང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "༥ : སླར་རྩོལ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "༡༦ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་བཀག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "༣༢ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་དྲི་བ་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "༤༨ : ཚོར་སྒྲ་ངོས་དཔར་འདི་ཌའི་ལོག་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "༦༤ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་བརྡ་དོན་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "༡༢༨ : ཨེབ་རྟ་དང་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "༢༥༦ : ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཌའི་ལོག་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "༥༡༢ : ཨེབ་རྟ་གསུམ་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>གནས་གོང་ཚུ</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "བཏུབ་ཨེབ་རྟ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "བཏུབ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "སླར་རྩོལ་དང་སྣང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "༣ : ཨིན་ མེན་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "༤ : ཨིན་དང་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "༥ : སླར་རྩོལ་དང་ཆ་མེད་ཨེབ་རྟ་ཚུ་བཀྲམ་བཏོན་འབད།"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "༡༦ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་བཀག་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "༣༢ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ངོས་དཔར་དྲི་བ་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "༤༨ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་ཚོརསྒྲ་ས་ཚིག་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "༦༤ : ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་བརྡ་དོན་ངོས་དཔར་འདི་ཁ་སྐོང་འབད།"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "༡༢༨ : ཨེབ་རྟ་དང་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "༢༥༦ : ཨེབ་རྟ་གཉིས་པ་ཌའི་ལོག་དང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "༥༡༢ : ཨེབ་རྟ་གསུམ་པ་ཌའི་ལོག་ནང་སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ་སྦེ།"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>གནས་གོང་སླར་ལོག:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "༡ : བཏུབ།"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "༢ : ཆ་མེད།"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "༣ : བར་བཤོལ།"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "༤ : སླར་རྩོལ།"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "༥ : སྣང་མེད་བཞག"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "༦ : ཨིན།"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "༧ : མེན།"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "ཨེསི་ཝར = འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "གནས་གོང་།"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "༡ : ལྷག་ཙམ་ཅིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "༨ : སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་་འདི་སླར་ལོགཔ་ཨིན།"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : སྣོད་ཐོ་རྐྱངམ་ཅིག་གི་མིང་སླར་ལོགཔ་ཨིན།"
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>གནས་གོང་</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "༠ : སྤྱིར་བཏང་ཡིག་སྣོད་ཚུ།"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "༡ : ལྷག་ཙམ་ཅིག་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "backup (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "ད་ལྟོ།"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "དུས་ཚོད"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "དུས་འཛིན་པ།"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "ཨི་ཨར་ཨེལ"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "འཛོལ་བ།"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "དཔེར་བརྗོད:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "རིམ་མཐུན་ བི་༢=༡་༣༤༥ ཨི་ ༣༤"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ཨེསི་ཚིག་ཡིག་ ༠ \"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "མཇུག་འོག་མ།"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "མཇུག་ ལས་འགན་མཇུག་ མཇུག་ཨིན་པ་ཅིན་ མཇུག་སེལ་འཐུ་་ མཇུག་འོག་མ།"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "བཀག"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "ཨའི་ཨེསི་འཛོལ་བ་(ཝར་)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "གདམ་ཁ་གཞི་རྟེན { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "གདམ་ཁ་གཏན་ཁེལ།"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "དཔེར་ན་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "མའི་དངོས་པོ་ པོ་རོབ་ ༡ བརྡ་བཀོད་= ༥"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "བརྡ་བཀོད་བཀག་དམ་ལུ་ཆ་མཉམ
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "མདངས་གྲིབ་དངོས་པོ་ཝར་ དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ།"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "མདངས་གྲིབ་དངོས་པོ་པོ་རོབ་དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ།"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "དངོས་པོ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་ཝར་ = འཚོལ་དངོས་པོ( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "པོ་རོབ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་= \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་པོ་རོབ = འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "དངོས་པོ་པོ་རོབ་ བརྡ་བཀོད་ = ༥"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་འཚོལ( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་དེ་:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "མའི་དངོས་པོ་ པོ་རོབ་ ༡ བརྡ་བཀོད་= ༥"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "འོག་གི་བརྡ་བཀོད་བཀག་དམ་ལ
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "མདངས་གྲིབ་དངོས་པོ་ཝར་ དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ།"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "མདངས་གྲིབ་དངོས་པོ་པོ་རོབ་དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ།"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "དངོས་པོ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་ཝར་ = འཚོལ་དངོས་པོ( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "པོ་རོབ་མིང་ཡིག་རྒྱུན་བཟུམ་སྦེ་= \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་པོ་རོབ = འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "དངོས་པོ་པོ་རོབ་ བརྡ་བཀོད་ = ༥"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "དངོས་པོ་རྒྱུ་དངོས་འཚོལ( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "བར་སྟོང་ (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "བརྡ་སྐད་སྟོན་ནི།"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "ཨེསི་=ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ།"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "ཨེན་=ཊི་པིག་སེལ་ཨེགསི་རེ་རེ་འཕྱགཔ་ཨིན།"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "ཨེན་=ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི།"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "ལེན་ཇི་ཡུ་ཨའི་དབྱེ་བ།()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "ཚིག་སྦྱོར:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "འ་ནི་ཆ་ཤས།"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 2d48dca695f..6a38ee843e0 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index da9c4e64891..1964b9782a4 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 8ac49171f9b..65cb05b65ec 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ddb91277ccc..db6a3222400 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ �
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། </link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "(ཊེམ་པེལེཊིསི་ཚུ་)སྲུངས་དོ།"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\"> (ཊེམ་པེལེཊིསི་)སྲུངས་དོ།</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་འདི་  ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "ཊེམ་པེལེཏི་གསརཔ།"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">ཊེམ་པེལེཊི་དོན་ལུ་  མིངཐོ་བཀོད་བརྐྱབ།</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "དབྱེ་རིམ་ཚུ།"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">གིས་  འཐོབ་ཚུགས་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་དབྱེ་རིམ་འདི་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "ཞུན་དག་འབད།"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">ཞུན་དག་འབད་ནི་དོན་ལུ་  སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཊེམ་པེལེཊི་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "འགོ་འདྲེན་འཐབ།"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཊེམ་པེལེཊི་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ནི་དང་འགོ་འདྲེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་  <ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>ཊེམ་པེལེཊི་འཛིན་སྐྱོང་གི་</emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "ཞུན་དག་འབད།"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">ཞུན་དག་འབད།</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">ཞུན་དག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་  ཁྱོད་ཀྱིས་  སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་པའི་  ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 68b0204f5ce..ce3972d1af1 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "<emph>ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་ཡིག་ཆ་ཚུ་</emph> ཌའི་ལོག་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 4913023d120..07e8475ca9a 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0f53c328ae6..e861eccc999 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "པར་བཏབ་ནིའི་གནས་སྟངས།"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 20856493861..d2cb28dc7e5 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c25d9d236da..86406837ef0 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1349,6 +1349,15 @@ msgstr "གཡོན་ལོག་མཚམས་བཟོ།"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7700,7 +7709,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8030,7 +8039,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8039,16 +8048,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8071,14 +8080,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "བཤུད་བརྙན་ བཏོན་གཏང་།(~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8890,8 +8898,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཨམ།(~E)"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9329,15 +9337,6 @@ msgstr "ནང་དོན།"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "ནང་དོན།"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14048,6 +14047,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22397,6 +22414,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23670,13 +23696,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "མན་ངག་འོད་རྟགས།"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25238,24 +25381,6 @@ msgstr "སྦ་བཞག་ཡོད་མི་  དོན་མཚམས།(
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29009,8 +29134,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "མཐའ་ཐིག་ཨང་གྲངས་བཏགས་ནི།(~N)"
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29399,7 +29533,7 @@ msgstr "གདོང་བསྐྱོད།"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29437,7 +29571,7 @@ msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག(~S)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29446,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29455,7 +29589,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29464,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29473,7 +29607,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29482,7 +29616,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29500,7 +29634,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29510,7 +29644,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29519,7 +29653,7 @@ msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29537,7 +29671,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29555,7 +29689,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29615,6 +29749,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/source/ui/src.po b/source/dz/sc/source/ui/src.po
index 3844a7203b7..c848b28862a 100644
--- a/source/dz/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/dz/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23544,18 +23544,18 @@ msgstr "ནང་ཐིག་%༡།"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ།"
+msgid "Left area"
+msgstr "གཡོན་གྱི་མངའ་ཁོངས།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "གཡོན་གྱི་མངའ་ཁོངས།"
+msgid "Page preview"
+msgstr "ཤོག་ལེབ་སྔོན་བལྟ།"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 168af2575fb..15863cab1c1 100644
--- a/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/dz/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 028c1b597f6..17c94fd6779 100644
--- a/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/dz/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/dz/svtools/source/misc.po b/source/dz/svtools/source/misc.po
index a52b6c32cd7..65ac78d58a0 100644
--- a/source/dz/svtools/source/misc.po
+++ b/source/dz/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,11 +516,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME རྒྱ་བསྐྱེད་"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -528,8 +529,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "མ་ཤེསཔ།"
 
@@ -537,17 +538,8 @@ msgstr "མ་ཤེསཔ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -555,8 +547,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -564,8 +556,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -573,8 +565,8 @@ msgstr "ཨཱལ་བཱ་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "ཨ་ར་བིཀ།"
 
@@ -582,8 +574,8 @@ msgstr "ཨ་ར་བིཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr ""
 
@@ -591,8 +583,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr ""
 
@@ -600,8 +592,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr ""
 
@@ -609,8 +601,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr ""
 
@@ -618,8 +610,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr ""
 
@@ -627,8 +619,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr ""
 
@@ -636,8 +628,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr ""
 
@@ -645,8 +637,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -654,8 +646,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr ""
 
@@ -663,8 +655,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr ""
 
@@ -672,8 +664,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr ""
 
@@ -681,8 +673,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr ""
 
@@ -690,8 +682,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr ""
 
@@ -699,8 +691,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr ""
 
@@ -708,8 +700,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr ""
 
@@ -717,8 +709,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr ""
 
@@ -726,8 +718,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr ""
 
@@ -735,8 +727,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr ""
 
@@ -744,8 +736,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr ""
 
@@ -753,8 +745,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr ""
 
@@ -762,8 +754,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr ""
 
@@ -771,8 +763,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -780,8 +772,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr ""
 
@@ -789,8 +781,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr ""
 
@@ -798,8 +790,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr ""
 
@@ -807,8 +799,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -816,8 +808,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -825,8 +817,8 @@ msgstr "ཨར་མི་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -834,8 +826,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr ""
 
@@ -843,8 +835,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -852,8 +844,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "བཱགསིཀ།"
 
@@ -861,8 +853,8 @@ msgstr "བཱགསིཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)"
 
@@ -871,8 +863,8 @@ msgstr "བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ཧང་ག་རི་ཡཱན།"
 
@@ -880,8 +872,8 @@ msgstr "ཧང་ག་རི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr " བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།"
 
@@ -889,8 +881,8 @@ msgstr " བེ་ལ་རུ་སི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "ཀེ་ཊ་ལཱན།"
 
@@ -898,8 +890,8 @@ msgstr "ཀེ་ཊ་ལཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -907,8 +899,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་གི་(སྔར་སྲོལ་)།"
 
@@ -916,8 +908,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་གི་(སྔར་སྲོལ་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "རྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)"
 
@@ -925,8 +917,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག(འཇམ་སམ་བཟོ་ཡོདཔ།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr ""
 
@@ -934,8 +926,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr ""
 
@@ -943,8 +935,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr ""
 
@@ -952,8 +944,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -961,8 +953,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།"
 
@@ -970,8 +962,8 @@ msgstr "ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "ཅེཛི།"
 
@@ -979,8 +971,8 @@ msgstr "ཅེཛི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ཌེ་ནིཤ།"
 
@@ -988,8 +980,8 @@ msgstr "ཌེ་ནིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ཌཆ་(ནེ་དར་ལེནཌིསི་)།"
 
@@ -997,8 +989,8 @@ msgstr "ཌཆ་(ནེ་དར་ལེནཌིསི་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -1006,8 +998,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "ཨིང་ལིཤ་(ཨུ་ཨེསི་ཨེ་)"
 
@@ -1016,8 +1008,8 @@ msgstr "ཨིང་ལིཤ་(ཨུ་ཨེསི་ཨེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "ཨིང་ལིཤ་(ཨུ་ཨེསི་ཨེ་)"
 
@@ -1025,8 +1017,8 @@ msgstr "ཨིང་ལིཤ་(ཨུ་ཨེསི་ཨེ་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1034,8 +1026,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr ""
 
@@ -1043,8 +1035,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr ""
 
@@ -1052,8 +1044,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr ""
 
@@ -1061,8 +1053,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1070,8 +1062,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -1079,8 +1071,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr ""
 
@@ -1088,8 +1080,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr ""
 
@@ -1097,8 +1089,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr ""
 
@@ -1106,8 +1098,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr ""
 
@@ -1115,8 +1107,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr ""
 
@@ -1124,8 +1116,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr ""
 
@@ -1133,8 +1125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr ""
 
@@ -1142,8 +1134,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -1151,8 +1143,8 @@ msgstr "ཨིསི་ཊོ་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ཕིན་ནིཤ།"
 
@@ -1160,8 +1152,8 @@ msgstr "ཕིན་ནིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ཕེ་རོ་སི།"
 
@@ -1169,8 +1161,8 @@ msgstr "ཕེ་རོ་སི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1178,8 +1170,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ཕིརེནཆི་(ཕརཱནསི་)།"
 
@@ -1187,8 +1179,8 @@ msgstr "ཕིརེནཆི་(ཕརཱནསི་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -1196,8 +1188,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr ""
 
@@ -1205,8 +1197,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1214,8 +1206,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr ""
 
@@ -1223,8 +1215,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr ""
 
@@ -1232,8 +1224,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr ""
 
@@ -1241,8 +1233,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "ཇར་མཱན(ཇར་མ་ནི་)།"
 
@@ -1250,8 +1242,8 @@ msgstr "ཇར་མཱན(ཇར་མ་ནི་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1259,8 +1251,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr ""
 
@@ -1268,8 +1260,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr ""
 
@@ -1277,8 +1269,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr ""
 
@@ -1286,8 +1278,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "གི་རིཀ།"
 
@@ -1295,8 +1287,8 @@ msgstr "གི་རིཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "གུ་ཇ་རཱ་ཊི།"
 
@@ -1304,8 +1296,8 @@ msgstr "གུ་ཇ་རཱ་ཊི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།"
 
@@ -1313,8 +1305,8 @@ msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "ཧིན་དི།"
 
@@ -1322,8 +1314,8 @@ msgstr "ཧིན་དི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ཧང་ག་རི་ཡཱན།"
 
@@ -1331,8 +1323,8 @@ msgstr "ཧང་ག་རི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།"
 
@@ -1340,8 +1332,8 @@ msgstr "ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ཨིན་དོ་ནི་ཤེ་ཡཱན།"
 
@@ -1349,8 +1341,8 @@ msgstr "ཨིན་དོ་ནི་ཤེ་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་(ཨི་ཊ་ལི་)།"
 
@@ -1358,8 +1350,8 @@ msgstr "ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་(ཨི་ཊ་ལི་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -1367,8 +1359,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི།"
 
@@ -1376,8 +1368,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "ཀཱན་ན་ད།"
 
@@ -1385,8 +1377,8 @@ msgstr "ཀཱན་ན་ད།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr ""
 
@@ -1394,8 +1386,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr ""
 
@@ -1403,8 +1395,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
@@ -1412,8 +1404,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr ""
 
@@ -1421,8 +1413,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr ""
 
@@ -1430,8 +1422,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "ལེཊི་བི་ཡཱན།"
 
@@ -1439,8 +1431,8 @@ msgstr "ལེཊི་བི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -1448,8 +1440,8 @@ msgstr "ལི་ཐུ་འ་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -1458,8 +1450,8 @@ msgstr "མེ་སི་ཌོ་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "མ་ལེ། (མ་ལེ་ཤི་ཡཱན་)"
 
@@ -1467,8 +1459,8 @@ msgstr "མ་ལེ། (མ་ལེ་ཤི་ཡཱན་)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr ""
 
@@ -1476,8 +1468,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "མ་ལ་ཡ་ལམ།"
 
@@ -1485,8 +1477,8 @@ msgstr "མ་ལ་ཡ་ལམ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr ""
 
@@ -1494,8 +1486,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "མ་ར་ཐི།"
 
@@ -1503,8 +1495,8 @@ msgstr "མ་ར་ཐི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr ""
 
@@ -1513,8 +1505,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)"
 
@@ -1523,8 +1515,8 @@ msgstr "བེང་ག་ལི།(རྒྱ་གར།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(བོག་མཱལ།)"
 
@@ -1533,8 +1525,8 @@ msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(བོག་མཱལ།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(ནི་ནོརཀི།)"
 
@@ -1542,8 +1534,8 @@ msgstr "ནོར་ཝེ་ཇི་ཡཱན།(ནི་ནོརཀི།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1551,8 +1543,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "པོ་ལིཤ།"
 
@@ -1560,8 +1552,8 @@ msgstr "པོ་ལིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1569,8 +1561,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "པོར་ཊུ་གིསི་(པོར་ཊུ་གཱལ་)།"
 
@@ -1578,8 +1570,8 @@ msgstr "པོར་ཊུ་གིསི་(པོར་ཊུ་གཱལ་)�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "པོར་ཊུ་གིསི་(བ་ར་ཛིལ་)།"
 
@@ -1587,8 +1579,8 @@ msgstr "པོར་ཊུ་གིསི་(བ་ར་ཛིལ་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "པཱན་ཇ་བི།"
 
@@ -1596,8 +1588,8 @@ msgstr "པཱན་ཇ་བི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "རེ་ཏོ-རོམ་མེནིསི།"
 
@@ -1605,8 +1597,8 @@ msgstr "རེ་ཏོ-རོམ་མེནིསི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1614,8 +1606,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1623,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "ར་ཤི་ཡཱན།"
 
@@ -1632,8 +1624,8 @@ msgstr "ར་ཤི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "སཱནསི་ཀིརིཊི།"
 
@@ -1641,8 +1633,8 @@ msgstr "སཱནསི་ཀིརིཊི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1650,8 +1642,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1659,8 +1651,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1668,8 +1660,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1677,8 +1669,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1686,8 +1678,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1695,8 +1687,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1704,8 +1696,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1713,8 +1705,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
@@ -1722,8 +1714,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "སོལོ་བཱཀ།"
 
@@ -1732,8 +1724,8 @@ msgstr "སོལོ་བཱཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "སོལོ་བ་ཀི་ཡའིན།"
 
@@ -1741,8 +1733,8 @@ msgstr "སོལོ་བ་ཀི་ཡའིན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "སིཔེ་ནིཤི་(སིཔེན་)།"
 
@@ -1750,8 +1742,8 @@ msgstr "སིཔེ་ནིཤི་(སིཔེན་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
@@ -1759,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr ""
 
@@ -1768,8 +1760,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr ""
 
@@ -1777,8 +1769,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr ""
 
@@ -1786,8 +1778,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr ""
 
@@ -1795,8 +1787,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr ""
 
@@ -1804,8 +1796,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr ""
 
@@ -1813,8 +1805,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr ""
 
@@ -1822,8 +1814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr ""
 
@@ -1831,8 +1823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -1840,8 +1832,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr ""
 
@@ -1849,8 +1841,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr ""
 
@@ -1858,8 +1850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -1867,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr ""
 
@@ -1876,8 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr ""
 
@@ -1885,8 +1877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr ""
 
@@ -1894,8 +1886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr ""
 
@@ -1903,8 +1895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr ""
 
@@ -1912,8 +1904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr ""
 
@@ -1921,8 +1913,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "སུའི་ཌིཤི་(སུའི་ཌེན་)།"
 
@@ -1930,8 +1922,8 @@ msgstr "སུའི་ཌིཤི་(སུའི་ཌེན་)།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -1939,8 +1931,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ཏ་ཇིཀ།"
 
@@ -1948,8 +1940,8 @@ msgstr "ཏ་ཇིཀ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr " ཏ་མིལ།"
 
@@ -1957,8 +1949,8 @@ msgstr " ཏ་མིལ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "ཊ་ཊར།"
 
@@ -1966,8 +1958,8 @@ msgstr "ཊ་ཊར།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "ཏེ་ལུ་གུ།"
 
@@ -1975,8 +1967,8 @@ msgstr "ཏེ་ལུ་གུ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "ཐཱའི།"
 
@@ -1984,8 +1976,8 @@ msgstr "ཐཱའི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "ཊར་ཀིཤ།"
 
@@ -1993,8 +1985,8 @@ msgstr "ཊར་ཀིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr ""
 
@@ -2002,8 +1994,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr ""
 
@@ -2011,8 +2003,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -2020,8 +2012,8 @@ msgstr "ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2029,8 +2021,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2038,8 +2030,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ཝེལཤི།"
 
@@ -2047,8 +2039,8 @@ msgstr "ཝེལཤི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2056,8 +2048,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
@@ -2065,8 +2057,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr ""
 
@@ -2074,8 +2066,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2075,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།"
 
@@ -2092,8 +2084,8 @@ msgstr "གེ་ལི་ཤི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr ""
 
@@ -2101,8 +2093,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "བྱང་སོ་ཐོ།"
 
@@ -2110,8 +2102,8 @@ msgstr "བྱང་སོ་ཐོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr ""
 
@@ -2119,8 +2111,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2128,8 +2120,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2137,8 +2129,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr ""
 
@@ -2146,8 +2138,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "བོསི་ནི་ཡཱན།"
 
@@ -2155,8 +2147,8 @@ msgstr "བོསི་ནི་ཡཱན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "བེང་ག་ལི།(བང་ལ་དིཤི།)"
 
@@ -2164,8 +2156,8 @@ msgstr "བེང་ག་ལི།(བང་ལ་དིཤི།)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr ""
 
@@ -2173,8 +2165,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ཁེ་མར།"
 
@@ -2182,8 +2174,8 @@ msgstr "ཁེ་མར།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2191,8 +2183,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2200,8 +2192,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2209,8 +2201,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2218,8 +2210,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2227,8 +2219,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2236,8 +2228,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
@@ -2245,8 +2237,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr ""
 
@@ -2254,8 +2246,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr ""
 
@@ -2263,8 +2255,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "ལའོ།"
 
@@ -2272,8 +2264,8 @@ msgstr "ལའོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr " ཨའི་རིཤ།"
 
@@ -2281,8 +2273,8 @@ msgstr " ཨའི་རིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr ""
 
@@ -2290,8 +2282,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
@@ -2299,8 +2291,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
@@ -2308,8 +2300,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr ""
 
@@ -2317,8 +2309,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ཛུ་ལུ།"
 
@@ -2326,8 +2318,8 @@ msgstr "ཛུ་ལུ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ཝེཊི་ན་མིསི།"
 
@@ -2335,8 +2327,8 @@ msgstr "ཝེཊི་ན་མིསི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "བིརི་ཊཱོན།"
 
@@ -2344,8 +2336,8 @@ msgstr "བིརི་ཊཱོན།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr ""
 
@@ -2354,8 +2346,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ཌི་བི་ལི་ལྷོ།"
 
@@ -2364,8 +2356,8 @@ msgstr "ཌི་བི་ལི་ལྷོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "བྱང་སོ་ཐོ།"
 
@@ -2373,8 +2365,8 @@ msgstr "བྱང་སོ་ཐོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "ས་ཝ་ཛི།"
 
@@ -2382,8 +2374,8 @@ msgstr "ས་ཝ་ཛི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ཚོ་ང་།"
 
@@ -2391,8 +2383,8 @@ msgstr "ཚོ་ང་།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ཝིན་ཌ།"
 
@@ -2400,8 +2392,8 @@ msgstr "ཝིན་ཌ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -2409,8 +2401,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ཨེགསི་ཨོ་ས།"
 
@@ -2418,8 +2410,8 @@ msgstr "ཨེགསི་ཨོ་ས།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "སིན་ཧ་ལ།"
 
@@ -2427,8 +2419,8 @@ msgstr "སིན་ཧ་ལ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr ""
 
@@ -2436,8 +2428,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr ""
 
@@ -2445,8 +2437,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr ""
 
@@ -2454,8 +2446,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
@@ -2463,8 +2455,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr ""
 
@@ -2472,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr ""
 
@@ -2481,8 +2473,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr ""
 
@@ -2490,8 +2482,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr ""
 
@@ -2500,8 +2492,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "ལྒང་བུ་ཚུ།"
 
@@ -2509,8 +2501,8 @@ msgstr "ལྒང་བུ་ཚུ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
@@ -2518,8 +2510,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr ""
 
@@ -2527,8 +2519,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr ""
 
@@ -2536,8 +2528,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
@@ -2545,8 +2537,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr ""
 
@@ -2554,8 +2546,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr ""
 
@@ -2563,8 +2555,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr ""
 
@@ -2572,8 +2564,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
@@ -2581,8 +2573,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr ""
 
@@ -2590,8 +2582,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr ""
 
@@ -2599,8 +2591,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr ""
 
@@ -2608,8 +2600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr ""
 
@@ -2617,8 +2609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr ""
 
@@ -2626,8 +2618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "ཏ་ག་ལོག"
 
@@ -2635,8 +2627,8 @@ msgstr "ཏ་ག་ལོག"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr ""
 
@@ -2644,8 +2636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
@@ -2653,8 +2645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr ""
 
@@ -2662,8 +2654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
@@ -2671,8 +2663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr ""
 
@@ -2680,8 +2672,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr ""
 
@@ -2689,8 +2681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
@@ -2698,8 +2690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr ""
 
@@ -2707,8 +2699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr ""
 
@@ -2716,8 +2708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr ""
 
@@ -2725,8 +2717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
@@ -2734,8 +2726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2743,8 +2735,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2752,8 +2744,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2761,8 +2753,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2770,8 +2762,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2779,8 +2771,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2788,8 +2780,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr ""
 
@@ -2797,8 +2789,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr ""
 
@@ -2806,8 +2798,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -2815,8 +2807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr ""
 
@@ -2824,8 +2816,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2833,8 +2825,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr ""
 
@@ -2842,8 +2834,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr ""
 
@@ -2851,8 +2843,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
@@ -2860,8 +2852,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr ""
 
@@ -2869,8 +2861,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr ""
 
@@ -2878,8 +2870,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
@@ -2887,8 +2879,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "མཱལ་ཊི་སི།"
 
@@ -2896,8 +2888,8 @@ msgstr "མཱལ་ཊི་སི།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
@@ -2905,8 +2897,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr ""
 
@@ -2914,8 +2906,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
@@ -2923,8 +2915,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
@@ -2933,8 +2925,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ཡིད་དིཤ།"
 
@@ -2942,8 +2934,8 @@ msgstr "ཡིད་དིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -2951,8 +2943,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
@@ -2960,8 +2952,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr ""
 
@@ -2969,8 +2961,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
@@ -2978,8 +2970,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr ""
 
@@ -2987,8 +2979,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
@@ -2996,8 +2988,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr ""
 
@@ -3005,8 +2997,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
@@ -3015,8 +3007,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "བསྒུག་དོ།"
 
@@ -3024,8 +3016,8 @@ msgstr "བསྒུག་དོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
@@ -3033,8 +3025,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
@@ -3042,8 +3034,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
@@ -3051,8 +3043,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
@@ -3060,8 +3052,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
@@ -3069,8 +3061,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
@@ -3078,8 +3070,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
@@ -3087,8 +3079,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
@@ -3096,8 +3088,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
@@ -3105,8 +3097,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
@@ -3114,8 +3106,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
@@ -3123,8 +3115,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
@@ -3132,8 +3124,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3142,8 +3134,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "ཡིད་དིཤ།"
 
@@ -3151,8 +3143,8 @@ msgstr "ཡིད་དིཤ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
@@ -3160,8 +3152,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3169,8 +3161,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3179,8 +3171,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "བསྒུག་དོ།"
 
@@ -3188,8 +3180,8 @@ msgstr "བསྒུག་དོ།"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3197,8 +3189,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3206,8 +3198,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3215,8 +3207,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3224,8 +3216,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3233,8 +3225,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3242,8 +3234,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3251,8 +3243,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3260,8 +3252,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3269,8 +3261,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3278,8 +3270,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3287,8 +3279,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3296,8 +3288,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3305,8 +3297,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3314,8 +3306,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3323,8 +3315,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr ""
 
@@ -3332,8 +3324,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3341,8 +3333,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3350,8 +3342,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
@@ -3359,8 +3351,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3368,8 +3360,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3377,8 +3369,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3386,8 +3378,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3395,8 +3387,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3404,8 +3396,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3413,8 +3405,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3422,8 +3414,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3431,8 +3423,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3440,8 +3432,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3449,8 +3441,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3458,8 +3450,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3467,8 +3459,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3476,8 +3468,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3485,8 +3477,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3486,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3503,8 +3495,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3512,8 +3504,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3521,8 +3513,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3530,8 +3522,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3539,8 +3531,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3548,8 +3540,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3557,8 +3549,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3566,8 +3558,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3575,8 +3567,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3584,8 +3576,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3593,8 +3585,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3602,8 +3594,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3611,8 +3603,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr ""
 
@@ -3620,8 +3612,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3629,8 +3621,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3638,8 +3630,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3647,8 +3639,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3656,8 +3648,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3665,8 +3657,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3674,8 +3666,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3683,8 +3675,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3692,8 +3684,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3701,8 +3693,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3710,8 +3702,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3719,8 +3711,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3728,8 +3720,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3737,8 +3729,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3746,8 +3738,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3755,8 +3747,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr ""
 
@@ -3764,8 +3756,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3773,8 +3765,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3782,8 +3774,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3791,8 +3783,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3800,8 +3792,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr ""
 
@@ -3809,8 +3801,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3818,8 +3810,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3827,8 +3819,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3836,8 +3828,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr ""
 
@@ -3845,8 +3837,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3854,8 +3846,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3863,8 +3855,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3872,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3881,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3890,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3899,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3908,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3917,8 +3909,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3926,8 +3918,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/dz/svx/source/dialog.po b/source/dz/svx/source/dialog.po
index 338d1c53a6e..aee37dc8ac3 100644
--- a/source/dz/svx/source/dialog.po
+++ b/source/dz/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4138,11 +4138,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཚིག་ཡིག"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༢/ཝིན་ལེ་ཊིན། 1) "
 
@@ -4150,8 +4151,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (ཝིན་ཌོས-༡
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ།)"
 
@@ -4159,8 +4160,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-850/རྒྱལ་སྤྱི།)"
 
@@ -4168,8 +4169,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-850/རྒྱལ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-437/ཡུ་ཨེསི)"
 
@@ -4177,8 +4178,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ། (DOS/OS2-437/ཡུ་ཨ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-860/པོར་ཊུ་གིསི། )"
 
@@ -4186,8 +4187,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-860/པོར་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-861/ ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།)"
 
@@ -4195,8 +4196,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-861/ ཨའིས�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-863/French (ཀེན.))"
 
@@ -4204,8 +4205,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-863/French (ཀེ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-865/ནོར་ཌིཀ། )"
 
@@ -4213,8 +4214,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-865/ནོར་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ASCII/ཡུ་ཨེསི།)"
 
@@ -4222,8 +4223,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ASCII/ཡུ་ཨེས�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡)"
 
@@ -4231,8 +4232,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༢)"
 
@@ -4240,8 +4241,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༢)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "ལེ་ཊིན།༣ (ISO-8859-༣)"
 
@@ -4249,8 +4250,8 @@ msgstr "ལེ་ཊིན།༣ (ISO-8859-༣)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "བཱལ་ཊིཀ(ISO-8859-༤)"
 
@@ -4258,8 +4259,8 @@ msgstr "བཱལ་ཊིཀ(ISO-8859-༤)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ISO-8859-༥)"
 
@@ -4267,8 +4268,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ISO-8859-༥)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "ཨ་ར་བིཀ།(ISO-8859-༦)"
 
@@ -4276,8 +4277,8 @@ msgstr "ཨ་ར་བིཀ།(ISO-8859-༦)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "གི་རིཀ།(ISO-8859-༧)"
 
@@ -4285,8 +4286,8 @@ msgstr "གི་རིཀ།(ISO-8859-༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།(ISO-8859-༨)"
 
@@ -4294,8 +4295,8 @@ msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།(ISO-8859-༨)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "ཊར་ཀིཤ།(ISO-8859-༩)"
 
@@ -4303,8 +4304,8 @@ msgstr "ཊར་ཀིཤ།(ISO-8859-༩)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡༤)"
 
@@ -4312,8 +4313,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-༡༤)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-15/ཡུ་རོ)"
 
@@ -4321,8 +4322,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ISO-8859-15/ཡུ་ར�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "གི་རིཀ།(DOS/OS2-༧༣༧)"
 
@@ -4330,8 +4331,8 @@ msgstr "གི་རིཀ།(DOS/OS2-༧༣༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "བཱལ་ཊིཀ (DOS/OS2-༧༧༥)"
 
@@ -4339,8 +4340,8 @@ msgstr "བཱལ་ཊིཀ (DOS/OS2-༧༧༥)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-༨༥༢)"
 
@@ -4348,8 +4349,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(DOS/OS2-༨༥༢)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ། (DOS/OS2-༨༥༥)"
 
@@ -4357,8 +4358,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ། (DOS/OS2-༨༥༥)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "ཊར་ཀིཤ།(DOS/OS2-༨༥༧)"
 
@@ -4366,8 +4367,8 @@ msgstr "ཊར་ཀིཤ།(DOS/OS2-༨༥༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "ཧེབ་བིརིའུ། (DOS/OS2-༨༦༢)"
 
@@ -4375,8 +4376,8 @@ msgstr "ཧེབ་བིརིའུ། (DOS/OS2-༨༦༢)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "ཨ་ར་བིཀ། (DOS/OS2-༨༦༤)"
 
@@ -4384,8 +4385,8 @@ msgstr "ཨ་ར་བིཀ། (DOS/OS2-༨༦༤)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(DOS/OS2-866/ར་ཤི་ཡཱན།)"
 
@@ -4393,8 +4394,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(DOS/OS2-866/ར་ཤི་ཡཱན།)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "གི་རིཀ།DOS/OS2-869/དེང་སང་།)"
 
@@ -4402,8 +4403,8 @@ msgstr "གི་རིཀ།DOS/OS2-869/དེང་སང་།)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཝིན་ཌོས-1250/ཝིན་ལེ་ཊིན 2)"
 
@@ -4411,8 +4412,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཝིན་ཌོས-1250/�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༡)"
 
@@ -4420,8 +4421,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༡)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "གི་རིཀ། (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༣)"
 
@@ -4429,8 +4430,8 @@ msgstr "གི་རིཀ། (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༣)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "ཊར་ཀིཤ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༤)"
 
@@ -4438,8 +4439,8 @@ msgstr "ཊར་ཀིཤ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༤)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༥)"
 
@@ -4447,8 +4448,8 @@ msgstr "ཧེབ་བིརིའུ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༥)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༦)"
 
@@ -4456,8 +4457,8 @@ msgstr "ཨ་ར་བིཀ།(ཝིན་ཌོས-༡༢༥༦)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "བཱལ་ཊིཀ (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༧)"
 
@@ -4465,8 +4466,8 @@ msgstr "བཱལ་ཊིཀ (ཝིན་ཌོས-༡༢༥༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4474,8 +4475,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ། )"
 
@@ -4483,8 +4484,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་མེ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/ཀོརོ་ཤི་ཡཱན།)"
 
@@ -4492,8 +4493,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།ཨེ་པཱལ་  མེ་ཀིན་ཊོཤ།)"
 
@@ -4501,8 +4502,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།ཨེ་པཱལ་  མེ་ཀིན�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "གི་རིཀ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ།)"
 
@@ -4510,8 +4511,8 @@ msgstr "གི་རིཀ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/ ཨའིསི་ལེན་ཌིཀ།)"
 
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr "ནུབ་ཀྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ/རུ་མ་ནིཡཱན)"
 
@@ -4529,8 +4530,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨེ་པཱལ་ མེ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཊར་ཀིཤ། (ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོཤ)"
 
@@ -4538,8 +4539,8 @@ msgstr "ཊར་ཀིཤ། (ཨེ་པཱལ་ མེ་ཀིན་ཊོ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ/ཡུཀ་རའི་ནི་ཡཱན།)"
 
@@ -4547,8 +4548,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)"
 
@@ -4556,8 +4557,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)"
 
@@ -4565,8 +4566,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་གི་སྔོན་སྲོལ་གྱི།
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)"
 
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན་ཊོཤ)"
 
@@ -4583,8 +4584,8 @@ msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཨེ་པཱལ་མེ་ཀིན�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི། (ཝིན་ཌོས-༩༣༢)"
 
@@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི། (ཝིན་ཌོས-༩༣༢)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཝིན་ཌོས-༩༣༦)"
 
@@ -4601,8 +4602,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་གི་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-༩༤༩)"
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@ msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-༩༤༩)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཝིན་ཌོས-༩༥༠)"
 
@@ -4619,8 +4620,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཝི�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(བཤུད།-ཇེ་ཨའེ་ཨེསི)"
 
@@ -4628,8 +4629,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(བཤུད།-ཇེ་ཨའེ་ཨེ�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GB-༢༣༡༢)"
 
@@ -4637,8 +4638,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GB-༢�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་ འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(GB-༡༨༠༣༠)"
 
@@ -4646,8 +4647,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་ འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(G
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GBT-༡༢༣༤༥)"
 
@@ -4655,8 +4656,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(GBT-༡�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(GBK/GB-༢༣༡༢-༨༠)"
 
@@ -4664,8 +4665,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(GB
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བིག་༥)"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བི�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བིག་༥-ཨེཆ་ཀེ་ཨེསི་སི་ཨེསི)"
 
@@ -4682,8 +4683,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(བི�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨི་ཡུ་སི-ཇེ་པི)"
 
@@ -4691,8 +4692,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨི་ཡུ་སི-ཇེ་པི)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(ཨི་ཡུ་སི-སི་ཨེན)"
 
@@ -4700,8 +4701,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟོཝ།(�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཨི་ཡུ་སི-ཊི་ཌབ་ལུ)"
 
@@ -4709,8 +4710,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་སྔོན་སྲོལ་གྱི།(ཨི�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-ཇེ་པི)"
 
@@ -4718,8 +4719,8 @@ msgstr "ཇ་པ་ནིསི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟེཝ།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-སི་ཨེན)"
 
@@ -4727,8 +4728,8 @@ msgstr "རྒྱ་ནག་འཇམ་སམ་བཟོ་བཟེཝ།(�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཨར)"
 
@@ -4736,8 +4737,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཨར)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)"
 
@@ -4745,8 +4746,8 @@ msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨)"
 
@@ -4754,8 +4755,8 @@ msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༨)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ། (ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༠)"
 
@@ -4763,8 +4764,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ། (ཨའེ་ཨེསི་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༣)"
 
@@ -4772,8 +4773,8 @@ msgstr "ཤར་གྱི་ཡུ་རོཔ།(ཨའེ་ཨེསི་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི། (ཨི་ཡུ་སི-ཀེ་ཨར)"
 
@@ -4781,8 +4782,8 @@ msgstr "ཀོ་རི་ཡའི། (ཨི་ཡུ་སི-ཀེ་ཨར
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠༢༢-ཀེ་ཨར)"
 
@@ -4790,8 +4791,8 @@ msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༢༠�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-(Windows-ཇོ་ཧབ།-༡༣༦༡)"
 
@@ -4800,8 +4801,8 @@ msgstr "ཀོ་རི་ཡའི།(ཝིན་ཌོས-(Windows-ཇོ་�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)"
 
@@ -4809,8 +4810,8 @@ msgstr "ཡུ་ནི་ཀོཌི།(ཡུ་ཊི་ཨེཕ-༧)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "ཐཱའི། (ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༡/ཊི་ཨའེ་ཨེསི-༦༢༠)"
 
@@ -4818,8 +4819,8 @@ msgstr "ཐཱའི། (ཨའེ་ཨེསི་ཨོ-༨༨༥༩-༡༡/�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "ཐཱའི།(ཝིན་ཌོས-༨༧༤)"
 
@@ -4827,8 +4828,8 @@ msgstr "ཐཱའི།(ཝིན་ཌོས-༨༧༤)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཡུ)"
 
@@ -4836,8 +4837,8 @@ msgstr "སི་རི་ལིཀ།(ཀེ་ཨོ་ཨའེ་༨-ཡུ)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "སི་རི་ལིཀ།(པི་ཊི་༡༥༤)"
 
diff --git a/source/dz/svx/source/src.po b/source/dz/svx/source/src.po
index 937ee4c62a1..460c1a5a2bd 100644
--- a/source/dz/svx/source/src.po
+++ b/source/dz/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -867,10 +867,10 @@ msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་(འདྲེན་འཕྲུལ་)ག�
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ཕྱི་འགྱུར་ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/svx/uiconfig/ui.po b/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
index 8ffca258ec4..708e3b497b6 100644
--- a/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/dz/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/dz/sw/source/ui/app.po b/source/dz/sw/source/ui/app.po
index ef0fadcd7ff..8db2a30cbcc 100644
--- a/source/dz/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/dz/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 7255f949985..630422a4a94 100644
--- a/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/dz/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13078,14 +13078,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "གྲལ་ཐིག་ཨང་བཏགས་དོ།"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19309,6 +19308,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/dz/wizards/source/template.po b/source/dz/wizards/source/template.po
index bb1fc3127d5..1d32a8864b7 100644
--- a/source/dz/wizards/source/template.po
+++ b/source/dz/wizards/source/template.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: dz\n"
@@ -12,203 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "དཔེ་ཚད་འདི་གི་ལས་འགན་ཆ་ཚང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "དྲན་གསོ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "བརྗོད་དོན་སེལ་འཐུ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་འཛིན་པང་ལུ་སྲུང་པའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་! འོག་གི་བྱ་བ་འདི་འབད་བཤོལ་ མི་བཏུབ་པས།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།(~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "བཏུབ།(~O)"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "ཚད་ལྡན།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "གནགཔོ་དང་ དཀརཔོ།(~B)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "རྒྱ་མཚོའི།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "ཡང་བ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371911635.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -569,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ས་སྒོ་འདི་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས་!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "ཡོངས་ཁྱབ་སྒྲིག་བཀོད།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་བཀོད།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "རྗེས་དྲན་གྱི་པར་འགྲེམས་སྒྲིག་བཀོད།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "དེབ་ཆུང་སྒྲིག་བཀོད།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "རྩ་སྒྲིག"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "ཟུར་གཅིགམ།"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "ཟེར་གཉིསམ།"
diff --git a/source/el/cui/source/tabpages.po b/source/el/cui/source/tabpages.po
index 238c3c5cf07..7805b7565f0 100644
--- a/source/el/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/el/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cui/source/tabpages.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-20 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479662933.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049358.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -386,8 +386,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Αυτομάτως *έντονα* και _υπογράμμιση_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr "Αυτόματα *έντονα*, /πλάγια/, -διακριτή διαγραφή- και _υπογράμμιση_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,3 +540,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης επιλεγμένου αρθρώματος."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr "Αρχή εισαγωγικών"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/el/cui/uiconfig/ui.po b/source/el/cui/uiconfig/ui.po
index b7b114462ba..0861c994a87 100644
--- a/source/el/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 08:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492159928.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049683.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5378,8 +5378,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Μορφοποίηση κελιών"
+msgid "Table Properties"
+msgstr "Ιδιότητες πίνακα"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7131,6 +7131,15 @@ msgstr "Σύνδεση με αρχείο"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr "Εμφάνιση ως εικονίδιο"
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9559,8 +9568,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Μόνο δ_υτικοί χαρακτήρες"
+msgid "_Western text only"
+msgstr "Μόνο _δυτικό κείμενο"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,8 +11905,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Όνομα/αρχικά:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Όνομα/Επώ_νυμο/Αρχικά:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11965,15 +11974,24 @@ msgstr "Φα_ξ/Ηλ. διεύθυνση:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Επώνυμο"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12073,6 +12091,87 @@ msgstr "Χρήση δεδομένων για τις ιδιότητες του ε
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Επώνυμο/Ό_νομα/Πατρικό όνομα/Αρχικά:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Επώνυμο"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Πατρικό όνομα"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Αρχικά"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Επώνυμο/Ό_νομα/Αρχικά:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Επώνυμο"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Αρχικά"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/el/filter/uiconfig/ui.po b/source/el/filter/uiconfig/ui.po
index 7b20b7f555f..f8db16b332b 100644
--- a/source/el/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 13:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492435291.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049717.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -144,8 +144,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Επιλεγμένα φύλλα"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr "Επι_λογή/Επιλεγμένα φύλλα"
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/formula/source/core/resource.po b/source/el/formula/source/core/resource.po
index 53bfc7591b4..75d8a591ecb 100644
--- a/source/el/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/el/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492970679.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Αυτή η γραμμή"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/el/framework/source/classes.po b/source/el/framework/source/classes.po
index a13f053b2ba..eafde968e3d 100644
--- a/source/el/framework/source/classes.po
+++ b/source/el/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-21 19:20+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Πρόσθετα"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 2b10ae193c5..ffd1b6caf10 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -476,14 +476,6 @@ msgstr "REM εκτέλεση διαλόγου"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index efc4cee4882..8ea2c174b46 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-21 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθ
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Εμφάνιση του πλήκτρου Εντάξει μόνο."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Εμφάνιση των πλήκτρων Εντάξει και Άκυρο."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Εμφάνιση των κουμπιών Abort, Retry, και Ignore (Εγκατάλειψη, επανάληψη και παράβλεψη)."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Εμφάνιση των πλήκτρων Ναι και Όχι."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Εμφάνιση των πλήκτρων Επανάληψη και Άκυρο."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Προσθήκη του εικονιδίου στάσης στον διάλογο."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στον διάλογο."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στον διάλογο."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφοριών στον διάλογο."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Το πρώτο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Το δεύτερο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Το τρίτο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Τιμές</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Εμφάνιση του πλήκτρου OK μόνο."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Εμφάνιση των κουμπιών OK και Άκυρο."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Εμφάνιση των κουμπιών Abort, Retry, και Ignore."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι και Όχι."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Εμφάνιση των κουμπιών Retry και Άκυρο."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Προσθήκη του εικονιδίου Stop στο παράθυρο διαλόγου."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στο παράθυρο διαλόγου."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στο παράθυρο διαλόγου."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφορίας στο παράθυρο διαλόγου."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Το πρώτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Το δεύτερο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Το τρίτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Τιμή επιστροφής:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Άκυρο"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Εγκατάλειψη"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Επανάληψη"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Παράβλεψη"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Ναι"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Όχι"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Τιμή"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Κανονικά αρχεία."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Αρχεία μόνο για ανάγνωση."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Επιστρέφει το όνομα του τόμου"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Επιστρέφει το όνομα του καταλόγου μόνο."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Το αρχείο άλλαξε από την τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Τιμή</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Κανονικά αρχεία."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Αρχεία μόνο για ανάγνωση."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Το αρχείο άλλαξε από την τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας (Archive bit)."
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Ώρα"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Παράδειγμα:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Κωδικοποιημένο κείμενο\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Υπονοούμενη επιλογή"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Για παράδειγμα, η ακόλουθη εντολή:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "αντιστοιχεί στο μπλοκ εντολών:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Για παράδειγμα, η εντολή:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "αντιστοιχεί στο ακόλουθο μπλοκ εντολών
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Σύνταξη:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 429a41e8e0c..491cff180ba 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
@@ -17526,8 +17526,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "Τότε <emph>βεβαιωθείτε ότι τον εισάγετε ως τύπο μήτρας με <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. Το αποτέλεσμα θα είναι όπως παρακάτω:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index c038ca38f82..776ae6e9501 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-18 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Επιλέξτε Εισαγωγή - Γραμμές τάσης (Διαγράμματα) </variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 7d3fcf68d2a..e59fe0e4c20 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494565505.000000\n"
 
@@ -1390,8 +1390,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "Για να εισάγετε μια γραμμή τάσης για μια σειρά δεδομένων, επιλέξτε τη σειρά δεδομένων στο διάγραμμα. Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Γραμμές τάσης</item>, ή δεξιοπατήστε για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Γραμμή τάσης</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bd118403d49..e35cdce693d 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494659632.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495031299.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145345\n"
 "help.text"
 msgid "You can enter values in the input fields in different <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"units of measurement\">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type \"1cm\". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να εισάγετε τιμές στα πεδία εισαγωγής με διαφορετικές <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μονάδες μέτρησης\">μονάδες μέτρησης</link>. Η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης είναι η ίντσα. Ωστόσο, αν επιθυμείτε ένα διάστημα ακριβώς 1cm τότε πληκτρολογήστε \"1cm\". Πρόσθετες μονάδες μέτρησης είναι διαθέσιμες σύμφωνα με το περιβάλλον, παραδείγματος χάρη, 12pt για χώρο 12 σημείων. Εάν η τιμή για τη νέα μονάδα μέτρησης είναι εξωπραγματική, το πρόγραμμα χρησιμοποιεί μια προεπιλεγμένη μέγιστη ή ελάχιστη τιμή."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e49fe78267d..f473a1e7143 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Σας επιτρέπει να οργανώνετε κ�
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\">Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,136 +3838,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Αποθήκευση (Προτύπων)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Αποθήκευση (Προτύπων)\">Αποθήκευση (Προτύπων)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο ως πρότυπο.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Νέο πρότυπο"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Δημιουργεί κατάλογο προτύπων και κατηγοριών προτύπων."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Κατηγορίες"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Επιλέξτε μια κατηγορία στην οποία θα αποθηκευτεί το νέο πρότυπο.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Πρότυπα"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Παραθέτει τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Ανοίγει το επιλεγμένο πρότυπο για επεξεργασία.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Διαχείριση"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>Διαχείριση προτύπου</emph>όπου μπορείτε να οργανώσετε ή να δημιουργήσετε νέα πρότυπα.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Επεξεργασία\">Επεξεργασία</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +3937,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα πρότυπο προς επεξεργασία.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14334,8 +14302,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Χρησιμοποιείστε ερωτηματικά (?) για να αναπαραστήσετε τον αριθμό των ψηφίων που θα συμπεριληφθούν στον αριθμητή και στον παρονομαστή ενός κλάσματος. Τα κλάσματα τα οποία δεν ανταποκρίνονται στο πρότυπο που σχεδιάζετε εμφανίζονται ως αριθμοί κινητής υποδιαστολής."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14542,8 +14510,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Ανάλογα με τη γλωσσική σας ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κόμμα, τελεία ή κενό ως διαχωριστικό χιλιάδων. Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαχωριστικό για να μειώσετε το μέγεθος του αριθμού που εμφανίζεται κατά ένα πολλαπλάσιο του 1000 για κάθε διαχωριστικό."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14614,8 +14582,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "Για να συμπεριλάβετε κείμενο σε μια μορφή αριθμού η οποία εφαρμόζεται σε ένα κελί το οποίο περιέχει αριθμούς, τοποθετήστε ένα διπλό εισαγωγικό (\") μπροστά και πίσω από το κείμενο, ή μια αντίστροφη κάθετο (\\) πριν από έναν μεμονωμένο χαρακτήρα. Παραδείγματος χάρη, εισάγετε <emph>#, # \"μέτρα\"</emph> για να εμφανίσετε \"3,5 μέτρα\" ή <emph> #, # \\m</emph> για να εμφανίσετε \"3,5 m\" ."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14878,7 +14846,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14950,8 +14918,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Μπορείτε επίσης να καθορίσετε την τοπική ρύθμιση για το νόμισμα εισάγοντας τον τοπικό κωδικό για τη χώρα μετά το σύμβολο. Παραδείγματος χάρη, το [$€-407] αναπαριστά το Ευρώ στη Γερμανία. Για να δείτε έναν τοπικό κωδικό για μία χώρα, επιλέξτε τη χώρα στον κατάλογο <emph>Γλώσσα</emph> στην καρτέλα <emph>Αριθμοί</emph> του διαλόγου <emph>Μορφή κελιών</emph>."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17470,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index dc9a494dfc8..c9e9a8e551a 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>Προτύπα και Έγγραφα</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index c572882a7d3..46b806acb22 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1461771404.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495050766.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3143272\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>  <bookmark_value>getting support</bookmark_value>  <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>  <bookmark_value>Web support</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>υποστήριξη στο διαδίκτυο</bookmark_value>  <bookmark_value>λήψη υποστήριξης</bookmark_value>  <bookmark_value>αλληλοβοήθειες και υποστήριξη</bookmark_value>  <bookmark_value>υποστήριξη ιστού</bookmark_value>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Λήψη υποστήριξης</link> </variable>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0915200811081778\n"
 "help.text"
 msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose menu <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online...</item> to access the forum in your language."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να προσπελάσετε τις αλληλοβοήθειες ιστού για να ρωτήσετε και να απαντήσετε ερωτήσεις για το %PRODUCTNAME. Επιλέξτε το μενού <item type=\"menuitem\">Βοήθεια – Λήψη διαδικτυακής βοήθειας...</item> για να προσπελάσετε τις αλληλοβοήθειες στη γλώσσα σας."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
 msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">documentation.libreoffice.org</link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides…</item> ."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να μεταφορτώσετε την τεκμηρίωση ως αρχεία PDF, πώς να και οδηγούς από τον ιστότοπο τεκμηρίωσης του %PRODUCTNAME στο <link href=\"http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/\">documentation.libreoffice.org</link>. Μπορείτε επίσης να πάτε στον ιστότοπο τεκμηρίωσης επιλέγοντας το μενού <item type=\"menuitem\">Βοήθεια – Οδηγοί χρήστη…</item>."
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a47cc659988..0f20c9e20a3 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494661001.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495095035.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Πατήστε στο δεσμό <emph>Λήψη περισσότερων προτύπων</emph> για να δείτε και να λάβετε περισσότερα πρότυπα."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr "Πατήστε στο πλήκτρο <emph>Περιήγηση διαδικτυακών προτύπων</emph> στον διάλογο για να επιλέξετε και να μεταφορτώσετε περισσότερα πρότυπα."
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816033788\n"
 "help.text"
 msgid "To access remote servers, you must use %PRODUCTNAME’s own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - General</item> and check the option <item type=\"menuitem\">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Για να προσπελάσετε απομακρυσμένους διακομιστές, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τους διαλόγους ανοίγματος και αποθήκευσης του ίδιου του %PRODUCTNAME. Εάν, τώρα, χρησιμοποιείτε τους διαλόγους ανοίγματος και αποθήκευσης των αρχείων του λειτουργικού σας συστήματος, μεταβείτε στο <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Γενικά</item> και επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Χρήση διαλόγων του %PRODUCTNAME</item>."
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816031470\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Open Remote Files</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Άνοιγμα απομακρυσμένων αρχείων</item>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816037870\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Αρχείο - Αποθήκευση σε απομακρυσμένο διακομιστή</item>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816047387\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</item>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης</emph>: Σημειώστε για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης στην κατατομή (προφίλ) χρήστη στο %PRODUCTNAME. Ο κωδικός θα σφαλιστεί από τον κύριο κωδικό πρόσβασης στο <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια - Κωδικοί πρόσβασης διαδικτύου</item>.</variable>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id19082016170716519\n"
 "help.text"
 msgid "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Τα αποθηκευμένα αρχεία στον διακομιστή CMIS έχουν ιδιότητες και μεταδεδομένα που δεν είναι διαθέσιμα σε τοπική αποθήκευση. Αυτά τα μεταδεδομένα είναι σημαντικά για ελέγχους και αποσφαλμάτωση της σύνδεσης CMIS και για την εφαρμογή του διακομιστή. Όλες οι εμφανιζόμενες παράμετροι είναι μόνο για ανάγνωση."
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Ψηφιακές υπογραφές - Ψηφιακές υπογραφές</emph>."
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
 msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links."
-msgstr ""
+msgstr "Μια απόλυτη διαδρομή, όπως είναι η \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" δεν θα λειτουργεί πλέον στο διακομιστή της παρόχου. Ούτε ο διακομιστής, ούτε ο υπολογιστής του αναγνώστη δεν χρειάζονται να έχουν σκληρό δίσκο C: τα λειτουργικά συστήματα, όπως το Unix ή το macOS δεν αναγνωρίζουν τα γράμματα μονάδων δίσκων και ακόμη και αν υπήρχε ο φάκελος homepage\\grahics, η εικόνα σας δεν θα ήταν διαθέσιμη. Για τους συνδέσμους αρχείων, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε σχετική διεύθυνση."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ανοίξτε το έγγραφο του επιμελητή του εγγράφου και έπειτα επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Σύγκριση εγγράφου</emph>."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>εκτυπωτές; προσθήκη, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>προεπιλεγμένος εκτυπωτής; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>τυπικός εκτυπωτής σε UNIX</bookmark_value><bookmark_value>τηλεομοιοτυπία (φαξ); προγράμματα φαξ/εκτυπωτές φαξ στο UNIX</bookmark_value><bookmark_value>εκτυπωτές; φαξ στο UNIX</bookmark_value>"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17055,7 +17055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "Save the document by choosing <emph>File - Templates - Save As Template</emph> and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category."
-msgstr ""
+msgstr "Αποθηκεύστε το έγγραφο επιλέγοντας <emph>Αρχείο - Πρότυπα - Αποθήκευση ως πρότυπο</emph> και αποθηκεύστε το έγγραφο στην κατηγορία <emph>Τα πρότυπά μου</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -17183,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms."
-msgstr ""
+msgstr "Στα Windows, επιλέξτε <emph>Εκτέλεση</emph> από το μενού έναρξης των Windows, ή ανοίξτε ένα κέλυφος στα λειτουργικά Linux, *BSD, ή macOS."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17375,7 +17375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
 msgid "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
-msgstr ""
+msgstr "(Μόνο για το αμμοδοχείο του macOS) Επιστρέφει τη διαδρομή του προσωρινού καταλόγου για τον τρέχοντα χρήστη και εξέρχεται. Αντικαθιστά όλα τα άλλα ορίσματα."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153919\n"
 "help.text"
 msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποιεί[Απενεργοποιεί] την υπηρεσία Γρήγορη εκκίνηση (Quickstarter). Μπορεί να πάρει μόνο μια παράμετρο <emph>όχι</emph> που απενεργοποιεί την υπηρεσία Γρήγορης εκκίνησης. Χωρίς παραμέτρους αυτή η υπηρεσία ενεργοποιείται."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17823,7 +17823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
 msgid "Ignored (macOS only)"
-msgstr ""
+msgstr "Αγνοημένο (μόνο για macOS)"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,16 +17950,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Το εικονίδιο προτύπων ανοίγει το διάλογο πρότυπα και έγγραφα.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Το εικονίδιο προτύπων ανοίγει τον διάλογο προτύπων.</ahelp>"
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Το εικονίδιο <emph>Πρότυπα</emph> ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Πρότυπα και έγγραφα</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr "Το εικονίδιο <emph>Πρότυπα</emph> ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Πρότυπα</link>."
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18279,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Διαχείριση προτύπων"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,15 +18287,15 @@ msgctxt ""
 "bm_id041620170817452766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>διαχείριση προτύπων;φίλτρο</bookmark_value>  <bookmark_value>διαχείριση προτύπων;κατηγορία</bookmark_value>  <bookmark_value>διαχείριση προτύπων;ορισμός ως προεπιλογή</bookmark_value>  <bookmark_value>διαχείριση προτύπων;εισαγωγή</bookmark_value>  <bookmark_value>διαχείριση προτύπων;εξαγωγή</bookmark_value>  <bookmark_value>διαχείριση προτύπων;ρυθμίσεις</bookmark_value>  <bookmark_value>πρότυπα;διαχείριση προτύπων</bookmark_value>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
-msgstr ""
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Διαχείριση προτύπων</link>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18318,7 +18318,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 652c64537f0..756320b851e 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 17:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1485020746.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495093581.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -79,7 +79,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1013200911280529\n"
 "help.text"
 msgid "Note for macOS users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your macOS main menu. Both menu entries open the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση για χρήστες macOS: Η βοήθεια μνημονεύει τη διαδρομή μενού Εργαλεία - Επιλογές σε αρκετές θέσεις. Αντικαταστήστε αυτή τη διαδρομή με %PRODUCTNAME - Προτιμήσεις στο κύριο μενού σας macOS. Και οι δυο καταχωρήσεις μενού ανοίγουν το πλαίσιο διαλόγου επιλογές."
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Pick</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Επιλογή</link>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Καθορίζει το μέγεθος της εμφάνισης των εικονιδίων της γραμμής εργαλείων.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Η επιλογή <emph>Αυτόματα</emph> χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις μεγέθους γραμματοσειράς για τα μενού του λειτουργικού σας συστήματος.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει εάν οι ρυθμίσεις εκτύπωσης εφαρμόζονται για άμεση εκτύπωση ή για εκτύπωση σε αρχείο.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Υψηλή ποιότητα εκτύπωσης αντιστοιχεί σε μια ανάλυση 300dpi. Η κανονική ποιότητα εκτύπωσης αντιστοιχεί σε μια ανάλυση 200dpi. </ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154270\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τη μέγιστη ποιότητα εκτύπωσης σε dpi. Η ανάλυση μπορεί μόνο να μειωθεί και όχι να αυξηθεί.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Μείωση διαβάθμισης"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τον μέγιστο αριθμό των λουρίδων διαβάθμισης για εκτύπωση.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10644\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the \"Security Options and Warnings\" dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο \"Επιλογές ασφαλείας και προειδοποιήσεις\".</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10692\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/macro\">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/macro\">Ανοίγει τον διάλογο <emph>Ασφάλεια μακροεντολών</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106920\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/cert\">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/cert\">Ανοίγει τον διάλογο <emph>Διαδρομή πιστοποιητικού</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106921\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/tsas\">Opens the <emph>Time Stamping Authority URLs</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optsecuritypage/tsas\">Ανοίγει τον διάλογο <emph>URLs αρχής χρονικής σήμανσης</emph>.</ahelp>"
 
 #: 01030500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145119\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>σύνδεσμοι; ενημέρωση επιλογών (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>ενημέρωση; σύνδεσμοι σε έγγραφα κειμένων</bookmark_value>  <bookmark_value>ενημέρωση; πεδία και διαγράμματα, αυτόματα (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>πεδία; αυτόματη ενημέρωση (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>διαγράμματα; αυτόματη ενημέρωση (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>επικεφαλίδες; πίνακες/εικόνες/πλαίσια/αντικείμενα OLE (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>πίνακες σε κείμενο; επικεφαλίδες</bookmark_value>  <bookmark_value>εικόνες; επικεφαλίδες (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>πλαίσια; επικεφαλίδες (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>αντικείμενα OLE; επικεφαλίδες (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>όρια στηλοθέτη; διάκενα σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value>  <bookmark_value>απόσταση; όρια στηλοθέτη σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value>  <bookmark_value>πλήθος λέξεων;διαχωριστικά</bookmark_value>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id050420171032255464\n"
 "help.text"
 msgid "Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Security</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις για αυτόματες ενημερώσεις συνδέσμων αποθηκευμένων σε έγγραφα αγνοούνται για λόγους ασφάλειας. Οι ενημερώσεις συνδέσμων περιορίζονται πάντα από τις ρυθμίσεις ασφάλειας του %PRODUCTNAME στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME – Ασφάλεια</item>."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -6871,7 +6871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/always\">Ενημερώνει πάντα τους συνδέσμους κατά τη φόρτωση εγγράφου και μόνο εάν το έγγραφο είναι σε έμπιστη τοποθεσία αρχείου ή το επίπεδο γενικής ασφάλειας είναι χαμηλό (Δεν συνιστάται).</ahelp>"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050420171020567355\n"
 "help.text"
 msgid "This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτή η ρύθμιση αντιμετωπίζεται ως <emph>Κατ΄αίτηση</emph> εκτός και είτε το επίπεδο γενικής ασφάλειας μακροεντολής έχει οριστεί σε χαμηλό στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές...</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Ασφάλεια - Ασφάλεια μακροεντολών... - Επίπεδο ασφάλειας - Χαμηλό (δεν συνιστάται)</item> ή το έγγραφο βρίσκεται σε έμπιστη θέση που ορίζεται από το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές...</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">- %PRODUCTNAME - Ασφάλεια - Ασφάλεια μακροεντολών... - Έμπιστες πηγές - Έμπιστες θέσεις αρχείων</item>."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7239,7 +7239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίζει ότι οι μετρικές παράμετροι του εκτυπωτή εφαρμόζονται για εκτύπωση και επίσης για μορφοποίηση της προβολής στην οθόνη. Εάν αυτό το πεδίο δεν είναι επιλεγμένο, μία διάταξη ανεξάρτητη του εκτυπωτή θα χρησιμοποιηθεί για εμφάνιση στην οθόνη και εκτύπωση."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151250\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίζει εάν θα προστεθεί διάστημα συμβατό με MS Word μεταξύ των παραγράφων και των πινάκων σε έγγραφα κειμένου του $[officename]."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7287,7 +7287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break."
-msgstr ""
+msgstr "Ορίζει εάν οι αποστάσεις των παραγράφων στην κορυφή μίας σελίδας θα είναι επίσης ενεργές στην αρχή μίας σελίδας ή στήλης, εάν η παράγραφος είναι τοποθετημένη στην πρώτη σελίδα ενός εγγράφου. Το ίδιο ισχύει για μία αλλαγή σελίδας."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152777\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίζει τον τρόπο στοίχισης κειμένου στους στηλοθέτες πέρα από το δεξί περιθώριο, πώς αντιμετωπίζονται οι δεκαδικές στάσεις στηλοθετών και πώς αντιμετωπίζονται οι στάσεις στηλοθετών κοντά σε αλλαγή γραμμής. Εάν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, οι στάσεις στηλοθετών έχουν την ίδια μεταχείριση όπως και σε άλλες εφαρμογές γραφείου."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Αν έχετε ενεργοποιήσει το πλέγμα συγκράτησης αλλά θέλετε να μετακινήσετε ή να δημιουργήσετε μεμονωμένα αντικείμενα χωρίς θέσεις προσκόλλησης, κρατήστε το πλήκτρο Shift πατημένο για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για όσο χρειάζεται."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr "Αν έχετε ενεργοποιήσει το πλέγμα συγκράτησης αλλά θέλετε να μετακινήσετε ή να δημιουργήσετε μεμονωμένα αντικείμενα χωρίς να τα περιορίζετε, κρατήστε το πλήκτρο Shift πατημένο για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για όσο χρειάζεται."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Θέση συγκράτησης"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr "Περιορισμός αντικειμένων"
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12375,7 +12375,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147275\n"
 "help.text"
 msgid "Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "Μόνο δυτικό κείμενο"
 
 #: 01150100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12975,7 +12975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10592\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH\">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH\">Παραθέτει το καταχωρημένο όνομα και το αρχείο βάσης δεδομένων όλων των καταχωρημένων βάσεων δεδομένων. Διπλοπατήστε σε μια εγγραφή για να την επεξεργαστείτε.</ahelp>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -12991,7 +12991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10599\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/new\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/new\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Σύνδεση βάσης δεδομένων</link> για να δημιουργήσετε μια νέα εγγραφή.</ahelp>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +13007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/delete\">Removes the selected entry from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/delete\">Αφαιρεί την επιλεγμένη καταχώριση από τον κατάλογο.</ahelp>"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -13023,7 +13023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/edit\">Opens the <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/dbregisterpage/edit\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\">Σύνδεση βάσης δεδομένων</link> για να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη καταχώριση.</ahelp>"
 
 #: 01160201.xhp
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8754844\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει μερικές επιλογές για τις αυτόματες ειδοποιήσεις και τη μεταφόρτωση διαδικτυακών ενημερώσεων στο %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14655,7 +14655,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418806\n"
 "help.text"
 msgid "Download updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη μεταφόρτωση ενημερώσεων"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14663,7 +14663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3174230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ενεργοποίηση της αυτόματης μεταφόρτωσης ενημερώσεων στον καθορισμένο φάκελο.</ahelp>"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14687,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1418807\n"
 "help.text"
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Αλλαγή"
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -14695,7 +14695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0116200901063996\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to select a folder to download the files.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Πατήστε για να επιλέξετε έναν φάκελο μεταφόρτωσης των αρχείων.</ahelp>"
 
 #: opencl.xhp
 msgctxt ""
@@ -14919,7 +14919,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές και προειδοποιήσεις ασφαλείας"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14927,7 +14927,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2322154\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>επιλογή;προειδοποιήσεις ασφάλειας</bookmark_value><bookmark_value>επιλογή;επιλογές ασφάλειας</bookmark_value><bookmark_value>επιλογές;ασφάλεια</bookmark_value><bookmark_value>προειδοποιήσεις;ασφάλεια</bookmark_value>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14935,7 +14935,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201704161714419669\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Security Options and Warnings</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp\">Επιλογές ασφάλειας και προειδοποιήσεις</link>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14943,7 +14943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201704161715253349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ορισμός επιλογών σχετικών με την ασφάλεια και τις προειδοποιήσεις για κρυφές πληροφορίες σε έγγραφα.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14951,7 +14951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5616645\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <emph>Options</emph> button on the <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Security</link> page."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε το πλήκτρο <emph>Επιλογές</emph> στη σελίδα <link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Security\">Ασφάλεια</link>."
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14959,7 +14959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5616626\n"
 "help.text"
 msgid "The Security options and warnings dialog contains the following controls:"
-msgstr ""
+msgstr "Ο διάλογος επιλογών ασφαλείας και προειδοποιήσεων περιέχει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου:"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14967,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10647\n"
 "help.text"
 msgid "When saving or sending"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά την αποθήκευση ή την αποστολή"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14975,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ή να στείλετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις ή σχόλια.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14983,7 +14983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "When printing"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά την εκτύπωση"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14991,7 +14991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές ή σχόλια.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -14999,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "When signing"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά την υπογραφή"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15007,7 +15007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10659\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να υπογράψετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις, πεδία, παραπομπές σε άλλες πηγές (π.χ., συνδεδεμένες ενότητες ή συνδεδεμένες εικόνες), ή σχόλια.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15015,7 +15015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065C\n"
 "help.text"
 msgid "When creating PDF files"
-msgstr ""
+msgstr "Κατά τη δημιουργία αρχείων PDF"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15023,7 +15023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10660\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf\">Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης κατά την προσπάθεια εξαγωγής ενός εγγράφου σε μορφή PDF η οποία εμφανίζει καταγεγραμμένες αλλαγές στον Writer ή εμφανίζει σχόλια.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15031,7 +15031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10663\n"
 "help.text"
 msgid "Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "Αφαίρεση προσωπικών πληροφοριών κατά την αποθήκευση"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15039,7 +15039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\">Επιλέξτε να αφαιρούνται πάντα τα δεδομένα του χρήστη από τις ιδιότητες του αρχείου. Εάν αυτή η επιλογή δεν επιλεγεί, μπορείτε ακόμα να αφαιρέσετε τις προσωπικές πληροφορίες για το τρέχον έγγραφο με το πλήκτρο <emph>Επαναφορά ιδιοτήτων</emph> στο <emph>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά</emph>.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15047,7 +15047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067C\n"
 "help.text"
 msgid "Recommend password protection on saving"
-msgstr ""
+msgstr "Να συνιστάται προστασία με κωδικό πρόσβασης κατά την αποθήκευση"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15055,7 +15055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10680\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/password\">Επιλέξτε να είναι ενεργοποιημένη πάντα η επιλογή <emph>Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης</emph> στους διαλόγους αποθήκευσης αρχείων. Αποεπιλέξτε την επιλογή για να αποθηκεύετε τα αρχεία από προεπιλογή χωρίς κωδικό πρόσβασης.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15063,7 +15063,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972106\n"
 "help.text"
 msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται Ctrl-πάτημα για την παρακολούθηση υπερσυνδέσμων"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15071,7 +15071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79042\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick\">Εάν ενεργοποιηθεί, πρέπει να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Ctrl, ενώ πατάτε σε έναν υπερσύνδεσμο για να παρακολουθήσετε αυτόν τον σύνδεσμο. Εάν δεν ενεργοποιηθεί, ο υπερσύνδεσμος ανοίγει με πάτημα.</ahelp>"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15079,7 +15079,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1972107\n"
 "help.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "Εμποδίστε οποιουσδήποτε συνδέσμους από έγγραφα που δεν ανήκουν στις έμπιστες τοποθεσίες (δείτε ασφάλεια μακροεντολών)"
 
 #: securityoptionsdialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -15087,7 +15087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id79043\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Blocks the use of links pointing to images not in the trusted locations defined on the <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Trusted Sources\">Trusted Sources</link> tab of the Macro Security dialog.</ahelp> This can increase security in case you work with documents from untrusted sources (e.g. the internet) and are worried about vulnerabilities in image processing software components. Blocking the use of links means that images are not loaded in documents, only a placeholder frame is visible."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/blockuntrusted\">Φράζει τη χρήση των συνδέσμων που δείχνουν σε εικόνες που δεν ορίστηκαν στις αξιόπιστες τοποθεσίες στην καρτέλα <link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\" name=\"Αξιόπιστες πηγές\">Αξιόπιστες πηγές</link> του διαλόγου της ασφάλειας μακροεντολών.</ahelp> Αυτό μπορεί να αυξήσει την ασφάλεια σε περίπτωση που δουλεύετε με έγγραφα από αναξιόπιστες πηγές (π.χ. το διαδίκτυο) και ανησυχείτε για την τρωτότητα στα συστατικά λογισμικού για επεξεργασία της εικόνας. Η φραγή στη χρήση συνδέσμων σημαίνει ότι οι εικόνες δεν φορτώνονται στα έγγραφα, μόνο ένα πλαίσιο δεσμευτικού θέσης είναι ορατό."
 
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index fa5aab04972..22a05de8cff 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494659304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495028427.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149757\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147513\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/res/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/res/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149944\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Εφαρμόζει την επιλεγμένη τεχνοτροπία σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας. Πατήστε στο εικονίδιο του κουβά βαφής και ύστερα σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας για να εφαρμόσετε την τεχνοτροπία. Πατήστε στο εικονίδιο του κουβά βαφής ξανά για να τερματίσετε αυτήν τη λειτουργία.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153009\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Δημιουργεί μια νέα τεχνοτροπία\">Δημιουργεί μια νέα τεχνοτροπία</link> χρησιμοποιώντας ιδιότητες μορφοποίησης ενός επιλεγμένου αντικειμένου.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Ενημερώνει την επιλεγμένη τεχνοτροπία στο παράθυρο Τεχνοτροπίες και μορφοποίηση με την τρέχουσα μορφοποίηση του επιλεγμένου αντικειμένου.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLATE_FMT\">Δημιουργία, επεξεργασία, εφαρμογή και διαχείριση τεχνοτροπιών.</ahelp>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει το ειδικό εφέ που αναπαράγεται όταν εμφανίζετε μία διαφάνεια κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Για να εφαρμόσετε το ίδιο εφέ μετάβασης σε περισσότερες από μία διαφάνειες, μεταβείτε στην <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή διαφανειών\">Ταξινόμηση διαφανειών</link>, επιλέξτε τις διαφάνειες και ύστερα επιλέξτε <emph>Διαφάνεια - Μετάβαση διαφανειών</emph>."
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149257\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Μετάβαση διαφάνειας"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τη μετάβαση διαφάνειας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τις επιλεγμένες διαφάνειες.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε μια παραλλαγή της μετάβασης.</ahelp> Αυτός ο κατάλογος είναι διαθέσιμος μόνο για συγκεκριμένες μεταβάσεις."
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159207\n"
 "help.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149048\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τη διάρκεια της μετάπτωσης της διαφάνειας.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153212\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Παραθέτει ήχους που μπορούν να αναπαραχθούν κατά τη διάρκεια μετάβασης της διαφάνειας.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4959,7 +4959,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073B\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Εφαρμογή μετάβασης σε όλες τις διαφάνειες"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2195196\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX\">Specifies the direction for the effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX\">Καθορίζει τη διάρκεια του φαινομένου.</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10712\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list\">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list\">Επιλογή ήχου από τη συλλογή ή επιλογή μιας από τις ειδικές καταχωρίσεις.</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -7927,7 +7927,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10737\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list\">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list\">Επιλογή χρώματος που θα εμφανιστεί μετά το τέλος της κίνησης, ή επιλογή ενός άλλου μεταφαινομένου από τον κατάλογο</ahelp>:"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -7975,7 +7975,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1087B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list\">Select the dim color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list\">Επιλογή του αμυδρού χρώματος.</ahelp>"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -7991,7 +7991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1075C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list\">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list\">Επιλογή της κατάστασης κίνησης για το κείμενο του τρέχοντος σχήματος</ahelp>:"
 
 #: effectoptionseffect.xhp
 msgctxt ""
@@ -8031,7 +8031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1077A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay\">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay\">Καθορίζει το ποσοστό της καθυστέρησης μεταξύ κινήσεων των λέξεων ή των γραμμάτων.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list\">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list\">Καθορίζει πώς κινούνται οι πολλαπλές παράγραφοι</ahelp>:"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8111,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after\">If \"Group text - By 1st level paragraphs\" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after\">Εάν επιλεγεί \"Ομαδοποίηση κειμένου - Από παραγράφους 1ου επιπέδου\" , οι παράγραφοι κινούνται η μία μετά την άλλη.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8119,7 +8119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1067F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value\">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value\">Εισαγωγή πρόσθετης καθυστέρησης σε δευτερόλεπτα για την κίνηση των επόμενων παραγράφων.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10606\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape\">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape\">Αποεπιλογή αυτού του πλαισίου για κίνηση μόνο του κειμένου, όχι του σχήματος.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstext.xhp
 msgctxt ""
@@ -8151,7 +8151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order\">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order\">Κινεί τις παραγράφους σε αντίστροφη σειρά.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8191,7 +8191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list\">Εμφανίζει την ιδιότητα έναρξης του επιλεγμένου κινούμενου εφέ.</ahelp> Οι ακόλουθες ιδιότητες έναρξης είναι διαθέσιμες:"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10693\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value\">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value\">Καθορίζει μια πρόσθετη καθυστέρηση n δευτερολέπτων μέχρι να ξεκινήσει το εφέ.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10587\n"
 "help.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +8247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A0\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration\">Specifies the duration of the effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration\">Καθορίζει τη διάρκεια του εφέ.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8263,7 +8263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list\">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list\">Καθορίζει εάν και πώς θα επαναλαμβάνεται το τρέχον εφέ.</ahelp> Εισάγετε τον αριθμό των επαναλήψεων, ή επιλέξτε από τον κατάλογο:"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind\">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind\">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται στο κινούμενο σχήμα να επιστρέφει στην αρχική του κατάσταση αφότου ολοκληρωθεί η κίνηση.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence\">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence\">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται στην κίνηση να ξεκινά στην κανονικά σειρά κλικ.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive\">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive\">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται στην κίνηση να ξεκινά όταν πατηθεί ένα συγκεκριμένο σχήμα.</ahelp>"
 
 #: effectoptionstiming.xhp
 msgctxt ""
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107C5\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list\">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list\">Επιλέξτε το σχήμα από το όνομά του από το πλαίσιο καταλόγου.</ahelp>"
 
 #: slidesorter.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index d3fd249911b..65056c35d7d 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494659518.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495030109.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106FA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Αριστεροπατήστε για να εφαρμόσετε την κύρια σελίδα σε όλες τις διαφάνειες. Δεξιοπατήστε για ένα μενού περιβάλλοντος.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107CB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a context menu.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε για να εφαρμόσετε ένα σχέδιο διαφάνειας σε όλες τις επιλεγμένες διαφάνειες. Δεξιοπατήστε για ένα μενού περιβάλλοντος.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -4007,7 +4007,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Impress Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Φωτογραφική συλλογή Impress"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id221120161451447252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Multimedia show;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Kiosk;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Slideshow;Impress Photo Album</bookmark_value>  <bookmark_value>Album;Impress Photo Album</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Φωτογραφική συλλογή</bookmark_value>  <bookmark_value>Φωτογραφική συλλογή Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Εμφάνιση πολυμέσων;Φωτογραφική συλλογή Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Περίπτερο;Φωτογραφική συλλογή Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Προβολή διαφανειών;Φωτογραφική συλλογή Impress</bookmark_value>  <bookmark_value>Συλλογή;Φωτογραφική συλλογή Impress</bookmark_value>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221120161438527235\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/guide/photo_album.xhp\">Impress Photo Album</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/photo_album.xhp\">Φωτογραφική συλλογή Impress</link>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161439167558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγει μια φωτογραφική συλλογή στο έγγραφο παρουσίασής σας.</ahelp>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524583460\n"
 "help.text"
 msgid "The Impress photo album is a quick way to insert several pictures into a presentation and create a document suitable to run continuously in a kiosk or multimedia show."
-msgstr ""
+msgstr "Η φωτογραφική συλλογή Impress είναι ένας γρήγορος τρόπος εισαγωγής αρκετών εικόνων σε μια παρουσίαση και δημιουργίας κατάλληλου εγγράφου για συνεχή εκτέλεση σε περίπτερο ή προβολή πολυμέσων."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524584397\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert – Media – Photo Album </item>"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή – Μέσα – Φωτογραφική συλλογή </item>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221120161524583459\n"
 "help.text"
 msgid "To insert a photo album into your presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Για εισαγωγή φωτογραφικής συλλογής στην παρουσίασή σας"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524583519\n"
 "help.text"
 msgid "Open an existing or blank presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Ανοίξτε μια υφιστάμενη ή κενή παρουσίαση."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524586628\n"
 "help.text"
 msgid "Go to the slide that precede the photo album."
-msgstr ""
+msgstr "Πηγαίνετε στη διαφάνεια που προηγείται της φωτογραφικής συλλογής."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524581298\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert – Media – Photo Album</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή – Μέσα – Φωτογραφική συλλογή </item>."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524582911\n"
 "help.text"
 msgid "In the Create Photo Album dialog, click <item type=\"menuitem\">Add</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Στον διάλογο δημιουργίας φωτογραφικής συλλογής, πατήστε <item type=\"menuitem\">Προσθήκη</item>."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524597741\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the files you want to insert."
-msgstr ""
+msgstr "Εντοπίστε τα αρχεία που θέλετε να εισάγετε."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4103,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524594919\n"
 "help.text"
 msgid "Note: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames."
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση: Εάν αρκετές εικόνες είναι στον ίδιο φάκελο, μπορείτε να επιλέξετε ομάδα φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Shift ή Ctrl, ενώ πατάτε στα ονόματα των αρχείων τους."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524595472\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item> to add the files to the Photo Album."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <item type=\"menuitem\">Άνοιγμα</item> για να προσθέσετε τα αρχεία στη φωτογραφική συλλογή."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4119,7 +4119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524591012\n"
 "help.text"
 msgid "Tip: Click on a file name to display it in the <item type=\"menuitem\">Preview</item> area"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβουλή: Πατήστε σε ένα όνομα αρχείου για να το εμφανίσετε στην περιοχή <item type=\"menuitem\">Προεπισκόπηση</item>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524595468\n"
 "help.text"
 msgid "Select the number of images per slide in the <item type=\"menuitem\">Slide layout</item> list box."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε τον αριθμό των εικόνων ανά διαφάνεια στο πλαίσιο καταλόγου <item type=\"menuitem\">Διάταξη διαφανειών</item>."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524598495\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Add caption to each slide</item> checkbox if necessary, to insert a text box for the caption."
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώστε το πλαίσιο ελέγχου <item type=\"menuitem\">Προσθήκη τίτλου σε κάθε διαφάνεια</item> εάν χρειάζεται, για να εισάγετε πλαίσιο κειμένου για τον τίτλο."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524592767\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Keep aspect ratio</item> checkbox to avoid distorting the images when laying them in the slide. The image will be fully contained in the slide."
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώστε το πλαίσιο ελέγχου <item type=\"menuitem\">Διατήρηση λόγου αναλογιών</item> για να αποφύγετε την παραμόρφωση των εικόνων όταν τις βάζετε στη διαφάνεια. Η εικόνα θα περιέχεται πλήρως στη διαφάνεια."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4151,7 +4151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524597069\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Fill screen</item> to make the image fill the whole presentation screen. The resulting image may be larger than the slide."
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώστε <item type=\"menuitem\">Γέμισμα οθόνης</item> για να κάνετε την εικόνα να γεμίσει ολόκληρη την οθόνη της παρουσίασης. Η τελική εικόνα μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη διαφάνεια."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4159,7 +4159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524595994\n"
 "help.text"
 msgid "Mark <item type=\"menuitem\">Link images</item> to create a link to the image location in your file system or internet. This option will not embed the images in the presentation document."
-msgstr ""
+msgstr "Σημειώστε <item type=\"menuitem\">Σύνδεση εικόνων</item> για να δημιουργήσετε έναν σύνδεσμο με τη θέση της εικόνας στο σύστημα αρχείων σας ή στο διαδίκτυο. Αυτή η επιλογή δεν ενσωματώνει τις εικόνες στο έγγραφο παρουσίασης."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524593343\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert Slides</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήστε <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή διαφανειών</item>."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524501012\n"
 "help.text"
 msgid "Warning: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select Delete to delete the slides."
-msgstr ""
+msgstr "Προειδοποίηση: Πατώντας Αναίρεση δεν θα διαγράψει μια φωτογραφική συλλογή. Δεξιοπατήστε τις διαφάνειες στο παράθυρο διαφανειών και επιλέξτε Διαγραφή για να διαγράψετε τις διαφάνειες."
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524598688\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Slide Shows</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\">Εμφανίσεις διαφανειών</link>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4191,7 +4191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161524592232\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\">Insert images</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\">Εισαγωγή εικόνων</link>"
 
 #: print_tofit.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 4de7b772897..34fef17ddf7 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 05:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494826460.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495031128.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements pane displays the individual operators. The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements pane, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε διάφορους μοναδιαίους και δυαδικούς τελεστές για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο $[officename] Math. Οι μοναδιαίοι αναφέρονται σε τελεστές που επηρεάζουν ένα δεσμευτικό χώρου. Οι δυαδικοί αναφέρονται σε τελεστές που συνδέουν δύο δεσμευτικά χώρου. Η κατώτερη περιοχή του παραθύρου στοιχείων εμφανίζει τους μεμονωμένους τελεστές. Το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>εντολών</emph> περιέχει επίσης έναν κατάλογο με αυτούς τους τελεστές, όπως επίσης πρόσθετους τελεστές. Εάν χρειάζεστε έναν τελεστή που δεν περιέχεται στο παράθυρο στοιχείων, χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος ή πληκτρολογήστε τον απευθείας στο παράθυρο των <emph>εντολών</emph>."
 
 #: 03090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153152\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων σχέσεων για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι συναρτήσεις σχέσεων εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Ο κατάλογος βρίσκεται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περβάλλοντος\">μενού περιεχομένου</link> του παραθύρου <emph>εντολών</emph>. Όλες οι σχέσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών."
 
 #: 03090200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149755\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements pane. They are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ διαφόρων τελεστών για να δημιουργήσετε τον τύπο σας στο <emph>$[officename] Math</emph>. Όλοι οι διαθέσιμοι τελεστές εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Παρατίθενται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Όλοι οι τελεστές που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>."
 
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155374\n"
 "help.text"
 msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε μια συνάρτηση στο κάτω μέρος του παραθύρου. Αυτές οι συναρτήσεις βρίσκονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Οποιεσδήποτε συναρτήσεις δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών."
 
 #: 03090400.xhp
 msgctxt ""
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147258\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements pane. These brackets are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ διάφορων τύπων αγκυλών για να δημιουργήσετε έναν τύπο στο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι τύποι αγκυλών εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Αυτές οι αγκύλες παρατίθενται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>εντολών</emph>. Όλες οι αγκύλες που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>εντολών</emph>."
 
 #: 03090500.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145802\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements pane. These attributes are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements pane or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξτε από διάφορα γνωρίσματα για τους τύπους του <emph>%PRODUCTNAME</emph><emph>Math</emph>. Μερικά γνωρίσματα εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων. Αυτά τα γνωρίσματα βρίσκονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>. Όλα τα γνωρίσματα που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph>."
 
 #: 03090600.xhp
 msgctxt ""
@@ -4094,7 +4094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147262\n"
 "help.text"
 msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."
-msgstr ""
+msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων επιλογών για τη μορφοποίηση ενός τύπου για το $[officename] Math. Οι επιλογές μορφοποίησης εμφανίζονται στο κάτω μισό του παραθύρου στοιχείων τύπου. Αυτές οι επιλογές βρίσκονται επίσης στο <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> του παραθύρου <emph>Εντολές</emph>."
 
 #: 03090700.xhp
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154641\n"
 "help.text"
 msgid "Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements pane. Call the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements pane have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them."
-msgstr ""
+msgstr "Αναθέστε διαφορετικούς τελεστές συνόλων σε χαρακτήρες στον τύπο σας στο <emph>$[officename] Math</emph>. Οι μεμονωμένοι τελεστές εμφανίζονται στην κάτω ενότητα του παραθύρου στοιχείων. Καλέστε το <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\">μενού περιβάλλοντος</link> στο παράθυρο <emph>Εντολές</emph> για να δείτε έναν ταυτόσημο κατάλογο με μεμονωμένες συναρτήσεις. Οποιοιδήποτε τελεστές δεν βρέθηκαν στο παράθυρο στοιχείων πρέπει να εισάγονται απευθείας στο παράθυρο εντολών. Μπορείτε επίσης να εισάγετε απευθείας άλλα μέρη του τύπου ακόμα κι αν τα σύμβολα υπάρχουν ήδη για αυτά."
 
 #: 03090800.xhp
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"metrics\">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_baseSize\">Όλα τα στοιχεία ενός τύπου κλιμακώνονται ανάλογα με το βασικό μέγεθος. Για να μεταβάλετε το βασικό μέγεθος, επιλέξτε ή πληκτρολογήστε το επιθυμητό μέγεθος (σε pt). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλες μονάδες μέτρησης ή άλλες <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μετρήσεις\">μετρήσεις</link>, που αυτόματα μετατρέπονται σε σημεία.</ahelp>"
 
 #: 05020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index ad6b27ebd4b..d2f37fe044c 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494828683.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494990774.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15575,7 +15575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147100\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"keinumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Τοποθετεί το αντικείμενο σε μία ξεχωριστή γραμμή στο έγγραφο. Το κείμενο στο έγγραφο εμφανίζεται πάνω και κάτω από το αντικείμενο, αλλά όχι στις πλευρές του αντικειμένου.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15583,7 +15583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149038\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/res/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/res/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149044\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15615,7 +15615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145774\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/res/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/res/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3145780\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15647,7 +15647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149560\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/res/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/res/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3149567\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15671,7 +15671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147740\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Wraps text on all four sides of the border frame of the object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitenumlauftext\"><ahelp hid=\".\">Αναδιπλώνει το κείμενο και στις τέσσερις πλευρές του πλαισίου περιγράμματος του αντικειμένου.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15679,7 +15679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148845\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/res/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/res/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3148851\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15703,7 +15703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154089\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\".\">Places the object in front of the text.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"durchlauftext\"><ahelp hid=\".\">Τοποθετεί το αντικείμενο μπροστά από το κείμενο.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15711,7 +15711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150162\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/res/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/res/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150169\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15735,7 +15735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154716\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".\">Automatically wraps text to the left, to the right, or on all four sides of the border frame of the object. If the distance between the object and the page margin is less than 2 cm, the text is not wrapped. </ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"dynamischertext\"><ahelp hid=\".\">Αναδιπλώνει αυτόματα το κείμενο στα αριστερά, στα δεξιά, ή και στις τέσσερις πλευρές του πλαισίου περιγράμματος του αντικειμένου. Εάν η απόσταση μεταξύ του αντικειμένου και του περιθωρίου της σελίδας είναι μικρότερη από 2 εκατοστά, το κείμενο δεν αναδιπλώνεται. </ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15743,7 +15743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150904\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/res/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/res/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"><alt id=\"alt_id3150910\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15783,7 +15783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154333\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".\">Starts a new paragraph below the object after you press Enter.</ahelp> The space between the paragraphs is determined by the size of the object.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ersterabsatztext\"><ahelp hid=\".\">Εκκινεί μία νέα παράγραφο κάτω από το αντικείμενο αφού πιέσετε το πλήκτρο Enter.</ahelp> Η απόσταση μεταξύ των παραγράφων καθορίζεται από το μέγεθος του αντικειμένου.</variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15799,7 +15799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150100\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".\">Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the<emph> Through</emph> wrap type.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"hintergrundtext\"><ahelp hid=\".\">Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο στο παρασκήνιο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν επιλέξετε τον τύπο αναδίπλωσης <emph>Διαμέσου</emph>.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -15815,7 +15815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155793\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".\">Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the <emph>Through</emph> wrap type, or for frames.</ahelp> To change the contour of an object, select the object, and then choose <emph>Format - Wrap - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Edit Contour\"><emph>Edit Contour</emph></link>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"konturtext\"><ahelp hid=\".\">Αναδιπλώνει το κείμενο γύρω από το σχήμα του αντικειμένου. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για τον τύπο αναδίπλωσης <emph>Διαμέσου</emph>, ή για πλαίσια.</ahelp> Για να μεταβάλετε το περίγραμμα ενός αντικειμένου, επιλέξτε το αντικείμενο και ύστερα επιλέξτε <emph>Μορφή - Αναδίπλωση - </emph><link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Επεξεργασία περιγράμματος\"><emph>Επεξεργασία περιγράμματος</emph></link>.</variable>"
 
 #: 05060200.xhp
 msgctxt ""
@@ -16455,7 +16455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149485\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\".\">Flips the selected image vertically.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vertikaltext\"><ahelp hid=\".\">Αναστρέφει την επιλεγμένη εικόνα κάθετα.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16471,7 +16471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151261\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".\">Flips the selected image horizontally.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"horizontaltext\"><ahelp hid=\".\">Αναστρέφει την επιλεγμένη εικόνα οριζόντια.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -16607,7 +16607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158429\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Specifies the macro to run when you click an image, frame, or an OLE object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/EventAssignPage\">Προσδιορίζει τη μακροεντολή που θα εκτελείται όταν πατάτε σε μια εικόνα, πλαίσιο, ή ένα αντικείμενο OLE.</ahelp>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16623,7 +16623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assignments\">Lists the events that can trigger a macro.</ahelp> Only the events that are relevant to the selected object are listed."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assignments\">Παραθέτει τα συμβάντα που μπορούν να προκαλέσουν μία μακροεντολή.</ahelp>Αναφέρονται μόνο τα συμβάντα που είναι σχετικά με το επιλεγμένο αντικείμενο."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16663,7 +16663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154564\n"
 "help.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16903,7 +16903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154780\n"
 "help.text"
 msgid "Image loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Η εικόνα φορτώθηκε επιτυχώς"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +16911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145304\n"
 "help.text"
 msgid "image is loaded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "η εικόνα φορτώθηκε με επιτυχία"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16927,7 +16927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154718\n"
 "help.text"
 msgid "Image loading terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Η φόρτωση της εικόνας ολοκληρώθηκε"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16935,7 +16935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "loading of the image is terminated by the user (for example, when downloading)"
-msgstr ""
+msgstr "η φόρτωση της εικόνας έχει τερματιστεί από τον χρήστη (παραδείγματος χάρη, κατά τη μεταφόρτωση)"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16951,7 +16951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155079\n"
 "help.text"
 msgid "Could not load image"
-msgstr ""
+msgstr "Αδύνατη η φόρτωση της εικόνας"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -16959,7 +16959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149250\n"
 "help.text"
 msgid "image is not successfully loaded"
-msgstr ""
+msgstr "η εικόνα δεν έχει φορτωθεί με επιτυχία"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17127,7 +17127,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156030\n"
 "help.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "Εκχωρημένη ενέργεια"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17135,7 +17135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156043\n"
 "help.text"
 msgid "Specify the macro that executes when the selected event occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε τη μακροεντολή που θα εκτελείται όταν προκύπτει το επιλεγμένο συμβάν."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17151,7 +17151,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149271\n"
 "help.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Μακροεντολή από"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149284\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the $[officename] program and any open $[officename] document.</ahelp> Within this list, select the location where you want to save the macros."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Παραθέτει το πρόγραμμα του $[officename] και κάθε ανοικτό έγγραφο του $[officename].</ahelp> Στον κατάλογο αυτό, επιλέξτε την τοποθεσία στην οποία θέλετε να αποθηκεύονται οι μακροεντολές."
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17167,7 +17167,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "Existing Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Υπάρχουσες μακροεντολές"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17175,7 +17175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148458\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/macros\">Lists the available macros. Select the macro that you want to assign to the selected event, and then click <emph>Assign</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/macros\">Παραθέτει τις διαθέσιμες μακροεντολές. Επιλέξτε τη μακροεντολή που θέλετε να αναθέσετε στο επιλεγμένο συμβάν και μετά πατήστε στο <emph>Ανάθεση</emph>.</ahelp>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17191,7 +17191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145197\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assign\">Assigns the selected macro to the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/assign\">Αναθέτει στην επιλεγμένη μακροεντολή το επιλεγμένο συμβάν.</ahelp>"
 
 #: 05060700.xhp
 msgctxt ""
@@ -17207,7 +17207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150882\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/delete\">Removes the macro assignment from the selected entry.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/delete\">Αφαιρεί την ανάθεση μακροεντολής από την επιλεγμένη καταχώριση.</ahelp></variable>"
 
 #: 05060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -18415,7 +18415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148978\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagenonf\">Εισάγετε τον αριθμό σελίδας για την πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας. Εάν θέλετε να συνεχίσετε την τρέχουσα αρίθμηση σελίδας, αφήστε ασημείωτο το πλαίσιο ελέγχου.</ahelp>"
 
 #: 05090300.xhp
 msgctxt ""
@@ -19063,7 +19063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151241\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegentext\">Inserts a row or column into the table. This command is only available when the cursor is in a table.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegentext\">Εισάγει μία γραμμή ή στήλη στον πίνακα. Η εντολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν ο δρομέας είναι σε πίνακα.</variable>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19079,7 +19079,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150016\n"
 "help.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19087,7 +19087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155626\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_number\">Enter the number of columns or rows that you want.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_number\">Εισάγετε τον αριθμό των στηλών ή των γραμμών που θέλετε.</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19119,7 +19119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150564\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_before\">Adds new columns to the left of the current column, or adds new rows above the current row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_before\">Προσθέτει νέες στήλες στα αριστερά της τρέχουσας στήλης, ή προσθέτει νέες γραμμές πάνω από την τρέχουσα γραμμή.</ahelp>"
 
 #: 05120400.xhp
 msgctxt ""
@@ -19135,7 +19135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153718\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_after\">Adds new columns to the right of the current column, or adds new rows below the current row.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertrowcolumn/insert_after\">Προσθέτει νέες στήλες στα δεξιά της τρέχουσας στήλης, ή προσθέτει νέες γραμμές κάτω από την τρέχουσα γραμμή.</ahelp>"
 
 #: 05120500.xhp
 msgctxt ""
@@ -19975,7 +19975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/res/sf03.png\"><alt id=\"alt_id3159200\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +19999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/res/sf04.png\"><alt id=\"alt_id3149826\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20023,7 +20023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152766\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/res/sf05.png\"><alt id=\"alt_id3152772\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20063,7 +20063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156379\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to the object or text that you select in the document. Click this icon, and then drag a selection in the document to apply the style.</ahelp> To exit this mode, click the icon again, or press Esc."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Εφαρμόζει την επιλεγμένη τεχνοτροπία στο αντικείμενο ή το κείμενο που επιλέγετε στο έγγραφο. Πατήστε σε αυτό το εικονίδιο και ύστερα μεταφέρετε μία επιλογή στο έγγραφο για να εφαρμόσετε την τεχνοτροπία.</ahelp> Για να βγείτε από αυτήν τη λειτουργία, πατήστε στο εικονίδιο ξανά, ή πιέστε το πλήκτρο Esc."
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -20119,7 +20119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146333\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">The manually formatted attributes of the text at the cursor position in the document will be added to the style that is selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Τα χειροκίνητα μορφοποιημένα γνωρίσματα του κειμένου στη θέση του δρομέα στο έγγραφο θα προστεθούν στην τεχνοτροπία που είναι επιλεγμένη στο παράθυρο Τεχνοτροπίες και μορφοποίηση.</ahelp>"
 
 #: 05140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -21343,7 +21343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog\">Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wordcount/WordCountDialog\">Μετρά τις λέξεις και τους χαρακτήρες, με ή χωρίς κενά, στην τρέχουσα επιλογή και στο συνολικό έγγραφο. Το πλήθος κρατιέται ενημερωμένο καθώς πληκτρολογείτε ή αλλάζετε την επιλογή.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -23639,7 +23639,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10563\n"
 "help.text"
 msgid "Before starting the Mail Merge Wizard you might want to review the whole process of creating a mail merge:"
-msgstr ""
+msgstr "Πριν ξεκινήσετε τον οδηγό συγχώνευσης αλληλογραφίας μπορεί να θελήσετε να επανεξετάσετε τη συνολική διεργασία δημιουργίας συγχώνευσης αλληλογραφίας:"
 
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
@@ -23647,7 +23647,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105CC\n"
 "help.text"
 msgid "First step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Select starting document\">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Πρώτο βήμα: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή εγγράφου εκκίνησης\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή εγγράφου εκκίνησης</link>."
 
 #: mailmerge00.xhp
 msgctxt ""
@@ -23663,7 +23663,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Select starting Document"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή εγγράφου εκκίνησης"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -23671,7 +23671,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Mail Merge Wizard - Select starting document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή εγγράφου εκκίνησης εκκίνησης</link>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -23679,7 +23679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίστε το έγγραφο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως βάση για το έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας.</ahelp>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -23775,7 +23775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1057D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a template selector dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει έναν διάλογο επιλογής προτύπου.</ahelp>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -23807,7 +23807,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058B\n"
 "help.text"
 msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Document type\">Mail Merge Wizard - Select document type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο βήμα: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Τύπος εγγράφου\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή τύπου εγγράφου</link>"
 
 #: mailmerge01.xhp
 msgctxt ""
@@ -23815,7 +23815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10567\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview"
-msgstr ""
+msgstr "Επισκόπηση <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Οδηγού συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -23823,7 +23823,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή τύπου εγγράφου"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -23831,7 +23831,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Mail Merge Wizard - Select document type</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επιλογή τύπου εγγράφου</link>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -23839,7 +23839,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the type of mail merge document to create.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορισμός του τύπου εγγράφου συγχώνευσης αλληλογραφίας για δημιουργία.</ahelp>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -23879,7 +23879,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10572\n"
 "help.text"
 msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Addresses\">Mail Merge Wizard - Addresses</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο βήμα: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις</link>"
 
 #: mailmerge02.xhp
 msgctxt ""
@@ -23887,7 +23887,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview"
-msgstr ""
+msgstr "Επισκόπηση <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Οδηγού συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -23911,7 +23911,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τους αποδέκτες για το έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας όπως και τη διάταξη του τμήματος διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -23919,7 +23919,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "The Mail Merge wizard opens to this page if you start the wizard in a text document that already contains address database fields. If the wizard opens directly to this page, the <emph>Select Address List</emph> button is called <emph>Select Different Address List</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ο οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας ανοίγει στη σελίδα αυτή, εάν αρχίσετε τον οδηγό σε ένα έγγραφο κειμένου που ήδη περιέχει πεδία βάσης δεδομένων διευθύνσεων. Εάν ο οδηγός ανοίγει απευθείας στη σελίδα αυτή, το πλήκτρο <emph>Επιλογή καταλόγου διευθύνσεων</emph> λέγεται <emph>Επιλογή διαφορετικού καταλόγου διευθύνσεων</emph>."
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "The title of this page is <emph>Insert address block</emph> for letters and <emph>Select address list</emph> for e-mail messages."
-msgstr ""
+msgstr "Ο τίτλος αυτής της σελίδας είναι <emph>Εισαγωγή ομάδας διευθύνσεων</emph> για επιστολές και <emph>Επιλογή καταλόγου διευθύνσεων</emph> για ηλεκτρονικά μηνύματα."
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -23935,7 +23935,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή καταλόγου διευθύνσεων"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -24031,7 +24031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a preview of the address block template filled with data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Εμφανίζει προεπισκόπηση του προτύπου ομάδας διευθύνσεων συμπληρωμένου με δεδομένα.</ahelp>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -24055,7 +24055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create salutation\">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο βήμα: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create salutation\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού</link>"
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -24063,7 +24063,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN105834\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process."
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο <emph>Τερματισμός</emph> και να χρησιμοποιήσετε τη <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Γραμμή εργαλείων συγχώνευσης αλληλογραφίας</link> για να τελειώσετε τη διαδικασία συγχώνευσης αλληλογραφίας."
 
 #: mailmerge03.xhp
 msgctxt ""
@@ -24071,7 +24071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10569\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview"
-msgstr ""
+msgstr "Επισκόπηση <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Οδηγού συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -24087,7 +24087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Mail Merge Wizard - Create salutation</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -24095,7 +24095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the properties for the salutation.</ahelp> If the mail merge database contains gender information, you can specify different salutations based on the gender of the recipient."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίστε τις ιδιότητες για το χαιρετισμό.</ahelp> Εάν η βάση δεδομένων για τη συγχώνευση αλληλογραφίας περιέχει πληροφορίες για το φύλλο, μπορείτε να προσδιορίσετε διαφορετικούς χαιρετισμούς με βάση το φύλλο του παραλήπτη."
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -24295,7 +24295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105D4\n"
 "help.text"
 msgid "Next step: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενο βήμα: <link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\" Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης</link>"
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -24303,7 +24303,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Alternatively you can press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process."
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο <emph>Τερματισμός</emph> και να χρησιμοποιήσετε τη <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Γραμμή εργαλείων συγχώνευσης αλληλογραφίας</link> για να τελειώσετε τη διαδικασία συγχώνευσης αλληλογραφίας."
 
 #: mailmerge04.xhp
 msgctxt ""
@@ -24311,7 +24311,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview"
-msgstr ""
+msgstr "Επισκόπηση <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Οδηγού συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24319,7 +24319,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Wizard - Adjust Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24327,7 +24327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10543\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Mail Merge Wizard - Adjust layout</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\">Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης</link>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24335,7 +24335,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Καθορίστε τη θέση των ομάδων διευθύνσεων και των χαιρετισμών στα έγγραφα.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24343,7 +24343,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10544\n"
 "help.text"
 msgid "Address Block Position"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση ομάδας διευθύνσεων"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24399,7 +24399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10545\n"
 "help.text"
 msgid "Salutation Position"
-msgstr ""
+msgstr "Θέση χαιρετισμού"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24439,7 +24439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10573\n"
 "help.text"
 msgid "Preview area"
-msgstr ""
+msgstr "Περιοχή προεπισκόπησης"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24447,7 +24447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Provides a preview of the salutation positioning on the page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Δίνει προεπισκόπηση της θέσης χαιρετισμού στη σελίδα.</ahelp>"
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24479,7 +24479,7 @@ msgctxt ""
 "hd_idN10584\n"
 "help.text"
 msgid "Press the <emph>Finish</emph> button and use the <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link> to finish the mail merge process."
-msgstr ""
+msgstr "Πατήσετε το πλήκτρο <emph>Τερματισμός</emph> και χρησιμοποιήσετε τη <link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Γραμμή εργαλείων συγχώνευσης αλληλογραφίας</link> για να τελειώσετε τη διαδικασία συγχώνευσης αλληλογραφίας."
 
 #: mailmerge05.xhp
 msgctxt ""
@@ -24487,7 +24487,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> overview"
-msgstr ""
+msgstr "Επισκόπηση <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Οδηγού συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>"
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -24511,7 +24511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "Specify additional e-mail recipients for the <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">mail merge</link> document."
-msgstr ""
+msgstr "Καθορίστε επιπλέον παραλήπτες μηνυμάτων για το έγγραφο <link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>."
 
 #: mm_copyto.xhp
 msgctxt ""
@@ -24791,7 +24791,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10540\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type the message and the salutation for files that you send as <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">e-mail</link> attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Πληκτρολογήστε το μήνυμα και τον χαιρετισμό για τα αρχεία που στέλνετε ως συνημμένα σε <link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\">ηλεκτρονική αλληλογραφία</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_emabod.xhp
 msgctxt ""
@@ -24959,7 +24959,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Send merged document as e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστέλλει το συγχωνευμένο έγγραφο ως μήνυμα"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -24967,7 +24967,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703192214041173\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Send merged document as e-mail</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_emailmergeddoc.xhp\">Αποστολή συγχωνευμένου εγγράφου ως μηνύματος</link>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -24975,7 +24975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201703192214161498\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sends the mail merge output as e-mail messages to all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αποστέλλει την έξοδο της συγχώνευσης αλληλογραφίας ως ηλεκτρονικά μηνύματα σε όλους ή σε κάποιους παραλήπτες.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -24983,7 +24983,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές μηνυμάτων"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -24991,7 +24991,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E8\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Προς"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -24999,7 +24999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that contains the e-mail address of the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε το πεδίο βάσης δεδομένων που περιέχει την ηλεκτρονική διεύθυνση του παραλήπτη.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25007,7 +25007,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105EF\n"
 "help.text"
 msgid "Copy to"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγραφή σε"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25015,7 +25015,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105F3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Copy To</link> dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\">Αντιγραφή σε</link> όπου μπορείτε να καθορίσετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις κοινοποίησης ή κρυφής κοινοποίησης.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25023,7 +25023,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25031,7 +25031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the subject line for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τη γραμμή θέματος για τα ηλεκτρονικά μηνύματα.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25039,7 +25039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10607\n"
 "help.text"
 msgid "Send as"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή ως"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25047,7 +25047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the mail format for the e-mail messages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τη μορφή αλληλογραφίας για τα ηλεκτρονικά μηνύματα.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25055,7 +25055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "The Plain text and HTML message formats are sent in the body of the message, whereas the *.odt, *.doc, and *.pdf formats are sent as attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Οι μορφές μηνυμάτων με απλό κείμενο και με HTML αποστέλλονται στο σώμα του μηνύματος, ενώ οι μορφές *.odt, *.doc και *.pdf αποστέλλονται ως συνημμένα."
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10611\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25071,7 +25071,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">E-Mail Message</link> dialog where you can enter the e-mail message for the mail merge files that are sent as attachments.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\">Ηλεκτρονικό μήνυμα</link> όπου μπορείτε να εισάγετε το ηλεκτρονικό μήνυμα για τα αρχεία συγχώνευσης αλληλογραφίας που αποστέλλονται ως συνημμένα.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25079,7 +25079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10626\n"
 "help.text"
 msgid "Name of the attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα του συνημμένου"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25087,7 +25087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows the name of the attachment.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει το όνομα του συνημμένου.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25095,7 +25095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή εγγραφών"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25103,7 +25103,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1062D\n"
 "help.text"
 msgid "Send all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή όλων των εγγράφων"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25111,7 +25111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10631\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select to send e-mails to all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε να αποσταλούν ηλεκτρονικά μηνύματα σε όλους τους παραλήπτες.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25119,7 +25119,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25127,7 +25127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέγει μία περιοχή από εγγραφές που ξεκινούν από τον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Από</emph> και τελειώνουν στον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Μέχρι</emph>.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25135,7 +25135,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25143,7 +25143,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25151,7 +25151,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Προς"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25159,7 +25159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της τελευταίας εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25167,7 +25167,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10642\n"
 "help.text"
 msgid "Send Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή εγγράφων"
 
 #: mm_emailmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25175,7 +25175,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10646\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to start sending e-mails.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Πατήστε για να ξεκινήσει η αποστολή των ηλεκτρονικών μηνυμάτων.</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -25199,7 +25199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Searches for a record or recipient in the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">mail merge</link> address list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αναζητεί μία εγγραφή ή έναν παραλήπτη στον κατάλογο διευθύνσεων της <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\">συγχώνευσης αλληλογραφίας</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -25239,7 +25239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055C\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data field where you want to search for the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων όπου επιθυμείτε να αναζητήσετε το κείμενο.</ahelp>"
 
 #: mm_finent.xhp
 msgctxt ""
@@ -25279,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">address blocks</link> or <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">salutations</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ταιριάζει τα ονόματα των λογικών πεδίων του διαλόγου της διάταξης στα ονόματα των πεδίων στη βάση δεδομένων σας, όταν δημιουργείτε νέες <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">ομάδες διευθύνσεων</link> ή <link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\">χαιρετισμούς</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -25287,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "Συμφωνεί με το πεδίο:"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -25295,7 +25295,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10552\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field name in your database for each logical address element.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε ένα όνομα πεδίου στη βάση δεδομένων σας για κάθε στοιχείο λογικής διεύθυνσης.</ahelp>"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -25303,7 +25303,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10555\n"
 "help.text"
 msgid "Address block preview"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπισκόπηση ομάδας διευθύνσεων"
 
 #: mm_matfie.xhp
 msgctxt ""
@@ -25455,7 +25455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10546\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter new addresses or edit the addresses for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link> documents.</ahelp> When you click <emph>OK</emph>, a dialog prompts you for the location to save the address list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε νέες διευθύνσεις ή επεξεργαστείτε τις διευθύνσεις για έγγραφα <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">συγχώνευσης αλληλογραφίας</link></ahelp>. Όταν πατάτε το <emph>Εντάξει</emph>, ένας διάλογος σας ζητά την τοποθεσία για την αποθήκευση του καταλόγου διευθύνσεων."
 
 #: mm_newaddlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -25559,7 +25559,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Print merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση συγχωνευμένου εγγράφου"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25567,7 +25567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703192010597215\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp\">Print merged document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_printmergeddoc.xhp\">Εκτύπωση συγχωνευμένου εγγράφου</link>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25575,7 +25575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201703192012043766\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge output for all or some recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εκτυπώνει την έξοδο της συγχώνευσης αλληλογραφίας για όλους ή για κάποιους παραλήπτες.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25583,7 +25583,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές εκτυπωτή"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25591,7 +25591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B7\n"
 "help.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτυπωτής"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25599,7 +25599,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the printer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλογή εκτυπωτή.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25607,7 +25607,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105BE\n"
 "help.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ιδιότητες"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25615,7 +25615,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Changes the printer properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αλλάζει τις ιδιότητες εκτυπωτή.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25623,7 +25623,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10560\n"
 "help.text"
 msgid "Print records"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση εγγραφών"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25631,7 +25631,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C5\n"
 "help.text"
 msgid "Print all documents"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση όλων των εγγράφων"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25639,7 +25639,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105C9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints documents for all recipients.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εκτυπώνει έγγραφα για όλους τους παραλήπτες.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25647,7 +25647,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25655,7 +25655,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέγει μία περιοχή από εγγραφές που ξεκινούν από τον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Από</emph> και τελειώνουν στον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Μέχρι</emph>. </ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25663,7 +25663,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25671,7 +25671,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25679,7 +25679,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Μέχρι"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25687,7 +25687,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της τελευταίας εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25695,7 +25695,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Print Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση των εγγράφων"
 
 #: mm_printmergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25703,7 +25703,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prints the mail merge documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εκτυπώνει τα συγχωνευμένα έγγραφα αλληλογραφίας.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25711,7 +25711,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Save merged document"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση συγχωνευμένου εγγράφου"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25719,7 +25719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703191634335977\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp\">Save merged document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/mm_savemergeddoc.xhp\">Αποθήκευση συγχωνευμένου εγγράφου</link>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25727,7 +25727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201703191635403846\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Save the mail merge output to file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αποθήκευση της εξόδου συγχώνευσης αλληλογραφίας σε αρχείο.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25735,7 +25735,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10557\n"
 "help.text"
 msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές αποθήκευσης ως"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25743,7 +25743,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058D\n"
 "help.text"
 msgid "Save as single large document"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση ως μοναδικό μεγάλο έγγραφο"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25751,7 +25751,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10591\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a single file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αποθηκεύει το συγχωνευμένο έγγραφο ως απλό αρχείο.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25759,7 +25759,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10594\n"
 "help.text"
 msgid "Save as individual documents"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση ως μεμονωμένα έγγραφα"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25767,7 +25767,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10598\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αποθηκεύει το συγχωνευμένο έγγραφο ως ξεχωριστό αρχείο για κάθε παραλήπτη. Τα ονόματα αρχείων των εγγράφων κατασκευάζονται από το όνομα που εισάγετε, ακολουθούμενο από ένα χαρακτήρα υπογράμμισης και τον αριθμό της τρέχουσας εγγραφής.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25775,7 +25775,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059B\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25783,7 +25783,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a range of records starting at the record number in the <emph>From</emph> box and ending at the record number in the <emph>To</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέγει μία περιοχή από εγγραφές που ξεκινούν από τον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Από</emph> και τελειώνουν στον αριθμό εγγραφής στο πλαίσιο <emph>Μέχρι</emph>.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25791,7 +25791,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DB\n"
 "help.text"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25799,7 +25799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106E1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the first record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25807,7 +25807,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A2\n"
 "help.text"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Μέχρι"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25815,7 +25815,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A6\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of the last record to include in the mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τον αριθμό της τελευταίας εγγραφής που θα συμπεριληφθεί στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.</ahelp>"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25823,7 +25823,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A9\n"
 "help.text"
 msgid "Save Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση εγγράφων"
 
 #: mm_savemergeddoc.xhp
 msgctxt ""
@@ -25831,7 +25831,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Αποθηκεύει τα έγγραφα.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25855,7 +25855,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1053D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select, edit, or delete an address block layout for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε, επεξεργαστείτε ή διαγράψτε μία διάταξη ομάδας διευθύνσεων για τη <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">συγχώνευση αλληλογραφίας</link>.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25863,7 +25863,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1054E\n"
 "help.text"
 msgid "Select your preferred address block"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την αγαπημένη σας ομάδα διευθύνσεων"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25959,7 +25959,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10583\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Edit Address Block</link> dialog where you can edit the selected address block layout.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει τον διάλογο <link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Επεξεργασία ομάδας διευθύνσεων</link> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη διάταξη ομάδας διευθύνσεων.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25999,7 +25999,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address list that you want to use for <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">mail merge</link>, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον κατάλογο διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τη <link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\">συγχώνευση αλληλογραφίας</link>, ύστερα πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph>.</ahelp>"
 
 #: mm_seladdlis.xhp
 msgctxt ""
@@ -26231,7 +26231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443293374\n"
 "help.text"
 msgid "Note: Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση: Χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη (ή οποιαδήποτε άλλη) τεχνοτροπία σελίδας για το έγγραφό σας, μπορείτε να προσθέσετε κεφαλίδα ή υποσέλιδο όπως επιθυμείτε στην πρώτη σελίδα αποεπιλέγοντας την επιλογή <item type=\"menuitem\">Ίδιο περιεχόμενο στην πρώτη σελίδα</item> στις σελίδες κεφαλίδας/υποσέλιδου στον διάλογο <emph>Τεχνοτροπία σελίδας</emph> και έπειτα να προσθέσετε την κεφαλίδα ή το υποσέλιδο. Μπορείτε, έπειτα, να προσθέσετε μια διαφορετική κεφαλίδα ή υποσέλιδο στις άλλες σελίδες του εγγράφου."
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26255,7 +26255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443301816\n"
 "help.text"
 msgid "From the Menu Bar, choose <item type=\"menuitem\">Format - Title page…</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Από τη γραμμή μενού, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Μορφή - Σελίδα τίτλου…</item>"
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26271,7 +26271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443301533\n"
 "help.text"
 msgid "Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε την τεχνοτροπία της σελίδας τίτλου στην περιοχή <emph>Επεξεργασία ιδιοτήτων σελίδας</emph>"
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26279,7 +26279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161448355764\n"
 "help.text"
 msgid "Note: By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First page</emph> page style."
-msgstr ""
+msgstr "Σημείωση: Από προεπιλογή, το %PRODUCTNAME επιλέγει την τεχνοτροπία σελίδας <emph>Πρώτη σελίδα</emph>."
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26327,7 +26327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id300920161443315460\n"
 "help.text"
 msgid "From the menu bar select <item type=\"menuitem\">Format - Title page</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Από τη γραμμή μενού επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Μορφή -> Σελίδα τίτλου</item>."
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -26407,7 +26407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id30092016144332353\n"
 "help.text"
 msgid "From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles and Formatting</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Από την πλευρική στήλη, επιλέξτε <emph>Ρυθμίσεις πλευρικής στήλης - Τεχνοτροπίες και μορφοποίηση</emph>."
 
 #: title_page.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index c04cf590d02..6fbdaf70ef5 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 19:45+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494658657.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494963935.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155142\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/res/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155148\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum\">Calculates the sum of the selected cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sum\">Υπολογίζει το άθροισμα των επιλεγμένων κελιών.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/round\">Rounds a number to the specified decimal places.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/round\">Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό στις καθορισμένες δεκαδικές θέσεις.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155953\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Calculates a percentage</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/phd\">Υπολογίζει ένα ποσοστό</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153062\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Calculates the square root.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sqrt\">Υπολογίζει την τετραγωνική ρίζα.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149768\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Calculates the power of a number.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/pow\">Υπολογίζει τη δύναμη ενός αριθμού.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153099\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/|\">Separates the elements in a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/|\">Διαχωρίζει τα στοιχεία ενός καταλόγου.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150936\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq\">Checks if selected values are equal.</ahelp> If they are unequal, the result is zero, otherwise 1 (true) appears."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/eq\">Ελέγχει εάν οι επιλεγμένες τιμές είναι ίσες.</ahelp> Εάν είναι άνισες, το αποτέλεσμα είναι μηδέν, διαφορετικά εμφανίζεται 1 (αληθής)."
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150526\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq\">Tests for inequality between selected values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/neq\">Ελέγχει για ανισότητα μεταξύ των επιλεγμένων τιμών.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153622\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Tests for values less than or equal to a specified value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/leq\">Ελέγχει για τιμές μικρότερες από ή ίσες με μια καθορισμένη τιμή.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148876\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Tests for values greater than or equal to a specified value</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/geq\">Ελέγχει για τιμές μεγαλύτερες από ή ίσες με μια καθορισμένη τιμή.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Tests for values less than a specified value</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/l\">Ελέγχει για τιμές μικρότερες από μια καθορισμένη τιμή.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Tests for values greater than a specified value</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/g\">Ελέγχει για τιμές μεγαλύτερες από μια καθορισμένη τιμή.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150274\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Tests for values matching the Boolean OR</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/or\">Ελέγχει για τιμές που συμφωνούν με το λογικό OR</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146980\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Tests for values matching the Boolean exclusive OR</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/xor\">Ελέγχει για τιμές που συμφωνούν με το λογικό αποκλειστικό OR</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Tests for values matching the Boolean AND</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/and\">Ελέγχει για τιμές που συμφωνούν με το λογικό AND</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148633\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Tests for values matching the Boolean NOT</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/not\">Ελέγχει για τιμές που συμφωνούν με το λογικό NOT</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154076\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean\">Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/mean\">Υπολογίζει τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών μιας περιοχής ή καταλόγου.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155281\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/min\">Calculates the minimum value in an area or a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/min\">Υπολογίζει την ελάχιστη τιμή περιοχής ή καταλόγου.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154726\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Calculates the maximum value in an area or a list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/max\">Υπολογίζει τη μέγιστη τιμή περιοχής ή καταλόγου.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149530\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Calculates the sine in radians</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/sin\">Υπολογίζει το ημίτονο σε ακτίνια</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154533\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Calculates the cosine in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/cos\">Υπολογίζει το συνημίτονο σε ακτίνια.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149369\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tan\">Calculates the tangent in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/tan\">Υπολογίζει την εφαπτομένη σε ακτίνια.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150565\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin\">Calculates the arc sine in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/asin\">Υπολογίζει το τόξο ημιτόνου σε ακτίνια.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos\">Calculates the arc cosine in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/acos\">Υπολογίζει το τόξο συνημιτόνου σε ακτίνια.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147080\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan\">Calculates the arc tangent in radians.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inputwinmenu/atan\">Υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης σε ακτίνια.</ahelp>"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149574\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/res/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/res/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3149580\">Εικονίδιο</alt></image>"
 
 #: 14030000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index fc2f757291b..3d8ce2c3e0c 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 06:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494917405.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495092021.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -11494,8 +11494,8 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
-msgstr ""
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgstr "Για ενεργοποίηση της προστασίας ολόκληρου του εγγράφου, μεταβείτε στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Συμβατότητα</item></emph> και επιλέξτε <emph>Προστασία από</emph>. Για απενεργοποίηση της προστασίας, αποεπιλέξτε το."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0525200902184476\n"
 "help.text"
 msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">extensions web page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Για τον έλεγχο της ορθογραφίας και της γραμματικής του κειμένου, τα κατάλληλα λεξικά πρέπει να εγκατασταθούν. Για πολλές γλώσσες υπάρχουν τρία διαφορετικά λεξικά: ένα ορθογραφικό, ένα συλλαβισμού και ένας θησαυρός. Κάθε λεξικό καλύπτει μόνο μια γλώσσα. Οι γραμματικοί ελεγκτές μπορούν να μεταφορτωθούν και να εγκατασταθούν ως επεκτάσεις. Δείτε την <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary\">ιστοσελίδα επεκτάσεων</link>."
 
 #: spellcheck_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -16575,7 +16575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145113\n"
 "help.text"
 msgid "To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "Για αναζήτηση της λέξης σε διαφορετική γλώσσα, πατήστε στο πλήκτρο γλώσσας και επιλέξτε μία από τις εγκατεστημένες γλώσσες θησαυρού. Μία βιβλιοθήκη θησαυρού μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για όλες τις εγκατεστημένες γλώσσες. Μπορείτε να εγκαταστήσετε γλώσσες με βιβλιοθήκη θησαυρού από την ιστοσελίδα <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Επεκτάσεις</link>."
 
 #: using_thesaurus.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 31f5b212062..d0c45683fbd 100644
--- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493210490.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495091917.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1325,6 +1325,15 @@ msgstr "Αναδίπλωση κειμένου"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "Προστασία κελιού"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7592,8 +7601,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Νέα ~διαφάνεια"
+msgid "~New Slide"
+msgstr "~Νέα διαφάνεια"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7916,8 +7925,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Κατάσταση εμφάνισης"
+msgid "Display Views"
+msgstr "Εμφάνιση προβολών"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,17 +7934,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Εναλλαγή ορατότητας γραμμής καρτελών"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Γραμμή καρτελών καταστάσεων"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7961,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
+msgid "~Delete Slide"
 msgstr "~Διαγραφή διαφάνειας"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8771,8 +8780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Κύρια στοι~χεία..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr "~Κύρια στοιχεία..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9200,15 +9209,6 @@ msgstr "Σχόλ~ιο"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Σχόλ~ια"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13835,6 +13835,24 @@ msgstr "Πολύγωνο, γεμάτο"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr "Εμφάνιση ~σχολίων"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr "Σχόλια"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22126,6 +22144,15 @@ msgstr "Πε~ριστροφή"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr "~Περιστροφή ή αναστροφή"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23374,14 +23401,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Δρομέας τύπου"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr "Νέα γραμμή"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr "Μικρό κενό"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr "Κενό"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr "~Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr "~Σχέσεις"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr "~Συναρτήσεις"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr "~Τελεστές"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr "~Γνωρίσματα"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr "~Αγκύλες"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr "Μορ~φοποιήσεις"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr "Ά~λλα"
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Περιοχή εργασίας"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24889,24 +25033,6 @@ msgstr "Κρυ~φές παράγραφοι"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Εμφάνιση σχολίων"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Σχόλια"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28627,8 +28753,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Αρίθμηση ~περιγράμματος..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr "~Αρίθμηση κεφαλαίου..."
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr "Ορισμός αρίθμησης κεφαλαίου"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29011,7 +29146,7 @@ msgstr "Εμπρός"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29047,7 +29182,7 @@ msgstr "~Υπότιτλος"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29056,7 +29191,7 @@ msgstr "Επικεφαλίδα ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29065,7 +29200,7 @@ msgstr "Επικεφαλίδα ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29074,7 +29209,7 @@ msgstr "Επικεφαλίδα ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29083,7 +29218,7 @@ msgstr "Επικεφαλίδα ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29092,7 +29227,7 @@ msgstr "Επικεφαλίδα ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29110,7 +29245,7 @@ msgstr "Ει~σαγωγικά"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29119,7 +29254,7 @@ msgstr "Προ~μορφοποιημένο κείμενο"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29128,7 +29263,7 @@ msgstr "Σώμα κειμένου"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29146,7 +29281,7 @@ msgstr "Έ~μφαση"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29164,7 +29299,7 @@ msgstr "Εισα~γωγικό"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29224,6 +29359,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Προεξοχή"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/el/sc/source/ui/src.po b/source/el/sc/source/ui/src.po
index 05f6e13eabf..9663ea58152 100644
--- a/source/el/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/el/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493209614.000000\n"
 
@@ -23349,18 +23349,18 @@ msgstr "Κελί %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Προεπισκόπηση σελίδας"
+msgid "Left area"
+msgstr "Αριστερή περιοχή"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Αριστερή περιοχή"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Προεπισκόπηση σελίδας"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b8e51356793..c6c41ce069a 100644
--- a/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/el/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493209651.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049760.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8240,6 +8240,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Επιλογή απροστάτευτων κελιών"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Εισαγωγή στηλών"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "Εισαγωγή γραμμών"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Διαγραφή στηλών"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "Διαγραφή γραμμών"
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index dd67dea615d..ad112958278 100644
--- a/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/el/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493208878.000000\n"
 
@@ -125,114 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "_Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Σχέσεις"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Πράξεις σ_υνόλων"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Συναρτήσεις"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "_Τελεστές"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Γνωρίσματα"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "Α_γκύλες"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "Μορ_φοποιήσεις"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Νέα γραμμή"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Μικρό κενό"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Κενό"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "Ά_λλα"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/el/svtools/source/misc.po b/source/el/svtools/source/misc.po
index c9f139884d6..af976aa77d7 100644
--- a/source/el/svtools/source/misc.po
+++ b/source/el/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492436867.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495091923.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Επέκταση του %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Άγνωστο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλογή"
 
@@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Προεπιλογή"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Προεπιλογή"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Αφρικάανς (Νότια Αφρική)"
 
@@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "Αφρικάανς (Νότια Αφρική)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Αλβανικά"
 
@@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "Αλβανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
 
@@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "Αραβικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Αραβικά (Αλγερία)"
 
@@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "Αραβικά (Αλγερία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Αραβικά (Μπαχρέιν)"
 
@@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μπαχρέιν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Αραβικά (Τσαντ)"
 
@@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τσαντ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Αραβικά (Κομόρες)"
 
@@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κομόρες)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Αραβικά (Τζιμπουτί)"
 
@@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τζιμπουτί)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Αραβικά (Αίγυπτος)"
 
@@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "Αραβικά (Αίγυπτος)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Αραβικά (Ερυθραία)"
 
@@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ερυθραία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Αραβικά (Ιράκ)"
 
@@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ιράκ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Αραβικά (Ισραήλ)"
 
@@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ισραήλ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Αραβικά (Ιορδανία)"
 
@@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ιορδανία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Αραβικά (Κουβέιτ)"
 
@@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κουβέιτ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Αραβικά (Λίβανος)"
 
@@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "Αραβικά (Λίβανος)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Αραβικά (Λιβύη)"
 
@@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "Αραβικά (Λιβύη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Αραβικά (Μαυριτανία)"
 
@@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μαυριτανία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Αραβικά (Μαρόκο)"
 
@@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "Αραβικά (Μαρόκο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Αραβικά (Ομάν)"
 
@@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ομάν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Αραβικά (Παλαιστίνη)"
 
@@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "Αραβικά (Παλαιστίνη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Αραβικά (Κατάρ)"
 
@@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "Αραβικά (Κατάρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)"
 
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σαουδική Αραβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Αραβικά (Σομαλία)"
 
@@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σομαλία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Αραβικά (Σουδάν)"
 
@@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "Αραβικά (Σουδάν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Αραβικά (Συρία)"
 
@@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "Αραβικά (Συρία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Αραβικά (Τυνησία)"
 
@@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "Αραβικά (Τυνησία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Αραβικά (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)"
 
@@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "Αραβικά (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Αραβικά (Υεμένη)"
 
@@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "Αραβικά (Υεμένη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Αραγονέζικα"
 
@@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "Αραγονέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Αρμένικα"
 
@@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Αρμένικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Ασαμίζ"
 
@@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Ασαμίζ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Αζέρικα - λατινικά"
 
@@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "Αζέρικα - λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Αζέρικα - κυριλλικά"
 
@@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "Αζέρικα - κυριλλικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Βασκικά"
 
@@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "Βασκικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Μπενγκάλι (Ινδίας)"
 
@@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "Μπενγκάλι (Ινδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Βουλγαρικά"
 
@@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "Βουλγαρικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Λευκορώσικα"
 
@@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "Λευκορώσικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Καταλανικά"
 
@@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "Καταλανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Καταλανικά (Βαλένθιας)"
 
@@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "Καταλανικά (Βαλένθιας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Κινέζικα (παραδοσιακά)"
 
@@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "Κινέζικα (παραδοσιακά)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Κινέζικα (απλοποιημένα)"
 
@@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "Κινέζικα (απλοποιημένα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)"
 
@@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Κινέζικα (Σιγκαπούρη)"
 
@@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Σιγκαπούρη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Κινέζικα (Μακάο)"
 
@@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "Κινέζικα (Μακάο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Εκκλησιαστικά σλαβικά"
 
@@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "Εκκλησιαστικά σλαβικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Κροατικά"
 
@@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "Κροατικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικα"
 
@@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "Τσέχικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικα"
 
@@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "Δανέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Ολλανδικά (Κάτω χωρών)"
 
@@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "Ολλανδικά (Κάτω χωρών)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο)"
 
@@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "Ολλανδικά (Βέλγιο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
 
@@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Αγγλικά (Ενωμένο Βασίλειο)"
 
@@ -1021,8 +1012,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ενωμένο Βασίλειο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Αγγλικά, ορθογραφία OED (UK)"
 
@@ -1030,8 +1021,8 @@ msgstr "Αγγλικά, ορθογραφία OED (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)"
 
@@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Αυστραλία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Αγγλικά (Καναδάς)"
 
@@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Καναδάς)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)"
 
@@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδίας)"
 
@@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ιρλανδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)"
 
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)"
 
@@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Τζαμάικα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Αγγλικά (Kαραϊβική)"
 
@@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Kαραϊβική)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Αγγλικά (Μπελίσε)"
 
@@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μπελίσε)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Αγγλικά (Τρίνινταντ)"
 
@@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Τρίνινταντ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Αγγλικά (Ζιμπάμπουε)"
 
@@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ζιμπάμπουε)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Αγγλικά (Φιλιππίνες)"
 
@@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Φιλιππίνες)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Αγγλικά (Ινδίας)"
 
@@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ινδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Εσθονικά"
 
@@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "Εσθονικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Φινλανδικά"
 
@@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "Φινλανδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Φερόες"
 
@@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "Φερόες"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Περσικά"
 
@@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "Περσικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Γαλλικά (Γαλλίας)"
 
@@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Γαλλίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)"
 
@@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Βέλγιο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Γαλλικά (Καναδάς)"
 
@@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Καναδάς)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Γαλλικά (Ελβετία)"
 
@@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Ελβετία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Γαλλικά (Λουξεμβούργο)"
 
@@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Λουξεμβούργο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Γαλλικά (Μονακό)"
 
@@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μονακό)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Γκασκόν"
 
@@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "Γκασκόν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Γερμανικά (Γερμανίας)"
 
@@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Γερμανίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Γερμανικά (Ελβετία)"
 
@@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Ελβετία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Γερμανικά (Αυστρία)"
 
@@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Αυστρία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Γερμανικά (Λουξεμβούργο)"
 
@@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Λουξεμβούργο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Γερμανικά (Λίχτενσταϊν)"
 
@@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Λίχτενσταϊν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Ελληνικά"
 
@@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "Ελληνικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Γκουτζαράτι"
 
@@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "Γκουτζαράτι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Εβραϊκά"
 
@@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "Εβραϊκά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Ινδικά"
 
@@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "Ινδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ουγγρικά"
 
@@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "Ουγγρικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Ισλανδικά"
 
@@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "Ισλανδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Ινδονησιακά"
 
@@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "Ινδονησιακά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Ιταλικά (Ιταλίας)"
 
@@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "Ιταλικά (Ιταλίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Ιταλικά (Ελβετίας)"
 
@@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "Ιταλικά (Ελβετίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Ιαπωνικά"
 
@@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Κανάντα"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Κανάντα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Κασμίρι (Κασμίρ)"
 
@@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "Κασμίρι (Κασμίρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Κασμίρι (Ινδία)"
 
@@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "Κασμίρι (Ινδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Καζάκικα"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "Καζάκικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Κονκάνι"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "Κονκάνι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Κορεατικά (Δημοκρατία της Κορέας)"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Κορεατικά (Δημοκρατία της Κορέας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Λεττονικά"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "Λεττονικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Λιθουανικά"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "Λιθουανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Σλαβομακεδόνικα"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "Σλαβομακεδόνικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Μαλαϊκά (Μαλαισία)"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "Μαλαϊκά (Μαλαισία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Μαλαϊκά (Μπρουνέι Νταρουσαλάμ)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "Μαλαϊκά (Μπρουνέι Νταρουσαλάμ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Μαλαγιαλάμ"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "Μαλαγιαλάμ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Μανιπούρι"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "Μανιπούρι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Μαράτι"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Μαράτι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Νεπάλι (Νεπάλ)"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Νεπάλι (Νεπάλ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Νεπάλι (Ινδία)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "Νεπάλι (Ινδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Νορβηγικά, Bokmål"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "Νορβηγικά, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Νορβηγικά, Nynorsk"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "Νορβηγικά, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικά"
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Πολωνικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Αγκόλα)"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Αγκόλα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)"
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Πουντζάμπι"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "Πουντζάμπι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Ραιτορωμανικά"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "Ραιτορωμανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Ρουμάνικα (Ρουμανία)"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Ρουμάνικα (Ρουμανία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Ρουμάνικα (Μολδαβία)"
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "Ρουμάνικα (Μολδαβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρώσικα"
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "Ρώσικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Σανσκριτικά"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "Σανσκριτικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία και Μαυροβού�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)"
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία και Μαυροβούν�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία)"
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Σερβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία)"
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Σερβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Μαυροβούνιο)"
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "Σερβικά κυριλλικά (Μαυροβούνιο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Σερβικά λατινικά (Μαυροβούνιο)"
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "Σερβικά λατινικά (Μαυροβούνιο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Σερβική λατινικά"
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "Σερβική λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Σιντάμα"
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "Σιντάμα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Σίντι"
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "Σίντι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβάκικα"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "Σλοβάκικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Σλοβένικα"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "Σλοβένικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Ισπανικά (Ισπανίας)"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ισπανίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Μεξικό)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Ισπανικά (Γουατεμάλα)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Γουατεμάλα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Ισπανικά (Παναμάς)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Παναμάς)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Ισπανικά (Δομινικανή Δημοκρατία)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Δομινικανή Δημοκρατία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Ισπανικά (Βενεζουέλα)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Βενεζουέλα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Ισπανικά (Κολομβία)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κολομβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Ισπανικά (Περού)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Περού)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Αργεντινή)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Εκουαδόρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Ισπανικά (Χιλή)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Χιλή)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Ισπανικά (Ουρουγουάη)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ουρουγουάη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Παραγουάη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Ισπανικά (Βολιβία)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Βολιβία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Ισπανικά (Ονδούρα)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Ονδούρα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Ισπανικά (Νικαράγουα)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Νικαράγουα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Σουαχίλι (Κένυα)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "Σουαχίλι (Κένυα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Σουηδικά (Σουηδίας)"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "Σουηδικά (Σουηδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Σουηδικά (Φινλανδία)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "Σουηδικά (Φινλανδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Τατζίκ"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "Τατζίκ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Ταμίλ"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Ταμίλ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Ταταρικά"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "Ταταρικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Τελούγκου"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "Τελούγκου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Ταϊλανδικά"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "Ταϊλανδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τουρκικά"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "Τουρκικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Ουρντού (Πακιστάν)"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "Ουρντού (Πακιστάν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Ουρντού (Ινδία)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "Ουρντού (Ινδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικά"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "Ουκρανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Ουζμπέκικα λατινικά"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "Ουζμπέκικα λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Ουζμπεκικά κυριλλικά"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "Ουζμπεκικά κυριλλικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Ουαλικά"
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "Ουαλικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Λατινικά"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "Λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Εσπεράντο"
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "Εσπεράντο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Κινιαρουάντα (Ρουάντα)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "Κινιαρουάντα (Ρουάντα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Μαόρι"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "Μαόρι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Γαλικίας"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "Γαλικίας"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Ντιβέχι"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "Ντιβέχι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Βόρειου Σότο"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "Βόρειου Σότο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Γαελικά (Σκωτία)"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "Γαελικά (Σκωτία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Μογγολικό κυριλλικά"
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "Μογγολικό κυριλλικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Μογγολικά Μογγολία"
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "Μογγολικά Μογγολία"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Ιντερλίνγκουα"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "Ιντερλίνγκουα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Βοσνιακά"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Βοσνιακά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Οξιτάν"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "Οξιτάν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Κμερ"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "Κμερ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Κουρδικά, βόρεια (Τουρκία)"
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "Κουρδικά, βόρεια (Τουρκία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Κουρδικά, νότια (Συρία)"
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Συρία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράκ)"
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράκ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράν)"
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "Κουρδικά, κεντρικά (Ιράν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράν)"
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράκ)"
 
@@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "Κουρδικά, νότια (Ιράκ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Σαρδηνίας"
 
@@ -2236,17 +2227,17 @@ msgstr "Σαρδηνίας"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Ντζόνγκα"
+msgstr "Τσόνγκα"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Σουαχίλι (Τανζανία)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Σουαχίλι (Τανζανία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Λαοτινά"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Λαοτινά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Ιρλανδικά"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Ιρλανδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Θιβετιανά (ΛΔ Κίνας)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Θιβετιανά (ΛΔ Κίνας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Γεωργιανά"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Γεωργιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Φρίσιαν"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Φρίσιαν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Τσουάνα (Νότια Αφρική)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Τσουάνα (Νότια Αφρική)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Ζουλού"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Ζουλού"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Βιετναμέζικα"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Βιετναμέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Μπρετόν"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Μπρετόν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Καλααλίσουτ"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Καλααλίσουτ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ντεμπέλε, Νότιο"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ντεμπέλε, Νότιο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Βόρειο Σότο"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Βόρειο Σότο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Σουάζι"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Σουάζι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Τσόγκα"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Τσόγκα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Βένδα"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Βένδα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Τσουάνα (Μποτσουάνα)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Τσουάνα (Μποτσουάνα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Ξιόσα"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Ξιόσα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Σινχάλα"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Σινχάλα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Μπαμπάρα"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Μπαμπάρα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Ακάν"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Ακάν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Λουξεμβουργιανά"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Λουξεμβουργιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Φρίουλι"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Φρίουλι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Φίτζι"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Φίτζι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Αφρικάανς (Ναμίμπια)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Αφρικάανς (Ναμίμπια)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Αγγλικά (Ναμίμπιας)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Ναμίμπιας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Βαλλονικά"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Βαλλονικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Κοπτικά"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Κοπτικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Τιγκριγκάνα (Ερυθραίας)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Τιγκριγκάνα (Ερυθραίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Τιγκριγκάνα (Αιθιοπίας)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Τιγκριγκάνα (Αιθιοπίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Αμχαρικά"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Αμχαρικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Κιργιζιανά"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Κιργιζιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Γερμανικά (Βέλγιο)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Γερμανικά (Βέλγιο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Τσουβάς"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Τσουβάς"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Μπουρμέζε"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Μπουρμέζε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Χαούσα (Νιγηρία)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Χαούσα (Νιγηρία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Χαούσα (Γκάνα)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Χαούσα (Γκάνα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Αγγλικά (Γκάνας)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Γκάνας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Σάγκο"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Σάγκο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Ταγκαλόγκ"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Ταγκαλόγκ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Γκάντα"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Γκάντα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Λινγκάλα"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Λινγκάλα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Κάτω γερμανικά"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Κάτω γερμανικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Κασούμπιαν"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Κασούμπιαν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Ισπανικά (Κούβας)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Ισπανικά (Κούβας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Τετούν (Ινδονησία)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Τετούν (Ινδονησία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Βόρεια)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Βόρεια)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Νότια)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Βολιβία, Νότια)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Σομαλιανά"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Σομαλιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Σάμι, ινάρι (Φιλανδίας)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Σάμι, ινάρι (Φιλανδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Σάμι, λούλε (Νορβηγίας)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Σάμι, λούλε (Νορβηγίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Σάμι, λούλε (Σουηδίας)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Σάμι, λούλε (Σουηδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Σάμι, βόρεια (Φιλανδίας)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Φιλανδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Σάμι, βόρεια (Νορβηγίας)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Νορβηγίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Σάμι, βόρεια (Σουηδίας)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Σάμι, βόρεια (Σουηδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Σάμι, σκόλτ (Φιλανδίας)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Σάμι, σκόλτ (Φιλανδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Σάμι, νότια (Νορβηγίας)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Σάμι, νότια (Νορβηγίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Σάμι, νότια (Σουηδίας)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Σάμι, νότια (Σουηδίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Σάμι, κίλντιν (Ρωσίας)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Σάμι, κίλντιν (Ρωσίας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Γκουαράνι (Παραγουάη)"
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Γκουαράνι (Παραγουάη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Μπόντο"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Μπόντο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Ντόγκρι"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Ντόγκρι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Μαϊτίλι"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Μαϊτίλι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Σαντάλι"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Σαντάλι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Τετούν (Ανατολικό Τιμόρ)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Τετούν (Ανατολικό Τιμόρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Τουρκμέν"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Τουρκμέν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Μαλτέζικα"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Μαλτέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Τοκ Πίσιν"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Τοκ Πίσιν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Σουσουάπ"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Σουσουάπ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Ορόμο"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Ορόμο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Ελληνικά, αρχαία"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Ελληνικά, αρχαία"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Γίντις (Ισραήλ)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Γίντις (Ισραήλ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Κέτσουα (Εκουαδόρ)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Κέτσουα (Εκουαδόρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ουιγκούρ"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ουιγκούρ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Αστουριανά"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Αστουριανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Σορβικά, Άνω"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Σορβικά, Άνω"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Σορβικά, Κάτω"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Σορβικά, Κάτω"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Μαορί"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Μαορί"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Μπούσι"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Μπούσι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Ταϊτιανά"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Ταϊτιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Μαλγασικά, Πλατό"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Μαλγασικά, Πλατό"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Παπιαμέντου (Ολλανδικές Αντίλες)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Παπιαμέντου (Ολλανδικές Αντίλες)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Παπιαμέντο (Αρούμπα)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Αρούμπα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Σαρδηνικά, καμπιντανέζε"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, καμπιντανέζε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Σαρδινικά, γκαλουρέζε"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Σαρδινικά, γκαλουρέζε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Σαρδηνικά, λογκουντορέζε"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, λογκουντορέζε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Σαρδηνικά, σασαρέζε"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Σαρδηνικά, σασαρέζε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Μπάφια"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Μπάφια"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Γκικούιου"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Γκικούιου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Γιορούμπα"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Γιορούμπα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ρουσίν (Ουκρανία)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Ρουσίν (Ουκρανία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Ρουσίν (Σλοβακία)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Ρουσίν (Σλοβακία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Καμπίλε λατινικά"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Καμπίλε λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Γίντις (ΗΠΑ)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Γίντις (ΗΠΑ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Χαβανέζικα"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Χαβανέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Λίμπου"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Λίμπου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Λοιμπάν"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Λοιμπάν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Αϊτιανά"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Αϊτιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Μπεέμπε"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Μπεέμπε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Μπέκουελ"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Μπέκουελ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Κιτούμπα"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Κιτούμπα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Λάρι"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Λάρι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Μπόκι"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Μπόκι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Τέκε-έμπου"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Τέκε-έμπου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Τέκε-ιμπάλι"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Τέκε-ιμπάλι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Τέκε-τιέε"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Τέκε-τιέε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Βίλι"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Βίλι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "Αναγνωριστικό κλειδιού"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Πάλι λατινικά"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Πάλι λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Κιργιζικά (Κίνα)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Κιργιζικά (Κίνα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Κόμι- Τζίριαν"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Κόμι- Τζίριαν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Κόμι-Πέρμιακ"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Κόμι-Πέρμιακ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Αγγλικά (Μαλάουι)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαλάουι)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Ερτζία"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Ερτζία"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Μάρι, μεάντοου"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Μάρι, μεάντοου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Παπιαμέντο (Κουρατσάο)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Κουρατσάο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Παπιαμέντο (Μπονέρ)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Παπιαμέντο (Μπονέρ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Κάντι"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Κάντι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Λιβονιανά"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Λιβονιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Μόκσα"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Μόκσα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Μάρι, λόφος"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Μάρι, λόφος"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Νγκανάσαν"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Νγκανάσαν"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Ολόνετς"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Ολόνετς"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Βεπς"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Βεπς"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Βέρο"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Βέρο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Νένετς"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Νένετς"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Άκα (Κογκό)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Άκα (Κογκό)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Ντιμπόλε"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Ντιμπόλε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Ντούντο"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Ντούντο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Καάμπα"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Καάμπα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Κούνγκο (Κονγκό)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Κούνγκο (Κονγκό)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Κουνίι"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Κουνίι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Νγκουνγκουέλ"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Νγκουνγκουέλ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Νιιέμ (Κόνγκο)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Νιιέμ (Κόνγκο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Πούνου"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Πούνου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Σουούντι"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Σουούντι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Τέκε-κουκουία"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Τέκε-κουκουία"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Τσαάνγκι"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Τσαάνγκι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Γιάκα"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Γιάκα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Γιόμπε (Κόνγκο)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Γιόμπε (Κόνγκο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "Νκο"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "Νκο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Ούντμουρτ"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Ούντμουρτ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Θιβετιανά (Ινδία)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Θιβετιανά (Ινδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Κορνουαλικά"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Κορνουαλικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Σάμι, πίτε (Σουηδία)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Σάμι, πίτε (Σουηδία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Νγκέμπερε"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Νγκέμπερε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Κούμικ"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Κούμικ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Νογκάι"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Νογκάι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Καρακαλπάκ λατινικά"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Καρακαλπάκ λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Λαδινικά"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Λαδινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Γαλλικά (Μπουρκίνα Φάσο)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μπουρκίνα Φάσο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Πουινάβε"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Πουινάβε"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Μανινκακάν, ανατολικά, λατινικά"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "Μανινκακάν, ανατολικά, λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Αβάρ"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "Αβάρ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Κρι, απλά, λατινικά"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "Κρι, απλά, λατινικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Κρι, απλά, συλλαβικά"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "Κρι, απλά, συλλαβικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Λένγκο"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "Λένγκο"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Γαλλικά (Ακτή του ελεφαντοστού)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Ακτή του ελεφαντοστού)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Γαλλικά (Μαλί)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μαλί)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Γαλλικά (Σενεγάλη)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Σενεγάλη)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Γαλλικά (Μπενίν)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μπενίν)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Γαλλικά (Νίγηρας)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Νίγηρας)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Γαλλικά (Τόγκο)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Τόγκο)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Κβεν φινλανδικά"
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "Κβεν φινλανδικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Βενετικά"
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "Βενετικά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Αγγλικά (Γκάμπια)"
 
@@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Γκάμπια)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Αραγονέζικα"
 
@@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "Αραγονέζικα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Αρπιτάν (Γαλλία)"
 
@@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Γαλλία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Αρπιτάν (Ιταλία)"
 
@@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Ιταλία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Αρπιτάν (Ελβετία)"
 
@@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "Αρπιτάν (Ελβετία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Αγγλικά (Μποτσουάνα)"
 
@@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μποτσουάνα)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Δυτική ιντερλίγκουα"
 
@@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "Δυτική ιντερλίγκουα"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Απατάνι"
 
@@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "Απατάνι"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Αγγλικά (Μαυρίκιος)"
 
@@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαυρίκιος)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Γαλλικά (Μαυρίκιος)"
 
@@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "Γαλλικά (Μαυρίκιος)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Σιλεσιανά"
 
@@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "Σιλεσιανά"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ουγγρικά (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "Ουγγρικά (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Αγγλικά (Μαλαισία)"
 
@@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr "Αγγλικά (Μαλαισία)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Μαντσου"
 
@@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr "Μαντσου"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Ξίμπε"
 
diff --git a/source/el/svx/source/dialog.po b/source/el/svx/source/dialog.po
index a608709a38c..87b973c369d 100644
--- a/source/el/svx/source/dialog.po
+++ b/source/el/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Γραμμή κειμένου"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-850/Διεθνής)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-850/Διεθνής)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-860/Πορτογαλικά)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-860/Πορτογαλικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-861/Ισλανδικά)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-861/Ισλανδικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-863/Γαλλικά (Καναδά))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-863/Γαλλικά (Καναδά)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-865/Βόρειες γλώσσες)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-865/Βόρειες γλώσσες
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ASCII/ΗΠΑ)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ASCII/ΗΠΑ)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Λατινικά 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Λατινικά 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Βαλτικής (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Βαλτικής (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Κυριλλικά (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Αραβικά (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Αραβικά (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Ελληνικά (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Ελληνικά (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Εβραϊκά (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Εβραϊκά (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Τουρκικά (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Τουρκικά (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Ελληνικά (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Ελληνικά (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Βαλτικά (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Βαλτικά (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Κυριλλικά (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Τουρκικά (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Τουρκικά (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Εβραϊκά (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Εβραϊκά (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Αραβικά (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Αραβικά (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Κυριλλικά (DOS/OS2-866/Ρωσικά)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (DOS/OS2-866/Ρωσικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Ελληνικά (DOS/OS2-869/Σύγχρονα)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Ελληνικά (DOS/OS2-869/Σύγχρονα)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Κυριλλικά (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Ελληνικά (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Ελληνικά (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Τουρκικά (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Τουρκικά (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Εβραϊκά (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Εβραϊκά (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Αραβικά (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Αραβικά (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Βαλτικά (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Βαλτικά (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Βιετναμέζικα (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Βιετναμέζικα (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Κροατικά)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Κροατικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Κυριλλικά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ελληνικά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Ελληνικά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Ισλανδικά)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Ισλανδικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Ανατολική Ευρώπη (Apple Macintosh/ρουμανική)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Ανατολική Ευρώπη (Apple Macintosh/ρουμανική)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Τουρκικά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Τουρκικά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Κυριλλικά (Apple Macintosh/Ουκρανικά)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (Apple Macintosh/Ουκρανικά)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ιαπωνικά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Κορεατικά (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Κορεατικά (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Ιαπωνικά (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Κορεατικά (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Κορεατικά (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Ιαπωνικά (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Κινέζικα απλοποιημένα (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Κινέζικα παραδοσιακά (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Ιαπωνικά (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Κινεζικά απλοποιημένα (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Κινεζικά απλοποιημένα (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Κινεζικά παραδοσιακά (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Κινεζικά παραδοσιακά (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Ιαπωνικά (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Ιαπωνικά (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Κινεζικά απλοποιημένα (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Κινεζικά απλοποιημένα (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Κυριλλικά (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Κορεατικά (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Κορεατικά (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Κορεατικά (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Κορεατικά (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Κορεατικά (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Κορεατικά (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Ταϋλανδέζικα (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Ταϋλανδέζικα (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Ταϋλανδέζικα (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Ταϋλανδέζικα (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Κυριλλικά (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Κυριλλικά (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Κυριλλικά (PT154)"
 
diff --git a/source/el/svx/source/src.po b/source/el/svx/source/src.po
index 5e7d508d7f7..77b20360c78 100644
--- a/source/el/svx/source/src.po
+++ b/source/el/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-06 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Η συσκευή (δίσκος) δεν είναι έτοιμη."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Λάθος σύνολο ελέγχου."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/svx/uiconfig/ui.po b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
index d1f8a64e65d..7ab9993788b 100644
--- a/source/el/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/el/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493210535.000000\n"
 
@@ -5255,8 +5255,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Θέση προσκόλλησης"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/el/sw/source/ui/app.po b/source/el/sw/source/ui/app.po
index 683fa877d30..ced4b928ed3 100644
--- a/source/el/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/el/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-13 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Οι ακόλουθοι χαρακτήρες δεν είναι έγκυ�
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c44dce0d674..b0e511d6af9 100644
--- a/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/el/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493210429.000000\n"
 
@@ -12838,8 +12838,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Αρίθμηση διάρθρωσης"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18938,6 +18938,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/el/wizards/source/template.po b/source/el/wizards/source/template.po
index f13a43c66f0..bcf71f465d8 100644
--- a/source/el/wizards/source/template.po
+++ b/source/el/wizards/source/template.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 09:08+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,201 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358068107.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του παραδείγματος, δημιουργήσετε ένα έγγραφο βασισμένο σε αυτό το πρότυπο."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Παρατηρήσεις"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Επιλογή θεμάτων"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Σφάλμα αποθήκευσης του εγγράφου στο πρόχειρο! Αδύνατη η αναίρεση της ακόλουθης ενέργειας."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "Α~κύρωση"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Εντάξει"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Τυπικό)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Φύλλα άνοιξης"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Να είσαστε"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Ασπρόμαυρο"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Βατομουριά"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Μπλου τζινς"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Γεύμα της δεκαετίας 1950"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Παγετώνας"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Πράσινα σταφύλια"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Ναυτικός"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Χιλιετία"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Φύση"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Νέον"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Νύχτα"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Νοσταλγία υπολογιστή"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Κρητίδα"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Γιορτή στην πισίνα"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Κολοκύθα"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369350736.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Δεν ορίστηκε το πεδίο των δεδομένων του χρήστη!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Γενική διάταξη"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Προεπιλεγμένη διάταξη"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Διάταξη δημοσίευσης ανάμνησης"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Διάταξη φυλλαδίου"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Μορφή"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Μονής όψης"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Διπλής όψης"
diff --git a/source/en-GB/cui/source/tabpages.po b/source/en-GB/cui/source/tabpages.po
index 3fa480aa926..46bfc4db941 100644
--- a/source/en-GB/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/en-GB/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "The selected module could not be loaded."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
index 49c7e2281fd..f4307fe23cd 100644
--- a/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-04 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493896122.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Link to file"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Forename/sur_name/initials:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Fa_x/e-mail:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Forename"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgid "Last name"
+msgstr "Surname"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Use data for document properties"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Surname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Father's name"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Forename"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Last/first _name/initials:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Surname"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Forename"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initials"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
index 17d163be9c3..2d1958371a5 100644
--- a/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-04 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493896762.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/formula/source/core/resource.po b/source/en-GB/formula/source/core/resource.po
index 19a8a340275..2d9799b1bad 100644
--- a/source/en-GB/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/en-GB/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494064452.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#This Row"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/en-GB/framework/source/classes.po b/source/en-GB/framework/source/classes.po
index e18277e48f6..6e611dfe1c1 100644
--- a/source/en-GB/framework/source/classes.po
+++ b/source/en-GB/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494063096.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-Ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 02d81e582df..83663ed9c43 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-14 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM execute dialog"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 74c003f146c..821964143c8 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-25 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type:</emph> An integer expression that specifies the dialog type,
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Values</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Return value:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abort"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Retry"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Yes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Blackpool\",256 + 16 + 2,\"Dialog Title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Value"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Returns the name of the volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Value</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Example:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For example, the following command:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponds to the command block:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For instance, the command:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponds to the following command block:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6ba99b556e5..a4343036707 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-15 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 0b60de21eaf..9794300f91e 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-13 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 0d1d6cb7955..b7215315515 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index e7ea51223d3..390ff50ab00 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lets you organise and edit your templates, as well as s
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "New Template"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lists templates and template categories."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organise"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialogue box in which you can organise or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialogue box in which you can select a template for editing.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"metres\"</emph> to display \"3.5 metres\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,8 +14917,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialogue box."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 2b8ee84585a..fd582d5cbe5 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialogue box."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 6cfce49d51d..7db10c957c1 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialogue box to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialogue box.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialogue box."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index cb705f39060..52cbbec42cc 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Snap position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 9f2836123fa..01776496eff 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3f119fb745f..4a88edf419c 100644
--- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494064347.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Wrap Text"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Display Mode"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "D~elete Slide"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Master ~Elements..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Comme~nt"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Comme~nts"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polygon, Filled"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Rot~ate"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formula Cursor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Work Area"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Hidden Paragraphs"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Show Comments"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Comments"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Outline ~Numbering..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Forwards"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Su~btitle"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Heading ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Heading ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Heading ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Heading ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Heading ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Quotations"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Pre~formatted Text"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Text Body"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "E~mphasis"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Qu~otation"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Hanging Indent"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/en-GB/sc/source/ui/src.po b/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
index 6ad00fc8a3a..e3835fda526 100644
--- a/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/en-GB/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494067417.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "Cell %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Page preview"
+msgid "Left area"
+msgstr "Left area"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Left area"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Page preview"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 57ddb531079..968a4d2fb23 100644
--- a/source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/en-GB/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Select unprotected cells"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/en-GB/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/en-GB/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index b7ac7e3c9a0..93e7e758307 100644
--- a/source/en-GB/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/en-GB/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-13 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/en-GB/svtools/source/misc.po b/source/en-GB/svtools/source/misc.po
index b158e332dac..e876ddb6340 100644
--- a/source/en-GB/svtools/source/misc.po
+++ b/source/en-GB/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494065896.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Unknown"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Default"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabic (Algeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabic (Algeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabic (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabic (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabic (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabic (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabic (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabic (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabic (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabic (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabic (Egypt)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabic (Egypt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabic (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabic (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabic (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabic (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabic (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabic (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabic (Jordan)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabic (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabic (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabic (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabic (Lebanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabic (Lebanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabic (Libya)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabic (Libya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabic (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabic (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabic (Morocco)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabic (Morocco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabic (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabic (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestine)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabic (Palestine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabic (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabic (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabic (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabic (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabic (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabic (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabic (Syria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabic (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabic (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabic (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabic (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabic (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabic (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabic (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonese"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamese"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaijani Latin"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbaijani Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Basque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Belarusian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalan (Valencian)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalan (Valencian)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinese (traditional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chinese (traditional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinese (simplified)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chinese (simplified)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinese (Singapore)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chinese (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinese (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chinese (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Church Slavic"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Church Slavic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croatian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Czech"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danish"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Dutch (Netherlands)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Dutch (Netherlands)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Dutch (Belgium)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Dutch (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "English (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "English (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "English (UK)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "English (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "English, OED spelling (UK)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "English, OED spelling (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "English (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "English (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "English (Canada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "English (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "English (New Zealand)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "English (New Zealand)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "English (Ireland)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "English (Ireland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "English (South Africa)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "English (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "English (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "English (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "English (Caribbean)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "English (Caribbean)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "English (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "English (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "English (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "English (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "English (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "English (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "English (Philippines)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "English (Philippines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "English (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "English (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persian"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "French (France)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "French (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "French (Belgium)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "French (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "French (Canada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "French (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "French (Switzerland)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "French (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "French (Luxembourg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "French (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "French (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "French (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "German (Germany)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "German (Germany)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "German (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "German (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "German (Luxembourg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "German (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "German (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "German (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Greek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebrew"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Hungarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Icelandic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italian (Italy)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italian (Italy)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italian (Switzerland)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italian (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kashmiri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazakh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korean (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korean (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latvian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lithuanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malay (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malay (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepali (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepali (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norwegian, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norwegian, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portuguese (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portuguese (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguese (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portuguese (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Romanian (Romania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Romanian (Romania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Romanian (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Romanian (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Russian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbian Latin"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbian Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanish (Spain)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spanish (Spain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanish (Mexico)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spanish (Mexico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanish (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spanish (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanish (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spanish (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanish (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spanish (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanish (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spanish (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanish (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spanish (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanish (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spanish (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanish (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spanish (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanish (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spanish (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanish (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spanish (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanish (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spanish (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanish (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spanish (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanish (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spanish (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanish (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spanish (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Swedish (Sweden)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Swedish (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Swedish (Finland)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Swedish (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turkish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbek Latin"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbek Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbek Cyrillic"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbek Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Welsh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galician"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelic (Scotland)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaelic (Scotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolian Cyrillic"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolian Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolian Mongolian"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolian Mongolian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdish, Northern (Turkey)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdish, Northern (Syria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdish, Central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdish, Central (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdish, Central (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdish, Southern (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdish, Southern (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetan (PR China)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetan (PR China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisian"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (South Africa)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele, South"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Southern Sotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Southern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxembourgish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijian"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Coptic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "German (Belgium)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "German (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "English (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "English (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Low German"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Low German"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanish (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spanish (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Greek, Ancient"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Greek, Ancient"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturian"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbian, Upper"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbian, Upper"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbian, Lower"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbian, Lower"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinian, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinian, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinian, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinian, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinian, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinian, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinian, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabyle Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiian"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitian"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrgyz (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrgyz (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "English (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "English (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonian"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetan (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetan (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornish"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Cornish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak Latin"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "French (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "French (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Eastern, Latin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Plains, Latin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Plains, Syllabics"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "French (Côte d'Ivoire)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "French (Côte d'Ivoire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "French (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "French (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "French (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "French (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "French (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "French (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "French (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "French (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "French (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "French (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven Finnish"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venetian"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Venetian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "English (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "English (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranese"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (France)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitan (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (Italy)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitan (Italy)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (Switzerland)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitan (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "English (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "English (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "English (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "English (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "French (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "French (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesian"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "English (Malaysia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "English (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/en-GB/svx/source/dialog.po b/source/en-GB/svx/source/dialog.po
index 492fb5350f9..3ab06aa9d86 100644
--- a/source/en-GB/svx/source/dialog.po
+++ b/source/en-GB/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Line of text"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greek (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Greek (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanese (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japanese (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korean (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korean (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korean (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korean (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillic (PT154)"
 
diff --git a/source/en-GB/svx/source/src.po b/source/en-GB/svx/source/src.po
index 55e11b3f59e..dcd23b26885 100644
--- a/source/en-GB/svx/source/src.po
+++ b/source/en-GB/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Device (drive) not ready."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po b/source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po
index fe43cb488f2..cd51b3d830f 100644
--- a/source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-GB/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494067455.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-GB/sw/source/ui/app.po b/source/en-GB/sw/source/ui/app.po
index 5167638c1a3..1dc6455ce9f 100644
--- a/source/en-GB/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/en-GB/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-17 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "The following characters are not valid and have been removed: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4e2d7a3a529..f55517c26a6 100644
--- a/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/en-GB/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494067473.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Outline Numbering"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "The following error occurred:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/en-GB/wizards/source/template.po b/source/en-GB/wizards/source/template.po
index 3c4322b7e7a..761cf16af39 100644
--- a/source/en-GB/wizards/source/template.po
+++ b/source/en-GB/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-27 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Stuart <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354034896.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarks"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Theme Selection"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Autumn Leaves"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Black and White"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Blackberry Bush"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Fifties Diner"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glacier"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Green Grapes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Millennium"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Nature"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Night"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC Nostalgia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Pool Party"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Pumpkin"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369379608.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "User data field is not defined!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "General layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Default layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Commemorative publication layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brochure layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Single-sided"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Double-sided"
diff --git a/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po b/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
index 9420a4e7dd7..d26fa5fedde 100644
--- a/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/en-ZA/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -541,3 +541,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
index 8067b9dc6cc..8e39f9a06e7 100644
--- a/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7264,6 +7264,15 @@ msgstr "~Link to file"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9730,7 +9739,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12080,7 +12089,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12149,10 +12158,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12259,6 +12277,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/en-ZA/filter/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/filter/uiconfig/ui.po
index 8dfcf720eb3..d136c68d963 100644
--- a/source/en-ZA/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po b/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
index ad01bce2365..d37e54ee289 100644
--- a/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/en-ZA/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,42 +58,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -139,159 +103,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -319,33 +130,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/en-ZA/framework/source/classes.po b/source/en-ZA/framework/source/classes.po
index 6976f6d19a0..97f04ad4662 100644
--- a/source/en-ZA/framework/source/classes.po
+++ b/source/en-ZA/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-Ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index c96b8561f29..6d1f6e77f8f 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM execute dialogue"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1ebacbf7780..9bd91f9b073 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialogue ty
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialogue."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialogue."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialogue."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialogue."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialogue as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialogue as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialogue as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Values</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialogue."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialogue."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialogue."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialogue."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialogue as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialogue as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialogue as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Return value:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abort"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Retry"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Yes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialogue title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Value"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Returns the name of the volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Value</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Example:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For example, the following command:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponds to the command block:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For instance, the command:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponds to the following command block:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 0b066945a14..f7dfacde22a 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 525fee56bf5..39aac31feb0 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index c70d5eb96e1..4a41d4aca91 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 2e401882cc3..a12fa76d12c 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lets you organise and edit your templates, as well as s
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "New Template"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lists templates and template categories."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organize"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialogue where you can organise or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialogue where you can select a template for editing.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 19455caa3af..88d9332d77c 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialogue."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 46e48569208..06f61e08555 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialogue to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialogue.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialogue."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b54041d17f3..b839c228376 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Snap position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 073a8a1e0ec..c7bf276d283 100644
--- a/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/en-ZA/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ea1485dceeb..ecb23ab538d 100644
--- a/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/en-ZA/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1347,6 +1347,15 @@ msgstr "Wrap Left"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7697,7 +7706,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8027,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8036,16 +8045,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8068,14 +8077,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "D~elete Slide"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8887,8 +8895,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Master ~Elements..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9326,15 +9334,6 @@ msgstr "Comme~nt"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Comme~nts"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14041,6 +14040,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22388,6 +22405,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23660,13 +23686,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formula Cursor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25228,24 +25371,6 @@ msgstr "~Hidden Paragraphs"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28999,8 +29124,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Outline ~Numbering..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29390,7 +29524,7 @@ msgstr "Forward"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29428,7 +29562,7 @@ msgstr "~Subtitle..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29437,7 +29571,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29446,7 +29580,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29455,7 +29589,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29464,7 +29598,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29473,7 +29607,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29491,7 +29625,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29501,7 +29635,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29510,7 +29644,7 @@ msgstr "Text Box"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29528,7 +29662,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29546,7 +29680,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29606,6 +29740,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
index 05e814de8a4..49c65dd2ae4 100644
--- a/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/en-ZA/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23502,18 +23502,18 @@ msgstr "Cell %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Page preview"
+msgid "Left area"
+msgstr "Left area"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Left area"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Page preview"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 033edecc065..b4d9613663e 100644
--- a/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index c15864bd312..6b58bbb16ae 100644
--- a/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/en-ZA/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/en-ZA/svtools/source/misc.po b/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
index 8dc429d916c..3528042870d 100644
--- a/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
+++ b/source/en-ZA/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-21 22:13+0000\n"
 "Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -515,11 +515,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -527,8 +528,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -537,18 +538,8 @@ msgstr "Unknown"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
@@ -556,8 +547,8 @@ msgstr "Default"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 
@@ -565,8 +556,8 @@ msgstr "Afrikaans (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanian"
 
@@ -574,8 +565,8 @@ msgstr "Albanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabic"
 
@@ -583,8 +574,8 @@ msgstr "Arabic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabic (Algeria)"
 
@@ -592,8 +583,8 @@ msgstr "Arabic (Algeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabic (Bahrain)"
 
@@ -601,8 +592,8 @@ msgstr "Arabic (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabic (Chad)"
 
@@ -610,8 +601,8 @@ msgstr "Arabic (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabic (Comoros)"
 
@@ -619,8 +610,8 @@ msgstr "Arabic (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabic (Djibouti)"
 
@@ -628,8 +619,8 @@ msgstr "Arabic (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabic (Egypt)"
 
@@ -637,8 +628,8 @@ msgstr "Arabic (Egypt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabic (Eritrea)"
 
@@ -646,8 +637,8 @@ msgstr "Arabic (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabic (Iraq)"
 
@@ -655,8 +646,8 @@ msgstr "Arabic (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabic (Israel)"
 
@@ -664,8 +655,8 @@ msgstr "Arabic (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabic (Jordan)"
 
@@ -673,8 +664,8 @@ msgstr "Arabic (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabic (Kuwait)"
 
@@ -682,8 +673,8 @@ msgstr "Arabic (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabic (Lebanon)"
 
@@ -691,8 +682,8 @@ msgstr "Arabic (Lebanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabic (Libya)"
 
@@ -700,8 +691,8 @@ msgstr "Arabic (Libya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabic (Mauritania)"
 
@@ -709,8 +700,8 @@ msgstr "Arabic (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabic (Morocco)"
 
@@ -718,8 +709,8 @@ msgstr "Arabic (Morocco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabic (Oman)"
 
@@ -727,8 +718,8 @@ msgstr "Arabic (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabic (Palestine)"
 
@@ -736,8 +727,8 @@ msgstr "Arabic (Palestine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabic (Qatar)"
 
@@ -745,8 +736,8 @@ msgstr "Arabic (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 
@@ -754,8 +745,8 @@ msgstr "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabic (Somalia)"
 
@@ -763,8 +754,8 @@ msgstr "Arabic (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabic (Sudan)"
 
@@ -772,8 +763,8 @@ msgstr "Arabic (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabic (Syria)"
 
@@ -781,8 +772,8 @@ msgstr "Arabic (Syria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabic (Tunisia)"
 
@@ -790,8 +781,8 @@ msgstr "Arabic (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabic (UAE)"
 
@@ -799,8 +790,8 @@ msgstr "Arabic (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabic (Yemen)"
 
@@ -808,8 +799,8 @@ msgstr "Arabic (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -817,8 +808,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenian"
 
@@ -826,8 +817,8 @@ msgstr "Armenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -835,8 +826,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaijani Latin"
 
@@ -844,8 +835,8 @@ msgstr "Azerbaijani Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 
@@ -853,8 +844,8 @@ msgstr "Azerbaijani Cyrillic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -862,8 +853,8 @@ msgstr "Basque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -871,8 +862,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarian"
 
@@ -880,8 +871,8 @@ msgstr "Bulgarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusian"
 
@@ -889,8 +880,8 @@ msgstr "Belarusian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
@@ -898,8 +889,8 @@ msgstr "Catalan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
@@ -907,8 +898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinese (traditional)"
 
@@ -916,8 +907,8 @@ msgstr "Chinese (traditional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinese (simplified)"
 
@@ -925,8 +916,8 @@ msgstr "Chinese (simplified)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 
@@ -934,8 +925,8 @@ msgstr "Chinese (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinese (Singapore)"
 
@@ -943,8 +934,8 @@ msgstr "Chinese (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinese (Macau)"
 
@@ -952,8 +943,8 @@ msgstr "Chinese (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -961,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatian"
 
@@ -970,8 +961,8 @@ msgstr "Croatian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Czech"
 
@@ -979,8 +970,8 @@ msgstr "Czech"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danish"
 
@@ -988,8 +979,8 @@ msgstr "Danish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Dutch (Netherlands)"
 
@@ -997,8 +988,8 @@ msgstr "Dutch (Netherlands)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Dutch (Belgium)"
 
@@ -1006,8 +997,8 @@ msgstr "Dutch (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "English (USA)"
 
@@ -1015,8 +1006,8 @@ msgstr "English (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "English (UK)"
 
@@ -1024,8 +1015,8 @@ msgstr "English (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1033,8 +1024,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "English (Australia)"
 
@@ -1042,8 +1033,8 @@ msgstr "English (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "English (Canada)"
 
@@ -1051,8 +1042,8 @@ msgstr "English (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "English (New Zealand)"
 
@@ -1060,8 +1051,8 @@ msgstr "English (New Zealand)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1069,8 +1060,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "English (South Africa)"
 
@@ -1078,8 +1069,8 @@ msgstr "English (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "English (Jamaica)"
 
@@ -1087,8 +1078,8 @@ msgstr "English (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "English (Caribbean)"
 
@@ -1096,8 +1087,8 @@ msgstr "English (Caribbean)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "English (Belize)"
 
@@ -1105,8 +1096,8 @@ msgstr "English (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "English (Trinidad)"
 
@@ -1114,8 +1105,8 @@ msgstr "English (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "English (Zimbabwe)"
 
@@ -1123,8 +1114,8 @@ msgstr "English (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "English (Philippines)"
 
@@ -1132,8 +1123,8 @@ msgstr "English (Philippines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "English (India)"
 
@@ -1141,8 +1132,8 @@ msgstr "English (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonian"
 
@@ -1150,8 +1141,8 @@ msgstr "Estonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnish"
 
@@ -1159,8 +1150,8 @@ msgstr "Finnish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
@@ -1168,8 +1159,8 @@ msgstr "Faroese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1177,8 +1168,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "French (France)"
 
@@ -1186,8 +1177,8 @@ msgstr "French (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "French (Belgium)"
 
@@ -1195,8 +1186,8 @@ msgstr "French (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "French (Canada)"
 
@@ -1204,8 +1195,8 @@ msgstr "French (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "French (Switzerland)"
 
@@ -1213,8 +1204,8 @@ msgstr "French (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "French (Luxembourg)"
 
@@ -1222,8 +1213,8 @@ msgstr "French (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "French (Monaco)"
 
@@ -1231,8 +1222,8 @@ msgstr "French (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1240,8 +1231,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "German (Germany)"
 
@@ -1249,8 +1240,8 @@ msgstr "German (Germany)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -1258,8 +1249,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "German (Austria)"
 
@@ -1267,8 +1258,8 @@ msgstr "German (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "German (Luxembourg)"
 
@@ -1276,8 +1267,8 @@ msgstr "German (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "German (Liechtenstein)"
 
@@ -1285,8 +1276,8 @@ msgstr "German (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek"
 
@@ -1294,8 +1285,8 @@ msgstr "Greek"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1303,8 +1294,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrew"
 
@@ -1312,8 +1303,8 @@ msgstr "Hebrew"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1321,8 +1312,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungarian"
 
@@ -1330,8 +1321,8 @@ msgstr "Hungarian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Icelandic"
 
@@ -1339,8 +1330,8 @@ msgstr "Icelandic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesian"
 
@@ -1348,8 +1339,8 @@ msgstr "Indonesian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italian (Italy)"
 
@@ -1357,8 +1348,8 @@ msgstr "Italian (Italy)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italian (Switzerland)"
 
@@ -1366,8 +1357,8 @@ msgstr "Italian (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanese"
 
@@ -1375,8 +1366,8 @@ msgstr "Japanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1384,8 +1375,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 
@@ -1393,8 +1384,8 @@ msgstr "Kashmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kashmiri (India)"
 
@@ -1403,8 +1394,8 @@ msgstr "Kashmiri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
@@ -1412,8 +1403,8 @@ msgstr "Kazak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1421,8 +1412,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korean (RoK)"
 
@@ -1430,8 +1421,8 @@ msgstr "Korean (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvian"
 
@@ -1439,8 +1430,8 @@ msgstr "Latvian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lithuanian"
 
@@ -1448,8 +1439,8 @@ msgstr "Lithuanian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonian"
 
@@ -1457,8 +1448,8 @@ msgstr "Macedonian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malay (Malaysia)"
 
@@ -1466,8 +1457,8 @@ msgstr "Malay (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1475,8 +1466,8 @@ msgstr "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1484,8 +1475,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1493,8 +1484,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1502,8 +1493,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepali (Nepal)"
 
@@ -1511,8 +1502,8 @@ msgstr "Nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepali (India)"
 
@@ -1520,8 +1511,8 @@ msgstr "Nepali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norwegian, Bokmål"
 
@@ -1529,8 +1520,8 @@ msgstr "Norwegian, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 
@@ -1538,8 +1529,8 @@ msgstr "Norwegian, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1538,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polish"
 
@@ -1556,8 +1547,8 @@ msgstr "Polish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1565,8 +1556,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portuguese (Portugal)"
 
@@ -1574,8 +1565,8 @@ msgstr "Portuguese (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguese (Brazil)"
 
@@ -1583,8 +1574,8 @@ msgstr "Portuguese (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1592,8 +1583,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1601,8 +1592,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1610,8 +1601,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1619,8 +1610,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russian"
 
@@ -1628,8 +1619,8 @@ msgstr "Russian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1637,8 +1628,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1646,8 +1637,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1655,8 +1646,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 
@@ -1664,8 +1655,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 
@@ -1673,8 +1664,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 
@@ -1682,8 +1673,8 @@ msgstr "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 
@@ -1691,8 +1682,8 @@ msgstr "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1700,8 +1691,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1709,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1718,8 +1709,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak"
 
@@ -1727,8 +1718,8 @@ msgstr "Slovak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
@@ -1736,8 +1727,8 @@ msgstr "Slovenian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanish (Spain)"
 
@@ -1745,8 +1736,8 @@ msgstr "Spanish (Spain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanish (Mexico)"
 
@@ -1754,8 +1745,8 @@ msgstr "Spanish (Mexico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanish (Guatemala)"
 
@@ -1763,8 +1754,8 @@ msgstr "Spanish (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 
@@ -1772,8 +1763,8 @@ msgstr "Spanish (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanish (Panama)"
 
@@ -1781,8 +1772,8 @@ msgstr "Spanish (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 
@@ -1790,8 +1781,8 @@ msgstr "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanish (Venezuela)"
 
@@ -1799,8 +1790,8 @@ msgstr "Spanish (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanish (Colombia)"
 
@@ -1808,8 +1799,8 @@ msgstr "Spanish (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanish (Peru)"
 
@@ -1817,8 +1808,8 @@ msgstr "Spanish (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanish (Argentina)"
 
@@ -1826,8 +1817,8 @@ msgstr "Spanish (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanish (Ecuador)"
 
@@ -1835,8 +1826,8 @@ msgstr "Spanish (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanish (Chile)"
 
@@ -1844,8 +1835,8 @@ msgstr "Spanish (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanish (Uruguay)"
 
@@ -1853,8 +1844,8 @@ msgstr "Spanish (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanish (Paraguay)"
 
@@ -1862,8 +1853,8 @@ msgstr "Spanish (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanish (Bolivia)"
 
@@ -1871,8 +1862,8 @@ msgstr "Spanish (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanish (El Salvador)"
 
@@ -1880,8 +1871,8 @@ msgstr "Spanish (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanish (Honduras)"
 
@@ -1889,8 +1880,8 @@ msgstr "Spanish (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 
@@ -1898,8 +1889,8 @@ msgstr "Spanish (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 
@@ -1907,8 +1898,8 @@ msgstr "Spanish (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
@@ -1916,8 +1907,8 @@ msgstr "Swahili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Swedish (Sweden)"
 
@@ -1925,8 +1916,8 @@ msgstr "Swedish (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Swedish (Finland)"
 
@@ -1934,8 +1925,8 @@ msgstr "Swedish (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1943,8 +1934,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1952,8 +1943,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1961,8 +1952,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1970,8 +1961,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1979,8 +1970,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkish"
 
@@ -1988,8 +1979,8 @@ msgstr "Turkish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1997,8 +1988,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2006,8 +1997,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian"
 
@@ -2015,8 +2006,8 @@ msgstr "Ukrainian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbek Latin"
 
@@ -2024,8 +2015,8 @@ msgstr "Uzbek Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2033,8 +2024,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welsh"
 
@@ -2042,8 +2033,8 @@ msgstr "Welsh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2051,8 +2042,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2060,8 +2051,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2070,8 +2061,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2079,8 +2070,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galician"
 
@@ -2088,8 +2079,8 @@ msgstr "Galician"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2097,8 +2088,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2106,8 +2097,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelic (Scotland)"
 
@@ -2115,8 +2106,8 @@ msgstr "Gaelic (Scotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2124,8 +2115,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2133,8 +2124,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2142,8 +2133,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnian"
 
@@ -2151,8 +2142,8 @@ msgstr "Bosnian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2160,8 +2151,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2169,8 +2160,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2178,8 +2169,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2187,8 +2178,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2196,8 +2187,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2205,8 +2196,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2214,8 +2205,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2223,8 +2214,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2232,8 +2223,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
@@ -2242,8 +2233,8 @@ msgstr "Sardinian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2251,8 +2242,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2260,8 +2251,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2269,8 +2260,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irish"
 
@@ -2278,8 +2269,8 @@ msgstr "Irish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetan (PR China)"
 
@@ -2287,8 +2278,8 @@ msgstr "Tibetan (PR China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgian"
 
@@ -2296,8 +2287,8 @@ msgstr "Georgian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisian"
 
@@ -2305,8 +2296,8 @@ msgstr "Frisian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (South Africa)"
 
@@ -2314,8 +2305,8 @@ msgstr "Tswana (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2323,8 +2314,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamese"
 
@@ -2332,8 +2323,8 @@ msgstr "Vietnamese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2341,8 +2332,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2350,8 +2341,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, South"
 
@@ -2359,8 +2350,8 @@ msgstr "Ndebele, South"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Southern Sotho"
 
@@ -2368,8 +2359,8 @@ msgstr "Southern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2377,8 +2368,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2386,8 +2377,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2395,8 +2386,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2404,8 +2395,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2413,8 +2404,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2422,8 +2413,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2431,8 +2422,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2440,8 +2431,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2449,8 +2440,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
@@ -2458,8 +2449,8 @@ msgstr "Luxembourgish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
@@ -2467,8 +2458,8 @@ msgstr "Friulian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijian"
 
@@ -2476,8 +2467,8 @@ msgstr "Fijian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2485,8 +2476,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -2494,8 +2485,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2503,8 +2494,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
@@ -2512,8 +2503,8 @@ msgstr "Coptic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2521,8 +2512,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2530,8 +2521,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2539,8 +2530,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2548,8 +2539,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "German (Belgium)"
 
@@ -2557,8 +2548,8 @@ msgstr "German (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2566,8 +2557,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2575,8 +2566,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2584,8 +2575,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2593,8 +2584,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2602,8 +2593,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "English (Ghana)"
 
@@ -2611,8 +2602,8 @@ msgstr "English (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2620,8 +2611,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2629,8 +2620,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2638,8 +2629,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2647,8 +2638,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Low German"
 
@@ -2656,8 +2647,8 @@ msgstr "Low German"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2665,8 +2656,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2674,8 +2665,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2683,8 +2674,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanish (Cuba)"
 
@@ -2692,8 +2683,8 @@ msgstr "Spanish (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2701,8 +2692,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 
@@ -2710,8 +2701,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, North)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 
@@ -2719,8 +2710,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, South)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2728,8 +2719,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2737,8 +2728,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 
@@ -2746,8 +2737,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -2755,8 +2746,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 
@@ -2764,8 +2755,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 
@@ -2773,8 +2764,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 
@@ -2782,8 +2773,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2791,8 +2782,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 
@@ -2800,8 +2791,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 
@@ -2809,8 +2800,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 
@@ -2818,8 +2809,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Russia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2827,8 +2818,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2836,8 +2827,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2845,8 +2836,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2854,8 +2845,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2863,8 +2854,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2872,8 +2863,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmen"
 
@@ -2881,8 +2872,8 @@ msgstr "Turkmen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltese"
 
@@ -2890,8 +2881,8 @@ msgstr "Maltese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2899,8 +2890,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2908,8 +2899,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2917,8 +2908,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Greek, Ancient"
 
@@ -2927,8 +2918,8 @@ msgstr "Greek, Ancient"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Kurdish (Iraq)"
 
@@ -2936,8 +2927,8 @@ msgstr "Kurdish (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2945,8 +2936,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2954,8 +2945,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturian"
 
@@ -2963,8 +2954,8 @@ msgstr "Asturian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbian, Upper"
 
@@ -2972,8 +2963,8 @@ msgstr "Sorbian, Upper"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbian, Lower"
 
@@ -2981,8 +2972,8 @@ msgstr "Sorbian, Lower"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2990,8 +2981,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2999,8 +2990,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3008,8 +2999,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitian"
 
@@ -3017,8 +3008,8 @@ msgstr "Tahitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy, Plateau"
 
@@ -3026,8 +3017,8 @@ msgstr "Malagasy, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 
@@ -3035,8 +3026,8 @@ msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3044,8 +3035,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinian, Campidanese"
 
@@ -3053,8 +3044,8 @@ msgstr "Sardinian, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinian, Gallurese"
 
@@ -3062,8 +3053,8 @@ msgstr "Sardinian, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinian, Logudorese"
 
@@ -3071,8 +3062,8 @@ msgstr "Sardinian, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinian, Sassarese"
 
@@ -3080,8 +3071,8 @@ msgstr "Sardinian, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3089,8 +3080,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3098,8 +3089,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3107,8 +3098,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 
@@ -3116,8 +3107,8 @@ msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 
@@ -3125,8 +3116,8 @@ msgstr "Rusyn (Slovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3134,8 +3125,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Galician"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Galician"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Tahitian"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Tahitian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3317,8 +3308,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "English (Canada)"
 
@@ -3326,8 +3317,8 @@ msgstr "English (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3335,8 +3326,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3345,8 +3336,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3354,8 +3345,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3363,8 +3354,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3372,8 +3363,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3381,8 +3372,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3390,8 +3381,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3399,8 +3390,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3408,8 +3399,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3417,8 +3408,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3426,8 +3417,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3435,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3444,8 +3435,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3453,8 +3444,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3462,8 +3453,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3471,8 +3462,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3480,8 +3471,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3489,8 +3480,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3498,8 +3489,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3507,8 +3498,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3516,8 +3507,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3525,8 +3516,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3534,8 +3525,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3543,8 +3534,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3552,8 +3543,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3561,8 +3552,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3570,8 +3561,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3579,8 +3570,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3588,8 +3579,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3597,8 +3588,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3607,8 +3598,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -3616,8 +3607,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3625,8 +3616,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3634,8 +3625,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3643,8 +3634,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3652,8 +3643,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3661,8 +3652,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3670,8 +3661,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3679,8 +3670,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3688,8 +3679,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3697,8 +3688,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3706,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3715,8 +3706,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3724,8 +3715,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3733,8 +3724,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3742,8 +3733,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3752,8 +3743,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "French (Belgium)"
 
@@ -3761,8 +3752,8 @@ msgstr "French (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3770,8 +3761,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3779,8 +3770,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3788,8 +3779,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3798,8 +3789,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -3807,8 +3798,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3816,8 +3807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3825,8 +3816,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3835,8 +3826,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "German (Switzerland)"
 
@@ -3844,8 +3835,8 @@ msgstr "German (Switzerland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3853,8 +3844,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3862,8 +3853,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3871,8 +3862,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3880,8 +3871,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3880,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3898,8 +3889,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3907,8 +3898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3916,8 +3907,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3925,8 +3916,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/dialog.po b/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
index 29bc6c011d1..c1084f8b519 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4129,11 +4129,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Line of text"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4141,8 +4142,8 @@ msgstr "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4150,8 +4151,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4159,8 +4160,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4168,8 +4169,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 
@@ -4177,8 +4178,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 
@@ -4186,8 +4187,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 
@@ -4195,8 +4196,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4204,8 +4205,8 @@ msgstr "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 
@@ -4213,8 +4214,8 @@ msgstr "Western Europe (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 
@@ -4222,8 +4223,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 
@@ -4231,8 +4232,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4240,8 +4241,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 
@@ -4249,8 +4250,8 @@ msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 
@@ -4258,8 +4259,8 @@ msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 
@@ -4267,8 +4268,8 @@ msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 
@@ -4276,8 +4277,8 @@ msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 
@@ -4285,8 +4286,8 @@ msgstr "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 
@@ -4294,8 +4295,8 @@ msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 
@@ -4303,8 +4304,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4312,8 +4313,8 @@ msgstr "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4321,8 +4322,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4330,8 +4331,8 @@ msgstr "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4339,8 +4340,8 @@ msgstr "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4348,8 +4349,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4357,8 +4358,8 @@ msgstr "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4366,8 +4367,8 @@ msgstr "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4375,8 +4376,8 @@ msgstr "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4384,8 +4385,8 @@ msgstr "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4393,8 +4394,8 @@ msgstr "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4402,8 +4403,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
@@ -4411,8 +4412,8 @@ msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greek (Windows-1253)"
 
@@ -4420,8 +4421,8 @@ msgstr "Greek (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 
@@ -4429,8 +4430,8 @@ msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 
@@ -4438,8 +4439,8 @@ msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 
@@ -4447,8 +4448,8 @@ msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 
@@ -4456,8 +4457,8 @@ msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4465,8 +4466,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4475,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 
@@ -4483,8 +4484,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4493,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4502,8 @@ msgstr "Greek (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4511,8 +4512,8 @@ msgstr "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)"
 
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 
@@ -4529,8 +4530,8 @@ msgstr "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 
@@ -4538,8 +4539,8 @@ msgstr "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 
@@ -4547,8 +4548,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4556,8 +4557,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 
@@ -4565,8 +4566,8 @@ msgstr "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr "Korean (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanese (Windows-932)"
 
@@ -4583,8 +4584,8 @@ msgstr "Japanese (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 
@@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korean (Windows-949)"
 
@@ -4601,8 +4602,8 @@ msgstr "Korean (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 
@@ -4619,8 +4620,8 @@ msgstr "Japanese (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 
@@ -4628,8 +4629,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 
@@ -4637,8 +4638,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 
@@ -4646,8 +4647,8 @@ msgstr "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4655,8 +4656,8 @@ msgstr "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 
@@ -4664,8 +4665,8 @@ msgstr "Chinese traditional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 
@@ -4682,8 +4683,8 @@ msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 
@@ -4691,8 +4692,8 @@ msgstr "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 
@@ -4700,8 +4701,8 @@ msgstr "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4709,8 +4710,8 @@ msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4718,8 +4719,8 @@ msgstr "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 
@@ -4727,8 +4728,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4736,8 +4737,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4745,8 +4746,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 
@@ -4754,8 +4755,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 
@@ -4763,8 +4764,8 @@ msgstr "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korean (EUC-KR)"
 
@@ -4772,8 +4773,8 @@ msgstr "Korean (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4781,8 +4782,8 @@ msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4791,8 +4792,8 @@ msgstr "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4800,8 +4801,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4809,8 +4810,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4818,8 +4819,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 
@@ -4827,8 +4828,8 @@ msgstr "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillic (PT154)"
 
diff --git a/source/en-ZA/svx/source/src.po b/source/en-ZA/svx/source/src.po
index f09b1e62b9c..ac39b01d604 100644
--- a/source/en-ZA/svx/source/src.po
+++ b/source/en-ZA/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -887,10 +887,10 @@ msgstr "Device (drive) not ready."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/svx/uiconfig/ui.po b/source/en-ZA/svx/uiconfig/ui.po
index 51a70c04332..ee4bba8f089 100644
--- a/source/en-ZA/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/en-ZA/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po b/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
index 6234c90e064..a525aa532dd 100644
--- a/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/en-ZA/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2fffe47d767..1e1b555fd3f 100644
--- a/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/en-ZA/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13076,14 +13076,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Line Numbering"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19315,6 +19314,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/en-ZA/wizards/source/template.po b/source/en-ZA/wizards/source/template.po
index a47915d3b0b..b74ee5d6709 100644
--- a/source/en-ZA/wizards/source/template.po
+++ b/source/en-ZA/wizards/source/template.po
@@ -2,214 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:57+0200\n"
-"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 14:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarks"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Theme Selection"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "Standard"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "~Black and White"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Right"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Paste"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371911746.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -570,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "User data field is not defined!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "General layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Default layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Commemorative publication layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brochure layout"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Single-sided"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Double-sided"
diff --git a/source/eo/cui/source/tabpages.po b/source/eo/cui/source/tabpages.po
index 4ed7e583d0b..af9f47108a4 100644
--- a/source/eo/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eo/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Aŭtomate *grasigi* kaj _substreki_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Ne eblis ŝargi la elektitan modulon."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
index 5dec5f71603..eecb5b515a4 100644
--- a/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494541636.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formati ĉelojn"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7129,6 +7129,15 @@ msgstr "Ligi al dosiero"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9557,8 +9566,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Nur okcidentaj signoj"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11894,8 +11903,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nomo/inicialoj:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Persona/familia nomo/inicialoj:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11963,11 +11972,20 @@ msgstr "Fakso/retpoŝto:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Persona nomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
+msgid "Last name"
+msgstr "Familia nomo"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12071,6 +12089,87 @@ msgstr "Uzi datumojn por dokumentaj atributoj"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Familia nomo/persona nomo/patronomo/Inicialoj:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Familia nomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Patronomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicialoj"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Persona nomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Familia/persona nomo/inicialoj:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Familia nomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Persona nomo"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicialoj"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/eo/filter/uiconfig/ui.po b/source/eo/filter/uiconfig/ui.po
index e54102a3f82..15b638a6fbe 100644
--- a/source/eo/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494542621.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "Elektita(j) folio(j)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/formula/source/core/resource.po b/source/eo/formula/source/core/resource.po
index 7d620de329b..514a93b1230 100644
--- a/source/eo/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/eo/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493528943.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "ELEKTI"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Ĉi tiu vico"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XAŬ"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/eo/framework/source/classes.po b/source/eo/framework/source/classes.po
index 135749191ca..e3aa931bc2c 100644
--- a/source/eo/framework/source/classes.po
+++ b/source/eo/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494542737.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Aldonaĵoj"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 526adf12cb6..b9c252b7936 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-15 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM ruligi dialogon"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7d7c550caee..c010e490b9a 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Tipo</emph>: entjera esprimo kiu difinas la dialogan tipon, aldone
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vidigi nur butonon Akcepti."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Vidigi butonojn Akcepti kaj Rezigni."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vidigi butonojn Ĉesi, Reprovi kaj Malatenti."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Vidigi butonojn Jes, Ne kaj Rezigni."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Vidigi butonojn Jes kaj Ne."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vidigi butonojn Reprovi kaj Rezigni."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Aldoni la bildsimbolon Haltigi al la dialogo."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Aldoni la bildsimbolon Demando al la dialogo."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Aldoni la bildsimbolon Kri-signo al la dialogo."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Aldoni la bildsimbolon Informo al la dialogo."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Unua butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Dua butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tria butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Valoroj</emph>:"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vidigi nur butonon Akcepti."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Vidigi butonojn Akcepti kaj Rezigni."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vidigi butonojn Ĉesi, Reprovi kaj Malatenti."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Vidigi butonojn Jes, Ne kaj Rezigni."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Vidigi butonojn Jes kaj Ne."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vidigi butonojn Reprovi kaj Rezigni."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Aldoni la bildsimbolon Haltigi al la dialogo."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Aldoni la bildsimbolon Demando al la dialogo."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Aldoni la bildsimbolon Krisigno al la dialogo."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Aldoni la bildsimbolon Informo al la dialogo."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Unua butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Dua butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Tria butono en la dialogo kiel apriora butono."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Livera valoro:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Akcepti"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Rezigni"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Ĉesi"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Reprovi"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Malatenti"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Jes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ne"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialoga titolo\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Valoro"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ordinaraj dosieroj."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Nurlegaj dosieroj."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Liveras la nomon de la volumo"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Liveras nur la nomon de la dosierujo."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Dosiero ŝanĝiĝis post la lasta restaŭrkopio (Arkiva bito)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Valoro</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ordinaraj dosieroj."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Nurlegaj dosieroj."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Dosiero ŝanĝiĝis post la lasta restaŭrkopio (Arkiva bito)."
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Horo"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Ekzemplo:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Teksto enkodita\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Haltigi"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Ekzemple, la jena komando:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "korespondas al la komanda bloko:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjNomo As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropNomo As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Ekzemple, la ordono:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "korespondas al la jena ordona bloko:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjNomo As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropNomo As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintakso:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 382679b2ed7..401cdd8d431 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index f3f27335a29..72fd8f94b82 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 931ecfe2830..5b90834161c 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 21ad06f8283..ba43503c047 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,111 +3845,71 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Konservi (ŝablonojn)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Nova ŝablono"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Ŝablonoj"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorioj"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Ŝablonoj"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redakti"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organizi"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
+"par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,16 +3917,16 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redakti"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Redakti</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 8efd081059a..bc3e9a95f42 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7327b76acdf..7a831e4b218 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Alklaku la ligilon <emph>Legi pliajn aldonaĵojn rete</emph> en la dialogo por elekti kaj elŝuti pliajn aldonaĵojn."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">La bildsimbolo Ŝablonoj malfermas la dialogon Ŝablonoj kaj dokumentoj.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "La bildsimbolo <emph>Ŝablonoj</emph> malfermas la dialogon <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Ŝablonoj kaj dokumentoj</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 95ad5abc481..655ea4f8a49 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 01:25+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Kaptopozicio"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 600ccb4649f..89144a8b79a 100644
--- a/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-12 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 57c2146a571..0e961bd295b 100644
--- a/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494544142.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Faldi tekston"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Nova lumbildo"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Vidiga reĝimo"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Baskuligi videblecon de taba breto"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Taba breto de reĝimoj"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Forigi lumbildon"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Modelaj elementoj..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Komento"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Komentoj"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Plurangulo, plenigita"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Turni"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formula Kursoro"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Labora zono"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Kaŝitaj alineoj"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Vidigi komentojn"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentoj"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Skema numerado..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Antaŭen"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Subtitolo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Paĝokapo ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Paĝokapo ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Paĝokapo ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Paĝokapo ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Paĝokapo ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Citaĵoj"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Antaŭe formatita teksto"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Teksta korpo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Emfazo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Citaĵo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Negativa krommarĝeno"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po b/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
index ffafeec5a79..9c5884bd37f 100644
--- a/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
+++ b/source/eo/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 04:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494650655.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495078794.000000\n"
 
 #: StatisticsDialogs.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,6 @@ msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr "Vico %NUMBER%"
 
 #: StatisticsDialogs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StatisticsDialogs.src\n"
 "STR_LABEL_ALPHA\n"
diff --git a/source/eo/sc/source/ui/src.po b/source/eo/sc/source/ui/src.po
index 276eba25278..c6c76906a43 100644
--- a/source/eo/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/eo/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494792396.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495079044.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -10567,6 +10567,8 @@ msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
+"Rondigas numeron direkte al nul al la plej apuda oblo de absoluta valoro signifa.\n"
+"Ĉi tiu funkcio ekzistas por kongrui kun Microsoft Excel 2007 kaj pli malnovaj versioj. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21870,7 +21872,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teksto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22230,7 +22232,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22266,7 +22268,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22302,7 +22304,7 @@ msgctxt ""
 "Positive integer less than 2^48.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
-msgstr ""
+msgstr "Pozitiva entjero malpli ol 2^48."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22869,7 +22871,7 @@ msgctxt ""
 "Rounds a number to predefined significant digits.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
-msgstr ""
+msgstr "Rondigas numeron al specifa nombro da signifaj ciferoj."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22878,7 +22880,7 @@ msgctxt ""
 "value\n"
 "itemlist.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "valoro"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22887,7 +22889,7 @@ msgctxt ""
 "The number to be rounded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "La nombro rondigenda."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22896,7 +22898,7 @@ msgctxt ""
 "digits\n"
 "itemlist.text"
 msgid "digits"
-msgstr ""
+msgstr "ciferoj"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22905,7 +22907,7 @@ msgctxt ""
 "The number of significant digits to which value is to be rounded.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "La nobro da signifaj ciferoj al kiu rondigi la valoron."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -23346,18 +23348,18 @@ msgstr "Ĉelo %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Paĝa aspekto"
+msgid "Left area"
+msgstr "Maldekstra areo"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Maldekstra areo"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Paĝa aspekto"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e318c17d20b..5667f646fb0 100644
--- a/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eo/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 03:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:45+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482462559.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495079126.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti kiel hiperligilon"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti kiel ligilon"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti kiel kopion"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Elekti neprotektitajn ĉelojn"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr "Enmeti kolumnojn"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr "Enmeti vicojn"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr "Forigi kolumnojn"
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr "Forigi vicojn"
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
@@ -8912,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: scenariomenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8921,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj..."
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/setup_native/source/mac.po b/source/eo/setup_native/source/mac.po
index 080c0e70a4a..e7d86acb692 100644
--- a/source/eo/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/eo/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 03:39+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434670396.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495078777.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "Malsukcesis instali. Plej verŝajne via konto ne havas la necesajn rajtojn."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/eo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index c5e371bd30d..3eeac06ca75 100644
--- a/source/eo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/eo/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/eo/svtools/source/misc.po b/source/eo/svtools/source/misc.po
index 392e2f661bf..a7bb59d72e8 100644
--- a/source/eo/svtools/source/misc.po
+++ b/source/eo/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494649106.000000\n"
 
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Aldonaĵo de %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Neniu]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[Neniu]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Nekonata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Apriora"
 
@@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Apriora"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Apriora"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikansa (Sudafrika)"
 
@@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "Afrikansa (Sudafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albana"
 
@@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "Albana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Araba"
 
@@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "Araba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Araba (Alĝerio)"
 
@@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "Araba (Alĝerio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Araba (Barejno)"
 
@@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "Araba (Barejno)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Araba (Ĉado)"
 
@@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "Araba (Ĉado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Araba (Komoroj)"
 
@@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "Araba (Komoroj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Araba (Ĝibutio)"
 
@@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "Araba (Ĝibutio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Araba (Egiptio)"
 
@@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "Araba (Egiptio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Araba (Eritreo)"
 
@@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "Araba (Eritreo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Araba (Irako)"
 
@@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "Araba (Irako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Araba (Israelo)"
 
@@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Araba (Israelo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Araba (Jordanio)"
 
@@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "Araba (Jordanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Araba (Kuvajto)"
 
@@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "Araba (Kuvajto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Araba (Libano)"
 
@@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "Araba (Libano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Araba (Libio)"
 
@@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "Araba (Libio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Araba (Maŭritanio)"
 
@@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "Araba (Maŭritanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Araba (Maroko)"
 
@@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "Araba (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Araba (Omano)"
 
@@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "Araba (Omano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Araba (Palestino)"
 
@@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "Araba (Palestino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Araba (Kataro)"
 
@@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "Araba (Kataro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Araba (Saŭda Arabio)"
 
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "Araba (Saŭda Arabio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Araba (Somalio)"
 
@@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "Araba (Somalio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Araba (Sudano)"
 
@@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "Araba (Sudano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Araba (Sirio)"
 
@@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "Araba (Sirio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Araba (Tunizio)"
 
@@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "Araba (Tunizio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Araba (UAE)"
 
@@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "Araba (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Araba (Jemeno)"
 
@@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "Araba (Jemeno)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragona"
 
@@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "Aragona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armena"
 
@@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Armena"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asama"
 
@@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Asama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbajĝana latina"
 
@@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "Azerbajĝana latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbajĝana cirila"
 
@@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "Azerbajĝana cirila"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Eŭska"
 
@@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "Eŭska"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengala (Barato)"
 
@@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "Bengala (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgara"
 
@@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "Bulgara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belorusa"
 
@@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "Belorusa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Kataluna"
 
@@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "Kataluna"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Kataluna (Valencio)"
 
@@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "Kataluna (Valencio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Ĉina (tradicia)"
 
@@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "Ĉina (tradicia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Ĉina (simpligita)"
 
@@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "Ĉina (simpligita)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Ĉina (Honkongo)"
 
@@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "Ĉina (Honkongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Ĉina (Singapuro)"
 
@@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "Ĉina (Singapuro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Ĉina (Makao)"
 
@@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "Ĉina (Makao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eklezia Slava"
 
@@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "Eklezia Slava"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroata"
 
@@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "Kroata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Ĉeĥa"
 
@@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "Ĉeĥa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dana"
 
@@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "Dana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nederlanda (Nederlando)"
 
@@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "Nederlanda (Nederlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nederlanda (Belgio)"
 
@@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "Nederlanda (Belgio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angla (Usono)"
 
@@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Angla (Usono)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angla (Britio)"
 
@@ -1021,8 +1012,8 @@ msgstr "Angla (Britio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Angla, literumado de OED (UK)"
 
@@ -1030,8 +1021,8 @@ msgstr "Angla, literumado de OED (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Angla (Aŭstralio)"
 
@@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "Angla (Aŭstralio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Angla (Kanado)"
 
@@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "Angla (Kanado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Angla (Nov-Zelando)"
 
@@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "Angla (Nov-Zelando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Angla (Irlando)"
 
@@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "Angla (Irlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Angla (Sud-Afriko)"
 
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "Angla (Sud-Afriko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Angla (Jamajko)"
 
@@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "Angla (Jamajko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Angla (Kariba)"
 
@@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "Angla (Kariba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Angla (Belizo)"
 
@@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "Angla (Belizo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Angla (Trinidado)"
 
@@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "Angla (Trinidado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Angla (Zimbabvo)"
 
@@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "Angla (Zimbabvo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Angla (Filipinoj)"
 
@@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "Angla (Filipinoj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Angla (Barato)"
 
@@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "Angla (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estona"
 
@@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "Estona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finna"
 
@@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "Finna"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Feroa"
 
@@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "Feroa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "Persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Franca (Francio)"
 
@@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "Franca (Francio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Franca (Belgio)"
 
@@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "Franca (Belgio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Franca (Kanado)"
 
@@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "Franca (Kanado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Franca (Svislando)"
 
@@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "Franca (Svislando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Franca (Luksemburgo)"
 
@@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "Franca (Luksemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Franca (Monako)"
 
@@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "Franca (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskona"
 
@@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "Gaskona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Germana (Germanio)"
 
@@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "Germana (Germanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Germana (Svisio)"
 
@@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "Germana (Svisio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Germana (Aŭstrio)"
 
@@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "Germana (Aŭstrio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Germana (Luksemburgo)"
 
@@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "Germana (Luksemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Germana (Liĥtenŝtejno)"
 
@@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "Germana (Liĥtenŝtejno)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Greka"
 
@@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "Greka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guĝarata"
 
@@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "Guĝarata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrea"
 
@@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "Hebrea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hinda"
 
@@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "Hinda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungara"
 
@@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "Hungara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islanda"
 
@@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "Islanda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezia"
 
@@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "Indonezia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Itala (Italio)"
 
@@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "Itala (Italio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Itala (Svislando)"
 
@@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "Itala (Svislando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japana"
 
@@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "Japana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanara"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Kanara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kaŝmira (Kaŝmiro)"
 
@@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "Kaŝmira (Kaŝmiro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kaŝmira (Barato)"
 
@@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "Kaŝmira (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazaĥa"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "Kazaĥa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkana"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "Konkana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korea (Sud-Koreio)"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Korea (Sud-Koreio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latva"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "Latva"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litova"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "Litova"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonia"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "Makedonia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaja (Malajzia)"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "Malaja (Malajzia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaja (Bruneja)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "Malaja (Bruneja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalama"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "Malajalama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipura"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "Manipura"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marata"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Marata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepala (Barato)"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Nepala (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepala (Barato)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "Nepala (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norvega, Bokmål"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "Norvega, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvega, Nynorsk"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "Norvega, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Pola"
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Pola"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugala (Angolo)"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "Portugala (Angolo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugala (Portugalio)"
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "Portugala (Portugalio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugala (Brazilo)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "Portugala (Brazilo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panĝaba"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "Panĝaba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Romanĉa"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "Romanĉa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumana (Rumanio)"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Rumana (Rumanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumana (Moldavio)"
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "Rumana (Moldavio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusa"
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "Rusa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrito"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "Sanskrito"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serba cirila (Serbio kaj Montenegro)"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "Serba cirila (Serbio kaj Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serba latina (Serbio kaj Montenegro)"
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "Serba latina (Serbio kaj Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serba cirila (Serbio)"
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "Serba cirila (Serbio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serba latina (Serbio)"
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "Serba latina (Serbio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serba cirila (Montenegro)"
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "Serba cirila (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serba latina (Montenegro)"
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "Serba latina (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serba latina"
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "Serba latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sinda"
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "Sinda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaka"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "Slovaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovena"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "Slovena"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Hispana (Hispanio)"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "Hispana (Hispanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Hispana (Meksiko)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "Hispana (Meksiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Hispana (Gvatemalo)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "Hispana (Gvatemalo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Hispana (Kostariko)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "Hispana (Kostariko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Hispana (Panamo)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "Hispana (Panamo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Hispana (Domingo)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "Hispana (Domingo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Hispana (Venezuelo)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "Hispana (Venezuelo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Hispana (Kolombio)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "Hispana (Kolombio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Hispana (Peruo)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "Hispana (Peruo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Hispana (Argentino)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "Hispana (Argentino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Hispana (Ekvadoro)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "Hispana (Ekvadoro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Hispana (Ĉilio)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "Hispana (Ĉilio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Hispana (Urugvajo)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "Hispana (Urugvajo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Hispana (Paragvajo)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "Hispana (Paragvajo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Hispana (Bolivio)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "Hispana (Bolivio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Hispana (Salvadoro)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "Hispana (Salvadoro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Hispana (Honduro)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "Hispana (Honduro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Hispana (Nikaragvo)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "Hispana (Nikaragvo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Hispana (Puerto-Riko)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "Hispana (Puerto-Riko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahila (Kenjo)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "Svahila (Kenjo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sveda (Svedio)"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "Sveda (Svedio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sveda (Finnlando)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "Sveda (Finnlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Taĝika"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "Taĝika"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamila"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Tamila"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatara"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "Tatara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugua"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "Telugua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Taja"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "Taja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turka"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "Turka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urduo (Pakistano)"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "Urduo (Pakistano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urduo (Barato)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "Urduo (Barato)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "Ukraina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbeka latina"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "Uzbeka latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbeka (Cirila)"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "Uzbeka (Cirila)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kimra"
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "Kimra"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latino"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "Latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Ruanda (Ruando)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "Ruanda (Ruando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoria"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "Maoria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galega"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "Galega"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Diveha"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "Diveha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Nordsota"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "Nordsota"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaela (Skotlando)"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "Gaela (Skotlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongola (cirila)"
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "Mongola (cirila)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongola (Mongola)"
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "Mongola (Mongola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingvao"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "Interlingvao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnia"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Bosnia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengala (Bangladeŝo)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "Bengala (Bangladeŝo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okcitana"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "Okcitana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmera"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "Kmera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurda, norda (Turkio)"
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "Kurda, norda (Turkio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurda, norda (Sirio)"
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "Kurda, norda (Sirio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurda, centra (Irako)"
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Kurda, centra (Irako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurda, centra (Irano)"
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "Kurda, centra (Irano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurda, suda (Irano)"
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "Kurda, suda (Irano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurda, suda (Irako)"
 
@@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "Kurda, suda (Irako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sarda"
 
@@ -2236,17 +2227,17 @@ msgstr "Sarda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzonka"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahila (Tanzanio)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Svahila (Tanzanio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laŭa"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Laŭa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlanda"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Irlanda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibeta (PR-Ĉino)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Tibeta (PR-Ĉino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Kartvela"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Kartvela"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisa"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Frisa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Cvana (Sudafrika)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Cvana (Sudafrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulua"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Zulua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vjetnama"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Vjetnama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretona"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Bretona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Gronlanda"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Gronlanda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Lingala, suda"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Lingala, suda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sudsota"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Sudsota"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Svazia"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Svazia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Conga"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Conga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Vendaa"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Vendaa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Cvana (Bocvano)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Cvana (Bocvano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Kosa"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Kosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mora"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Mora"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akana"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Akana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburga"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Luksemburga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friula"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Friula"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fiĝia"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Fiĝia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikansa (Namibia)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Afrikansa (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Angla (Namibia)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Angla (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valona"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Valona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopta"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Kopta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigraja (Eritreo)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Tigraja (Eritreo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigraja (Etiopio)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Tigraja (Etiopio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhara"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Amhara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiza"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Kirgiza"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Germana (Belgio)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Germana (Belgio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Ĉuvaŝa"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Ĉuvaŝa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birma"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Birma"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Haŭsa (Niĝerio)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Haŭsa (Niĝerio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Haŭsa (Ganao)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Haŭsa (Ganao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Evea"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Evea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Angla (Ganao)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Angla (Ganao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangoa"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Sangoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Platgermana"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Platgermana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Iloila"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Iloila"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Njanĝa"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Njanĝa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kaŝuba"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Kaŝuba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Hispana (Kubo)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Hispana (Kubo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetuna (Indonezio)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Tetuna (Indonezio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Keĉua (Bolivio, Norda)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Keĉua (Bolivio, Norda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Keĉua (Bolivio, Suda)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Keĉua (Bolivio, Suda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalia"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Somalia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Samea, Inari (Finlando)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Samea, Inari (Finlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Samea, Lule (Norvegio)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Samea, Lule (Norvegio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Samea, Lule (Svedio)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Samea, Lule (Svedio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Samea, Norda (Finlando)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Samea, Norda (Finlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Samea, Norda (Norvegio)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Samea, Norda (Norvegio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Samea, Norda (Svedio)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Samea, Norda (Svedio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Samea, Skolt (Finlando)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Samea, Skolt (Finlando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Samea, Suda (Norvegio)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Samea, Suda (Norvegio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Samea, Suda (Svedio)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Samea, Suda (Svedio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Samea, Kildin (Rusio)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Samea, Kildin (Rusio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Gvarania (Paragvajo)"
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Gvarania (Paragvajo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodoa"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Bodoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogra"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Dogra"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Majtila"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Majtila"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santala"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Santala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetuma (Orienta Timoro)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Tetuma (Orienta Timoro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmena"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Turkmena"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malta"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Malta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tokpisina"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Tokpisina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Ŝuŝvapa"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Ŝuŝvapa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oroma"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Oroma"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Greka, antikva"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Greka, antikva"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jida (Israelo)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Jida (Israelo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Keĉua (Ekvadoro)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Keĉua (Ekvadoro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgura"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ujgura"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturia"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Asturia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Soraba, alta"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Soraba, alta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Soraba, malalta"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Soraba, malalta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgala"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorea"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Maorea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Buŝia"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Buŝia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitia"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Tahitia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasa, Plataĵo"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Malagasa, Plataĵo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Nederlandaj Antiloj)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Papiamento (Nederlandaj Antiloj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Arubo)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Papiamento (Arubo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sarda, Kampidanesa"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Sarda, Kampidanesa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sarda, Galura"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Sarda, Galura"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sarda, Logudora"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Sarda, Logudora"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sarda, Sasara"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Sarda, Sasara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kuja"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Kuja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Joruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusina (Ukraina)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Rusina (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusina (Slovakio)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Rusina (Slovakio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabila latina"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Kabila latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jida (Usono)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Jida (Usono)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havaja"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Havaja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbua"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Limbua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Loĵbano"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Loĵbano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitia"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Haitia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bemba"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Bemba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekvela"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Bekvela"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Laria"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Laria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mboĉa"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Mboĉa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-centra"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Teke-centra"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibala"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Teke-Ibala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tiea"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Teke-Tiea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vilia"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Vilia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "ŜlosiloID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "ŜlosiloID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Palia Latina"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Palia Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgiza (Ĉinio)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Kirgiza (Ĉinio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komiziria"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Komiziria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komipermjaka"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Komipermjaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Piĝanĝaĝara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Piĝanĝaĝara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Angla (Malawi)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Angla (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzja"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Erzja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Orientmaria"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Orientmaria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Kuracao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Papiamento (Kuracao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonero)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonero)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Ĥanta"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Ĥanta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livona"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Livona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Mokŝa"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Mokŝa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Maria"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Maria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasana"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Nganasana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Oloneca"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Oloneca"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepsa"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Vepsa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Voroa"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Voroa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Neneca"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Neneca"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Akana (Kongo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Akana (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibolea"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Dibolea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doonda"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Doonda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kambaa"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Kambaa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Konga (Kongo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Konga (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunja"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Kunja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Teke-nordorienta"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Teke-nordorienta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njema (Kongo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Njema (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punua"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Punua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suunda"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Suunda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-suda"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Teke-suda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Canga"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Canga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Jaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Jaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Konga (Kongo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Konga (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "Nokoa"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "Nokoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurta"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Udmurta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeta (Hindujo)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Tibeta (Hindujo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Kornvala"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Kornvala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Samea, Pite (Svedio)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Samea, Pite (Svedio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Njabera"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Njabera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumika"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Kumika"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogaja"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Nogaja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpaka Latina"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Karakalpaka Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladina"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Ladina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Franca (Burkino)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Franca (Burkino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinava"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Puinava"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkaka, Orienta, Latina"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "Maninkaka, Orienta, Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avara"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "Avara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Kria,Ebenaĵa,Latina"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "Kria,Ebenaĵa,Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Kria,Ebenaĵa,Silaba"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "Kria,Ebenaĵa,Silaba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Franca (Eburbordo)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "Franca (Eburbordo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Franca (Malio)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "Franca (Malio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Franca (Sengalo)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "Franca (Sengalo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Franca (Benino)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "Franca (Benino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Franca (Niĝero)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "Franca (Niĝero)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Franca (Togolando)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "Franca (Togolando)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kvenfinna"
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "Kvenfinna"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Latkurtenoj"
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "Latkurtenoj"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Angla (Gambio)"
 
@@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "Angla (Gambio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Arana"
 
@@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "Arana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitana (Francio)"
 
@@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "Arpitana (Francio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitana (Italio)"
 
@@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "Arpitana (Italio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitana (Svisio)"
 
@@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "Arpitana (Svisio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Angla (Bocvano)"
 
@@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Angla (Bocvano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Angla (Maŭricio)"
 
@@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "Angla (Maŭricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Franca (Maŭricio)"
 
@@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "Franca (Maŭricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silezia"
 
@@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "Silezia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hungara runoskribo"
 
@@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "Hungara runoskribo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Angla (Malajzio)"
 
@@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr "Angla (Malajzio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manĉua"
 
@@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr "Manĉua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/eo/svx/source/core.po b/source/eo/svx/source/core.po
index 5c478d98921..18a5289f4f3 100644
--- a/source/eo/svx/source/core.po
+++ b/source/eo/svx/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-01 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385859741.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074055.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -30,4 +30,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEAS_IMAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi kiel bildo"
diff --git a/source/eo/svx/source/dialog.po b/source/eo/svx/source/dialog.po
index 808fa535154..33f6f4a7dcb 100644
--- a/source/eo/svx/source/dialog.po
+++ b/source/eo/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 01:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482455369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074094.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "Bullet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Bulo"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "Graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafiko"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "Linked graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Ligitaj grafikaĵoj"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -4079,8 +4079,8 @@ msgstr "Linio da teksto"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4088,8 +4088,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-850/Internacia)"
 
@@ -4106,8 +4106,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-850/Internacia)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4115,8 +4115,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-860/Portugala)"
 
@@ -4124,8 +4124,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-860/Portugala)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-861/Islanda)"
 
@@ -4133,8 +4133,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-861/Islanda)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-863/Franca (Kanada.))"
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-863/Franca (Kanada.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-865/Norvega)"
 
@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (DOS/OS2-865/Norvega)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (ASCII/US)"
 
@@ -4160,8 +4160,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4169,8 +4169,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4187,8 +4187,8 @@ msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balta (ISO-8859-4)"
 
@@ -4196,8 +4196,8 @@ msgstr "Balta (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirila (ISO-8859-5)"
 
@@ -4205,8 +4205,8 @@ msgstr "Cirila (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Araba (ISO-8859-6)"
 
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Araba (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greka (ISO-8859-7)"
 
@@ -4223,8 +4223,8 @@ msgstr "Greka (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrea (ISO-8859-8)"
 
@@ -4232,8 +4232,8 @@ msgstr "Hebrea (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turka (ISO-8859-9)"
 
@@ -4241,8 +4241,8 @@ msgstr "Turka (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4259,8 +4259,8 @@ msgstr "Okcidenteŭropa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Greka (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4268,8 +4268,8 @@ msgstr "Greka (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balta (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4277,8 +4277,8 @@ msgstr "Balta (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Orienteŭropa  (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4286,8 +4286,8 @@ msgstr "Orienteŭropa  (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirila (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr "Cirila (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turka (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4304,8 +4304,8 @@ msgstr "Turka (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrea (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4313,8 +4313,8 @@ msgstr "Hebrea (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Araba (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4322,8 +4322,8 @@ msgstr "Araba (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirila (DOS/OS2-866/Rusa)"
 
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr "Cirila (DOS/OS2-866/Rusa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Greka (DOS/OS2-869/Moderna)"
 
@@ -4340,8 +4340,8 @@ msgstr "Greka (DOS/OS2-869/Moderna)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Orienteŭropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4349,8 +4349,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirila (Windows-1251)"
 
@@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "Cirila (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greka (Windows-1253)"
 
@@ -4367,8 +4367,8 @@ msgstr "Greka (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turka (Windows-1254)"
 
@@ -4376,8 +4376,8 @@ msgstr "Turka (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrea (Windows-1255)"
 
@@ -4385,8 +4385,8 @@ msgstr "Hebrea (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Araba (Windows-1256)"
 
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgstr "Araba (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balta (Windows-1257)"
 
@@ -4403,8 +4403,8 @@ msgstr "Balta (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vjetnama (Windows-1258)"
 
@@ -4412,8 +4412,8 @@ msgstr "Vjetnama (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4421,8 +4421,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh/Kroata)"
 
@@ -4430,8 +4430,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh/Kroata)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirila (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4439,8 @@ msgstr "Cirila (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Greka (Apple Macintosh)"
 
@@ -4448,8 +4448,8 @@ msgstr "Greka (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Uest-Eŭropa (Apple Macintosh/Islanda)"
 
@@ -4457,8 +4457,8 @@ msgstr "Uest-Eŭropa (Apple Macintosh/Islanda)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh/Rumana)"
 
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (Apple Macintosh/Rumana)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turka (Apple Macintosh)"
 
@@ -4475,8 +4475,8 @@ msgstr "Turka (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirila (Apple Macintosh/Ukraina)"
 
@@ -4484,8 +4484,8 @@ msgstr "Cirila (Apple Macintosh/Ukraina)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ĉina simpligita (Apple Macintosh)"
 
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ĉina tradicia (Apple Macintosh)"
 
@@ -4502,8 +4502,8 @@ msgstr "Ĉina tradicia (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japana (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4511,8 @@ msgstr "Japana (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korea (Apple Macintosh)"
 
@@ -4520,8 +4520,8 @@ msgstr "Korea (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japana (Windows-932)"
 
@@ -4529,8 +4529,8 @@ msgstr "Japana (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Ĉina simpligita (Windows-936)"
 
@@ -4538,8 +4538,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korea (Windows-949)"
 
@@ -4547,8 +4547,8 @@ msgstr "Korea (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Ĉina tradicia (Windows-950)"
 
@@ -4556,8 +4556,8 @@ msgstr "Ĉina tradicia (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japana (Shift-JIS)"
 
@@ -4565,8 +4565,8 @@ msgstr "Japana (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Ĉina simpligita (GB-2312)"
 
@@ -4574,8 +4574,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Ĉina simpligita (GB-18030)"
 
@@ -4583,8 +4583,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Ĉina tradica (GBT-12345)"
 
@@ -4592,8 +4592,8 @@ msgstr "Ĉina tradica (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Ĉina simpligita (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4601,8 +4601,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Ĉina tradicia (Big5)"
 
@@ -4610,8 +4610,8 @@ msgstr "Ĉina tradicia (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Ĉina tradicia (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4619,8 +4619,8 @@ msgstr "Ĉina tradicia (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japana (EUC-JP)"
 
@@ -4628,8 +4628,8 @@ msgstr "Japana (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Ĉina simpligita (EUC-CN)"
 
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Ĉina tradicia (EUC-TW)"
 
@@ -4646,8 +4646,8 @@ msgstr "Ĉina tradicia (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japana (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4655,8 +4655,8 @@ msgstr "Japana (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Ĉina simpligita (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4664,8 +4664,8 @@ msgstr "Ĉina simpligita (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirila (KOI8-R)"
 
@@ -4673,8 +4673,8 @@ msgstr "Cirila (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unikodo (UTF-7)"
 
@@ -4682,8 +4682,8 @@ msgstr "Unikodo (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unikodo (UTF-8)"
 
@@ -4691,8 +4691,8 @@ msgstr "Unikodo (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4700,8 +4700,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4709,8 +4709,8 @@ msgstr "Orienteŭropa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korea (EUC-KR)"
 
@@ -4718,8 +4718,8 @@ msgstr "Korea (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korea (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4727,8 +4727,8 @@ msgstr "Korea (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korea (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4736,8 +4736,8 @@ msgstr "Korea (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unikodo (UTF-16)"
 
@@ -4745,8 +4745,8 @@ msgstr "Unikodo (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Taja (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4754,8 +4754,8 @@ msgstr "Taja (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thaja (Windows-874)"
 
@@ -4763,8 +4763,8 @@ msgstr "Thaja (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirila (KOI8-U)"
 
@@ -4772,8 +4772,8 @@ msgstr "Cirila (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirila (PT154)"
 
diff --git a/source/eo/svx/source/gallery2.po b/source/eo/svx/source/gallery2.po
index 695c76f9976..345b46e3f31 100644
--- a/source/eo/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/eo/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-24 06:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429856417.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074110.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Bildoj"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svx/source/src.po b/source/eo/svx/source/src.po
index dd1c2b44562..5761bbd9de6 100644
--- a/source/eo/svx/source/src.po
+++ b/source/eo/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 01:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482456752.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074159.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -880,9 +880,9 @@ msgstr "Aparato (diskingo) ne pretas."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
 msgstr "Malĝusta kontrolsumo."
 
 #: errtxt.src
diff --git a/source/eo/svx/source/stbctrls.po b/source/eo/svx/source/stbctrls.po
index 3c1d388fe95..975dc0e37c2 100644
--- a/source/eo/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/eo/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-23 01:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:24+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482455555.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074248.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "La dokumento estas ŝanĝita. Alklaku por konservi la dokumenton."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART\n"
 "string.text"
 msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Ne povis ŝargi je SmartArts. Konservi en Microsoft Office 2010 aŭ posta versio evitos tiun problemon."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svx/source/svdraw.po b/source/eo/svx/source/svdraw.po
index 152f4839c0e..f6ea3da6d5e 100644
--- a/source/eo/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/eo/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:24+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462243818.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074262.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Image mode"
-msgstr ""
+msgstr "Bilda reĝimo"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/svx/uiconfig/ui.po b/source/eo/svx/uiconfig/ui.po
index 347189eb08b..88d9acf470a 100644
--- a/source/eo/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eo/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-03 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1483483325.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495075634.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti komenton..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ago"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicio"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoro"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment..."
-msgstr ""
+msgstr "Redakti komenton..."
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort By"
-msgstr ""
+msgstr "Ordigi laŭ"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ago"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtoro"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komento"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenta pozicio"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert _Column"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti kolumnon"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstujo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Markobutono"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Fallisto"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Listujo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Data kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hora kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Numera kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝablona kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Formatita kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Data kaj hora kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Anstataŭigi per"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstujo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Markobutono"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr ""
+msgstr "Fallisto"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "List Box"
-msgstr ""
+msgstr "Listujo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Data kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hora kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric Field"
-msgstr ""
+msgstr "Numera kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝablona kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Formatita kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr ""
+msgstr "Data kaj hora kampo"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi kolumnon"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Hide Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kaŝi kolumnon"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Vidigi kolumnojn"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_More..."
-msgstr ""
+msgstr "Pli..."
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉio"
 
 #: colsmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column..."
-msgstr ""
+msgstr "Kolumno..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstujo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Button"
-msgstr ""
+msgstr "Butono"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "La_bel field"
-msgstr ""
+msgstr "Etikeda kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "G_roup Box"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa kadro"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "Lista kadro"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "Markobutono"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "Radiobutono"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Combo Bo_x"
-msgstr ""
+msgstr "Fallisto"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bilda butono"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dosieron"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Data kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tim_e Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hora kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerical Field"
-msgstr ""
+msgstr "Numera kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_urrency Field"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pattern Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝablona kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ima_ge Control"
-msgstr ""
+msgstr "Bilda regado"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fo_rmatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "Formatita kampo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rulumskalo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Numeradilo"
 
 #: convertmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Navigation Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Naviga breto"
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
-msgstr ""
+msgstr "Restartigi %PRODUCTNAME por eniri sekuran reĝimon"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: filtermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
 
 #: filtermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Is Null"
-msgstr ""
+msgstr "Estas nedifinita"
 
 #: filtermenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_s not Null"
-msgstr ""
+msgstr "Ne estas nedifinita"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni elementon"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni elementon"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni atributon"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti"
 
 #: formdatamenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "Nova"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formularo"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kaŝita regilo"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Anstataŭigi per"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Eltondi"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Alglui"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Taba ordo..."
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Alinomi"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Malfermi en skizoreĝimo"
 
 #: formnavimenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Aŭtomata fokuso de regilo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4320,7 +4320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Averaĝo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "NombriA"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombri"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Sumo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombro de la elektaĵo"
 
 #: functionmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenio"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualigi"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Alinomi"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Atribui Identigilon"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj..."
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti kiel fonon"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Aspekto"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4473,7 +4473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopii"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4824,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo..."
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Makroo..."
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Aranĝi"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Movi malfonen"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Movi antaŭen"
 
 #: imapmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -5255,8 +5255,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Kapta pozicio"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eo/sw/source/ui/app.po b/source/eo/sw/source/ui/app.po
index 339e5849336..ca851f640d0 100644
--- a/source/eo/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/eo/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 05:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480138198.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074012.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "La sekvaj signoj ne estas validaj kaj estas forigitaj: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Legosigno"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6acb8baee27..8834687059a 100644
--- a/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eo/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 03:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 02:20+0000\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Esperanto\n"
 "Language: eo\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494644403.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495074017.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12838,8 +12838,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Skema numerado"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr "Ĉapitra numerado"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18938,6 +18938,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "La jena eraro okazis:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/eo/wizards/source/template.po b/source/eo/wizards/source/template.po
index b8fdb8fd874..20ab14e454e 100644
--- a/source/eo/wizards/source/template.po
+++ b/source/eo/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-26 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:17+0000\n"
+"Last-Translator: Donald Rogers <donr2648@clear.net.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361842915.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Por uzi la tutan funkciaron de ĉi tiu ekzemplo, kreu dokumenton bazitan sur ĉi tiu ŝablono."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Komentoj"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Elekto de etoso"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Eraro dum konservado de la dokumento al la tondejo! La sekva ago ne malfareblas."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "Rezigni"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "Akcepti"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Normala)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Aŭtunaj folioj"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Esti"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Nigra-blanka"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Rubuso"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Bluĝinzo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Manĝejo de 1950-aj jaroj"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glacirivero"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Verdaj uvoj"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Mara"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Jarmilo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Naturo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neono"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nokto"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PK-nostalgio"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Paŝtelo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Basena festo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Kukurbo"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369351075.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Uzantdatuma kampo ne estas difinita!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Ĝenerala aranĝo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Apriora aranĝo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Aranĝo de rememoriga publikaĵo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Aranĝo de broŝuro"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Unuflanka"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Duflanka"
diff --git a/source/es/cui/source/tabpages.po b/source/es/cui/source/tabpages.po
index 0f66802886e..acedaa94c11 100644
--- a/source/es/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/es/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493126039.000000\n"
 
 #: border.src
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Negrita* y _subrayado_ automáticos"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "No se pudo cargar el módulo seleccionado."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/es/cui/uiconfig/ui.po b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
index 81e3fd67e08..8058ade6ccf 100644
--- a/source/es/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494829945.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formatear celdas"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Enlazar a archivo"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Solo texto _occidental"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nombre/iniciales:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Nombre/apellidos/iniciales:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_x/correo electrónico:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Usar los datos de las propiedades del documento"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Apellidos/_nombre/patronímico/iniciales:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Nombre del padre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Apellidos/no_mbre/iniciales:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po
index b15a4b6d9e6..2a0bfb9464e 100644
--- a/source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493123726.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495000040.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #: queryfuncmenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/editeng/uiconfig/ui.po b/source/es/editeng/uiconfig/ui.po
index 3829579e470..e64802c49f2 100644
--- a/source/es/editeng/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/editeng/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493125420.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998179.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_gnorar todo"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "_Revisión ortográfica…"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "Corregir automáticamente _por"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/filter/uiconfig/ui.po b/source/es/filter/uiconfig/ui.po
index 6a1489f84ce..ad493abb1d7 100644
--- a/source/es/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-13 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "Hojas _seleccionadas"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/formula/source/core/resource.po b/source/es/formula/source/core/resource.po
index d96f07882d0..cd069845a46 100644
--- a/source/es/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/es/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494438324.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "ELEGIR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Esta fila"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/es/framework/source/classes.po b/source/es/framework/source/classes.po
index 601401c09c2..2ef6b6dba89 100644
--- a/source/es/framework/source/classes.po
+++ b/source/es/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493125512.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complementos"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 72cb0d3cf61..c4a2d626ce2 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-20 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM ejecutar diálogo"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0ceeb6d5023..1b6bc3658f5 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494384318.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Tipo</emph>: Cualquier expresión entera que especifique el tipo d
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: mostrar solo el botón Aceptar."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: mostrar los botones Aceptar y Cancelar."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: mostrar los botones Cancelar, Reintentar e Ignorar."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3: mostrar los botones Sí, No y Cancelar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: mostrar los botones Sí y No."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: mostrar los botones Reintentar y Cancelar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: añadir el icono de Parada crítica al cuadro de diálogo."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: añadir el icono de Pregunta al cuadro de diálogo."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48: añadir el icono de Exclamación al cuadro de diálogo."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: añadir el icono de Información al cuadro de diálogo."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: el primer botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: el segundo botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: el tercer botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Valores</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0: mostrar solo el botón Aceptar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1: mostrar los botones Aceptar y Cancelar."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2: mostrar los botones Cancelar, Reintentar e Ignorar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3: mostrar los botones Sí, No y Cancelar."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4: mostrar los botones Sí y No."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5: mostrar los botones Reintentar y Cancelar."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16: añadir el icono de Parada crítica al cuadro de diálogo."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32: añadir el icono de Pregunta al cuadro de diálogo."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48: añadir el signo de Exclamación al cuadro de diálogo."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64: añadir el icono de Información al cuadro de diálogo."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128: el primer botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256: el segundo botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512: el tercer botón del cuadro de diálogo es el predeterminado."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Valor de retorno:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1: Aceptar"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2: Cancelar"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3: Interrumpir"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4: Reintentar"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5: Ignorar"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6: Sí"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7: No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Título de diálogo\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Valor"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Archivos normales."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Archivos de solo lectura."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Devuelve el nombre del volumen"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Sólo devuelve el nombre del directorio."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Valor</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Archivos normales."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Archivos de solo lectura."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Ejemplo:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sTexto,0,\"Texto codificado\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Por ejemplo, la orden siguiente:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MiObj.Prop1.Orden = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponde al bloque de órdenes:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim VarObj as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim PropObj as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "NombreObj As String = \"MiObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "VarObj = FindObject( NombreObj As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "NombreProp As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "PropObj.Orden = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( NombreObj As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Por ejemplo, la orden:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MiObj.Prop1.Orden = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponde al siguiente bloque de órdenes:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim VarObj as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim PropObj as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "NombreObj As String = \"MiObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "VarObj = FindObject( NombreObj As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "NombreProp As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "PropObj.Orden = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Integer)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintaxis:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index e22cabcfac6..0e27dc24272 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 9ec9f25bd6c..e4db0f54efd 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-04 03:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Seleccione Insertar - Líneas de tendencia (Gráficos)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index c1be73bc2b9..8e46f73b568 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-05 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493960239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494983201.000000\n"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150207\n"
 "help.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150371\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle\">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle\">Escriba el título que desee dar al diagrama.</ahelp> Este aparecerá en la parte superior del diagrama."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149404\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle\">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle\">Escriba el subtítulo que desee dar al diagrama.</ahelp> Este aparecerá debajo del título que defina en el campo <emph>Título</emph>."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150208\n"
 "help.text"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152869\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis\">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis\">Escriba el título que desee dar al eje X del diagrama.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154763\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis\">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis\">Escriba el título que desee dar al eje Y del diagrama.</ahelp>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154710\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis\">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis\">Escriba el título que desee dar al eje Z del diagrama.</ahelp> Esta opción está disponible únicamente en los diagramas 3D."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150209\n"
 "help.text"
 msgid "Secondary Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Ejes secundarios"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156019\n"
 "help.text"
 msgid "X axis"
-msgstr ""
+msgstr "Eje X"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152870\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis\">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis\">Escriba el título secundario que desee dar al eje X del diagrama.</ahelp> Este aparecerá en el lado opuesto del diagrama al del título del eje X."
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Eje Y"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152872\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis\">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis\">Escriba el título secundario que desee dar al eje Y del diagrama.</ahelp> Este aparecerá en el lado opuesto del diagrama al del título del eje Y."
 
 #: 04020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1389,8 +1389,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "Para insertar una línea de tendencia para una serie de datos, seleccione la serie que corresponda del diagrama. Vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Líneas de tendencia</item>, o bien, pulse en la serie con el botón secundario del ratón para abrir un menú contextual y seleccione <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Línea de tendencia</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id296334\n"
 "help.text"
 msgid "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line."
-msgstr ""
+msgstr "De manera automática, aparecerá una línea de tendencia en la leyenda. Su nombre puede definirse en las opciones de la línea de tendencia."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8962065\n"
 "help.text"
 msgid "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "Cuando el diagrama está en modo de edición, %PRODUCTNAME le brinda la ecuación de la línea de tendencia y el coeficiente de determinación R². Pulse en la línea de tendencia para ver la información en la barra de estado."
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4634235\n"
 "help.text"
 msgid "The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog."
-msgstr ""
+msgstr "El diagrama se crea con la configuración predeterminada. Una vez que el diagrama se finalice, será posible editar sus propiedades para cambiarle la apariencia. Los estilos de las líneas y de los iconos pueden modificarse en la pestaña <emph>Línea</emph> del cuadro de diálogo Propiedades de la serie de datos."
 
 #: type_xy.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f4e599be9f6..9450931a6ad 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494440597.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494983093.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays statistics for the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Muestra estadísticas aplicables al documento actual.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite organizar y editar plantillas, así como guarda
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Origen de la libreta de direcciones</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Guardar (plantillas)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Guardar (plantillas)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Guarda el documento actual como una plantilla.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Nueva plantilla"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Escriba un nombre para la plantilla.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "En esta zona del diálogo se puede definir el área para guardar la nueva plantilla."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Seleccione una categoría en la que quiera guardar la nueva plantilla.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantillas"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Muestra las categorías de plantillas disponibles.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Abre la plantilla seleccionada para editarla.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organizar"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Abre el diálogo <emph>Administración de plantillas</emph>, que permite organizar o crear plantillas.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Editar\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\" visibility=\"visible\">Abre un diálogo que permite seleccionar una plantilla para editarla.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -4086,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CD\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">To set the default <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Tools - Options - Impress - Print\"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Para establecer las opciones de impresión predeterminadas de <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> aplicables a las presentaciones, vaya a <link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - Impress - Imprimir\"><emph>Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Imprimir</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement options are listed under the <emph>Replace</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Encontrará las opciones de reemplazo bajo el cuadro <emph>Reemplazar</emph> y en la zona <emph>Otras opciones</emph> del cuadro de diálogo."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7806,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "Select the attributes that you want to search for."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione los atributos que quiere buscar."
 
 #: 02100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -8446,7 +8414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145313\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/res/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3155535\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8478,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/res/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145416\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/res/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3145416\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8510,7 +8478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159166\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3153146\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8630,7 +8598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153951\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/res/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/res/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3146984\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8726,7 +8694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/res/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152885\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/res/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3152885\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8758,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icono</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9342,7 +9310,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -10838,7 +10806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153361\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction\">Enumera los cambios realizados en el documento.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10870,7 +10838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153178\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor\">Lists the user who made the change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor\">Muestra la persona que realizó el cambio.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10886,7 +10854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate\">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate\">Muestra la fecha y la hora en que se realizó el cambio.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -10902,7 +10870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150868\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Enumera los comentarios adjuntos al cambio.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11014,7 +10982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153210\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit\">Edit the comment for the selected change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit\">Edite el comentario del cambio seleccionado.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11046,7 +11014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151280\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction\">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction\">Ordena la lista en función del tipo de cambio.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11062,7 +11030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149960\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the Author.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Ordena la lista en función del autor.</ahelp>"
 
 #: 02230401.xhp
 msgctxt ""
@@ -11726,7 +11694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Ajusta el tamaño de la visualización a la anchura del texto del documento.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11742,7 +11710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150543\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Cambia el tamaño de la visualización para ajustarse a la anchura y la altura del área de la celda seleccionada en el momento en que se inicia la orden.</caseinline><defaultinline>Muestra toda la página en pantalla.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -11758,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143231\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Muestra la página del documento con toda su anchura. Es posible que los bordes superior e inferior de la página no estén visibles.</ahelp>"
 
 #: 03010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,8 +14301,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Utilice signos de interrogación (?) para representar el número de dígitos que se deben incluir en el numerador y el denominador de una fracción. Las fracciones que no se ajustan al modelo definido se muestran como números de coma flotante."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14518,7 +14486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
 msgid ".5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)"
-msgstr ""
+msgstr ",5 como 0,5   (con dos espacios adicionales al final)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,8 +14509,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "En función de su configuración de idioma, puede utilizar una coma, un punto o un espacio como separador de millares. Además, puede emplear este separador para reducir el tamaño del número que se muestra por un múltiplo de 100 por cada separador."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14613,8 +14581,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "Para incluir texto en un formato numérico que se aplica a una celda que contiene números, escriba dicho texto entre comillas dobles (\") o escriba una contrabarra (\\) antes de un carácter individual. Por ejemplo, escriba <emph>#.# \"metros\"</emph> para mostrar «3,5 metros» o <emph>#.# \\m</emph> para mostrar «3,5 m»."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15902,7 +15870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152419\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Si efectúa un cálculo que implique una o más celdas con formato de fecha, el formato del resultado responde a las asignaciones siguientes: </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16374,7 +16342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id130820161753258543\n"
 "help.text"
 msgid "Transliterations"
-msgstr ""
+msgstr "Transliteraciones"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16998,7 +16966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id130820161753332509\n"
 "help.text"
 msgid "lower case text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto en minúsculas"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17454,7 +17422,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231020161309281519\n"
 "help.text"
 msgid "Extended LCID"
-msgstr ""
+msgstr "LCID ampliado"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17574,7 +17542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509384629\n"
 "help.text"
 msgid "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠"
-msgstr ""
+msgstr "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17606,7 +17574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509394713\n"
 "help.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persa"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17614,7 +17582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509394097\n"
 "help.text"
 msgid "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰"
-msgstr ""
+msgstr "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17638,7 +17606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509397579\n"
 "help.text"
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17646,7 +17614,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509393579\n"
 "help.text"
 msgid "१२३४५६७८९०"
-msgstr ""
+msgstr "१२३४५६७८९०"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17678,7 +17646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509408164\n"
 "help.text"
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalí"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17686,7 +17654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509402887\n"
 "help.text"
 msgid "১২৩৪৫৬৭৮৯০"
-msgstr ""
+msgstr "১২৩৪৫৬৭৮৯০"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17718,7 +17686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509405793\n"
 "help.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Panyabí"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17726,7 +17694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016150940241\n"
 "help.text"
 msgid "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦"
-msgstr ""
+msgstr "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17750,7 +17718,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509417889\n"
 "help.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Guyaratí"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17758,7 +17726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509418717\n"
 "help.text"
 msgid "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦"
-msgstr ""
+msgstr "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17854,7 +17822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509425901\n"
 "help.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugú"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17862,7 +17830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509424675\n"
 "help.text"
 msgid "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦"
-msgstr ""
+msgstr "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17886,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509439802\n"
 "help.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Canarés"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17894,7 +17862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509438337\n"
 "help.text"
 msgid "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦"
-msgstr ""
+msgstr "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17918,7 +17886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509439635\n"
 "help.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malabar"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17926,7 +17894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509438943\n"
 "help.text"
 msgid "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦"
-msgstr ""
+msgstr "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,7 +17918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509447377\n"
 "help.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Tailandés"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17958,7 +17926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509435696\n"
 "help.text"
 msgid "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐"
-msgstr ""
+msgstr "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17982,7 +17950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509441865\n"
 "help.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Laosiano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17990,7 +17958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509441965\n"
 "help.text"
 msgid "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐"
-msgstr ""
+msgstr "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18014,7 +17982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509453645\n"
 "help.text"
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibetano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18022,7 +17990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509445565\n"
 "help.text"
 msgid "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠"
-msgstr ""
+msgstr "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18046,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509455556\n"
 "help.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birmano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18054,7 +18022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509459048\n"
 "help.text"
 msgid "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀"
-msgstr ""
+msgstr "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18118,7 +18086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509467357\n"
 "help.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Camboyano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18126,7 +18094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509461064\n"
 "help.text"
 msgid "១២៣៤៥៦៧៨៩០"
-msgstr ""
+msgstr "១២៣៤៥៦៧៨៩០"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18190,7 +18158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509481466\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonés"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18198,7 +18166,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509473141\n"
 "help.text"
 msgid "一二三四五六七八九〇"
-msgstr ""
+msgstr "一二三四五六七八九〇"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18446,7 +18414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510017298\n"
 "help.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Coreano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18566,7 +18534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510022813\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calendar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calendario</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18574,7 +18542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510028097\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example </emph><emph>(YYYY-MM-DD)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ejemplo </emph><emph>(AAAA-MM-DD)</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18598,7 +18566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510038464\n"
 "help.text"
 msgid "Gregorian"
-msgstr ""
+msgstr "Gregoriano"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18614,7 +18582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510032619\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -41918,7 +41886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120160944279161\n"
 "help.text"
 msgid "Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident."
-msgstr ""
+msgstr "Si pulsa en <emph>Reiniciar normalmente</emph> se descartarán los cambios realizados al documento, finalizará el modo seguro e iniciará de nuevo %PRODUCTNAME en el modo normal. Utilice esta opción si ha llegado hasta aquí accidentalmente."
 
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -42486,7 +42454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3946959\n"
 "help.text"
 msgid "Use reference XObjects"
-msgstr ""
+msgstr "Usar objetos externos de referencia de PDF"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3a68b272d6e..bd39f4c8f9e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494384061.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494983651.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115AE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT\">Specifies whether Check boxes and Option buttons are displayed in a 3D look (default) or a flat look.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT\">Especifica si las casillas de verificación y los botones de opción se muestran en 3D (configuración predeterminada) o planos.</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN115CE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Specifies the border color for controls that have the Border property set to \"flat\".</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR\">Especifica el color de borde de los controles que tienen la propiedad Borde configurada como «plano».</ahelp>"
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120B1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Specifies to show or hide the action items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Action items are the following: Save record, Undo, New record, Delete record, Refresh."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS\">Especifica si se muestran u ocultan los elementos de acción de un control seleccionado de la barra de navegación.</ahelp> Los elementos de acción son los siguientes: Guardar registro, Deshacer, Registro nuevo, Eliminar registro, Actualizar."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN120D9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Specifies to show or hide the positioning items in a selected Navigation Bar control.</ahelp> Positioning items are the following: Record label, Record position, Record count label, Record count."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION\">Especifica si se muestran u ocultan los elementos de posicionamiento de un control seleccionado de la barra de navegación.</ahelp> Los elementos de posicionamiento son los siguientes: Etiqueta de registro, Posición de registro, Etiqueta de número de registro, Número de registro."
 
 #: 01170101.xhp
 msgctxt ""
@@ -11630,7 +11630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Especifica el texto visible o la leyenda del botón del hiperenlace.</ahelp>"
 
 #: 09070100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index db4ae202da0..8488377d349 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-08 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Abre el diálogo <emph>Plantillas y documentos</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a73abe72284..3debc25489e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-14 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Clic en el enlace <emph>Obtener más plantillas en línea</emph> en el dialogo para seleccionar y descargar más plantillas."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El icono \"Plantillas\" abre el cuadro de diálogo \"Plantillas y documentos\".</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "El icono <emph>Plantillas</emph> abre el cuadro de diálogo <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Plantillas y documentos</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,8 +18293,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Gestor de plantillas</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
+msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,8 +18829,8 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
-msgstr "Visite <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">templates.libreoffice.org</link> para encontrar plantillas para descargar."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
+msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index aa2d5f6bf6d..0dfd6e0d843 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494836693.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494984008.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Si ha activado la cuadrícula de ajuste pero desea desplazar o crear objetos individuales sin posiciones de ajuste, mantenga pulsada la tecla Mayús. para desactivar esta función el tiempo necesario."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Encajar"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -12854,7 +12854,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154824\n"
 "help.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr "Pool de conexiones"
+msgstr "Conexiones persistentes"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12862,7 +12862,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152780\n"
 "help.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr "Pool de conexiones activo"
+msgstr "Activar conexiones persistentes"
 
 #: 01160100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 957a395fb1d..dd21b86d7ba 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
index 1e079c7fef5..3e769b88f60 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 02:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494209952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494984298.000000\n"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_230\n"
 "help.text"
 msgid "The LibreLogo toolbar (<item type=\"menuitem\">View - Toolbars - Logo</item>) contains turtle moving, program start, stop, home, clear screen, program editor/syntax highlighting/translating icons and an input bar (command line)."
-msgstr ""
+msgstr "La barra de herramientas de LibreLogo (<item type=\"menuitem\">Ver ▸ Barras de herramientas ▸ Logo</item>) contiene iconos para mover la tortuga, iniciar y detener el programa, ir al inicio, vaciar la pantalla, editar el código, resaltar la sintaxis y traducirla, así como una barra de entrada de datos (línea de órdenes)."
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "par_1060\n"
 "help.text"
 msgid "HOME ; reset initial turtle position<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "INICIO ; restablece la posición inicial de la tortuga<br/>"
 
 #: LibreLogo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 478f41b8800..15d088bfb6a 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494440896.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495000265.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Ceñir texto"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "~Diapositiva nueva"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Modo de visualización"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Mostrar u ocultar barra de pestañas"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barra de pestañas de modos"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "E~liminar diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "E~lementos del patrón…"
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Come~ntario"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Come~ntarios"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polígono, relleno"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "~Girar"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmula"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Área de trabajo"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23425,7 +23569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agrupada compacta"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23434,7 +23578,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agrupada completa"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Párrafos ~ocultos"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Mostrar comentarios"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numeración de capítulos…"
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Adelante"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Su~btítulo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Título ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Título ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Título ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Título ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Título ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Citas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Texto pre~formateado"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Cuerpo de texto"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "~Destaque"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Ci~ta"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Sangría francesa"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/es/sc/source/ui/src.po b/source/es/sc/source/ui/src.po
index c1628c8c311..96511037139 100644
--- a/source/es/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/es/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494213961.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495000448.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -15787,7 +15787,7 @@ msgctxt ""
 "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
-msgstr ""
+msgstr "Acumulada. VERDADERO calcula la función de distribución acumulada y FALSO calcula la función de probabilidad de masa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21871,7 +21871,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "texto"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23347,18 +23347,18 @@ msgstr "Celda %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Previsualización de página"
+msgid "Left area"
+msgstr "Área izquierda"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Área izquierda"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Previsualización de página"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 5e5b12042ac..b8894a07f25 100644
--- a/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/es/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 12:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493124790.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494999051.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "El valor 0 corresponde al 30/12/1899"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6671,7 +6671,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "El valor 0 corresponde al 01/01/1900"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "El valor 0 corresponde al 01/01/1904"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar celdas sin proteger"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
@@ -9767,7 +9803,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Sangría izquierda"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/scaddins/source/datefunc.po b/source/es/scaddins/source/datefunc.po
index 52590468def..1fe17f920ea 100644
--- a/source/es/scaddins/source/datefunc.po
+++ b/source/es/scaddins/source/datefunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493125617.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495000059.000000\n"
 
 #: datefunc.src
 msgctxt ""
@@ -402,4 +402,4 @@ msgctxt ""
 "DATE_FUNCNAME_Rot13\n"
 "string.text"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
diff --git a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 967f88917b1..4e3e879e942 100644
--- a/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/es/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-28 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493411559.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494999971.000000\n"
 
 #: annotationmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido horario"
 
 #: rotatemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Sentido antihorario"
 
 #: scalemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Very thin"
-msgstr ""
+msgstr "_Muy fina"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thin"
-msgstr ""
+msgstr "_Fina"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "_Normal"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Thick"
-msgstr ""
+msgstr "_Gruesa"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Very Thick"
-msgstr ""
+msgstr "M_uy gruesa"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Screen"
-msgstr ""
+msgstr "_Pantalla"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "_Negra"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "_Blanca"
 
 #: slidecontextmenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
index 5577b1c36b4..bf7c1a7b5a4 100644
--- a/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493125699.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494997165.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show License"
-msgstr "_Mostrar la licencia"
+msgstr "_Mostrar licencias"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/es/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index d7cf217e060..46795cf8457 100644
--- a/source/es/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/es/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493824346.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "Operadores _unarios/binarios"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relaciones"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Operaciones de _conjunto"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funciones"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "O_peradores"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Atributos"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "Paré_ntesis"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "For_matos"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Renglón nuevo"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Separación pequeña"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Separación"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Otros"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/es/svtools/source/dialogs.po b/source/es/svtools/source/dialogs.po
index 7ef1d170ed6..dcecb990c8d 100644
--- a/source/es/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/es/svtools/source/dialogs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493125785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998192.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "False.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "False."
-msgstr ""
+msgstr "Falso."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "$(ERR) activating object\n"
 "itemlist.text"
 msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
+msgstr "$(ERR) al activar el objeto"
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svtools/source/misc.po b/source/es/svtools/source/misc.po
index 8f7d5a61960..fc0b455c17a 100644
--- a/source/es/svtools/source/misc.po
+++ b/source/es/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492885229.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495000419.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Extensión de %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ninguno]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Ninguno]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Desconocido"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Predeterminado"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Árabe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Árabe (Argelia)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Árabe (Argelia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Árabe (Baréin)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Árabe (Baréin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Árabe (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Árabe (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Árabe (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Árabe (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Árabe (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Árabe (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Árabe (Egipto)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Árabe (Egipto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Árabe (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Árabe (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Árabe (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Árabe (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Árabe (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Árabe (Jordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Árabe (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Árabe (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Árabe (Líbano)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Árabe (Líbano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Árabe (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Árabe (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Árabe (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Árabe (Marruecos)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Árabe (Marruecos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Árabe (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Árabe (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Árabe (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Árabe (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Árabe (Catar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Árabe (Catar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Árabe (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Árabe (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Árabe (Sudán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Árabe (Sudán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Árabe (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Árabe (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Árabe (Túnez)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Árabe (Túnez)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Árabe (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Árabe (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asamés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerí (latino)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerí (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerí (cirílico)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerí (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Euskera"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Euskera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bielorruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (Valencia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalán (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chino (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chino (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chino (simplificado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chino (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chino (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chino (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chino (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chino (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chino (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslavo eclesiástico"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eslavo eclesiástico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Checo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holandés (Países Bajos)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Holandés (Países Bajos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandés (Bélgica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holandés (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Inglés, ortografía del OED (Reino Unido)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "Inglés, ortografía del OED (Reino Unido)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglés (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Inglés (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglés (Canadá)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Inglés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Inglés (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglés (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Inglés (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglés (Caribe)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Inglés (Caribe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglés (Belice)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Inglés (Belice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglés (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Inglés (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglés (Filipinas)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Inglés (Filipinas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglés (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Inglés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroés"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francés (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francés (Bélgica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francés (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francés (Canadá)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francés (Suiza)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francés (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francés (Mónaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francés (Mónaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascón"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemán (Alemania)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alemán (Alemania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suiza)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alemán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alemán (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Griego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Guyaratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebreo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Húngaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiano (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italiano (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiano (Suiza)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italiano (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarés"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Canarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Cachemirí (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Cachemirí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazajo"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazajo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coreano (República de Corea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Coreano (República de Corea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Letón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayo (Malasia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malayo (Malasia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malabar"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malabar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalí (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalí (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalí (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noruego (bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Noruego (bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noruego (nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Noruego (nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Oriya"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Oriya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugués (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugués (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugués (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugués (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panyabí"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Panyabí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retorrománico"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retorrománico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumano (Rumania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumano (Rumania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumano (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumano (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sánscrito"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbio (latino)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbio (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Eslovaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Esloveno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Español (España)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Español (México)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Español (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Español (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Español (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Español (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Español (Panamá)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Español (Panamá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Español (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Español (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Español (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Español (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Español (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Español (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Español (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Español (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Español (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Español (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Español (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Español (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Español (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Español (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Español (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Español (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Español (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Suajili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Suajili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sueco (Suecia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Sueco (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sueco (Finlandia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Sueco (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tayiko"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tayiko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugú"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tailandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdú (Pakistán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdú (Pakistán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdú (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdú (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbeko (latino)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbeko (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Galés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Gallego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sotho septentrional"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sotho septentrional"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélico (Escocia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaélico (Escocia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirílico)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongol (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladés)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalí (Bangladés)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitano"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Camboyano"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Camboyano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdo central (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdo central (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdo central (Irán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdo central (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Butanés"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Butanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Suajili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Suajili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laosiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandés"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetano (RP China)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetano (RP China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisón"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Groenlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele del sur"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele del sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sotho del sur"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Sotho del sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazilandés"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazilandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Cingalés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Mooré"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxemburgués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulano"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidji"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fidji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valón"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Valón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Copto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amárico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguís"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirguís"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemán (Bélgica)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Alemán (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvasio"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvasio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birmano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Ewé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Ewé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglés (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Inglés (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalo"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Bajo alemán"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Bajo alemán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligainón"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligainón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nianja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nianja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Español (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somalí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami lule (Noruega)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami lule (Suecia)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami lule (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maitilí"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maitilí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmeno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Griego, antiguo"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Griego, antiguo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yidis (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yidis (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uigur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Serbio, Norte"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Serbio, Norte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Serbio, Sureño"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Serbio, Sureño"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalio"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Taitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgache, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo campidanés"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardo campidanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardo gallurés"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardo gallurés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardo logudorés"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardo logudorés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo sasarés"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardo sasarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusino (Ucrania)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusino (Ucrania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Cabilio (latino)"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Cabilio (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yidis (EE. UU.)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yidis (EE. UU.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiano"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbo"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiano"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Bembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali latino"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirguisa (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirguisa (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi ziriano"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi ziriano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi permio"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi permio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglés (Malaui)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Inglés (Malaui)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonio"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N’Ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N’Ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurto"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetano (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetano (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Córnico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Movere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Movere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Cumuco"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Cumuco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latino)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladino"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninka oriental (latino)"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninka oriental (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Ávaro"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Ávaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francés (Malí)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francés (Malí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francés (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francés (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francés (Benín)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francés (Benín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francés (Níger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francés (Níger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francés (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francés (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneciano"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Veneciano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglés (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Inglés (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranés"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitán (Francia)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitán (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitán (Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitán (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitán (Suiza)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Inglés (Botsuana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Inglés (Botsuana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue (occidental)"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue (occidental)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apataní"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apataní"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Inglés (Mauricio)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Inglés (Mauricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francés (Mauricio)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Francés (Mauricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesiano"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Húngaro (alfabeto rúnico)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Húngaro (alfabeto rúnico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Inglés (Malasia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Inglés (Malasia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchú"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Manchú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
@@ -4008,7 +3999,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PORT\n"
 "string.text"
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "puerto"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/source/dialog.po b/source/es/svx/source/dialog.po
index 60517ad1788..5b148b84b2d 100644
--- a/source/es/svx/source/dialog.po
+++ b/source/es/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 17:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494436291.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494997250.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ninguno"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Linked graphics\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imágenes enlazadas"
 
 #: numberingtype.src
 msgctxt ""
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Línea de texto"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/internacional)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/internacional)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/portugués)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/portugués)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-861/islandés)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-861/islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/francés canad.)"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/francés canad.)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/nórdico)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/nórdico)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europa occidental (ASCII/EE.UU.)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Europa occidental (ASCII/EE.UU.)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latino 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Griego (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Griego (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Griego (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Griego (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europa oriental (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Europa oriental (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/ruso)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/ruso)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Griego (DOS/OS2-869/moderno)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Griego (DOS/OS2-869/moderno)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Griego (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Griego (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turco (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turco (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Croata)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Griego (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Griego (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europeo oriental (Apple Macintosh/rumano)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Europeo oriental (Apple Macintosh/rumano)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chino simplificado (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Chino simplificado (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chino tradicional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Chino tradicional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japonés (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonés (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japonés (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreano (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japonés (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chino simplificado (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Chino simplificado (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chino simplificado (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Chino simplificado (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chino tradicional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Chino tradicional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chino simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Chino simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chino tradicional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Chino tradicional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chino tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Chino tradicional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japonés (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chino simplificado (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Chino simplificado (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Chino tradicional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japonés (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chino simplificado (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Chino simplificado (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europa oriental (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Europa oriental (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirílico (PT154)"
 
diff --git a/source/es/svx/source/src.po b/source/es/svx/source/src.po
index 52e48c98aac..0a9ff6d3280 100644
--- a/source/es/svx/source/src.po
+++ b/source/es/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-28 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493415395.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "Dispositivo (unidad) no listo."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Suma de comprobación incorrecta."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/svx/uiconfig/ui.po b/source/es/svx/uiconfig/ui.po
index 1c64bac1368..3702e2f6648 100644
--- a/source/es/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493831645.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494997757.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique el ángulo de giro del estilo de sombreado del degradado."
 
 #: floatingareastyle.ui
 msgctxt ""
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia_r nombre"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Asignar _identificador"
 
 #: gallerymenu1.ui
 msgctxt ""
@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr ""
+msgstr "Prop_iedades…"
 
 #: gallerymenu2.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Posición de ajuste"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/app.po b/source/es/sw/source/ui/app.po
index e89827fa6d9..e08edf7b254 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 04:18+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Los siguientes caracteres no son válidos y se han eliminado:"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index edc075dcd1f..66ac5465ddc 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 08:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494836539.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998580.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6156,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Igual"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Desigual"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Menor o igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor o igual que"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6192,7 +6192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Menor"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6201,7 +6201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Mayor"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6210,7 +6210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Or"
-msgstr ""
+msgstr "O lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6219,7 +6219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Xor"
-msgstr ""
+msgstr "O exclusivo lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6228,7 +6228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean And"
-msgstr ""
+msgstr "Y lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6237,7 +6237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean Not"
-msgstr ""
+msgstr "No lógico"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Mínimo"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Máximo"
 
 #: inputwinmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -9767,7 +9767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shape / Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Forma/cuadro de texto"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancla"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -9785,7 +9785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame / OLE"
-msgstr ""
+msgstr "Marco/OLE"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui
 msgctxt ""
@@ -12839,8 +12839,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de capítulos"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -13591,7 +13591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrechos"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13600,7 +13600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normales"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13609,7 +13609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amplios"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13618,7 +13618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejados"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13636,7 +13636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estrechos"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13645,7 +13645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normales"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13654,7 +13654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Amplios"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -13663,7 +13663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Reflejados"
 
 #: pagemargincontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -14986,7 +14986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Código HT_ML"
 
 #: readonlymenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16030,7 +16030,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16039,7 +16039,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16048,7 +16048,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de clave"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16156,7 +16156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "I_gnorar todo"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16165,7 +16165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16174,7 +16174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Añadir al diccionario"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -16183,7 +16183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Always correct _to"
-msgstr ""
+msgstr "Corregir siempre _por"
 
 #: spellmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -18939,6 +18939,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Se produjo el error siguiente:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/es/vcl/source/src.po b/source/es/vcl/source/src.po
index 5ddb8ecba41..de709a84b17 100644
--- a/source/es/vcl/source/src.po
+++ b/source/es/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-28 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493405087.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998099.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "~Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "~Captura de pantalla"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT\n"
 "string.text"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Obtener y anotar una captura de pantalla"
 
 #: helptext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/vcl/uiconfig/ui.po b/source/es/vcl/uiconfig/ui.po
index fe81786a936..62ab9fbe342 100644
--- a/source/es/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/es/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-25 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 05:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493126345.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494998141.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Undo"
-msgstr ""
+msgstr "_Deshacer"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Cor_tar"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegar"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Eliminar"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleccionar todo"
 
 #: editmenu.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/wizards/source/template.po b/source/es/wizards/source/template.po
index e87c7c88d5c..f4cfa1492dc 100644
--- a/source/es/wizards/source/template.po
+++ b/source/es/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,204 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1484246678.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Para utilizar toda la funcionalidad de esta muestra, cree un nuevo documento basado en esta plantilla."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Observaciones"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Selección de temas"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Ocurrió un error al guardar el documento en el portapapeles. No se puede deshacer la siguiente acción."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancelar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Aceptar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Estándar)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Hojas de otoño"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Ser"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanco y negro"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Arbusto de moras"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Jeans azules"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Comedor de los años cincuenta"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glaciar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Uvas verdes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Azul marino"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenio"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Naturaleza"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neón"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Noche"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Nostalgia de PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Fiesta de piscina"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Calabaza"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "No se ha definido el campo de datos de usuario."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Disposición general"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Disposición predeterminada"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Disposición de publicación conmemorativa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Disposición de folleto"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Una cara"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dos caras"
diff --git a/source/et/cui/source/tabpages.po b/source/et/cui/source/tabpages.po
index c122361fef9..59a6b694158 100644
--- a/source/et/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/et/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automaatne *paks* ja _allajoonitud_ kiri"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Valitud mooduli laadimine ei õnnestunud."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/et/cui/uiconfig/ui.po b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
index d3ec992fc05..9d90f8a0c4f 100644
--- a/source/et/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Lahtrite vormindamine"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Linkimine failiga"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Ainult lääne märgid"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nimi, initsiaalid:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Ees- ja pereko_nnanimi, initsiaalid:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Faks, e-post:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Eesnimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+msgid "Last name"
+msgstr "Perekonnanimi"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Andmeid kasutatakse dokumendi omadustes"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Perekonna-, ees- ja isanimi, initsiaalid:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Perekonnanimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Isanimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initsiaalid"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Eesnimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Perekonna- ja eesnimi, initsiaalid:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Perekonnanimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Eesnimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initsiaalid"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/et/filter/uiconfig/ui.po b/source/et/filter/uiconfig/ui.po
index b9247d1bf17..2b1f19bc7ea 100644
--- a/source/et/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/et/formula/source/core/resource.po b/source/et/formula/source/core/resource.po
index cb7181cb494..6761c37b7c8 100644
--- a/source/et/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/et/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgid "CHOOSE"
 msgstr "CHOOSE"
 
 #: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -142,159 +106,6 @@ msgstr "#See rida"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -322,33 +133,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/et/framework/source/classes.po b/source/et/framework/source/classes.po
index c67e3c141a4..7ec95417719 100644
--- a/source/et/framework/source/classes.po
+++ b/source/et/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Lisaprogrammid"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5e6088491d8..75414e5fb91 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM käivita dialoog"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 2779a2596de..2dd675d6e3e 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: suvaline täisarvavaldis, mis määrab dialoogi tüü
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Kuva ainult nuppu \"Sobib\"."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Kuva nuppe \"Sobib\" ja \"Loobu\"."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Kuva nuppe \"Katkesta\", \"Proovi uuesti\", ja \"Ignoreeri\"."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Kuva nuppe \"Jah\", \"Ei\" ja \"Loobu\"."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Kuva nuppe \"Jah\" ja \"Ei\"."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Kuva nuppe \"Proovi uuesti\" ja \"Loobu\"."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Lisa dialoogile ikoon Stopp."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Lisa dialoogile ikoon Küsimärk."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Lisa dialoogile ikoon Hüüumärk."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Lisa dialoogile ikoon Informatsioon."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Dialoogi esimene nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Dialoogi teine nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Dialoogi kolmas nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Väärtused</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Kuva ainult nuppu \"Sobib\"."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Kuva nuppe \"Sobib\" ja \"Loobu\"."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Kuva nuppe \"Katkesta\", \"Proovi uuesti\", ja \"Ignoreeri\"."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Näita nuppe 'Jah', 'Ei' ja 'Loobu'."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Kuva nuppe \"Jah\" ja \"Ei\"."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Kuva nuppe \"Proovi uuesti\" ja \"Loobu\"."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Lisa dialoogile ikoon Stopp."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Lisa dialoogile ikoon Küsimärk."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Lisa dialoogile ikoon 'Hüüumärk'."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Lisa dialoogile ikoon Informatsioon."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Dialoogi esimene nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Dialoogi teine nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Dialoogi kolmas nupp on vaikimisi nupp."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Tagastusväärtus:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Sobib"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Loobu"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Katkesta"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Proovi uuesti"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignoreeri"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Jah"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ei"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialoogi pealkiri\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Väärtus"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Tavalised failid."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Kirjutuskaitstud failid."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Tagastab andmeruumi nime"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Tagastab ainult kataloogi nime."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Faili on pärast viimast varundamist muudetud (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Väärtus</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Tavalised failid."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Kirjutuskaitstud failid."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Faili on pärast viimast varundamist muudetud (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Kellaaeg"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Näide:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Kodeeritud tekst\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Näiteks järgmine käsk:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "vastab käsuplokile:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MinuObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Näiteks käsk:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "vastab järgmisele käsuplokile:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MinuObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Süntaks:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 67c2fe5276d..0a5a06169c2 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index a9ccf5c0dd8..58c5dbed220 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-19 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Vali Lisamine - Trendijooned (diagrammides)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index e0cf481f869..f20df1d4ae5 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 3361d847337..d6a92af548f 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Võimaldab korraldada ja redigeerida dokumendimalle, sa
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Aadressiraamatu allikas\">Aadressiraamatu allikas</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Salvestamine (Mallid)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Salvestamine (Mallid)\">Salvestamine (Mallid)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Salvestab aktiivse dokumendi mallina.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Uus mall"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Sisesta malli nimi.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallid"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Näitab malle ja nende kategooriaid."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategooriad"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Vali kategooria, millesse soovid uut malli lisada.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallid"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Loetleb saadaolevad mallide kategooriad.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeeri"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Avab valitud malli redigeerimiseks.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Korralda"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Avab dialoogi <emph>Mallide korraldamine</emph>, kus saab malle organiseerida, samuti lisada uusi malle.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeeri"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Redigeeri\">Redigeeri</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Avab dialoogi, kus saab valida malli, mida soovitakse redigeerida.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 982d02aef78..a6c140cfa4b 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Avab dialoogi <emph>Mallid ja dokumendid</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 454cfd75ffe..1f7861a995c 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Rohkemate mallide valimiseks ja allalaadimiseks klõpsa dialoogis lingil <emph>Veel malle Internetist</emph>."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mallide ikoon avab mallide ja dokumentide dialoogi.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "Ikoon <emph>Mallid</emph> avab dialoogi <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Mallid ja dokumendid</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0f18f37787e..4c659ff29a5 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Kui aktiveerisid tõmbevõrgu, kuid soovid teisaldada või luua üksikuid objekte ilma tõmbekohtadeta, hoia selle funktsiooni desaktiveerimiseks soovitud aja jooksul all Shift-klahvi."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Tõmme alusvõrgule"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5fd0f1f750c..dbaf87a4199 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fb74b31dadf..2714cd58f5c 100644
--- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Reamurdmine"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Uus slaid"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Vaaterežiim"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Lülita vaaterežiimi kaardiriba"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Vaaterežiimi kaardiriba"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Kustuta slaid"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Juhtslaidi elemendid..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Märkus"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Märkused"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Pööramine"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Valemi kursor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Tööala"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Peidetud lõigud"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Märkuse kuvamine"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Märkused"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Numberliigendus..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Edasi"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Alapealkiri"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Pealkiri ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Pealkiri ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Pealkiri ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Pealkiri ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Pealkiri ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Tsitaadilõik"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Eelvormindatud tekst"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Põhitekst"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Rõhutus"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Tsitaat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/et/sc/source/ui/src.po b/source/et/sc/source/ui/src.po
index 8c0bda5d0a4..7f683a5dbb0 100644
--- a/source/et/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/et/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -23335,18 +23335,18 @@ msgstr "Lahter %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Lehekülje eelvaade"
+msgid "Left area"
+msgstr "Vasakpoolne ala"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Vasakpoolne ala"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Lehekülje eelvaade"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d9be064358f..e57f816b972 100644
--- a/source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "valida lukustamata lahtreid"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/et/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/et/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index b68c1c14440..c4a67acf276 100644
--- a/source/et/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/et/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Teadmata"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/et/svtools/source/misc.po b/source/et/svtools/source/misc.po
index b5fe9ad6051..52e7f8479b7 100644
--- a/source/et/svtools/source/misc.po
+++ b/source/et/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME'i laiendus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Puudub]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Puudub]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Tundmatu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Vaikimisi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Vaikimisi"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaani (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaani (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaania"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albaania"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Araabia"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Araabia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Araabia (Alžeeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Araabia (Alžeeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Araabia (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Araabia (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Araabia (Tšaad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Araabia (Tšaad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Araabia (Komoorid)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Araabia (Komoorid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Araabia (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Araabia (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Araabia (Egiptus)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Araabia (Egiptus)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Araabia (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Araabia (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Araabia (Iraak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Araabia (Iraak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Araabia (Iisrael)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Araabia (Iisrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Araabia (Jordaania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Araabia (Jordaania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Araabia (Kuveit)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Araabia (Kuveit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Araabia (Liibanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Araabia (Liibanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Araabia (Liibüa)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Araabia (Liibüa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Araabia (Mauretaania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Araabia (Mauretaania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Araabia (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Araabia (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Araabia (Omaan)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Araabia (Omaan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Araabia (Palestiina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Araabia (Palestiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Araabia (Katar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Araabia (Katar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Araabia (Saudi Araabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Araabia (Saudi Araabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Araabia (Somaalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Araabia (Somaalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Araabia (Sudaan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Araabia (Sudaan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Araabia (Süüria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Araabia (Süüria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Araabia (Tuneesia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Araabia (Tuneesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Araabia (Araabia Ühendemiraadid)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Araabia (Araabia Ühendemiraadid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Araabia (Jeemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Araabia (Jeemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoni"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragoni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeenia"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armeenia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assami"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assami"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Aserbaidžaani (ladina kirjas)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Aserbaidžaani (ladina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Aserbaidžaani (kirillitsas)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Aserbaidžaani (kirillitsas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baski"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgaaria"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgaaria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Valgevene"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Valgevene"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaani"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalaani (Valencia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalaani (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Hiina (traditsiooniline)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Hiina (traditsiooniline)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Hiina (lihtsustatud)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Hiina (lihtsustatud)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Hiina (Hongkong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Hiina (Hongkong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Hiina (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Hiina (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Hiina (Aomen)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Hiina (Aomen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Kirikuslaavi"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Kirikuslaavi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvaadi"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Horvaadi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tšehhi"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Tšehhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Taani"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Taani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Hollandi (Holland)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Hollandi (Holland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Hollandi (Belgia)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Hollandi (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglise (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Inglise (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglise (Suurbritannia)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Inglise (Suurbritannia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Inglise (OED kirjaviis; Suurbritannia)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglise (Austraalia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Inglise (Austraalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglise (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Inglise (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglise (Uus-Meremaa)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Inglise (Uus-Meremaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglise (Iirimaa)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Inglise (Iirimaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglise (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Inglise (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglise (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Inglise (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglise (Kariibi)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Inglise (Kariibi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglise (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Inglise (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglise (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Inglise (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglise (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Inglise (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglise (Filipiinid)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Inglise (Filipiinid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglise (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Inglise (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eesti"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Eesti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Soome"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Soome"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Fääri"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Fääri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Pärsia"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Pärsia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Prantsuse (Prantsusmaa)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Prantsuse (Prantsusmaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Prantsuse (Belgia)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Prantsuse (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Prantsuse (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Prantsuse (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Prantsuse (Šveits)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Prantsuse (Šveits)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Prantsuse (Luksemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Prantsuse (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Prantsuse (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Prantsuse (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskooni"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskooni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Saksa (Saksamaa)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Saksa (Saksamaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Saksa (Šveits)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Saksa (Šveits)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Saksa (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Saksa (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Saksa (Luksemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Saksa (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Saksa (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Saksa (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreeka"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Kreeka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gudžarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Heebrea"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Heebrea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungari"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Ungari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandi"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indoneesia"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indoneesia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Itaalia (Itaalia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Itaalia (Itaalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Itaalia (Šveits)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Itaalia (Šveits)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jaapani"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Jaapani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kašmiiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kašmiiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmiiri (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kašmiiri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kasahhi"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kasahhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korea (Korea Vabariik)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korea (Korea Vabariik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Läti"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Läti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Leedu"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Leedu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedoonia"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedoonia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malai (Malaisia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malai (Malaisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malai (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malai (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajalami"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malajalami"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepali (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepali (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepali (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norra (bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norra (bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norra (nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norra (nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Oria"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Oria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poola"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Poola"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugali (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugali (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugali (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugali (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugali (Brasiilia)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugali (Brasiilia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandžabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Pandžabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retoromaani"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retoromaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumeenia (Rumeenia)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumeenia (Rumeenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumeenia (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumeenia (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Vene"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Vene"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,26 +1623,26 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "Serbia (kirillitsas; Serbia ja Montenegro)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
-msgstr "Serbia (ladina kirjas; Serbia ja Montenegro)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbia (kirillitsas; Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbia (kirillitsas; Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbia (ladina kirjas; Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbia (ladina kirjas; Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbia (kirillitsas; Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbia (kirillitsas; Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbia (ladina kirjas; Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbia (ladina kirjas; Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbia (ladina kirjas)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbia (ladina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidamo"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidamo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaki"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovaki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveeni"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Sloveeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Hispaania (Hispaania)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Hispaania (Hispaania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Hispaania (Mehhiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Hispaania (Mehhiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Hispaania (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Hispaania (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Hispaania (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Hispaania (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Hispaania (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Hispaania (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Hispaania (Dominikaani Vabariik)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Hispaania (Dominikaani Vabariik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Hispaania (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Hispaania (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Hispaania (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Hispaania (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Hispaania (Peruu)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Hispaania (Peruu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Hispaania (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Hispaania (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Hispaania (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Hispaania (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Hispaania (Tšiili)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Hispaania (Tšiili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Hispaania (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Hispaania (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Hispaania (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Hispaania (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Hispaania (Boliivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Hispaania (Boliivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Hispaania (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Hispaania (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Hispaania (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Hispaania (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Hispaania (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Hispaania (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Hispaania (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Hispaania (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Suahiili (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Suahiili (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Rootsi (Rootsi)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Rootsi (Rootsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Rootsi (Soome)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Rootsi (Soome)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadžiki"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tadžiki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamili"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatari"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türgi"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Türgi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukraina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Usbeki (ladina kirjas)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Usbeki (ladina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Usbeki (kirillitsas)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Usbeki (kirillitsas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Kõmri"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Kõmri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Ladina"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Ladina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Ruanda (Rwanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Ruanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maoori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galeegi"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galeegi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Põhjasotho (pedi)"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Põhjasotho (pedi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaeli (Šotimaa)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaeli (Šotimaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongoli (kirillitsas)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongoli (kirillitsas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongoli (mongoli kirjas)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongoli (mongoli kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnia"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Oksitaani"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Oksitaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmeeri"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmeeri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Põhjakurdi (Türgi)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Põhjakurdi (Türgi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Põhjakurdi (Süüria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Põhjakurdi (Süüria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Keskkurdi (Iraak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Keskkurdi (Iraak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Keskkurdi (Iraan)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Keskkurdi (Iraan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Lõunakurdi (Iraan)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Lõunakurdi (Iraan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Lõunakurdi (Iraak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Lõunakurdi (Iraak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardi"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Suahiili (Tansaania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Suahiili (Tansaania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Iiri"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Iiri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tiibeti (Hiina RV)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tiibeti (Hiina RV)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruusia"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Gruusia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Friisi"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Friisi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tsvana (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tsvana (Lõuna-Aafrika Vabariik)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Suulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Suulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnami"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnami"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretooni"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretooni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Grööni"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Grööni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Lõunandebele"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Lõunandebele"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Lõunasotho (suuto)"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Lõunasotho (suuto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Svaasi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Svaasi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tsvana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tsvana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Koosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Koosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Singali"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Singali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mossi"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Mossi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akani"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Letseburgi"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Letseburgi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friuuli"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friuuli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidži"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fidži"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaani (Namiibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaani (Namiibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglise (Namiibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Inglise (Namiibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Vallooni"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Vallooni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopti"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Kopti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinja (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrinja (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinja (Etioopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrinja (Etioopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhara"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amhara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiisi"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirgiisi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Saksa (Belgia)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Saksa (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tšuvaši"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Tšuvaši"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birma"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birma"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eve"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Eve"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglise (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Inglise (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalogi"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalogi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alamsaksa"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Alamsaksa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligainoni"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligainoni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Njandža"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Njandža"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kašuubi"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kašuubi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Hispaania (Kuuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Hispaania (Kuuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetuni (Indoneesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetuni (Indoneesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Ketšua (Põhja-Boliivia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Ketšua (Põhja-Boliivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Ketšua (Lõuna-Boliivia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Ketšua (Lõuna-Boliivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somaali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Inari saami (Soome)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Inari saami (Soome)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Lule saami (Norra)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Lule saami (Norra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Lule saami (Rootsi)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Lule saami (Rootsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Põhjasaami (Soome)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Põhjasaami (Soome)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Põhjasaami (Norra)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Põhjasaami (Norra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Põhjasaami (Rootsi)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Põhjasaami (Rootsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Koltasaami (Soome)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Koltasaami (Soome)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Lõunasaami (Norra)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Lõunasaami (Norra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Lõunasaami (Rootsi)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Lõunasaami (Rootsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Kildini saami (Venemaa)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Kildini saami (Venemaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaranii (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaranii (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetuni (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetuni (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmeeni"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Türkmeeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malta"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Malta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok-pisini"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok-pisini"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Šusvapi"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Šusvapi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Vanakreeka"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Vanakreeka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jidiš (Iisrael)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Jidiš (Iisrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Ketšua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Ketšua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uiguuri"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uiguuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Astuuria"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Astuuria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Ülemsorbi"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Ülemsorbi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Alamsorbi"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Alamsorbi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgali"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maoori"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maoori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Buši"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Buši"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagassi, platoo"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malagassi, platoo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Hollandi Antillid)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamento (Hollandi Antillid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardi, Campidano"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardi, Campidano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardi, Gallura"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardi, Gallura"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardi, Logudoro"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardi, Logudoro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardi, Sassari"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardi, Sassari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikuju"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Kikuju"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Joruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Russiini (Ukraina)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Russiini (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Russiini (Slovakkia)"
 
@@ -3117,17 +3108,17 @@ msgstr "Russiini (Slovakkia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
-msgstr "Kabiili (ladina kirjas)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jidiš (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Jidiš (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havai"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Havai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Ložban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Ložban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haiti"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekweli"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekweli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Laari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Laari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mboši"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mboši"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "Võtme-ID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "Võtme-ID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Paali (ladina)"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Paali (ladina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgiisi (Hiina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgiisi (Hiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Sürjakomi"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Sürjakomi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Permikomi"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Permikomi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglise (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Inglise (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Ersa"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Ersa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Niidumari"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Niidumari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Handi"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Handi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Liivi"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Liivi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Mokša"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Mokša"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mäemari"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mäemari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganassaani"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganassaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Livviko"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Livviko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepsa"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Vepsa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võru"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võru"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Neenetsi"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Neenetsi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Kongo (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Kongo (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Jaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Jaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Jombe (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Jombe (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "Nkoo"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "Nkoo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurdi"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurdi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tiibeti (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tiibeti (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Korni"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Korni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Pite saami (Rootsi)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Pite saami (Rootsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere (guaimi)"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere (guaimi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumõki"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumõki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpaki (latina kirjas)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpaki (latina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladiini"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladiini"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Prantsuse (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Prantsuse (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Idamalinke (ladina kirjas)"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Idamalinke (ladina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avaari"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avaari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Tasandikukrii (ladina kirjas)"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Tasandikukrii (ladina kirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Tasandikukrii (silpkirjas)"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Tasandikukrii (silpkirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Prantsuse (Côte d'Ivoire)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Prantsuse (Côte d'Ivoire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Prantsuse (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Prantsuse (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Prantsuse (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Prantsuse (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Prantsuse (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Prantsuse (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Prantsuse (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Prantsuse (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Prantsuse (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Prantsuse (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kveeni"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kveeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneetsia"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Veneetsia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglise (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Inglise (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Arani"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Arani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Frankoprovansi (Prantsusmaa)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Frankoprovansi (Prantsusmaa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Frankoprovansi (Itaalia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Frankoprovansi (Itaalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Frankoprovansi (Šveits)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Frankoprovansi (Šveits)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Inglise (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Inglise (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue (oktsidentaal)"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue (oktsidentaal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Inglise (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Inglise (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Prantsuse (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Prantsuse (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Sileesia"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Sileesia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ungari (vanaungari ruunikirjas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Ungari (vanaungari ruunikirjas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/et/svx/source/dialog.po b/source/et/svx/source/dialog.po
index 2e577e99455..6643fa96238 100644
--- a/source/et/svx/source/dialog.po
+++ b/source/et/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Tekstirida"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-850/rahvusvaheline)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-850/rahvusvaheline)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-860/portugali)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-860/portugali)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-861/islandi)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-861/islandi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-863/prantsuse (Kanada))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-863/prantsuse (Kanada))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-865/Põhjamaad)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (DOS/OS2-865/Põhjamaad)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balti (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Balti (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Kirillitsa (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Kirillitsa (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Araabia (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Araabia (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Kreeka (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Kreeka (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Heebrea (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Heebrea (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Türgi (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Türgi (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Kreeka (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Kreeka (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balti (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Balti (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Ida-Euroopa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Kirillitsa (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Kirillitsa (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Türgi (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Türgi (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Heebrea (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Heebrea (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Araabia (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Araabia (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Kirillitsa (DOS/OS2-866/vene)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Kirillitsa (DOS/OS2-866/vene)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Kreeka (DOS/OS2-869/uudne)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Kreeka (DOS/OS2-869/uudne)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Ida-Euroopa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Kirillitsa (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Kirillitsa (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Kreeka (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Kreeka (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Türgi (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Türgi (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Heebrea (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Heebrea (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Araabia (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Araabia (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balti (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Balti (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnami (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnami (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh/horvaadi)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh/horvaadi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kirillitsa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Kirillitsa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kreeka (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Kreeka (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Lääne-Euroopa (Apple Macintosh/islandi)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Lääne-Euroopa (Apple Macintosh/islandi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh/rumeenia)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (Apple Macintosh/rumeenia)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Türgi (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Türgi (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Kirillitsa (Apple Macintosh/ukraina)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Kirillitsa (Apple Macintosh/ukraina)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Jaapani (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Jaapani (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korea (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Korea (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Jaapani (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Jaapani (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korea (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korea (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Jaapani (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Jaapani (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (Big5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (Big5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Jaapani (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Jaapani (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Hiina traditsiooniline (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Hiina traditsiooniline (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Jaapani (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Jaapani (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Hiina lihtsustatud (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Hiina lihtsustatud (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Kirillitsa (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Kirillitsa (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Ida-Euroopa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korea (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korea (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korea (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korea (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korea (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korea (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Tai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Kirillitsa (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Kirillitsa (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Kirillitsa (PT154)"
 
diff --git a/source/et/svx/source/src.po b/source/et/svx/source/src.po
index a8269197eb2..685c7c10e85 100644
--- a/source/et/svx/source/src.po
+++ b/source/et/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Seade pole veel valmis."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Vale kontrollmaht."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/svx/uiconfig/ui.po b/source/et/svx/uiconfig/ui.po
index a0676e2c941..fbe1c5727d8 100644
--- a/source/et/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Tõmme alusvõrgule"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/et/sw/source/ui/app.po b/source/et/sw/source/ui/app.po
index 1efa4e0c152..b7214305575 100644
--- a/source/et/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/et/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-22 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Need märgid pole lubatud ja eemaldati: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6eaf166f8e0..2b4d70148ce 100644
--- a/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-28 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <none>\n"
@@ -12839,8 +12839,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numberliigendus"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Ilmnes järgmine viga:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/et/wizards/source/template.po b/source/et/wizards/source/template.po
index 73034a5a12a..9e49bbe733e 100644
--- a/source/et/wizards/source/template.po
+++ b/source/et/wizards/source/template.po
@@ -3,210 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357394209.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Loo uus sellel mallil põhinev dokument, et näha selle näite kogu funktsionaalsust."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Ääremärkused"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Teema valik"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Dokumendi salvestamisel lõikepuhvrisse tekkis tõrge! Seda toimingut ei saa tühistada."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Loobu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Sobib"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standardne)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Sügisesed lehed"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Mustvalge"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Põldmurakapõõsas"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Sinised teksad"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "50ndate einela"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Liustik"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Rohelised viinamarjad"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Mariin"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Aastatuhat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Loodus"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neoon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Öö"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Arvutinostalgia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastelne"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Basseinipidu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Kõrvits"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402131966.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Kasutajaandmed defineerimata!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Üldine paigutus"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Vaikimisi paigutus"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Kaastundeavaldus"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Brošüür"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formaat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Ühepoolne"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Kahepoolne"
diff --git a/source/eu/cui/source/dialogs.po b/source/eu/cui/source/dialogs.po
index 15fb5df5639..f7c3c69f153 100644
--- a/source/eu/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/eu/cui/source/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1492173521.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009849.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "Hautatu marko flotatzailearen fitxategia"
+msgstr "Hautatu marko mugikorraren fitxategia"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/cui/source/tabpages.po b/source/eu/cui/source/tabpages.po
index 21a179deb73..df040f6f321 100644
--- a/source/eu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/eu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatikoki *lodia* eta _azpimarratua_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Hautatutako modulua ezin izan da kargatu."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
index f327981c8fb..3f0350f0bad 100644
--- a/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494244016.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009842.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Gelaxken formatua"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr "Markoaren propietateak"
+msgstr "Marko mugikorraren propietateak"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Estekatu fitxategiari"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Mendebaldeko karaktereak bakarrik"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Izena/inizialak:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_xa/Posta elektronikoa:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Izena"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Erabili dokumentu-propietateen datuak"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "_Izena/Abizena/Aitaren izena/Inizialak:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Aitaren izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inizialak"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Izena/_Abizena/Inizialak:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Deitura"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Izena"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inizialak"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/eu/filter/uiconfig/ui.po b/source/eu/filter/uiconfig/ui.po
index bc9979270ae..3c0948cfff7 100644
--- a/source/eu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494003879.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Hautatutako orria(k)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/formula/source/core/resource.po b/source/eu/formula/source/core/resource.po
index 6b9cb93decb..e5da50e6fe8 100644
--- a/source/eu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/eu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#This Row"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/eu/framework/source/classes.po b/source/eu/framework/source/classes.po
index 26ce6dfbedc..01b542795cf 100644
--- a/source/eu/framework/source/classes.po
+++ b/source/eu/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-04 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493918632.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Osagarriak"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index fab54614f4e..e9d41be792e 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM exekutatu elkarrizketa-koadroa"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0d4375564cb..05f48f06096 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Mota</emph>: elkarrizketa-koadroaren mota, bistaratu behar diren b
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Bistaratu Ados botoia bakarrik."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Bistaratu Ados eta Utzi botoiak."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Bistaratu Abortatu, Saiatu berriro eta Ez ikusi egin botoiak."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Bistaratu Bai, Ez eta Utzi botoiak."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Bistaratu Bai eta Ez botoiak."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Bistaratu Saiatu berriro eta Utzi botoiak."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Gehitu Gelditu ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Gehitu Galdera-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Gehitu Harridura-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Gehitu Informazioa ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Balioak</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Bistaratu Ados botoia bakarrik."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Bistaratu Ados eta Utzi botoiak."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Bistaratu Abortatu, Saiatu berriro eta Ez ikusi egin botoiak."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Bistaratu Bai, Ez eta Utzi botoiak."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Bistaratu Bai eta Ez botoiak."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Bistaratu Saiatu berriro eta Utzi botoiak."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Gehitu Gelditu ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Gehitu Galdera-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Gehitu Harridura-ikurraren ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Gehitu Informazioa ikonoa elkarrizketa-koadroan."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Elkarrizketa-koadroko lehen botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Elkarrizketa-koadroko bigarren botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Elkarrizketa-koadroko hirugarren botoia botoi lehenetsi gisa."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Itzulera-balioa:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Ados"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Utzi"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abortatu"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Saiatu berriro"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ez ikusi egin"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Bai"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ez"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sAlda = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Elkarrizketa-koadroaren titulua\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Balioa"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxategi arruntak."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Irakurtzeko soilik diren fitxategiak."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Bolumenaren izena itzultzen du"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Direktorioaren izena soilik itzultzen du."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Balioa</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Fitxategi arruntak."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Irakurtzeko soilik diren fitxategiak."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Fitxategia aldatu egin da azken babeskopia egin zenetik (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Adibidea:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sTestua,0,\"Testu kodetua\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Aldagaia)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Adibidez, komando hau:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "NireObjektua.Prop1.Komandoa = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "ondorengo komando-blokeari dagokio:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjAldagaia as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"NireObjektua\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjAldagaia = FindObject( ObjIzena As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropIzena As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Komandoa = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjIzena As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Adibidez, komando hau:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "NireObjektua.Prop1.Komandoa = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "ondoko komando-blokeari dagokio:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjAldagaia as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"NireObjektua\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjAldagaia = FindObject( ObjIzena As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropIzena As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Komandoa = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjAldagaia, PropIzena As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintaxia:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index fbe0f7ef9f0..4c5b4fc9d80 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 5a5c4493169..1912cafbcfd 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Aukeratu Txertatu - Joera-marrak (Diagramak)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 64db2a27cd4..c8a1990919d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-13 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bafcb11e7c3..5ec17b5f16c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494690244.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049964.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149445\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\"><alt id=\"alt_id3149964\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149964\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\"><alt id=\"alt_id3149964\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9630,7 +9630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150785\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ireki <emph>Estiloak eta formatua</emph> - Aurkezpen-estiloak - Eskema Estilo baten laster-menua - aukeratu <emph>Berria/aldatu</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open Styles and Formatting - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Estiloak eta Formatua - Aurkezpen-estiloak - Eskema Estilo bateko laster-menua- aukeratu <emph>Berria/Aldatu</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9678,7 +9678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155378\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Open <emph>Styles and Formatting</emph> - Presentation Styles - context menu of an Outline Style - choose <emph>New/Modify</emph></caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Ireki <emph>Estiloak eta formatua</emph> - Aurkezpen-estiloak - Eskema Estilo baten laster-menua- aukeratu <emph>Berria/aldatu</emph></caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0611200904324832\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"graphics\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"graphics\">Aukeratu <emph>Formatua - Buletak eta numerazioa - Irudia</emph> fitxa</variable>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156170\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Aukeratu <emph>Tresnak - Kapitulu-numerazioa - Posizioa</emph> fitxa </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b74173474be..ddbcc9b4d79 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494872213.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495088026.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3145211\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>directories; creating new</bookmark_value>  <bookmark_value>folder creation</bookmark_value>  <bookmark_value>My Documents folder; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple documents; opening</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>selecting; several files</bookmark_value>  <bookmark_value>opening; files, with placeholders</bookmark_value>  <bookmark_value>placeholders;on opening files</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; opening with templates</bookmark_value>  <bookmark_value>templates; opening documents with</bookmark_value>  <bookmark_value>documents; styles changed</bookmark_value>  <bookmark_value>styles; 'changed' message</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>direktorioak; berria sortzea</bookmark_value>  <bookmark_value>karpeten sorrera</bookmark_value>  <bookmark_value>Dokumentuak karpeta; irekitzea</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumentu anitz; irekitzea</bookmark_value>  <bookmark_value>irekitzea; hainbat fitxategi</bookmark_value>  <bookmark_value>hautatzea; hainbat fitxategi</bookmark_value>  <bookmark_value>irekitzea; fitxategia, leku-markekin</bookmark_value>  <bookmark_value>leku-markak;fitxategiak irekitzean</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumentuak; txantiloiekin irekitzea</bookmark_value>  <bookmark_value>txantiloiak; dokumentuak irekitzea</bookmark_value>  <bookmark_value>dokumentuak; estiloak aldatzea</bookmark_value>  <bookmark_value>estiloak; 'aldatua' mezua</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153820\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can set up connection to various types of servers, including WebDAV, FTP, SSH, Windows Share and CMIS.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hainbat zerbitzari-motarekin (WebDAV, FTP, SSH, Windows Share eta CMIS, besteak beste) konexioa konfiguratzeko erabil daitekeen elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155627\n"
 "help.text"
 msgid "Places area"
-msgstr ""
+msgstr "'Tokiak' gunea"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149901\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays \"favourite\" places, i.e. shortcuts to local or remote locations.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Tokirik \"gogokoenak\" bistaratzen ditu, alegia, tokiko edo urruneko kokaguneetara joateko lasterbideak.</ahelp>"
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays statistics for the current file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Uneko fitxategiaren estatistikak bistaratzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 01100400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/securityinfopage/protect\">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/securityinfopage/protect\">Aldaketen grabazioaren egoera pasahitz batekin babesten du. Uneko dokumentuaren aldaketen grabazioa babestuta badago, botoiaren izena <emph>Kendu babesa</emph> izango da. Sakatu<emph>Kendu babesa</emph> eta idatzi pasahitz zuzena, babesa desgaitzeko.</ahelp>"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Txantiloiak antola eta edita daitezke, baita uneko fitx
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Helbide-liburuaren iturburua</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr "Hautatu <emph>Fitxategia - Txantiloiak</emph>"
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Gorde (Txantiloiak)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr "Gorde txantiloi gisa"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Gorde (Txantiloiak)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Gorde txantiloi gisa</link>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Uneko dokumentua txantiloi gisa gordetzen du.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Txantiloi berria"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr "Hautatu <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Gorde txantiloi gisa</emph>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Idatzi txantiloiaren izena.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Txantiloiak"
+msgid "Template Name"
+msgstr "Txantiloiaren izena"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Txantiloiak eta txantiloi-kategoriak zerrendatzen ditu."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sartu izen bat txantiloirako.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriak"
+msgid "Template Category"
+msgstr "Txantiloiaren kategoria"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Hautatu kategoria bat, txantiloi berria kategoria horretan gorde dadin.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu zein kategoriatan gordeko den txantiloia.</ahelp>"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Txantiloiak"
+msgid "Set as default template"
+msgstr "Ezarri txantiloi lehenetsi gisa"
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Txantiloi-kategoria erabilgarriak zerrendatzen ditu.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Hautatutako txantiloia irekitzen du editatzeko.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Antolatu"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Txantiloiak antola edo berriak sor daitezkeen<emph>Txantiloi kudeaketa</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Txantiloi berria txantiloi lehenetsi modura erabiliko da.</ahelp>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
+msgid "Open Template"
+msgstr "Ireki txantiloia"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Editatu</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Ireki txantiloia</link>"
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Txantiloi bat editatzeko hauta daitekeen elkarrizketa-koadro bat irekitzen du.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr "Hautatu <emph>Fitxategia - Txantiloiak - Ireki txantiloia</emph>"
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -4086,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CD\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">To set the default <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> printer options for presentation documents, choose <link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Tools - Options - Impress - Print\"><emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Aurkezpen-dokumentuentzako <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> inprimagailuaren aukera lehenetsiak ezartzeko, aukeratu <link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Tools - Options - Impress - Print\"><emph>Tresnak - Aukerak - %PRODUCTNAME Impress - Inprimatu</emph></link>.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157323\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Aukerak</emph> botoia %PRODUCTNAME Writer eta Calc aplikazioetan soilik dago."
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4878,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154398\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">Bidali dokumentua posta elektronikoz</link>"
 
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "E-mail Document"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali dokumentua posta elektronikoz"
 
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5158,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151299\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.</ahelp> This command does not exist on macOS systems."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">$[officename] programa guztiak ixten ditu eta zure aldaketak gorde ditzazun eskatzen dizu.</ahelp> Komando hau ez dago macOS sistemetan."
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5390,7 +5358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152811\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/versionsofdialog/compare\">Konparatu bertsio bakoitzean egindako aldaketak.</ahelp> Nahi baduzu, <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Kudeatu aldaketak</emph></link> aukera erabili dezakezu."
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5422,7 +5390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4154794\n"
 "help.text"
 msgid "The number of files that are listed can be changed in the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Zerrendatuko den fitxategi kopurua aldatu egin daiteke, <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Konfigurazio aurreratua</link> atalean <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> propietatea ezarrita."
 
 #: 01990000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5470,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10630\n"
 "help.text"
 msgid "To change the number of commands that you can undo, go to the <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Expert configuration</link> and set a new value of the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Desegin dezakezun komando kopurua aldatzeko, joan <link href=\"text/shared/optionen/expertconfig.xhp\">Konfigurazio aurreratua</link> atalera eta ezarri balio berria <emph>/org.openoffice.Office.Common/Undo Steps</emph> aukeran."
 
 #: 02010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5766,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149812\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pastespecial/list\">Hautatu formatu bat itsatsi nahi duzun arbel-edukirako.</ahelp>"
 
 #: 02070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6238,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149893\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"suchenersetzentext\"><ahelp hid=\".uno:SearchDialog\">Uneko dokumentuan testua edo formatua bilatzen du edo ordezten du.</ahelp></variable>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6270,7 +6238,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155805\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/searchlist\">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/searchlist\">Idatzi bilatu nahi duzun testua edo hautatu aurreko bilaketa bat zerrendatik.</ahelp>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153683\n"
 "help.text"
 msgid "Search options are listed under the <emph>Replace</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Bilaketa-aukerak <emph>Ordeztu</emph> kutxan eta <emph>Beste aukera batzuk</emph> gunean zerrendatzen dira."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6294,7 +6262,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154924\n"
 "help.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6310,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154760\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcase\">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"exakt\"><ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/matchcase\">Maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.</ahelp></variable>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150506\n"
 "help.text"
 msgid "Replacement options are listed under the <emph>Replace</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Ordezte-aukerak <emph>Ordeztu</emph> kutxan eta <emph>Beste aukera batzuk</emph> gunean zerrendatzen dira."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id301020161412471558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/backsearch\">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/backsearch\">Dokumentuan bilatzen ari zaren testuaren edo formatuaren aurreko agerraldia bilatzen edo hautatzen du.</ahelp>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6470,7 +6438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145660\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ordeztea nahi duzun testu edo formatuaren agerpen guztiak ordezten ditu.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Errepikatu komando hau zure diapositibako ordezpen guztiak egin arte.</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6566,7 +6534,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153524\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Cell Styles</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Paragrafo-estiloak / Sartu estiloak</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Gelaxka-estiloak</caseinline></switchinline>"
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6582,7 +6550,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109CC\n"
 "help.text"
 msgid "After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu nahi dituzun atributuak hautatu ondoren, %PRODUCTNAME Writer aplikazioko<emph>Bilatu eta ordeztu</emph> elkarrizketa-koadroko <emph>Beste aukera batzuk</emph> areako<emph>Paragrafo-estiloak</emph> kutxa <emph>Sartu estiloak</emph> aukerara aldatzen da."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6710,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150337\n"
 "help.text"
 msgid "The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Formatu-atributuen bilaketa-irizpideak <emph>Bilatu</emph> edo <emph>Ordeztu</emph> kutxan bistaratzen dira."
 
 #: 02100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6921,12 +6889,13 @@ msgid "Represents the given character unless otherwise specified."
 msgstr "Karaktere bakarra adierazten du, baldin eta ez bada beste ezer zehazten."
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3152427\n"
 "help.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6942,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6958,7 +6927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "$"
-msgstr ""
+msgstr "$"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6974,7 +6943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152543\n"
 "help.text"
 msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks."
-msgstr ""
+msgstr "$ ikurrak, bere horretan, paragrafoaren amaierarekin bat dator. Horri esker, paragrafo-jauziak bilatu eta ordeztu daitezke."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6982,7 +6951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6998,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7022,7 +6991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7062,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153700\n"
 "help.text"
 msgid "Represents a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination. To change a line break into a paragraph break, enter <emph>\\n</emph> in the <emph>Find</emph> and <emph>Replace</emph> boxes, and then perform a search and replace."
-msgstr ""
+msgstr "Shift+Enter tekla-konbinazioaren bidez txertatu den lerro-jauzia adierazten du. Lerro-jauzi bat paragrafo-jauzi bihurtzeko, idatzi <emph>\\n</emph> <emph>Bilatu</emph> eta <emph>Ordeztu</emph> kutxetan, eta ondoren egin bilaketa bat eta ordezpen bat."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9262672\n"
 "help.text"
 msgid "\\n in the <emph>Find</emph> text box stands for a line break that was inserted with the Shift+Enter key combination."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Bilatu</emph> testu-koadroko \\n ikurrak Shift+Enter tekla-konbinazioaren bidez txertatu den lerro-jauzia adierazten du."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7078,7 +7047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2366100\n"
 "help.text"
 msgid "\\n in the <emph>Replace</emph> text box stands for a paragraph break that can be entered with the Enter or Return key."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ordeztu</emph> testu-koadroko \\n ikurrak Enter teklaren bidez txerta daitekeen paragrafo-jauzia adierazten du."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7094,7 +7063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157809\n"
 "help.text"
 msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the <emph>Replace</emph> box."
-msgstr ""
+msgstr "Fitxa bat adierazten du. Adierazpen hau <emph>Ordeztu</emph> kutxan ere erabil daiteke."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7102,7 +7071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150670\n"
 "help.text"
 msgid "\\b"
-msgstr ""
+msgstr "\\b"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7254,7 +7223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156543\n"
 "help.text"
 msgid "\\uXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\uXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7262,7 +7231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156544\n"
 "help.text"
 msgid "\\UXXXXXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "\\UXXXXXXXX"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7670,7 +7639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149551\n"
 "help.text"
 msgid "For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters."
-msgstr ""
+msgstr "Adibidez, antzekotasun-bilaketak <emph>Bilatu </emph>kutxan sartutako testuarekin alderatuta bi karaktere desberdin dituzten hitzak bila ditzake."
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7678,7 +7647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154621\n"
 "help.text"
 msgid "Similarities"
-msgstr ""
+msgstr "Antzekotasunak"
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7718,7 +7687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, \"sweep\" and \"creep\" are considered similar."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld\">Sartu bilaketa-elementuan alda daitekeen karaktere kopurua.</ahelp> Adibidez, 2 karaktere alda daitezkeela zehazten bada, \"edari\" eta \"gudari\" hitzak antzekotzat hartuko dira."
 
 #: 02100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8758,7 +8727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154790\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/res/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3166413\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -8790,7 +8759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156178\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/res/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3155083\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9150,7 +9119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154840\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type=\"menuitem\">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"object_text\"><ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"><item type=\"menuitem\">Txertatu - Objektua</item> komandoa erabilita zure fitxategian hautatutako objektu bat editatzea ahalbidetzen du.</ahelp></variable>"
 
 #: 02200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9254,7 +9223,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Floating Frame Properties"
-msgstr "Markoaren propietateak"
+msgstr "Marko mugikorraren propietateak"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9262,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150347\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\">Floating Frame Properties</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\">Markoaren propietateak</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\">Marko mugikorraren propietateak</link>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +9239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149031\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog\">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog\">Hautatutako markoaren propietateak aldatzen ditu. Markoek HTML dokumentu bat daukatenean funtzionatzen dute ondoen, bai eta beste HTML dokumentu batean txertatzen direnean ere.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9286,7 +9255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edname\">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edname\">Idatzi marko mugikorraren izena. Izenak ezin ditu eduki zuriuneak, edo karaktere bereziak, eta ezin du hasi azpimarrarekin ( _ ).</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9302,7 +9271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edurl\">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/edurl\">Idatzi marko mugikorrean bistaratu nahi duzun fitxategiaren bide-izena eta izena. Bestela, <emph>Arakatu</emph> botoian klik egin eta bistaratu nahi duzun fitxategia hauta dezakezu.</ahelp> Adibidez, honakoa sar dezakezu:"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9334,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155355\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse\">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse\">Aurkitu marko mugikorreran bistaratu nahi duzun fitxategia, eta ondoren sakatu <emph>Ireki</emph> aukera.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9342,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146957\n"
 "help.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Korritze-barra"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9350,7 +9319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "Add or remove a scrollbar from the selected floating frame."
-msgstr "Gehitu edo kendu korritze-barra bat hautatutako markotik."
+msgstr "Gehitu edo kendu korritze-barra bat hautatutako marko mugikorretik."
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9366,7 +9335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150355\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron\">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron\">Marko mugikorraren korritze-barra bistaratzen du.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9382,7 +9351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff\">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff\">Marko mugikorraren korritze-barra ezkutatzen du.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9398,7 +9367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto\">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto\">Markatu aukera hau uneko marko mugikor aktiboak korritze-barra izan dezakeen, beharrezkoa denean.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9414,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150943\n"
 "help.text"
 msgid "Displays or hides the border of the floating frame."
-msgstr "Markoaren ertza bistaratzen edo ezkutatzen du."
+msgstr "Marko mugikorraren ertza bistaratzen edo ezkutatzen du."
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9430,7 +9399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159147\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderon\">Displays the border of the floating frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderon\">Marko mugikorraren ertza bistaratzen du.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderoff\">Hides the border of the floating frame.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/borderoff\">Marko mugikorraren ertza ezkutatzen du.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9454,7 +9423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148563\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tartea edukietaraino"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9462,7 +9431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148943\n"
 "help.text"
 msgid "Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents."
-msgstr "Definitu markoaren ertzaren eta markoaren edukiaren arteko karaktere-tartea, baldin eta markoaren barneko eta kanpoko dokumentuak HTML dokumentuak badira."
+msgstr "Definitu marko mugikorraren ertzaren eta markoaren edukiaren arteko karaktere-tartea, baldin eta markoaren barneko eta kanpoko dokumentuak HTML dokumentuak badira."
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149656\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/width\">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/width\">Sartu marko mugikorraren eta haren edukiaren eskuineko eta ezkerreko ertzen artean utzi nahi duzun tarte horizontala zenbatekoa den. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9494,7 +9463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth\">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth\">Tarte horizontal lehenetsia aplikatzen du.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9510,7 +9479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149670\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/height\">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/height\">Sartu zenbatekoa izango den marko mugikorraren eta haren edukiaren goiko eta beheko ertzen artean utzi nahi duzun tarte bertikala. Markoaren barneko eta kanpoko dokumentuek HTML dokumentuak izan behar dute.</ahelp>"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9487,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150866\n"
 "help.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsia"
 
 #: 02210101.xhp
 msgctxt ""
@@ -9526,7 +9495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150401\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight\">Applies the default vertical spacing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight\">Tarte bertikal lehenetsia aplikatzen du.</ahelp>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9966,7 +9935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\"><alt id=\"alt_id3145232\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\"><alt id=\"alt_id3145232\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9998,7 +9967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145769\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\"><alt id=\"alt_id3153922\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153922\" src=\"cmd/sc_choosemacro.png\"><alt id=\"alt_id3153922\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10030,7 +9999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159104\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\"><alt id=\"alt_id3149735\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149735\" src=\"cmd/sc_modifyframe.png\"><alt id=\"alt_id3149735\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10094,7 +10063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153231\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\" name=\"List of frame types\">List of frame types</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp#targets\" name=\"List of frame types\">Marko moten zerrenda</link>"
 
 #: 02220000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10254,7 +10223,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketen jarraipena"
 
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10302,7 +10271,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Grabatu aldaketak"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10310,7 +10279,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150758\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record Changes\">Record Changes</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record Changes\">Grabatu aldaketak</link>"
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -14333,8 +14302,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Frakzio baten zenbakitzailean eta izendatzailean egongo den zifra kopurua adierazteko, erabili galdera-ikurrak (?). Definitutako ereduarekin bat ez datozen zatiketak koma mugikorreko zenbaki gisa adieraziko dira."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14541,7 +14510,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14582,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,8 +14846,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
-msgstr "Idazkera zientifikoaren bidez zenbaki oso luzeak edo frakzio oso txikiak idatz daitezke modu trinkotuan. Adibidez, idazkera zientifikoan, 650000 idazten da 6.5 x 10^5 , eta 0.000065 idazten da 6.5 x 10^-5. <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME(e)n</item>, zenbaki horiek 6.5E+5 eta 6.5E-5 idazten dira, hurrenez hurren. Idazkera zientifikoa erabiltzen duten zenbakiak bistaratzen dituen zenbaki-formatua sortzeko, sartu a # edo 0 eta honako kodeetako bat: E-, E+, e- edo e+. E edo e ondoren ikurra sartzen ez bada, ez da agertuko berretzailearen balio positiborako. Ingeniaritza-idazkera erabiltzeko, sartu 3 digitu (0 edo #) zati osoan. Esaterako: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14949,8 +14918,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Monetaren ezarpen lokala ere zehatz daiteke, herrialdearen kode lokala idatziz ikurraren ondoren. Adibidez, [$€-407] kateak euroa adierazten du Alemanian. Herrialde baten kode lokala ikusteko, hautatu herrialdea <emph>Gelaxken formatua</emph> elkarrizketa-koadroaren <emph>Zenbakia</emph> fitxan <emph>Hizkuntza-</emph>zerrendan."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17469,7 +17438,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -30334,7 +30303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150288\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/spherical\">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/spherical\">3D azalera leuna errendatzen du.</ahelp>"
 
 #: 05350200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 54369d4e43e..5461652b0ba 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494690793.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "<emph>Txantiloi eta dokumentuen</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzen du."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index a349c39f21c..677712ae9fc 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494690844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495010481.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105E9\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr "Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
+msgstr "Erabili erabiltzaile-datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
 
 #: 01010400.xhp
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DE\n"
 "help.text"
 msgid "Use user data for return address"
-msgstr "Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
+msgstr "Erabili erabiltzaile-datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
 
 #: 01020300.xhp
 msgctxt ""
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155150\n"
 "help.text"
 msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates."
-msgstr ""
+msgstr "Lehenengo erabiltzaile-profileko taula guztiak datu-iturburu honetarako $[officename](e)n erregistratuko dira. Horietako bat $[officename] txantiloietan taula gisa erabiltzeko zehaztu behar da."
 
 #: 01170300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 1cfc8c1e8ff..96f77dec46c 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494871986.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009919.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Egin klik elkarrizketa-koadroko <emph>Eskuratu txantiloi gehiago linean</emph> estekan txantiloi gehiago hautatu eta deskargatzeko."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id190820161707169171\n"
 "help.text"
 msgid "Properties of files stored in CMIS servers"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS zerbitzuetan biltegiratutako fitxategien propietateak"
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9590136\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">'Partekatu dokumentua' elkarrizketa-koadroa irekitzen du, dokumentuaren gaineko lankidetza-lana gaitzeko edo desgaitzeko.</ahelp>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2519913\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gaitu, uneko dokumentua beste erabiltzaile batzuekin partekatzeko. Desgaitu, dokumentua partekatu gabe erabiltzeko. Hori eginez gero, dokumentua azken aldiz ireki edo gorde zenuenetik beste erabiltzaileek egin dituzten edizioak baina ordurako gorde ez dituztenak baliogabetuko ditu.</ahelp>"
 
 #: collab.xhp
 msgctxt ""
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display."
-msgstr ""
+msgstr "Ireki tresna-barraren laster-menua (eskuineko klik) eta aukeratu <emph>Botoi ikusgaiak</emph>, eta ondoren, hautatu bistaratu nahi duzun botoia."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7454,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151384\n"
 "help.text"
 msgid "To add a button to the list of Visible Buttons:"
-msgstr ""
+msgstr "Botoi bat botoi ikusgaien zerrendan gehitzeko:"
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7486,7 +7486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
 msgid "If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Nahi izanez gero, <emph>Komandoak</emph> zerrenda berrantola dezakezu. Horretarako, hautatu komandoaren izena eta sakatu <emph>Gora</emph> eta <emph>Behera</emph>."
 
 #: edit_symbolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Error Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Erroreen berri emateko tresna"
 
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -7574,7 +7574,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>  <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>  <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>  <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>erroreen berri emateko tresna</bookmark_value>      <bookmark_value>txostenak;errore-txostenak</bookmark_value>      <bookmark_value>kraskaduren txostenak</bookmark_value>      <bookmark_value>aktibatzea;erroreen berri emateko tresna</bookmark_value>"
 
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,7 +7582,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150616\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Error Report Tool</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"error_report\"><link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Error Report Tool\">Erroreen berri emateko tresna</link></variable>"
 
 #: error_report.xhp
 msgctxt ""
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7296975\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <emph>Ikusi - Tresna-barrak - Berrezarri</emph> tresna-barretan testuinguruaren araberako portaera lehenetsia berrezartzeko. Orain, tresna-barra batzuk automatikoki erakutsiko dira, testuinguruaren arabera."
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F2\n"
 "help.text"
 msgid "To Reattach a Floating Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Tresna-barra mugikorra berriro eransteko"
 
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -13305,7 +13305,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Lette
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Form Letter\">Gutun-eredua</link>"
 
 #: microsoft_terms.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "microsoft_terms.xhp\n"
 "par_id3152940\n"
@@ -17950,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17958,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18294,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18318,16 +18317,16 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
-msgstr "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Fitxategia - Txantiloiak - Kudeatu txantiloiak</item> menua."
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
-msgstr "Sartu <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>edozein %PRODUCTNAME modulutan."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18454,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index f7e89aedcbc..f3942fc15ca 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-16 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494922334.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495049366.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -886,7 +886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8892483\n"
 "help.text"
 msgid "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1."
-msgstr "Dokumentu bat gordetzen duzunean, dokumentua ODF 1.2, ODF 1.2 (Hedatua) edo aurreko ODF 1.0/1.1 formatuarekin gorde nahi duzun hauta dezakezu."
+msgstr "Dokumentu bat gordetzen duzunean, dokumentua ODF 1.2, ODF 1.2 (hedatua) edo aurreko ODF 1.0/1.1 formatuarekin gorde nahi duzun hauta dezakezu."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7198401\n"
 "help.text"
 msgid "The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications."
-msgstr ""
+msgstr "ODF 1.2 hedatua (bateragarria) atzerantz bateragarria den ODF 1.2 hedatua da. ODF 1.2 bertsioan zaharkituta dauden ezaugarriak erabiltzen ditu eta/edo 'akats-bateragarria' da OpenOffice.org bertsio zaharragoekin. Erabilgarria izan daiteke ODF 1.2 aurrekoak edo ODF 1.2 soilik diren aplikazio zaharrak erabiltzen dituzten erabiltzaileekin ODF dokumentuak trukatzeko."
 
 #: 01010200.xhp
 msgctxt ""
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory."
-msgstr ""
+msgstr "Bide-izenen hurrengo zerrendan, %PRODUCTNAME instalatuta dagoen direktorioko karpeta partekatuen bide-izenak ez dira erakutsiko. Erabiltzaile bakoitzaren datuak {user} direktorioan gordetzen da, erabiltzailearen <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">home</caseinline><defaultinline>Dokumentuak eta ezarpenak</defaultinline></switchinline> direktorioan."
 
 #: 01010300.xhp
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147426\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/newpreview\">Displays a preview of the color selected from the color palette and the changes you make with the controls below.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/newpreview\">Kolore-paletan hautatutako kolorearen aurrebista bistaratzen du, bai eta azpiko kontrolekin egingo dituzun aldaketak ere.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150103\n"
 "help.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152462\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R_custom\">The color code of the red component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/R_custom\">Kolorearen osagai gorriaren kolore-kodea. Balio posibleak 0 eta 255 artekoak dira.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "G"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G_custom\">The color code of the green component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/G_custom\">Kolorearen osagai berdearen kolore-kodea. Balio posibleak 0 eta 255 artekoak dira.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153573\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153726\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B_custom\">The color code of the blue component of the color. Possible values are between 0 and 255.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/B_custom\">Kolorearen osagai urdinaren kolore-kodea. Balio posibleak 0 eta 255 artekoak dira.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31535731\n"
 "help.text"
 msgid "Hex"
-msgstr ""
+msgstr "Hex"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31537261\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/hex_custom\">The color code of the color expressed as a hexadecimal value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/colorpage/hex_custom\">Kolorearen kodea, balio hamaseitar modura adierazita.</ahelp>"
 
 #: 01010500.xhp
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154754\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Pick</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Pick\">Aukeratu</link>"
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9701528\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr "%PRODUCTNAME(e)k GBU kolore-eredua bakarrik erabiltzen du koloretan inprimatzeko. CMYK kontrolak CMYK notazioaren bidez kolore-balioak errazago sartzeko bakarrik  eskaintzen dira."
+msgstr "%PRODUCTNAME(e)k RGB kolore-eredua besterik ez du erabiltzen du koloretan inprimatzeko. CMYK kontrolak CMYK notazioaren bidez kolore-balioak errazago sartzeko soilik eskaintzen dira."
 
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154073\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/checklb\">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfontspage/checklb\">Jatorrizko letra-tipoa eta hura ordeztuko duen letra-tipoa zerrendatzen ditu. Hautatu <emph>Beti</emph> letra-tipoa beti ordezteko, baita jatorrizko letra-tipoa zure sisteman instalatuta badago ere. Hautatu <emph>Pantaila soilik</emph> pantailako letra-tipoa soilik ordezteko eta inprimatzeko letra-tipoa inoiz ez ordezteko.</ahelp>"
 
 #: 01010700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;blacklist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;whitelist</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>bistak; lehenespenak</bookmark_value>  <bookmark_value>lehenespenak; bistak</bookmark_value>  <bookmark_value>ezarpenak; bistak</bookmark_value>  <bookmark_value>ikonoak; tamainak</bookmark_value>  <bookmark_value>ikonoak; estiloak</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG letra-tipoen zerrendetan</bookmark_value>  <bookmark_value>aurrebistak; letra-tipoen zerrendak</bookmark_value>  <bookmark_value>letra-tipoen zerrendak</bookmark_value>  <bookmark_value>letra-tipoaren izen-kutxa</bookmark_value>  <bookmark_value>sagua; posizioa</bookmark_value>  <bookmark_value>arbela; hautapen-arbela</bookmark_value>  <bookmark_value>hautapen-arbela</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;ezarpenak</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;zerrenda beltza</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;zerrenda zuria</bookmark_value>  <bookmark_value>OpenGL;grafikoen irteera</bookmark_value>  <bookmark_value>koaderno-barra;ikono-tamaina</bookmark_value>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153947\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Tresna-barretako ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> The <emph>Automatikoa</emph> aukerarekin, zure sistema-eragileak menuetako letra-tipoaren tamainarako dituen ezarpenak erabiliko dira. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161555082010\n"
 "help.text"
 msgid "Sidebar icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Aboko barrako ikonoen tamaina"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161825438077\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">Specifies the display size of <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">notebook bar</link> icons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\"><link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">Koaderno-barrako</link> ikonoen bistaratze-tamaina zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id310720161555238963\n"
 "help.text"
 msgid "Icon style"
-msgstr ""
+msgstr "Ikono-estiloa"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id310720161555341027\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Tresna-barretako eta elkarrizketa-koadroetako ikonoen estiloa zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155810\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the \"Selection clipboard\" at the cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Itsatsi arbela</emph> - saguaren erdiko botoia sakatuta, hautapen-arbeleko edukiak txertatzen ditu kurtsorearen kokalekuan."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148703\n"
 "help.text"
 msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "\"Hautapen-arbela\" <emph>Editatu - Kopiatu/Ebaki/Txertatu</emph> aginduen bidez edo dagozkion teklatuko lasterbideen bidez erabilitako arbel arruntarekiko independentea da. Arbelak eta \"Hautapen-arbelak\" une berean eduki desberdina izan dezakete."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1208200812004444\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">Onartuta dagoenean, grafikoen antialiasing-a gaitu edo desgaitu dezakezu. Gaituta dagoenean, objektu grafiko gehienen bistaratzea leunagoa izango da eta akats gutxiago izango ditu.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155415\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfontpreview\">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/showfontpreview\">Letra-tipo hautagarrien izenak, bakoitza bere letra-tipoarekin bistaratzen du, adibidez, <emph>Formatua</emph> barrako letra-tipoen kutxan.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158407\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zuzenean inprimatzean edo fitxategi bat inprimatzean, inprimatze-ezarpenak aplikatu behar diren edo ez zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150488\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransauto\">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducetransauto\">Zehazten du gardentasuna inprimatuko dela area gardenak orrialde osoaren laurdena baino gutxiago betetzen duenean soilik.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154510\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kalitate handiko inprimatzea 300 dpi-koa da. Kalitate normaleko inprimatzea 200 dpi-koa da.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154270\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inprimatze-kalitate maximoa zehazten du, dpi unitateetan (puntuak hazbeteko). Bereizmena txikitu egin daiteke, baina handitu ez.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154362\n"
 "help.text"
 msgid "Reduce gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Murriztu gradientea"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156382\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inprimatzeko erabiliko den gradienteen zerrenda kopuru maximoa zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor\">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor\">Gradienteak tarteko kolore bakarra erabiliz inprimatuko direla zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150206\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/papersize\">Markatu kontrol-lauki hau paper-tamaina jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko.</ahelp> Inprimagailuak ez badu onartzen dokumentuak duen paper-tamaina, errore-mezua jasoko duzu."
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153231\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/paperorient\">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/paperorient\">Markatu kontrol-lauki hau paper-orientazio jakin bat behar bada uneko dokumentua inprimatzeko.</ahelp> Inprimagailuak ez badu onartzen dokumentuak duen formatua, errore-mezua jasoko duzu."
 
 #: 01010900.xhp
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152778\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/optprintpage/trans\">Markatu kontrol-lauki hau dokumentuak objektu gardenak dituela jakinarazten dizun oharra jaso nahi baduzu.</ahelp> Horrelako dokumentu bat inprimatzen baduzu, elkarrizketa-koadro bat agertuko da, inprimatze-agindu horretan gardentasuna inprima dadin nahi duzun ala ez hautatzeko."
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153881\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>images; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value><bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>grafikoak;cache-a</bookmark_value><bookmark_value>irudiak;cache-a</bookmark_value><bookmark_value>grafikoen cache-a</bookmark_value><bookmark_value>abiarazle bizkorra</bookmark_value><bookmark_value>desegitea; urrats kopurua</bookmark_value>"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154307\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This tab page lets you define various settings for the image cache.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Fitxa honetan irudien cache-a konfiguratzeko hainbat ezarpen definitu ditzakezu.</ahelp>"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147530\n"
 "help.text"
 msgid "Image cache"
-msgstr ""
+msgstr "Irudien cache-a"
 
 #: 01011000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E0\n"
 "help.text"
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiria"
 
 #: 01030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5230,7 +5230,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156346\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza-lerroak mugitzean"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146798\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Doitze-lerroak bistaratzen ditu markoen inguruan, markoak mugitzen direnean. <emph>Laguntza-lerroak mugitzean</emph> hautatu dezakezu objektuaren kokaleku zehatza erakusteko, balio linealak erabiliz.</ahelp>"
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149786\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage\">Dokumentuen oinarrizko letra-tipoen ezarpenak zehazten ditu.</ahelp>"
 
 #: 01040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -5862,7 +5862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
 msgid "If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the \"Front sides / right pages /odd pages\" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the \"Back pages / left pages / even pages\" option marked."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu bertikal bat orrialde horizontal batean inprimatzen baduzu, liburuxka bateko bi aldeak elkarren alboan inprimatuko dira. Bi aldeetatik inprimatzeko gaitasuna duen inprimagailu bat baduzu, liburuxka oso bat sortu dezakezu zure dokumentutik abiatuta, ondoren orrialdeak tartekatu behar izan gabe. Alde batetik soilik inprimatzeko gaitasun duen inprimagailu bat baduzu, efektu bera lortu dezakezu lehenengo aurreko orrialdeak inprimatuta, \"Aurreko aldeak / eskuineko orrialdeak / orrialde bakoitiak\" aukera markatuta, ondoren paper-pila osoa inprimagailuan sartuta eta atzeko orrialde guztiak inprimatuta \"Atzeko orrialdeak / ezkerreko orrialdeak / orrialde bikoitiak\" aukera markatuta."
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5878,7 +5878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7894222\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Markatu, liburuxkaren orrialdeak ordena zuzenean inprimatzeko eskuinetik ezkerrerako idazkeren kasuan.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151320\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Zure dokumentuko iruzkinak inprimatuko diren zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -5982,7 +5982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145674\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage\">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage\">Testu-dokumentuetako taulen atributuak definitzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/border\">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/border\">Modu lehenetsian taulako gelaxkek ertza dutela zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6094,7 +6094,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149481\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Testu-taula bateko zenbakiak ezagutu eta zenbaki gisako formatua emango zaiela zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159346\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting\"> <emph> Zenbaki-formatua ezagutzea</emph>ez badago hautatua, gelaxkan ezarritako formatua duen sarrera onartuko da. Bestelako sarrerek <emph>Testua</emph> formatua berrezartzen dute.</ahelp>"
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149379\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\">Zenbakiak beti gelaxkan behean eta eskuinean lerrokatuko direla zehazten du.</ahelp> Eremu hau ez bada markatzen, zenbakiak beti gelaxkaren goialdean eta ezkerrean egongo dira."
 
 #: 01040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -6310,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166423\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/var\">Errenkada batean edo zutabe batean egindako aldaketek taularen tamainan eragina izango dutela zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155450\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage\">$[officename](e)ko testuetan eta HTML dokumentuetan, karaktere batzuen eta zuzeneko kurtsorearen bistaratzea definitzen du.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6374,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph\">Paragrafo-mugatzaileak bistaratu behar diren zehazten du. Paragrafo-formatuari buruzko informazioa ere izaten dute paragrafo-mugatzaileek.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153193\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "Marratxo bigunak"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6390,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147230\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Erabiltzaileak eskuz sartutako hitz-zatiketen marratxo bigunak bistaratu behar diren zehazten du. Marratxo bigunak <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandoa+Marratxoa(-) </caseinline><defaultinline>Ktrl+Marratxoa(-).</defaultinline></switchinline> sakatuz hitz baten barruan sartzen dituzun mugatzaile ezkutuak dira. Erabiltzaileak definitutako mugatzaile bat sartu den lekuan zatituko dira hitz hauek lerro-amaieran, hitz-zatiketa automatikoa aktibatuta dagoen edo ez kontuan hartu gabe.</ahelp>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7150,7 +7150,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154945\n"
 "help.text"
 msgid "Use square page mode for text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili orrialde karratuaren modua testuaren saretarako"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150418\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ezarpen hau gaituta dagoenean, testu-saretak orrialde karratuaren itxura izango du.</ahelp> Orrialde karratua Txina eta Japoniako ikasleei artikuluak idazten erakusteko erabiltzen den orrialde-diseinu bat da."
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7166,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166976\n"
 "help.text"
 msgid "Word count"
-msgstr ""
+msgstr "Hitz kopurua"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3166980\n"
 "help.text"
 msgid "Additional separators"
-msgstr ""
+msgstr "Bereizle gehigarriak"
 
 #: 01040900.xhp
 msgctxt ""
@@ -7182,7 +7182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166985\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks."
-msgstr ""
+msgstr "Hitzak zenbatzean, zuriuneez, tabuladoreez eta lerro- eta paragrafo-jauziez gain, hitz-bereizletzat hartzen diren karaktereak zehazten ditu."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10625\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Testu-dokumentuen bateragarritasun-ezarpenak zehazten ditu. Microsoft Word dokumentuak inportatzeko %PRODUCTNAME aplikazioak dituen aukerak doitzen laguntzen du.</ahelp>"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7238,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155602\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailuaren neurriak bai inprimatzeko bai pantaila-bistaratzea formateatzeko aplika daitezela zehazten du. Kontrol-lauki hau hautatu gabe badago, inprimagailuaren diseinu independentea erabiliko da dokumentua pantailan bistaratzerako eta inprimatzeko."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break."
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde edo zutabe baten hasieran ere efektiboa izango den hasierako paragrafo-tartea jarri behar den zehazten du, paragrafoa dokumentuaren hasierako orrian dagoenean. Gauza bera orrialde-jauziei dagokienez."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149964\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili OpenOffice.org 1.1 tabulazio-formatua"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7310,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152777\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications."
-msgstr ""
+msgstr "Eskuineko marjina gainditzen duten tabulazioetan testua nola lerrokatu, hamartarren tabulazioa nola maneiatu eta lerro-jauzi baten ondoan dauden tabulazioak nola maneiatu zehazten du. Kontrol-lauki hau hautatuta ez badago, tabulazioak beste Office aplikazio batzuetan bezala kudeatuko dira."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7350,7 +7350,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN107FF\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili OpenOffice.org 1.1 lerroartea"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10849\n"
 "help.text"
 msgid "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera desaktibatuta badago, taula-gelaxkak StarOffice 8 edo OpenOffice.org 2.0 baino zaharragoak diren Writer bertsioetan egiten zen bezala formateatuko dira. Aukera aktibatuta badago, taula-gelaxkei formatua emateko metodo alternatiboa aplikatuko da. Aukera aktibatuta dago, modu lehenetsian, %PRODUCTNAME aplikazioarekin sortutako dokumentu berrietarako eta Microsoft Word formatutik inportatutako dokumentuetarako."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7398,7 +7398,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1084C\n"
 "help.text"
 msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili OpenOffice.org 1.1 objektu-kokatzea"
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1086A\n"
 "help.text"
 msgid "The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera desaktibatuta egongo da dokumentu berrietarako. OpenOffice.org 2.0 baino zaharragoa den Writer dokumentuetan, aukera aktibatuta egongo da."
 
 #: 01041000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/category\">Specifies the category of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/category\">Hautatutako objektuaren kategoria zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering\">Specifies the type of numbering required.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering\">Beharrezkoa den numerazio mota zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01041100.xhp
 msgctxt ""
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149516\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rastersicht\"><ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/gridvisible\">Sareta bistaratuko den zehazten du.</ahelp></variable>"
 
 #: 01050100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8126,7 +8126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153988\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\">Defines which elements of the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc aplikazioko leiho nagusian bistaratuko diren elementuak definitzen ditu. Tauletako balioen nabarmentzea erakutsi edo ezkutatu dezakezu.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8190,7 +8190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/break\">Definitutako inprimatze-area baten barruan orrialde-jauziak bistaratuko diren zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8198,7 +8198,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza-lerroak mugitzean"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8206,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline\">Marrazkiak, markoak, grafikoak eta beste objektu batzuk mugitzean, gidak bistaratuko diren zehazten du.</ahelp> Objektuak lerrokatzeko lagungarriak izan daitezke gidak."
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +8238,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/formula\">Gelaxketan emaitzen ordez formulak erakutsiko diren zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147318\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/nil\">0 balioa duten zenbakiak erakutsiko diren zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145135\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\">If you have defined an <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/outline\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\">Eskema bat</link></caseinline><defaultinline>eskema bat</defaultinline></switchinline>definitu baduzu, <emph>Eskema-ikurrak</emph> aukerak zehazten du orriaren ertzean eskema ikusi behar den.</ahelp>"
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -8774,7 +8774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153825\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists\">Erabiltzaileak definitutako zerrenda guztiak bistaratuko dira <emph> Ordenatze-zerrendak</emph>elkarrizketa-koadroan. Zeure zerrendak definitu eta editatu ahal izango dituzu. Ordenatze-zerrenda gisa testuak erabil daitezke soilik, eta ez zenbakiak.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8790,7 +8790,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150503\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/lists\">Zerrenda erabilgarri guztiak bistaratzen ditu. Zerrenda horiek editatu egin daitezke.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149669\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/entries\">Unean hautatutako zerrendaren edukia bistaratzen du. Eduki hori editatu egin daiteke.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8822,7 +8822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149457\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom\">Kalkulu-orria eta kopiatu beharreko gelaxkak definitzen ditu, <emph>Zerrendak</emph> koadroan sartu beharrean. Kalkulu-orrian unean hautatutako barrutia da lehenetsia.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8838,7 +8838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158409\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/copy\"> <emph>Kopiatu zerrenda hemendik</emph> koadroko gelaxken edukia kopiatzen du. Erlazionatutako errenkada eta zutabeen erreferentzia bat hautatzen baduzu, <link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copy List\"><emph>Kopiatu zerrenda</emph></link> elkarrizketa-koadroa agertzen da botoia sakatu ondoren. Elkarrizketa-koadro hau erabil dezakezu erreferentzia errenkadaka edo zutabeka zerrenda bihurtuko den definitzeko.</ahelp>"
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8854,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153970\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/new\">Zerrenda berri baten edukia sartzen du <emph>Sarrerak</emph> koadroan.</ahelp> Botoi hau aldatu egingo da: <emph>Berria</emph> zena <emph>Baztertu</emph>bihurtuko da eta zerrenda berria ezabatzeko aukera emango dizu."
 
 #: 01060400.xhp
 msgctxt ""
@@ -8870,7 +8870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optsortlists/add\">Zerrenda berri bat gehitzen dio <emph>Zerrendak</emph> koadroari.</ahelp> Zerrenda hau editatu nahi baduzu <emph>Sarrerak</emph> koadroan, <emph>Gehitu</emph> botoia <emph>Aldatu</emph>bihurtuko da eta aldatutako zerrenda berria sartu ahal izango duzu."
 
 #: 01060401.xhp
 msgctxt ""
@@ -9062,7 +9062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9070,7 +9070,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9078,7 +9078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9126,7 +9126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154918\n"
 "help.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156449\n"
 "help.text"
 msgid "Enable wildcards in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu komodinak formuletan"
 
 #: 01060500.xhp
 msgctxt ""
@@ -9582,7 +9582,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155390\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\"><emph> Aldaketak</emph> elkarrizketa-koadroak dokumentuetan gordetako aldaketak nabarmentzeko hainbat aukera zehazten ditu.</ahelp>"
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
 msgid "Key binding"
-msgstr ""
+msgstr "Tekla-lotura"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -9830,7 +9830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145606\n"
 "help.text"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice.org zaharra"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -9846,7 +9846,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151041\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ezabatu edukiak"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -9878,7 +9878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147348\n"
 "help.text"
 msgid "delete contents"
-msgstr ""
+msgstr "ezabatu edukiak"
 
 #: 01060800.xhp
 msgctxt ""
@@ -10006,7 +10006,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "Formula options"
-msgstr ""
+msgstr "Formula-aukerak"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id31493991\n"
 "help.text"
 msgid "Formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Formula-sintaxia"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10126,7 +10126,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149399\n"
 "help.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulu-ezarpen xeheak"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1015549\n"
 "help.text"
 msgid "Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Kate-parametroetan emandako erreferentziak analizatzean erabili beharreko formula-sintaxia konfiguratu dezakezu hemen. Horrek eragina du erreferentzia bat kate-balio gisa hartzen duten barneratutako funtzioetan, esaterako INDIRECT funtzioan."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10142,7 +10142,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id5149400\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
+msgstr "Birkalkulatzea fitxategia kargatzean"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10150,7 +10150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2335549\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculating formulas can take significant time while loading very large files."
-msgstr ""
+msgstr "Formulak birkalkulatzeko nahikotxo denbora behar izan daiteke, fitxategi handiak kargatzen direnean."
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10158,7 +10158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2115549\n"
 "help.text"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 eta berriagoak:"
 
 #: 01060900.xhp
 msgctxt ""
@@ -10262,7 +10262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kalkulu-orrien dokumentu berrietarako ezarpen lehenetsiak definitzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10270,7 +10270,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149399\n"
 "help.text"
 msgid "New spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulu-orri berriak"
 
 #: 01061000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10278,7 +10278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentu berri baten laneko orrien kopurua ezar dezakezu, bai eta orri berri horien aurrizki-izena ere."
 
 #: 01070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -10334,7 +10334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Erabilgarri dauden bistaratze-moduak zehazten ditu.</ahelp> Bistaratze alternatiboa hautatuta, pantailako bistaratzea azkartu dezakezu, zure aurkezpena editatzen ari zarenean."
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147443\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Laneko arean goian eta ezkerrean erregelak bistaratuko diren zehazten du.</ahelp>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10366,7 +10366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145364\n"
 "help.text"
 msgid "Helplines While Moving"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza-lerroak mugitzean"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10374,7 +10374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154147\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/dragstripes\">Objektu bat mugitzean gidak bistaratuko diren zehazten du.</ahelp></variable></variable>"
 
 #: 01070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Atxikitze-sareta aktibatu baduzu, baina objektu batzuk banaka saretari atxiki gabe lekuz aldatu edo sortu nahi badituzu, sakatuta eduki Maius tekla funtzio hau desaktibatzeko."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr "Doitze-sareta aktibatu baduzu, baina objektu batzuk banaka modu askean lekuz aldatu edo sortu nahi badituzu, sakatuta eduki Shift tekla funtzio hau desaktibatzeko."
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Enkaxatu"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index ece55d45a54..67d97697ebd 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493711076.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495012643.000000\n"
 
 #: 01170000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149757\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147513\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/res/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/res/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154258\">Ikonoa</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id083120160418133174\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">Header and footer dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id083120160418043590\" src=\"media/screenshots/modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog.png\" width=\"6.5835in\" height=\"5.5102in\"><alt id=\"alt_id083120160418043590\">Goiburuen eta orri-oinen elkarrizketa-koadroa</alt></image>"
 
 #: 03152000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Diapositiba bat txertatzen du hautatutako diapositibaren ondoren.</caseinline><defaultinline>Orri bat txertatzen du hautatutako orriaren ondoren.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157978\n"
 "help.text"
 msgid "To set the snap range, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Doitze-tartea ezartzeko, aukeratu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Sareta</emph></link></caseinline><defaultinline><link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Sareta</emph></link></defaultinline></switchinline> 'Aukerak' elkarrizketa-koadroan."
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "par_id083120160555409190\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">Snap points dialog</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id083120160554511738\" src=\"media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png\" width=\"3.0728in\" height=\"2.6354in\"><alt id=\"alt_id083120160554511738\">Puntuak doitzeko elkarrizketa-koadroa</alt></image>"
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150767\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertRows\">Errenkada berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren gainean.</ahelp> Hautatutako errenkadak adina errenkada berri txertatuko dira. Lehendik dauden errenkadak beherantz eramango dira."
 
 #: 04030000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150791\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\">Zutabe berri bat txertatzen du gelaxka aktiboaren ezkerrean. Hautatutako zutabeak adina zutabe berri txertatuko dira. Lehendik dauden zutabeak eskuinera eramango dira.</ahelp>"
 
 #: 04040000m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154512\n"
 "help.text"
 msgid "To edit the name, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Izena editatzeko, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</caseinline><defaultinline>Tresnak - Aukerak</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"><emph>$[officename] - Erabiltzaile-datuak</emph></link>."
 
 #: 04990700.xhp
 msgctxt ""
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149944\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN\">Hautatutako estiloa diapositibako objektu bati aplikatzen dio. Egin klik pintura-potearen ikonoan, eta ondoren, egin klik diapositibako objektuan estiloa aplikatzeko. Egin klik pintura-potean berriro, modu horretatik irteteko.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153009\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"><link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\">Estilo berria sortzen du</link> hautatutako objektuaren formatu-atributuak erabiliz.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\">'Estiloak eta Formatua' leihoan hautatutako estiloa hautatutako objektuaren uneko formatuarekin eguneratzen du.</ahelp>"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3662,7 +3662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLATE_FMT\">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_HID_TEMPLATE_FMT\">Estiloak sortzea, editatzea, aplikatzea eta kudeatzea.</ahelp>"
 
 #: 05110500m.xhp
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149407\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage\">Hautatutako diapositiba-diseinuaren atzeko planoa dokumentuko diapositiba guztietan aplikatzen du.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148871\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters\">Erreferentziarik gabeko atzeko planoak dituzten diapositibak eta aurkezpen-diseinuak ezabatzen ditu dokumentutik.</ahelp>"
 
 #: 05120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156020\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\">Displays the <link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/slidedesigndialog/load\"><link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"><emph>Kargatu diapositiba-diseinua</emph></link> elkarrizketa-koadroa bistaratzen du, diapositiba-diseinu gehigarriak hautatu ahal izateko.</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150344\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/expander\">Hautatutako txantiloiaren aurrebista erakusten edo ezkutatzen du.</ahelp>"
 
 #: 05120100.xhp
 msgctxt ""
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Diapositiba-aurkezpenean diapositibak bistaratzean erreproduzitzen den efektu berezia definitzen du.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
 msgid "To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Trantsizio-efektu bera diapositiba bati baino gehiagori aplikatzeko, joan <link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\">Diapositiba-sailkatzailea</link> aukerara, hautatu diapositibak eta aukeratu <emph>Diapositiba-aurkezpena - Diapositiba-trantsizioa</emph>."
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149257\n"
 "help.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiba-trantsizioa"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145790\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu zein diapositiba-trantsizio erabili nahi duzun hautatutako diapositibetan.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A5\n"
 "help.text"
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaera"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu trantsizioaren aldaera bat.</ahelp> Zerrenda hau zenbait trantsiziotarako soilik dago erabilgarri."
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3159207\n"
 "help.text"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Iraupena"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4870,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149048\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Diapositiba-trantsizioaren iraupena ezartzen du.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153212\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Diapositiba-trantsizioan erreproduzitu daitezkeen soinuak zerrendatzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1073B\n"
 "help.text"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikatu trantsizioa diapositiba guztiei"
 
 #: 06040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147344\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/first\">Animazio-sekuentziako lehen irudira jauzi egiten du.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Plays the animation backwards.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/prev\">Animazioa atzerantz erreproduzitzen du.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150210\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Stops playing the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/stop\">Animazioa gelditzen du.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147297\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Plays the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/next\">Animazioa erreproduzitzen du.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154675\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/last\">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/last\">Animazio-sekuentziako azken irudira jauzi egiten du.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5246,7 +5246,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157974\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getone\">Hautatutako objektuak irudi bakar gisa gehitzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147533\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getall\">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/getall\">Irudi bat gehitzen du hautatutako objektu bakoitzeko.</ahelp> Elkartutako objektu bat hautatzen baduzu, irudi bat sortuko da taldeko objektu bakoitzeko."
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149710\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delone\">Uneko irudia ezabatzen du animazio-sekuentziatik.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150765\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/delall\">Animazioko irudi guztiak ezabatzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5430,7 +5430,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155329\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Combines images into a single image.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap\">Irudiak fitxategi bakarrean konbinatzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148834\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Aligns the images in your animation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment\">Animazioko irudiak lerrokatzen ditu.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154294\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/create\">Animazioa uneko diapositiban txertatzen du.</ahelp>"
 
 #: 06060000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6022,7 +6022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148776\n"
 "help.text"
 msgid "Play audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audioa erreproduzitzea"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155816\n"
 "help.text"
 msgid "Plays an audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Audio-fitxategia erreproduzitzen du."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147539\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audioa"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6046,7 +6046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
 msgid "Define the location of the audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Zehaztu soinu-fitxtegiaren kokalekua."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154869\n"
 "help.text"
 msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audioa"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155986\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Sartu ireki nahi duzun soinu-fitxategiaren bide-izena, edo sakatu <emph>Arakatu</emph> botoia fitxategia lokalizatzeko.</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6078,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147171\n"
 "help.text"
 msgid "Locate the audio file you want to play."
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizatu erreproduzitu nahi duzun audio-fitxategia."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156318\n"
 "help.text"
 msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "$[officename] aplikazioarekin audio-fitxategirik instalatu ez baduzu, $[officename] instalazio-programa berriro exekuta dezakezu eta <emph>Aldatu</emph> hautatu."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6102,7 +6102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145202\n"
 "help.text"
 msgid "Plays the selected audio file."
-msgstr ""
+msgstr "Hautatutako audio-fitxategia erreproduzitzen du."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153818\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>aurkezpenak; ezarpenak</bookmark_value>  <bookmark_value>diapositiba-aurkezpenak; ezarpenak</bookmark_value>  <bookmark_value>aurkezpenak; leihoa / pantaila osoa</bookmark_value>  <bookmark_value>hainbat bistaratze-gailu</bookmark_value>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150653\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkezpen modua"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6382,7 +6382,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150482\n"
 "help.text"
 msgid "Full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila osoa"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153034\n"
 "help.text"
 msgid "In a window"
-msgstr ""
+msgstr "Leiho batean"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6414,7 +6414,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145593\n"
 "help.text"
 msgid "Loop and repeat after"
-msgstr ""
+msgstr "Begizta eta errepikapena honen ondoren:"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id6086611\n"
 "help.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Hainbat bistaratze-gailu"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4962309\n"
 "help.text"
 msgid "Presentation display"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkezpen-bistaratzea"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5168919\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Hautatu bistaratze-gailu bat diapositiba-aurkezpenaren pantaila osoko modua erabiltzeko.</ahelp>"
 
 #: 06080000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index d221fd9fb59..428de077d4a 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488702257.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495012771.000000\n"
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154260\n"
 "help.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde osoa"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149917\n"
 "help.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "Orrialde osoa"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154599\n"
 "help.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Orri-zabalera"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150991\n"
 "help.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Orri-zabaleta"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -550,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151108\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuspegi optimoa"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "Ikuspegi optimoa"
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5110,7 +5110,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Doitu doitze-lerroetara"
 
 #: 13140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154255\n"
 "help.text"
 msgid "Snap to Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Doitu doitze-lerroetara"
 
 #: 13150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
index 6108a28f482..c4d5491a54d 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-22 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: liernigarmendia <lierni.garmendia@jakintza.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1479815508.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495012858.000000\n"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145116\n"
 "help.text"
 msgid "Enter Group."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu taldean."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147298\n"
 "help.text"
 msgid "Exit Group."
-msgstr ""
+msgstr "Irten taldetik."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "hd_ii3156192\n"
 "help.text"
 msgid "Shortcut Keys when Editing Text"
-msgstr ""
+msgstr "Laster-teklak testua editatzerakoan"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -758,7 +758,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3150712\n"
 "help.text"
 msgid "Soft hyphens; hyphenation set by you."
-msgstr ""
+msgstr "Marratxo pertsonalizatuak; zuk ezarritako hitz-zatiketa."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3148394\n"
 "help.text"
 msgid "Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)"
-msgstr ""
+msgstr "Marra zatiezina (ez da erabiltzen hitzak zatitzeko)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3149396\n"
 "help.text"
 msgid "Go to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Joan diapositibako testu-blokearen hasierara"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3151055\n"
 "help.text"
 msgid "Go and select text to start of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Joan eta hautatu testua diapositibako testu-blokearen hasieraraino"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "par_ii3149732\n"
 "help.text"
 msgid "Go to end of text block in slide"
-msgstr ""
+msgstr "Joan diapositibako testu-blokearen bukaeraraino"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154117\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when moving</link> option active)"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Komandoa </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ arrastatu (<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Kopiatu mugitzean</link> aukera aktibatuta dagoela)"
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156274\n"
 "help.text"
 msgid "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward."
-msgstr ""
+msgstr "Eduki sakatuta <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Aukera</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> objektuak arrastatzeko eta tamainaz aldatzeko, objektuaren zentrotik kanporantz arrastatuz."
 
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 32945c03122..7d6e75d4736 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 02:29+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462674544.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495013713.000000\n"
 
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10747\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page to all slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Orrialde maisua diapositiba guztiei aplikatzen die.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Orrialde maisua edo diapositiba-diseinua hautatutako diapositibei aplikatzen die.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -3430,7 +3430,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10785\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Orrialde maisuen aurrebistaren tamaina aldatzen du.</ahelp>"
 
 #: masterpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Impress Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Inpress argazki-albuma"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id221120161438527235\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/simpress/guide/photo_album.xhp\">Impress Photo Album</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/simpress/guide/photo_album.xhp\">Impress argazki-albuma</link>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221120161439167558\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a photo album into your presentation document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Argazki-album bat txertatzen du zure aurkezpen-dokumentuan.</ahelp>"
 
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgctxt ""
 "par_id137333\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sartu taula berriak izango duen zutabe kopurua.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8626667\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sartu taula berriak izango duen errenkada kopurua.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551581\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Definitu gelaxka-eduki hautatuen edo guztien lerrokatze bertikala. Zatitu edo batu gelaxkak.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hautatutako gelaxka guztiak gelaxka bakarrean batuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551535\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hautatutako gelaxka hainbat gelaxkatan zatituko da. 'Zatitu gelaxkak' elkarrizketa-koadroa ikusiko duzu.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551651\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gelaxka-edukiak gelaxken goialdean lerrokatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551632\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Gelaxka-edukiak gelaxken behealdean lerrokatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4974,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200803551734\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aukeratu komandoak errenkada hautatuetarako edo guztietarako.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804080035\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Errenkada hautatuen edo guztien altuera tamaina berera berdintzen du. Taularen altuera ez da aldatuko.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4990,7 +4990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804080063\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ez badago gelaxkarik hautatuta, errenkada guztiak hautatuko dira. Gelaxkaren bat hautatuta badago, gelaxka horiek dituzten errenkada guztiak hautatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -4998,7 +4998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id091620080408008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ez badago gelaxkarik hautatuta, errenkada berria txertatuko da taularen behealdean. Gelaxkaren bat hautatuta badago, hautapenak dituen adina errenkada txertatuko da hautapenaren azpian.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804080050\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Uneko hautapenaren errenkada guztiak ezabatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5014,7 +5014,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163012\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aukeratu zutabe hautatuetarako edo guztietarako komandoak.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163092\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zutabe hautatuen edo guztien zabalera tamaina berera berdintzen du. Taularen zabalera ez da aldatuko.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163046\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ez badago gelaxkarik hautatuta, zutabe guztiak hautatuko dira. Gelaxkaren bat hautatuta badago, gelaxka horiek dituzten zutabe guztiak hautatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163128\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ez badago gelaxkarik hautatuta, zutabe berria txertatuko da taularen eskuinaldean. Gelaxkaren bat hautatuta badago, hautapenak dituen adina zutabe txertatuko da hautapenaren eskuinaldean.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5046,7 +5046,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163127\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Uneko hautapenaren zutabe guztiak ezabatuko dira.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0916200804163151\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lerrokatu taula orrialdearekin edo diapositibarekin.</ahelp>"
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgctxt ""
 "par_id248115\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu <item type=\"menuitem\">Txertatu - Taula</item> edo erabili 'Taula' ikonoa 'Estandarra' tresna-barran, taula bat txertatzeko."
 
 #: table_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 6508cdf878f..f97f82a2b37 100644
--- a/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-08 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dde1832c168..6f1f154c003 100644
--- a/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/eu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494868110.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495047821.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Egokitu testua"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Diapositiba b~erria"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Bistaratze modua"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Txandakatu fitxa-barraren ikusgarritasuna"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Moduen fitxa-barra"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Ezabatu diapositiba"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Maisuaren ~elementuak..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "~Iruzkina"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Ir~uzkinak"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Poligonoa, betea"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16520,7 +16538,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gr~id and Helplines"
-msgstr "Sa~reta eta marra lagungarriak"
+msgstr "Sa~reta eta laguntza-lerroak"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Bir~atu"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Formula-kurtsorea"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Lan-eremua"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Ezkutuko ~paragrafoak"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Erakutsi iruzkinak"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Iruzkinak"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Kapitulu-~numerazioa..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Aurrera"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Azpititulua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "~1. izenburua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "~2. izeburua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "~3. izenburua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "~4. izenburua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "~5. izenburua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Aipamenak"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Aurre~formatua emandako testua"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Testu-gorputza"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "E~nfasia"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Aipamena"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Alderantzizko koska"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/eu/sc/source/ui/src.po b/source/eu/sc/source/ui/src.po
index e3533ec0540..19654afd9b4 100644
--- a/source/eu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/eu/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494346587.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "%1. gelaxka"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Orrialdearen aurrebista"
+msgid "Left area"
+msgstr "Ezkerrean"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Ezkerrean"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Orrialdearen aurrebista"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 7dedab49205..caab2f61d05 100644
--- a/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/eu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494332905.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495010381.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Hautatu ez babestutako gelaxkak"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
@@ -9416,7 +9452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No user data available."
-msgstr "Ez dago erabiltzailearen daturik erabilgarri."
+msgstr "Ez dago erabiltzaile-daturik erabilgarri."
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sd/source/ui/app.po b/source/eu/sd/source/ui/app.po
index eaa087815c2..4edc9d2868b 100644
--- a/source/eu/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493918654.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495009879.000000\n"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_NOFRAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
-msgstr "Tamalez zure arakatzaileak ez ditu marko flotatzaileak onartzen."
+msgstr "Tamalez zure arakatzaileak ez ditu marko mugikorrak onartzen."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
index bd039bb76b3..fd31fd35e05 100644
--- a/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493918663.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495088014.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record _changes"
-msgstr "_Erregistratu aldaketak"
+msgstr "_Grabatu aldaketak"
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/eu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 08a2bdf367c..4e82e179124 100644
--- a/source/eu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/eu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493050537.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "Eragile _unarioak/bitarrak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "E_rlazioak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "_Multzo-eragiketak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funtzioak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "Era_gileak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Atributuak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Parentesiak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "For_matuak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Marra berria"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Tarte txikia"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Tartea"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Bestelakoak"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/eu/svtools/source/misc.po b/source/eu/svtools/source/misc.po
index c4351f283b5..ce49d62d72a 100644
--- a/source/eu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/eu/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Hedapena"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Bat ere ez]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Bat ere ez]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Ezezaguna"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Lehenetsia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Lehenetsia"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaansa (Hego Afrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaansa (Hego Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albaniera"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albaniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiera"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arabiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabiera (Aljeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arabiera (Aljeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabiera (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arabiera (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabiera (Txad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arabiera (Txad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabiera (Komoroak)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arabiera (Komoroak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabiera (Djibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arabiera (Djibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabiera (Egipto)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arabiera (Egipto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabiera (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arabiera (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabiera (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arabiera (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabiera (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arabiera (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabiera (Jordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arabiera (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabiera (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arabiera (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabiera (Libano)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arabiera (Libano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabiera (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arabiera (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabiera (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arabiera (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabiera (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arabiera (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabiera (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arabiera (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabiera (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arabiera (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabiera (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arabiera (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabiera (Saudi Arabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arabiera (Saudi Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabiera (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arabiera (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabiera (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arabiera (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabiera (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arabiera (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabiera (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arabiera (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabiera (Arabiar Emirerri Batuak)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arabiera (Arabiar Emirerri Batuak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabiera (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arabiera (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragoiera"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragoiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeniera"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armeniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamera"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Assamera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbaijanera (Latinoa)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbaijanera (Latinoa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbaijanera (Zirilikoa)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbaijanera (Zirilikoa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Euskara"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Euskara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalera (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalera (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgariera"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bulgariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusiera"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bielorrusiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalana"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalana"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalana (Balentzia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalana (Balentzia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Txinera (tradizionala)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Txinera (tradizionala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Txinera (soildua)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Txinera (soildua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Txinera (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Txinera (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Txinera (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Txinera (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Txinera (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Txinera (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eliza Eslaviera"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eliza Eslaviera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroaziera"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Kroaziera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Txekiera"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Txekiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Daniera"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Daniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nederlandera (Herbehereak)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Nederlandera (Herbehereak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nederlandera (Belgika)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Nederlandera (Belgika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Ingelesa (AEB)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Ingelesa (AEB)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Ingelesa (EB)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Ingelesa (EB)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Ingelesa, OED ortografia (EB)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "Ingelesa, OED ortografia (EB)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Ingelesa (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Ingelesa (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Ingelesa (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Ingelesa (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Ingelesa (Zeelanda Berria)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Ingelesa (Zeelanda Berria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Ingelesa (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Ingelesa (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Ingelesa (Hego Afrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Ingelesa (Hego Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Ingelesa (Jamaika)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Ingelesa (Jamaika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Ingelesa (Karibe)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Ingelesa (Karibe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Ingelesa (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Ingelesa (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Ingelesa (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Ingelesa (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Ingelesa (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Ingelesa (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Ingelesa (Filipinak)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Ingelesa (Filipinak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Ingelesa (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Ingelesa (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniera"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estoniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandiera"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finlandiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroera"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persiera"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Frantsesa (Frantzia)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Frantsesa (Frantzia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Frantsesa (Belgika)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Frantsesa (Belgika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Frantsesa (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Frantsesa (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Frantsesa (Suitza)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Frantsesa (Suitza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Frantsesa (Luxenburgo)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Frantsesa (Luxenburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Frantsesa (Monako)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Frantsesa (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskoi"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskoi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemana (Alemania)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alemana (Alemania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemana (Suitza)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alemana (Suitza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemana (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alemana (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemana (Luxenburgo)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alemana (Luxenburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemana (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alemana (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grekoa"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Grekoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujeratiera"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujeratiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreera"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebreera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindia"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungariera"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Hungariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandiera"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesiera"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiera (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italiera (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiera (Suitza)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italiera (Suitza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japoniera"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japoniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannadera"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannadera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kaxmirera (Kaxmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kaxmirera (Kaxmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kaxmirera (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kaxmirera (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakhera"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazakhera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkanera"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkanera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreera (Koreako Errepublika)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Koreera (Koreako Errepublika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letoniera"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Letoniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituaniera"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituaniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Mazedoniera"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Mazedoniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaysiera (Malaysia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malaysiera (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaysiera (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malaysiera (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalama"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuria"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathera"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marathera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalera (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalera (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalera (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalera (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norvegiera (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norvegiera (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norvegiera (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poloniera"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Poloniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugesa (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugesa (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugesa (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugesa (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugesa (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugesa (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabera"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punjabera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Erretorromaniera"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Erretorromaniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Errumaniera (Errumania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Errumaniera (Errumania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Errumaniera (Moldavia)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Errumaniera (Moldavia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Errusiera"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Errusiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskritoa"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskritoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbiera zirilikoa (Serbia eta Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbiera zirilikoa (Serbia eta Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbiera latinoa (Serbia eta Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbiera latinoa (Serbia eta Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbiera zirilikoa (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbiera zirilikoa (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbiera latinoa (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbiera latinoa (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbiera zirilikoa (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbiera zirilikoa (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbiera latinoa (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbiera latinoa (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbiera latinoa"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbiera latinoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Zingaliera"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Zingaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindiera"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovakiera"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Eslovakiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveniera"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Esloveniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Gaztelania (Espainia)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Gaztelania (Espainia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Gaztelania (Mexiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Gaztelania (Mexiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Gaztelania (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Gaztelania (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Gaztelania (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Gaztelania (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Gaztelania (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Gaztelania (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Gaztelania (Errep. Dominikarra)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Gaztelania (Errep. Dominikarra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Gaztelania (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Gaztelania (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Gaztelania (Kolonbia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Gaztelania (Kolonbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Gaztelania (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Gaztelania (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Gaztelania (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Gaztelania (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Gaztelania (Ekuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Gaztelania (Ekuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Gaztelania (Txile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Gaztelania (Txile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Gaztelania (Uruguai)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Gaztelania (Uruguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Gaztelania (Paraguai)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Gaztelania (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Gaztelania (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Gaztelania (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Gaztelania (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Gaztelania (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Gaztelania (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Gaztelania (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Gaztelania (Nikaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Gaztelania (Nikaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Gaztelania (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Gaztelania (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahilia (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahilia (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Suediera (Suedia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Suediera (Suedia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Suediera (Finlandia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Suediera (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjikera"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tadjikera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilera"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamilera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatariera"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teleguera"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Teleguera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaiera"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thaiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiera"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turkiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urduera (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urduera (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urduera (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urduera (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainera"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrainera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbekera (latinoa)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbekera (latinoa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbekera zirilikoa"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbekera zirilikoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galesera"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Galesera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latina"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperantoa"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperantoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyaruanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyaruanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maoriera"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maoriera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galegoa"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galegoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Maldivera"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Maldivera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Iparraldeko shotoera"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Iparraldeko shotoera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelikoa (Eskozia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaelikoa (Eskozia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongoliera zirilikoa"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongoliera zirilikoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongoliera mongoliarra"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongoliera mongoliarra"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosniera"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalera (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalera (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okzitaniera"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Okzitaniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmerera"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmerera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Iparraldeko Kurduera (Turkia)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Iparraldeko Kurduera (Turkia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Iparraldeko Kurduera (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Iparraldeko Kurduera (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Erdialdeko kurduera (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Erdialdeko kurduera (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Erdialdeko kurduera (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Erdialdeko kurduera (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Hegoaldeko kurduera (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Hegoaldeko kurduera (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Hegoaldeko kurduera (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Hegoaldeko kurduera (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardiniera"
 
@@ -2235,17 +2226,17 @@ msgstr "Sardiniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahilia (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahilia (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosera"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laosera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Gaelera (Irlanda)"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Gaelera (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetera (Txinako Errepublika)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetera (Txinako Errepublika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiera"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisiera"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswanera (Hego Afrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswanera (Hego Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zuluera"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zuluera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamera"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretoiera"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretoiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisuta"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisuta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebelera (hegoaldea)"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebelera (hegoaldea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Hegoaldeko sothoera"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Hegoaldeko sothoera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swaziera"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swaziera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsongera"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsongera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Vendera"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Vendera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswanera (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswanera (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosera"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Zingaliera"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Zingaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moorea"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moorea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akanera"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akanera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxenburgera"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxenburgera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulera"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijiera"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaansa (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaansa (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Ingelesa (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Ingelesa (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloona"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptoera"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Koptoera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinyera (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrinyera (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinyera (Etiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrinyera (Etiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharica"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghizera"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghizera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemana (Belgika)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Alemana (Belgika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvashera"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvashera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmaniera"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birmaniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Ingelesa (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Ingelesa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alemaniera baxua"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Alemaniera baxua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Gaztelera (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Gaztelera (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, iparraldea)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, iparraldea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivia, hegoaldea)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivia, hegoaldea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somaliera"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norvegia)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norvegia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Suedia)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Suedia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Iparraldea (Finlandia)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, Iparraldea (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Iparraldea (Norvegia)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, Iparraldea (Norvegia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Iparraldea (Suedia)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, Iparraldea (Suedia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Hegoaldea (Norvegia)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, Hegoaldea (Norvegia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Hegoaldea (Suedia)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, Hegoaldea (Suedia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Errusia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Errusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraniera (Paraguai)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaraniera (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodoera"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodoera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogriera"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogriera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithilera"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithilera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santaliera"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeniera"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmeniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltera"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromoera"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromoera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grekoa, aintzinakoa"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Grekoa, aintzinakoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yiddish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Kitxua (Ekuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Kitxua (Ekuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghurera"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghurera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiera"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbiera, goikoa"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbiera, goikoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbiera, behekoa"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbiera, behekoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgaliera"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorera"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maorera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiera"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahitiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgaxera, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgaxera, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentua (Herbehereetako Antillak)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentua (Herbehereetako Antillak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamentua (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamentua (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardiniera, Campidano"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardiniera, Campidano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardiniera, Gallura"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardiniera, Gallura"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardiniera, Logudoro"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardiniera, Logudoro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardiniera, Sassaro"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardiniera, Sassaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Ukraina)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusyn (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Eslovakia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusyn (Eslovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabylera Latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabylera Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiera"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbuera"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbuera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiera"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembera"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwelera"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwelera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kitubera"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kitubera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lariera"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochiera"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Ebooera"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Ebooera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibaliera"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibaliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyeera"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyeera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Viliera"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Viliera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali-Latinera"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali-Latinera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgizera (Txina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgizera (Txina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komiera-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komiera-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komiera-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komiera-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Ingelesa (Kanada)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Ingelesa (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erziera"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erziera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Larreetako mariera"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Larreetako mariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamentua (Aruba)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamentua (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamentoa (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamentoa (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khantiera"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khantiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livoniera"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livoniera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mendietako mariera"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mendietako mariera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasanera"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasanera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonetsera"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonetsera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepsera"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Vepsera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võroera"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võroera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenetsera"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenetsera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Akaera (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Akaera (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibolea"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibolea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondoa"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Kongoa (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Kongoa (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyia"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwela"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwela"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njema (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njema (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punua"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundia"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangia"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombera (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombera (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'koa"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'koa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurtera"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurtera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetarra (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetarra (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Kornubiera"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Kornubiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Suedia)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Suedia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latinoa"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak latinoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladinoa"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladinoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Frantsesa (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Frantsesa (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Ekialdekoa, Latina"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Ekialdekoa, Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Lautadetakoa, Latina"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Lautadetakoa, Latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Lautadetakoa, Silabikoa"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Lautadetakoa, Silabikoa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Frantsesa (Boli Kosta)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Frantsesa (Boli Kosta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Frantsesa (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Frantsesa (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Frantsesa (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Frantsesa (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Frantsesa (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Frantsesa (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Frantsesa (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Frantsesa (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Frantsesa (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Frantsesa (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven finlandiera"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven finlandiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneziera"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Veneziera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Ingelesa (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Ingelesa (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranera"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitana (Frantzia)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitana (Frantzia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitana (Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitana (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitana (Suitza)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitana (Suitza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Ingelesa (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Ingelesa (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue okzidentala"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue okzidentala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Ingelesa (Maurizio)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Ingelesa (Maurizio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Frantsesa (Maurizio)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Frantsesa (Maurizio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesiera"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesiera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hungariera (Szekely-Hungariar Runak)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Hungariera (Szekely-Hungariar Runak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Ingelesa (Malaysia)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Ingelesa (Malaysia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Mantxuera"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Mantxuera"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibera"
 
diff --git a/source/eu/svx/source/dialog.po b/source/eu/svx/source/dialog.po
index 154e95feeba..849cb5d804d 100644
--- a/source/eu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/eu/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492853089.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -3985,18 +3985,13 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Behean"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
 "Center\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po.new (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Erdian\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po.new (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Zentratuta"
+msgstr "Zentratuta"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -4083,8 +4078,8 @@ msgstr "Testu-lerroa"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4092,8 +4087,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4101,8 +4096,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-850/Nazioartekoa)"
 
@@ -4110,8 +4105,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-850/Nazioartekoa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-437/AEB)"
 
@@ -4119,8 +4114,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-437/AEB)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-860/Portugesa)"
 
@@ -4128,8 +4123,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-860/Portugesa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-861/islandiera)"
 
@@ -4137,8 +4132,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-861/islandiera)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-863/Frantsesa (Kan.))"
 
@@ -4146,8 +4141,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-863/Frantsesa (Kan.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-865/nordikoa)"
 
@@ -4155,8 +4150,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (DOS/OS2-865/nordikoa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (ASCII/AEB)"
 
@@ -4164,8 +4159,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (ASCII/AEB)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4173,8 +4168,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4182,8 +4177,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latina 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4191,8 +4186,8 @@ msgstr "Latina 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltikoa (ISO-8859-4)"
 
@@ -4200,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltikoa (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Zirilikoa (ISO-8859-5)"
 
@@ -4209,8 +4204,8 @@ msgstr "Zirilikoa (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabiera (ISO-8859-6)"
 
@@ -4218,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabiera (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grekoa (ISO-8859-7)"
 
@@ -4227,8 +4222,8 @@ msgstr "Grekoa (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreera (ISO-8859-8)"
 
@@ -4236,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebreera (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkiera (ISO-8859-9)"
 
@@ -4245,8 +4240,8 @@ msgstr "Turkiera (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4254,8 +4249,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4263,8 +4258,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grekoa (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4272,8 +4267,8 @@ msgstr "Grekoa (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltikoa (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4281,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltikoa (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4290,8 +4285,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Zirilikoa (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4299,8 +4294,8 @@ msgstr "Zirilikoa (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkiera (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4308,8 +4303,8 @@ msgstr "Turkiera (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreera (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4317,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebreera (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabiera (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4326,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabiera (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Zirilikoa (DOS/OS2-866/Errusiera)"
 
@@ -4335,8 +4330,8 @@ msgstr "Zirilikoa (DOS/OS2-866/Errusiera)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grekoa (DOS/OS2-869/Modernoa)"
 
@@ -4344,8 +4339,8 @@ msgstr "Grekoa (DOS/OS2-869/Modernoa)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4353,8 +4348,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Zirilikoa (Windows-1251)"
 
@@ -4362,8 +4357,8 @@ msgstr "Zirilikoa (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grekoa (Windows-1253)"
 
@@ -4371,8 +4366,8 @@ msgstr "Grekoa (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkiera (Windows-1254)"
 
@@ -4380,8 +4375,8 @@ msgstr "Turkiera (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreera (Windows-1255)"
 
@@ -4389,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebreera (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabiera (Windows-1256)"
 
@@ -4398,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabiera (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltikoa (Windows-1257)"
 
@@ -4407,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltikoa (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamera (Windows-1258)"
 
@@ -4416,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamera (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4425,8 +4420,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Kroaziera)"
 
@@ -4434,8 +4429,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Kroaziera)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Zirilikoa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4443,8 +4438,8 @@ msgstr "Zirilikoa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grekoa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4452,8 +4447,8 @@ msgstr "Grekoa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh/Islandiera))"
 
@@ -4461,8 +4456,8 @@ msgstr "Mendebaldeko Europa (Apple Macintosh/Islandiera))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Errumaniera)"
 
@@ -4470,8 +4465,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (Apple Macintosh/Errumaniera)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkiera (Apple Macintosh)"
 
@@ -4479,8 +4474,8 @@ msgstr "Turkiera (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Zirilikoa (Apple Macintosh/Ukrainera)"
 
@@ -4488,8 +4483,8 @@ msgstr "Zirilikoa (Apple Macintosh/Ukrainera)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Txinera soildua (Apple Macintosh)"
 
@@ -4497,8 +4492,8 @@ msgstr "Txinera soildua (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Txinera tradizionala (Apple Macintosh)"
 
@@ -4506,8 +4501,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japoniera (Apple Macintosh)"
 
@@ -4515,8 +4510,8 @@ msgstr "Japoniera (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreera (Apple Macintosh)"
 
@@ -4524,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreera (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japoniera (Windows-932)"
 
@@ -4533,8 +4528,8 @@ msgstr "Japoniera (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Txinera soildua (Windows-936)"
 
@@ -4542,8 +4537,8 @@ msgstr "Txinera soildua (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreera (Windows-949)"
 
@@ -4551,8 +4546,8 @@ msgstr "Koreera (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Txinera tradizionala (Windows-950)"
 
@@ -4560,8 +4555,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japoniera (Shift-JIS)"
 
@@ -4569,8 +4564,8 @@ msgstr "Japoniera (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Txinera soildua (GB-2312)"
 
@@ -4578,8 +4573,8 @@ msgstr "Txinera soildua (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Txinera soildua (GB-18030)"
 
@@ -4587,8 +4582,8 @@ msgstr "Txinera soildua (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Txinera tradizionala (GBT-12345)"
 
@@ -4596,8 +4591,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Txinera soildua (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4605,8 +4600,8 @@ msgstr "Txinera soildua (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Txinera tradizionala (Big5)"
 
@@ -4614,8 +4609,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Txinera tradizionala (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4623,8 +4618,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japoniera (EUC-JP)"
 
@@ -4632,8 +4627,8 @@ msgstr "Japoniera (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Txinera soildua (EUC-CN)"
 
@@ -4641,8 +4636,8 @@ msgstr "Txinera soildua (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Txinera tradizionala (EUC-TW)"
 
@@ -4650,8 +4645,8 @@ msgstr "Txinera tradizionala (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japoniera (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4659,8 +4654,8 @@ msgstr "Japoniera (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Txinera soildua (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4668,8 +4663,8 @@ msgstr "Txinera soildua (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Zirilikoa (KOI8-R)"
 
@@ -4677,8 +4672,8 @@ msgstr "Zirilikoa (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4686,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4695,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4704,8 +4699,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4713,8 +4708,8 @@ msgstr "Ekialdeko Europa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreera (EUC-KR)"
 
@@ -4722,8 +4717,8 @@ msgstr "Koreera (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreera (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4731,8 +4726,8 @@ msgstr "Koreera (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreera (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4740,8 +4735,8 @@ msgstr "Koreera (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4749,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thailandiera (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4758,8 +4753,8 @@ msgstr "Thailandiera (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thailandiera (Windows-874)"
 
@@ -4767,8 +4762,8 @@ msgstr "Thailandiera (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Zirilikoa (KOI8-U)"
 
@@ -4776,8 +4771,8 @@ msgstr "Zirilikoa (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Zirilikoa (PT154)"
 
diff --git a/source/eu/svx/source/src.po b/source/eu/svx/source/src.po
index ff13fbc48d7..940ee20c422 100644
--- a/source/eu/svx/source/src.po
+++ b/source/eu/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492853127.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Gailua (unitatea) ez dago prest."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Kontrol-batura oker."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
index 69b3b88d3c1..1b3c43fed1a 100644
--- a/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/eu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1493918722.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495010256.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +5057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap to grid"
-msgstr "At_xiki saretari"
+msgstr "Do_itu saretari"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Atxikitze-posizioa"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/sw/source/ui/app.po b/source/eu/sw/source/ui/app.po
index c170822402d..dc3174538f2 100644
--- a/source/eu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/eu/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Honako karaktere hauek baliogabeak dira eta kendu egin dira: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b729e5083e4..8ef3a67fdbd 100644
--- a/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/eu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-18 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494786680.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495088080.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use square page mode for text grid"
-msgstr "Erabili orrialde _karratuaren modua testuaren saretan"
+msgstr "Erabili orrialde _karratuaren modua testuaren saretarako"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12307,7 +12307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "Hitz-kopurua"
+msgstr "Hitz kopurua"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Kapitulu-numerazioa"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -14921,7 +14921,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
-msgstr "Uneko dokumentuan, aldaketak erregistraturik ari dira geratzen baina ez dira erakusten. Dokumentu handietan, atzerapenak gerta daitezke dokumentua editatzean. Aldaketak erakusteak atzerapenak saihestuko ditu."
+msgstr "Uneko dokumentuan, aldaketak grabatzen ari dira, baina ez dira erakusten. Dokumentu handietan, atzerapenak gerta daitezke dokumentua editatzean. Aldaketak erakusteak atzerapenak saihestuko ditu."
 
 #: readonlymenu.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Errore hau gertatu da:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
@@ -18944,7 +18989,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr "Hitz-kopurua"
+msgstr "Hitz kopurua"
 
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/wizards/source/formwizard.po b/source/eu/wizards/source/formwizard.po
index 536ddd9cf06..127080fdf87 100644
--- a/source/eu/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/eu/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersar@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458406404.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495010394.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "~Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
+msgstr "~Erabili erabiltzaile-datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "~Erabili erabiltzailearen datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
+msgstr "~Erabili erabiltzaile-datuak bidaltzailearen helbidea zehazteko"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/eu/wizards/source/template.po b/source/eu/wizards/source/template.po
index dd949ae41d5..abc6ed485bd 100644
--- a/source/eu/wizards/source/template.po
+++ b/source/eu/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-05 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -12,205 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1457209481.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Lagin honen funtzionalitate osoa izateko, txantiloi honetan oinarritutako dokumentu bat sortu behar duzu."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Aholkuak"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Hautatu gaia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Errorea dokumentua arbelean gordetzean! Honako ekintza ezin da desegin."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Utzi"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "A~dos"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "Estandarra"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Udazkeneko hostoak"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Beltza eta zuria"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Masusta sasia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Berrogeita hamarreko afaria"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glaziarra"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Mahats berdeak"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Urdin iluna"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenioa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natura"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neoia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Gaua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC Nostalgia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Itsatsi"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Igerilekuko jaia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Kuia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Erabiltzailearen datu-eremua ez dago definituta!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Diseinu orokorra"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Diseinu lehenetsia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Festako diseinua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Liburuxka-diseinua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formatua"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Orrialde bakarra"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Bi orrialde"
diff --git a/source/fa/cui/source/tabpages.po b/source/fa/cui/source/tabpages.po
index 65320f54400..b15fa23a645 100644
--- a/source/fa/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/fa/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -562,3 +562,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/fa/cui/uiconfig/ui.po b/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
index 46b1ac1f451..9575b6cf094 100644
--- a/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5468,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7258,6 +7258,15 @@ msgstr "~پیوند به پرونده"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9724,7 +9733,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12075,7 +12084,7 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
+msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12144,10 +12153,19 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12254,6 +12272,87 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr ""
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/fa/filter/uiconfig/ui.po b/source/fa/filter/uiconfig/ui.po
index 2577b1a15ec..11625d36ad1 100644
--- a/source/fa/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/fa/formula/source/core/resource.po b/source/fa/formula/source/core/resource.po
index 56372bbd1ac..247a6399cce 100644
--- a/source/fa/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fa/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-15 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/fa/framework/source/classes.po b/source/fa/framework/source/classes.po
index 533fba094f4..cebffc70360 100644
--- a/source/fa/framework/source/classes.po
+++ b/source/fa/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "افزودنی‌ها"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 65dad8a5eb6..05f3265eb86 100644
--- a/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1350,6 +1350,15 @@ msgstr "پیچش چپ"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7724,7 +7733,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8055,7 +8064,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8064,16 +8073,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8096,14 +8105,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~حذف اسلاید"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8915,8 +8923,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~عناصر اصلی..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9363,16 +9371,6 @@ msgstr "یاد~داشت..."
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "یاد~داشت..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14085,6 +14083,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22438,6 +22454,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23717,13 +23742,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "مکان‌نمای فرمول"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25285,24 +25427,6 @@ msgstr "بندهای ~مخفی"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29059,8 +29183,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~شماره‌گذاری رئوس مطالب..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29452,7 +29585,7 @@ msgstr "جلو"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29490,7 +29623,7 @@ msgstr "عنوان ~فرعی..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29499,7 +29632,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29508,7 +29641,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29517,7 +29650,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29526,7 +29659,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29535,7 +29668,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29553,7 +29686,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29563,7 +29696,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29572,7 +29705,7 @@ msgstr "جعبه‌ی متنی"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29590,7 +29723,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29608,7 +29741,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29668,6 +29801,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sc/source/ui/src.po b/source/fa/sc/source/ui/src.po
index d2e135eddf4..53cabf7485f 100644
--- a/source/fa/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fa/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494927034.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23748,18 +23748,18 @@ msgstr "خانه‌ی %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "پیش‌نمایش صفحه"
+msgid "Left area"
+msgstr "ناحیهٔ چپ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "ناحیهٔ چپ"
+msgid "Page preview"
+msgstr "پیش‌نمایش صفحه"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 47275fe0d0e..792f5048925 100644
--- a/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fa/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8243,6 +8243,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr ""
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index f49da99c068..222cd79779b 100644
--- a/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/fa/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/fa/svtools/source/misc.po b/source/fa/svtools/source/misc.po
index e5c8ed695ee..6c810fe8be7 100644
--- a/source/fa/svtools/source/misc.po
+++ b/source/fa/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,11 +516,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "ضمیمه %PRODUCTNAME"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[هیچ‌کدام]"
 
@@ -528,8 +529,8 @@ msgstr "[هیچ‌کدام]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
 
@@ -538,18 +539,8 @@ msgstr "ناشناخته"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "پیش‌فرض"
-
-#: langtab.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
@@ -557,8 +548,8 @@ msgstr "پیش‌فرض"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "آفریکانس"
 
@@ -566,8 +557,8 @@ msgstr "آفریکانس"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "آلبانیایی"
 
@@ -575,8 +566,8 @@ msgstr "آلبانیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "عربی"
 
@@ -584,8 +575,8 @@ msgstr "عربی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "عربی (الجزایر)"
 
@@ -593,8 +584,8 @@ msgstr "عربی (الجزایر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "عربی (بحرین)"
 
@@ -603,8 +594,8 @@ msgstr "عربی (بحرین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "عربی (عراق)"
 
@@ -612,8 +603,8 @@ msgstr "عربی (عراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr ""
 
@@ -621,8 +612,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr ""
 
@@ -630,8 +621,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "عربی (مصر)"
 
@@ -639,8 +630,8 @@ msgstr "عربی (مصر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr ""
 
@@ -648,8 +639,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "عربی (عراق)"
 
@@ -658,8 +649,8 @@ msgstr "عربی (عراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "عربی (عراق)"
 
@@ -667,8 +658,8 @@ msgstr "عربی (عراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "عربی (اُردن)"
 
@@ -676,8 +667,8 @@ msgstr "عربی (اُردن)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "عربی (کویت)"
 
@@ -685,8 +676,8 @@ msgstr "عربی (کویت)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "عربی (لبنان)"
 
@@ -694,8 +685,8 @@ msgstr "عربی (لبنان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "عربی (لیبی)"
 
@@ -703,8 +694,8 @@ msgstr "عربی (لیبی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "عربی (موریتانی)"
 
@@ -712,8 +703,8 @@ msgstr "عربی (موریتانی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "عربی (مراکش)"
 
@@ -721,8 +712,8 @@ msgstr "عربی (مراکش)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "عربی (عمان)"
 
@@ -730,8 +721,8 @@ msgstr "عربی (عمان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "عربی (فلسطین)"
 
@@ -739,8 +730,8 @@ msgstr "عربی (فلسطین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "عربی (قطر)"
 
@@ -748,8 +739,8 @@ msgstr "عربی (قطر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "عربی (عربستان سعودی)"
 
@@ -758,8 +749,8 @@ msgstr "عربی (عربستان سعودی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "عربی (سوریه)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "عربی (سوریه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "عربی (اُردن)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "عربی (اُردن)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "عربی (سوریه)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "عربی (سوریه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "عربی (تونس)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "عربی (تونس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "عربی (امارات متحده عربی)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "عربی (امارات متحده عربی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "عربی (یمن)"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "عربی (یمن)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "ارمنی"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "ارمنی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "آذربایجانی (لاتین)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "آذربایجانی (لاتین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "آذربایجانی (سیریلی)"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "آذربایجانی (سیریلی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "باسکی"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "باسکی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "بنگالی (هند)"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "بنگالی (هند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "بلغاری"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "بلغاری"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "بلوروسی"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "بلوروسی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "کاتالان"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "کاتالان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "کاتالان (والنسیا)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "کاتالان (والنسیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "چینی (سنتی)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "چینی (سنتی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "چینی (ساده شده)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "چینی (ساده شده)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "چینی (هنگ‌کنگ)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "چینی (هنگ‌کنگ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "چینی (سنگاپور)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "چینی (سنگاپور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "چینی (ماکائو)"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "چینی (ماکائو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "کرواتی"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "کرواتی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "چکی"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "چکی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "دانمارکی"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "دانمارکی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "هلندی (هلند)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "هلندی (هلند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "هلندی (بلژیک)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "هلندی (بلژیک)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "انگلیسی (بریتانیا)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "انگلیسی (بریتانیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "انگلیسی (استرالیا)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "انگلیسی (استرالیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "انگلیسی (کانادا)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "انگلیسی (کانادا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "انگلیسی (زلاند نو)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "انگلیسی (زلاند نو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "انگلیسی (آفریقای جنوبی)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "انگلیسی (آفریقای جنوبی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "انگلیسی (جامائیکا)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "انگلیسی (جامائیکا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "انگلیسی (کارائیب)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "انگلیسی (کارائیب)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "انگلیسی (بلیز)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "انگلیسی (بلیز)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "انگلیسی (ترینیداد)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "انگلیسی (ترینیداد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "انگلیسی (زیمباوه)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "انگلیسی (زیمباوه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "انگلیسی (فیلیپین)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "انگلیسی (فیلیپین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "English (India)"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "English (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "استونیایی"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "استونیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "فنلاندی"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "فنلاندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "فاروئی"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "فاروئی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "فرانسوی (فرانسه)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "فرانسوی (فرانسه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "فرانسوی (کانادا)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "فرانسوی (کانادا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "فرانسوی (سوئیس)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "فرانسوی (سوئیس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "فرانسوی ()"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "فرانسوی ()"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "فرانسوی (ماکائو)"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "فرانسوی (ماکائو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "آلمانی (آلمان)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "آلمانی (آلمان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "آلمانی (سوئیس)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "آلمانی (سوئیس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "آلمانی (اتریش)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "آلمانی (اتریش)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "آلمانی (لوگزامبورگ)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "آلمانی (لوگزامبورگ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "آلمانی (لیختن‌اشتاین)"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "آلمانی (لیختن‌اشتاین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "یونانی"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "یونانی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "گجراتی"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "گجراتی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "عبری"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "عبری"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "هندی"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "هندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "مجاری"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "مجاری"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "ایسلندی"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "ایسلندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "اندونزیایی"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "اندونزیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ایتالیایی (ایتالیا)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "ایتالیایی (ایتالیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ایتالیایی (سوئیس)"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "ایتالیایی (سوئیس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "ژاپنی"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "ژاپنی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "کناده‌ای"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "کناده‌ای"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "کشمیری (کشمیر)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "کشمیری (کشمیر)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "کشمیری (هند)"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "کشمیری (هند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "قزاقی"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "قزاقی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "کره‌ای (کرهٔ جنوبی)"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "کره‌ای (کرهٔ جنوبی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "لاتویایی"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "لاتویایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "لیتوانیایی"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "لیتوانیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "مقدونی"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "مقدونی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "مالزیایی (مالزی)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "مالزیایی (مالزی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "مالزیایی (برونئی)"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "مالزیایی (برونئی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "مالایامی"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "مالایامی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "نپالی (نپال)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "نپالی (نپال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "نپالی (هند)"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "نپالی (هند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "نروژی (کتابی)"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "نروژی (کتابی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "نروژی (نروژی جدید)"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "نروژی (نروژی جدید)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "لهستانی"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "لهستانی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "پرتغالی (پرتغال)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "پرتغالی (برزیل)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "پنجابی"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "پنجابی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhaeto-Romance"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Rhaeto-Romance"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "روسی"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "روسی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "سنسکریت"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "سنسکریت"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr ""
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "سندی"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "سندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "اسلواک"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "اسلواک"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "اسلووینیایی"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "اسلووینیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "اسپانیایی (اسپانیا)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "اسپانیایی (اسپانیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "اسپانیایی (مکزیک)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "اسپانیایی (مکزیک)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "اسپانیایی (گواتمالا)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "اسپانیایی (گواتمالا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "اسپانیایی (کاستاریکا)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "اسپانیایی (کاستاریکا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "اسپانیایی (پاناما)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "اسپانیایی (پاناما)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "اسپانیایی (جمهوری دومینیکا)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "اسپانیایی (جمهوری دومینیکا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "اسپانیایی (ونزوئلا)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "اسپانیایی (ونزوئلا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "اسپانیایی (کلمبیا)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "اسپانیایی (کلمبیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "اسپانیایی (پرو)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "اسپانیایی (پرو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "اسپانیایی (آرژانتین)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "اسپانیایی (آرژانتین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "اسپانیایی (اکوادور)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "اسپانیایی (اکوادور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "اسپانیایی (شیلی)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "اسپانیایی (شیلی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "اسپانیایی (اوروگوئه)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "اسپانیایی (اوروگوئه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "اسپانیایی (پاراگوئه)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "اسپانیایی (پاراگوئه)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "اسپانیایی (بولیوی)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "اسپانیایی (بولیوی)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "اسپانیایی (السالوادور)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "اسپانیایی (السالوادور)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "اسپانیایی (هندوراس)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "اسپانیایی (هندوراس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "اسپانیایی (نیکاراگوآ)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "اسپانیایی (نیکاراگوآ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "اسپانیایی (پرتوریکو)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "اسپانیایی (پرتوریکو)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "سواحلی"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "سواحلی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "سوئدی (سوئد)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "سوئدی (سوئد)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "سوئدی (فنلاند)"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "سوئدی (فنلاند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tajik"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Tajik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "تامیلی"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "تامیلی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "تاتار"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "تاتار"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "تلوگویی"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "تلوگویی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "تایلندی"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "تایلندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "ترکی"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "ترکی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "اردو (پاکستان)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "اردو (پاکستان)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "اردو (هند)"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "اردو (هند)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "اوکراینی"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "اوکراینی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "ازبک (لاتین)"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "ازبک (لاتین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ویلزی"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "ویلزی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "اسپرانتو"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "اسپرانتو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "کینیاروآندا (روآندا)"
 
@@ -2075,8 +2066,8 @@ msgstr "کینیاروآندا (روآندا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2084,8 +2075,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "گالیسیائی"
 
@@ -2093,8 +2084,8 @@ msgstr "گالیسیائی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "دیوهی"
 
@@ -2102,8 +2093,8 @@ msgstr "دیوهی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Northern Sotho"
 
@@ -2111,8 +2102,8 @@ msgstr "Northern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaelic (Scotland)"
 
@@ -2120,8 +2111,8 @@ msgstr "Gaelic (Scotland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2129,8 +2120,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2138,8 +2129,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2147,8 +2138,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "بوسنیایی"
 
@@ -2156,8 +2147,8 @@ msgstr "بوسنیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "بنگالی (بنگلادش)"
 
@@ -2165,8 +2156,8 @@ msgstr "بنگالی (بنگلادش)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2174,8 +2165,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "خمری"
 
@@ -2183,8 +2174,8 @@ msgstr "خمری"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2192,8 +2183,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2201,8 +2192,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2210,8 +2201,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2219,8 +2210,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2228,8 +2219,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2237,8 +2228,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinian"
 
@@ -2247,8 +2238,8 @@ msgstr "Sardinian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2256,8 +2247,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "سواحلی (تانزانیا)"
 
@@ -2265,8 +2256,8 @@ msgstr "سواحلی (تانزانیا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "لائوسی"
 
@@ -2274,8 +2265,8 @@ msgstr "لائوسی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "ایرلندی"
 
@@ -2283,8 +2274,8 @@ msgstr "ایرلندی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "تبتی (جمهوری خلق چین)"
 
@@ -2292,8 +2283,8 @@ msgstr "تبتی (جمهوری خلق چین)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "گرجی"
 
@@ -2301,8 +2292,8 @@ msgstr "گرجی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisian"
 
@@ -2310,8 +2301,8 @@ msgstr "Frisian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (South Africa)"
 
@@ -2319,8 +2310,8 @@ msgstr "Tswana (South Africa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "زولویی"
 
@@ -2328,8 +2319,8 @@ msgstr "زولویی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ویتنامی"
 
@@ -2337,8 +2328,8 @@ msgstr "ویتنامی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "برتانیایی"
 
@@ -2346,8 +2337,8 @@ msgstr "برتانیایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2355,8 +2346,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (South)"
 
@@ -2364,8 +2355,8 @@ msgstr "Ndebele (South)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Southern Sotho"
 
@@ -2373,8 +2364,8 @@ msgstr "Southern Sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2382,8 +2373,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2391,8 +2382,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2400,8 +2391,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2409,8 +2400,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "خوسا"
 
@@ -2418,8 +2409,8 @@ msgstr "خوسا"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2427,8 +2418,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2436,8 +2427,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2445,8 +2436,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2454,8 +2445,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgish"
 
@@ -2463,8 +2454,8 @@ msgstr "Luxembourgish"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulian"
 
@@ -2472,8 +2463,8 @@ msgstr "Friulian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijian"
 
@@ -2481,8 +2472,8 @@ msgstr "Fijian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2490,8 +2481,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -2499,8 +2490,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2508,8 +2499,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
@@ -2517,8 +2508,8 @@ msgstr "Coptic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2526,8 +2517,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 
@@ -2535,8 +2526,8 @@ msgstr "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2544,8 +2535,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2553,8 +2544,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "German (Belgium)"
 
@@ -2562,8 +2553,8 @@ msgstr "German (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2571,8 +2562,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmese"
 
@@ -2580,8 +2571,8 @@ msgstr "Burmese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2589,8 +2580,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2598,8 +2589,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2607,8 +2598,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "English (Ghana)"
 
@@ -2616,8 +2607,8 @@ msgstr "English (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2625,8 +2616,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2634,8 +2625,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2643,8 +2634,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2652,8 +2643,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr ""
 
@@ -2661,8 +2652,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
@@ -2670,8 +2661,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr ""
 
@@ -2679,8 +2670,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr ""
 
@@ -2688,8 +2679,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr ""
 
@@ -2697,8 +2688,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr ""
 
@@ -2706,8 +2697,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr ""
 
@@ -2715,8 +2706,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr ""
 
@@ -2724,8 +2715,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr ""
 
@@ -2733,8 +2724,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 
@@ -2742,8 +2733,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 
@@ -2751,8 +2742,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -2760,8 +2751,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 
@@ -2769,8 +2760,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 
@@ -2778,8 +2769,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 
@@ -2787,8 +2778,8 @@ msgstr "Sami, Northern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 
@@ -2796,8 +2787,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 
@@ -2805,8 +2796,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Norway)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 
@@ -2814,8 +2805,8 @@ msgstr "Sami, Southern (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr ""
 
@@ -2823,8 +2814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2832,8 +2823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "بودو"
 
@@ -2841,8 +2832,8 @@ msgstr "بودو"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "دوغری"
 
@@ -2850,8 +2841,8 @@ msgstr "دوغری"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
@@ -2859,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr ""
 
@@ -2868,8 +2859,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr ""
 
@@ -2877,8 +2868,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
@@ -2886,8 +2877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
@@ -2895,8 +2886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
@@ -2904,8 +2895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr ""
 
@@ -2913,8 +2904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
@@ -2922,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
@@ -2932,8 +2923,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "کردی (عراق)"
 
@@ -2941,8 +2932,8 @@ msgstr "کردی (عراق)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr ""
 
@@ -2950,8 +2941,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr ""
 
@@ -2959,8 +2950,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "آستوریان"
 
@@ -2968,8 +2959,8 @@ msgstr "آستوریان"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr ""
 
@@ -2977,8 +2968,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr ""
 
@@ -2986,8 +2977,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
@@ -2996,8 +2987,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -3005,8 +2996,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
@@ -3015,8 +3006,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "لاتویایی"
 
@@ -3024,8 +3015,8 @@ msgstr "لاتویایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
@@ -3033,8 +3024,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
@@ -3042,8 +3033,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
@@ -3051,8 +3042,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
@@ -3060,8 +3051,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
@@ -3069,8 +3060,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
@@ -3078,8 +3069,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
@@ -3087,8 +3078,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
@@ -3096,8 +3087,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
@@ -3105,8 +3096,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
@@ -3114,8 +3105,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
@@ -3123,8 +3114,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
@@ -3132,8 +3123,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3142,8 +3133,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
 
@@ -3152,8 +3143,8 @@ msgstr "انگلیسی (ایالات متحده)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "گالیسیائی"
 
@@ -3161,8 +3152,8 @@ msgstr "گالیسیائی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
@@ -3170,8 +3161,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "لاتویایی"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "لاتویایی"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "انگلیسی (کانادا)"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "انگلیسی (کانادا)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3614,8 +3605,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 
@@ -3623,8 +3614,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Sweden)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3632,8 +3623,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3641,8 +3632,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3650,8 +3641,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3659,8 +3650,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3668,8 +3659,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3677,8 +3668,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3686,8 +3677,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3695,8 +3686,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3704,8 +3695,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3713,8 +3704,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3722,8 +3713,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3731,8 +3722,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3740,8 +3731,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3749,8 +3740,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3759,8 +3750,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
 
@@ -3768,8 +3759,8 @@ msgstr "فرانسوی (بلژیک)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3777,8 +3768,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3786,8 +3777,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3795,8 +3786,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3805,8 +3796,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "English (Namibia)"
 
@@ -3814,8 +3805,8 @@ msgstr "English (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
@@ -3823,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3832,8 +3823,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3842,8 +3833,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "آلمانی (سوئیس)"
 
@@ -3851,8 +3842,8 @@ msgstr "آلمانی (سوئیس)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3860,8 +3851,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3869,8 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3878,8 +3869,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3887,8 +3878,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3896,8 +3887,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3905,8 +3896,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3914,8 +3905,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3923,8 +3914,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3932,8 +3923,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/fa/svx/source/dialog.po b/source/fa/svx/source/dialog.po
index 4d91f0796b8..ea6a217efbd 100644
--- a/source/fa/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fa/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4137,11 +4137,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "سطر متن"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "اروپای غربی (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4149,8 +4150,8 @@ msgstr "اروپای غربی (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "اروپای غربی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4158,8 +4159,8 @@ msgstr "اروپای غربی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4167,8 +4168,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4176,8 +4177,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 
@@ -4185,8 +4186,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 
@@ -4194,8 +4195,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 
@@ -4203,8 +4204,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-865/Nordic)"
 
@@ -4212,8 +4213,8 @@ msgstr "اروپای غربی (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "اروپای غربی (ASCII/US)"
 
@@ -4221,8 +4222,8 @@ msgstr "اروپای غربی (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-1)"
 
@@ -4230,8 +4231,8 @@ msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-2)"
 
@@ -4239,8 +4240,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "لاتینی ۳ (ISO-8859-3)"
 
@@ -4248,8 +4249,8 @@ msgstr "لاتینی ۳ (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "بالتیک (ISO-8859-4)"
 
@@ -4257,8 +4258,8 @@ msgstr "بالتیک (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "سیریلی (ISO-8859-5)"
 
@@ -4266,8 +4267,8 @@ msgstr "سیریلی (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "عربی (ISO-8859-6)"
 
@@ -4275,8 +4276,8 @@ msgstr "عربی (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "یونانی (ISO-8859-7)"
 
@@ -4284,8 +4285,8 @@ msgstr "یونانی (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "عبری (ISO-8859-8)"
 
@@ -4293,8 +4294,8 @@ msgstr "عبری (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "ترکی (ISO-8859-9)"
 
@@ -4302,8 +4303,8 @@ msgstr "ترکی (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-14)"
 
@@ -4311,8 +4312,8 @@ msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4320,8 +4321,8 @@ msgstr "اروپای غربی (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "یونانی (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4329,8 +4330,8 @@ msgstr "یونانی (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "بالتیک (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4338,8 +4339,8 @@ msgstr "بالتیک (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "اروپای شرقی (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4347,8 +4348,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "سیریلی (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4356,8 +4357,8 @@ msgstr "سیریلی (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "ترکی (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4365,8 +4366,8 @@ msgstr "ترکی (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "عبری (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4374,8 +4375,8 @@ msgstr "عبری (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "عربی (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4383,8 +4384,8 @@ msgstr "عربی (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "سیریلی (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4392,8 +4393,8 @@ msgstr "سیریلی (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "یونانی (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4401,8 +4402,8 @@ msgstr "یونانی (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "اروپای شرقی (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4410,8 +4411,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "سیریلی (Windows-1251)"
 
@@ -4419,8 +4420,8 @@ msgstr "سیریلی (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "یونانی (Windows-1253)"
 
@@ -4428,8 +4429,8 @@ msgstr "یونانی (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "ترکی (Windows-1254)"
 
@@ -4437,8 +4438,8 @@ msgstr "ترکی (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "عبری (Windows-1255)"
 
@@ -4446,8 +4447,8 @@ msgstr "عبری (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "عربی (Windows-1256)"
 
@@ -4455,8 +4456,8 @@ msgstr "عربی (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "بالتیک (Windows-1257)"
 
@@ -4464,8 +4465,8 @@ msgstr "بالتیک (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4473,8 +4474,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4482,8 +4483,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش/کروآتی)"
 
@@ -4491,8 +4492,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش/کروآتی)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "سیریلی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4500,8 +4501,8 @@ msgstr "سیریلی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "یونانی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4509,8 +4510,8 @@ msgstr "یونانی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "اروپای غربی (اَپل مکینتاش/ایسلندی)"
 
@@ -4519,8 +4520,8 @@ msgstr "اروپای غربی (اَپل مکینتاش/ایسلندی)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش/رومانیایی)"
 
@@ -4528,8 +4529,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (اَپل مکینتاش/رومانیایی)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "ترکی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4537,8 +4538,8 @@ msgstr "ترکی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "سیریلی (اَپل مکینتاش/اوکراینی)"
 
@@ -4546,8 +4547,8 @@ msgstr "سیریلی (اَپل مکینتاش/اوکراینی)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "چینی ساده شده (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4555,8 +4556,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "چینی سنتی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4564,8 +4565,8 @@ msgstr "چینی سنتی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "ژاپنی (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4573,8 +4574,8 @@ msgstr "ژاپنی (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "کره‌ای (اَپل مکینتاش)"
 
@@ -4582,8 +4583,8 @@ msgstr "کره‌ای (اَپل مکینتاش)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "ژاپنی (Windows-932)"
 
@@ -4591,8 +4592,8 @@ msgstr "ژاپنی (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "چینی ساده شده (Windows-936)"
 
@@ -4600,8 +4601,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "کره‌ای (Windows-949)"
 
@@ -4609,8 +4610,8 @@ msgstr "کره‌ای (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "چینی سنتی (Windows-950)"
 
@@ -4618,8 +4619,8 @@ msgstr "چینی سنتی (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "ژاپنی (Shift-JIS"
 
@@ -4627,8 +4628,8 @@ msgstr "ژاپنی (Shift-JIS"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "چینی ساده شده (GB-2312"
 
@@ -4636,8 +4637,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (GB-2312"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "چینی ساده شده (GB-18030)"
 
@@ -4645,8 +4646,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "چینی سنتی (GBT-12345)"
 
@@ -4654,8 +4655,8 @@ msgstr "چینی سنتی (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "چینی ساده شده (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4663,8 +4664,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "چینی سنتی (Big5)"
 
@@ -4672,8 +4673,8 @@ msgstr "چینی سنتی (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "چینی سنتی (BIG5-HKSCS"
 
@@ -4681,8 +4682,8 @@ msgstr "چینی سنتی (BIG5-HKSCS"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "ژاپنی (EUC-JP)"
 
@@ -4690,8 +4691,8 @@ msgstr "ژاپنی (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "چینی ساده شده (EUC-CN)"
 
@@ -4699,8 +4700,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "چینی سنتی (EUC-TW)"
 
@@ -4708,8 +4709,8 @@ msgstr "چینی سنتی (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "ژاپنی (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4717,8 +4718,8 @@ msgstr "ژاپنی (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "چینی ساده شده (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4726,8 +4727,8 @@ msgstr "چینی ساده شده (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "سیریلی (KOI8-R)"
 
@@ -4735,8 +4736,8 @@ msgstr "سیریلی (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "یونی‌کد (UTF-7)"
 
@@ -4744,8 +4745,8 @@ msgstr "یونی‌کد (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "یونی‌کد (UTF-8)"
 
@@ -4753,8 +4754,8 @@ msgstr "یونی‌کد (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-10)"
 
@@ -4762,8 +4763,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-13)"
 
@@ -4771,8 +4772,8 @@ msgstr "اروپای شرقی (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "کره‌ای (EUC-KR)"
 
@@ -4780,8 +4781,8 @@ msgstr "کره‌ای (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "کره‌ای (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4789,8 +4790,8 @@ msgstr "کره‌ای (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "کره‌ای (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4799,8 +4800,8 @@ msgstr "کره‌ای (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "یونی‌کد (UTF-7)"
 
@@ -4808,8 +4809,8 @@ msgstr "یونی‌کد (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "تایلندی (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4817,8 +4818,8 @@ msgstr "تایلندی (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "تایلندی (Windows-874)"
 
@@ -4826,8 +4827,8 @@ msgstr "تایلندی (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "سیریلی (KOI8-U)"
 
@@ -4835,8 +4836,8 @@ msgstr "سیریلی (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "سیریلی (PT154)"
 
diff --git a/source/fa/svx/source/src.po b/source/fa/svx/source/src.po
index b9ff6aaa264..85d094f4d23 100644
--- a/source/fa/svx/source/src.po
+++ b/source/fa/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494927287.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -865,9 +865,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
diff --git a/source/fa/svx/uiconfig/ui.po b/source/fa/svx/uiconfig/ui.po
index fdb29cf815a..a987dd981b1 100644
--- a/source/fa/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fa/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5239,7 +5239,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/fa/sw/source/ui/app.po b/source/fa/sw/source/ui/app.po
index 255ee992c6d..a5d0f498237 100644
--- a/source/fa/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fa/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 099d025727b..8212c80cd9d 100644
--- a/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fa/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13080,14 +13080,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "شماره‌گذاری سطری"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 #, fuzzy
@@ -19323,6 +19322,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/fa/wizards/source/template.po b/source/fa/wizards/source/template.po
index c626e31395b..b2524a4166e 100644
--- a/source/fa/wizards/source/template.po
+++ b/source/fa/wizards/source/template.po
@@ -2,214 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-17 15:15+0200\n"
-"Last-Translator: aminjava <sokootosokhan@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "اگر می‌خواهید از همهٔ امکانات این نمونه استفاده کنید، نوشتاری بر پایهٔ این قالب ایجاد کنید."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "تذکرات"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "انتخاب تم"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "خطا در هنگام ذخیره کردن نوشتار در تخته‌گیره! برگرداندن کُنش زیر ممکن نیست."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "ان~صراف"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~تأیید"
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "استاندارد"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "~سیاه و سفید"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "دریا"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "راست"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "چسباندن"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371915649.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -570,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "فیلد داده‌های کاربر تعریف نشده است!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "چیدمان کلی"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "جیدمان پیش‌فرض"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "صفحه‌بندی یادمان "
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "صفحه‌بندی بروشور"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "قالب"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "یک‌رو"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "دورو"
diff --git a/source/fi/cui/source/tabpages.po b/source/fi/cui/source/tabpages.po
index 48ba9be284a..ec54f696b89 100644
--- a/source/fi/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/fi/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-29 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automaattinen *lihavointi* ja _alleviivaus_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Valittua moduulia ei voitu ladata."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/fi/cui/uiconfig/ui.po b/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
index dbbca5e777c..704345c5358 100644
--- a/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Solun määritteet"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Linkitä tiedostoon"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Vain länsimaiset merkit"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nimi/nimikirjaimet:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Etu-/sukunimi/nimikirjaimet:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Faksi tai sähköposti:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Etunimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sukunimi"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Käytä asiakirjan ominaisuustietoja"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Sukunimi/etunimi/isän nimi/nimikirjaimet:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sukunimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Isän nimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Nimikirjaimet"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Etunimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Suku-/etunimi/nimikirjaimet:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sukunimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Etunimi"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Nimikirjaimet"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/fi/filter/uiconfig/ui.po b/source/fi/filter/uiconfig/ui.po
index f449cb20691..752a149d363 100644
--- a/source/fi/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-01 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/fi/formula/source/core/resource.po b/source/fi/formula/source/core/resource.po
index f6e02058837..5d6f33d8ba5 100644
--- a/source/fi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fi/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "VALITSE.INDEKSI"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Tämä rivi"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XTAI"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/fi/framework/source/classes.po b/source/fi/framework/source/classes.po
index 0e3886bfb7c..3c8c66ebb0e 100644
--- a/source/fi/framework/source/classes.po
+++ b/source/fi/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-31 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Lisäosat"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 5a7dae91de0..dcd866e623a 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM suoritetaan valintaikkuna"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 8f2eae3be3a..b23b1421128 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Tyyppi1</emph>: kokonaislukulauseke, jolla voidaan määrittää v
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vain OK-painike esitetään."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : OK- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Peruuta-, Yritä uudestaan ja Ohita-painikkeet esitetään."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Kyllä-, Ei- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Kyllä- ja Ei-painikkeet esitetään."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Yritä uudelleen- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Lisätään Stop-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Lisätään kysymys-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Lisätään huutomerkki-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Lisätään info-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Valintaikkunan ensimmäinen painike on oletuspainike."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Valintaikkunan toinen painike on oletuspainike."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Valintaikkunan kolmas painike on oletuspainike."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Arvot</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Vain OK-painike esitetään."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : OK- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Peruuta-, Yritä uudestaan ja Ohita-painikkeet esitetään."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Kyllä-, Ei- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Kyllä- ja Ei-painikkeet esitetään."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Yritä uudelleen- ja Peruuta-painikkeet esitetään."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Lisätään Stop-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Lisätään kysymys-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Lisätään huutomerkki-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Lisätään info-kuvake valintaikkunaan."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Valintaikkunan ensimmäinen painike on oletuspainike."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Valintaikkunan toinen painike on oletuspainike."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Valintaikkunan kolmas painike on oletuspainike."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "(Painiketta vastaava) <emph>palautusarvo:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Peruuta"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Keskeytä"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Yritä uudelleen"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ohita"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Kyllä"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ei"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Valintaikkunan otsikko\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Arvo"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : tavalliset tiedostot."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : kirjoitussuojatut tiedostot"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : palautetaan taltion nimen."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : palauttaa vain kansion nimen."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Tiedostoa on muutettu viimeisen varmuuskopioinnin jälkeen (arkistobitti)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Arvo</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : tavalliset tiedostot."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : kirjoitussuojatut tiedostot"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : Tiedostoa on muutettu viimeisen varmuuskopioinnin jälkeen (arkistobitti)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Esimerkki:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Teksti koodattu\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (muuttuja1)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Esimerkiksi, seuraavaa komento:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "vastaa käskylohkoa:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( objektinimi As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Esimerkiksi komento:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "vastaa seuraavaa käskylohkoa:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( objektimuuttuja, ominaisuuden_nimi As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntaksi:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 819a24bb990..9d56a801e00 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 5bb7e521593..55f419dd2c0 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Valitse Lisää - Trendiviivat (Kaaviot)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index ab12f99ed8d..b2182aae7bd 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 9c0a97492cc..58ad18f1027 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Toiminnossa voidaan järjestellä ja muokata malleja se
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Osoitekirjan lähde\">Osoitekirjan lähde</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Tallenna (Mallit)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Tallenna (Mallit)\">Tallenna (Mallit)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Tallentaa käsiteltävän asiakirjan mallina.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Uusi malli"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Kirjoitetaan mallin nimi.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallit"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Alueella luetellaan mallipohjat ja mallien luokat."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Luokat"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Valitse luokka, johon tallennat uudet mallipohjan.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Mallit"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Ruudussa luetellaan luokkaan kuuluvat mallipohjat.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Avataan valittu malli muokkausta varten.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Järjestä"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Avataan <emph>Mallien hallinta</emph> -valintaikkuna, jossa mallipohjia voidaan järjestellä ja luoda.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Muokkaa\">Muokkaa</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Käytetään Avaa-valintaikkunaa uuden muokattavan mallin valintaan.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 054c1a5263c..82770519a8a 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Avaa <emph>Mallit ja asiakirjat</emph> -valintaikkunan."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5f2bd44cb3a..2c66d44db28 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Napsauta <emph>Lisää asiakirjamalleja verkosta</emph> linkkiä valintaikkunassa valitaksesi ja ladataksesi lisää malleja."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mallit-kuvake avaa Mallit ja asiakirjat -valintaikkunan.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "<emph>Mallit</emph>-kuvake avaa <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Mallit ja asiakirjat</link> -valintaikkunan."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 0013d933baf..429e4f75e65 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Jos kohdistusruudukko on aktivoitu, mutta yksittäisiä objekteja halutaan siirtää tai luoda ilman kohdistussijaintia, pidetään Vaihto-näppäin painettuna toiminnon vaimentamiseksi tarvittavan ajan."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Kohdistuksen rajoitus"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 7bbd58965ad..c616b379019 100644
--- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 20e7899862d..1598f9337b1 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Rivitä teksti"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Uusi dia"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Näyttötila"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Näytä/piilota välilehtipalkki"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Tilat-välilehtipalkki"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Poista dia"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Pohjan ~osat..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Huomautus"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "H~uomautukset"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Kierrä"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Kaavakohdistin"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Työtila"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Piilotetut kappaleet"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Näytä huomautukset"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Huomautukset"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Jäsennys~numerointi..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Eteenpäin"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "Alaotsikko"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Otsikko ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Otsikko ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Otsikko ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Otsikko ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Otsikko ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "Lainaukset"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Esimuotoiltu teksti"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Leipäteksti"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "Painotus"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "Lainaus"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/fi/sc/source/ui/src.po b/source/fi/sc/source/ui/src.po
index 81f15649e15..8e3bd269901 100644
--- a/source/fi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fi/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -23336,18 +23336,18 @@ msgstr "Solu %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Sivun esikatselu"
+msgid "Left area"
+msgstr "Vasen alue"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Vasen alue"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Sivun esikatselu"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 28f2167d36c..8847999b05b 100644
--- a/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Valitse suojaamattomat solut"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/fi/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/fi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 63320ae8d7a..8d31f9c67ea 100644
--- a/source/fi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/fi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/fi/svtools/source/misc.po b/source/fi/svtools/source/misc.po
index 7c0c4d5c5ad..dbd13088ede 100644
--- a/source/fi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/fi/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-29 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-lisäosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Ei mikään]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Ei mikään]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Tuntematon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Oletus"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Oletus"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "afrikaans (Etelä-Afrikka)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "afrikaans (Etelä-Afrikka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "albania"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "albania"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabia"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "arabia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "arabia (Algeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "arabia (Algeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "arabia (Bahrain)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "arabia (Bahrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "arabia (Tšad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "arabia (Tšad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "arabia (Komorit)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "arabia (Komorit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "arabia (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "arabia (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "arabia (Egypti)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "arabia (Egypti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "arabia (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "arabia (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "arabia (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "arabia (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "arabia (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "arabia (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "arabia (Jordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "arabia (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "arabia (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "arabia (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "arabia (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "arabia (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "arabia (Libya)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "arabia (Libya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "arabia (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "arabia (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "arabia (Marokko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "arabia (Marokko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "arabia (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "arabia (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "arabia (Palestiina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "arabia (Palestiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "arabia (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "arabia (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "arabia (Saudi-Arabia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "arabia (Saudi-Arabia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "arabia (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "arabia (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "arabia (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "arabia (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "arabia (Syyria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "arabia (Syyria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "arabia (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "arabia (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "arabia (Arabiemiirikunnat)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "arabia (Arabiemiirikunnat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "arabia (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "arabia (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "aragonia"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "aragonia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "armenia"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "armenia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "assami"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "assami"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "azeri (latinalainen)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "azeri (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "azeri (kyrillinen)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "azeri (kyrillinen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "baski"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "baski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "bengali (Intia)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "bengali (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "bulgaria"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "bulgaria"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "valkovenäjä"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "valkovenäjä"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "katalaani"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "katalaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "katalaani (valencià)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "katalaani (valencià)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "kiina (perinteinen)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "kiina (perinteinen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "kiina (yksinkertaistettu)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "kiina (yksinkertaistettu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "kiina (Hongkong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "kiina (Hongkong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "kiina (Singapore)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "kiina (Singapore)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "kiina (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "kiina (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "kirkkoslaavi"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "kirkkoslaavi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "kroatia"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "kroatia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "tsekki"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "tsekki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "tanska"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "tanska"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "hollanti (Alankomaat)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "hollanti (Alankomaat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "hollanti (Belgia)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "hollanti (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "amerikanenglanti"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "amerikanenglanti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "brittienglanti"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "brittienglanti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "brittienglanti (Oxford-kirjoitusasu)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "englanti (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "englanti (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "englanti (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "englanti (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "englanti (Uusi-Seelanti)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "englanti (Uusi-Seelanti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "englanti (Irlanti)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "englanti (Irlanti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "englanti (Etelä-Afrikka)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "englanti (Etelä-Afrikka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "englanti (Jamaika)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "englanti (Jamaika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "englanti (Karibia)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "englanti (Karibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "englanti (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "englanti (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "englanti (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "englanti (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "englanti (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "englanti (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "englanti (Filippiinit)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "englanti (Filippiinit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "englanti (Intia)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "englanti (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "viro"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "viro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "suomi"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "suomi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "fääri"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "fääri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "persia"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "persia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ranska (Ranska)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "ranska (Ranska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ranska (Belgia)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "ranska (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ranska (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "ranska (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ranska (Sveitsi)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "ranska (Sveitsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ranska (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "ranska (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ranska (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "ranska (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "gascon"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "saksa (Saksa)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "saksa (Saksa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "saksa (Sveitsi)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "saksa (Sveitsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "saksa (Itävalta)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "saksa (Itävalta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "saksa (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "saksa (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "saksa (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "saksa (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "kreikka"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "kreikka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gudžarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "gudžarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "heprea"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "heprea"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "unkari"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "unkari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "islanti"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "islanti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "indonesia"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "indonesia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "italia (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "italia (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "italia (Sveitsi)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "italia (Sveitsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "japani"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "japani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "kašmiri (Kashmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "kašmiri (Kashmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "kašmiri (Intia)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "kašmiri (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "kazakki"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "kazakki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "korea (Korean tasavalta)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "korea (Korean tasavalta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "latvia"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "latvia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "liettua"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "liettua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "makedonia"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "makedonia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "malaiji (Malesia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "malaiji (Malesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "malaiji (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "malaiji (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "malajalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "malajalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "marathi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "nepali (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "nepali (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "nepali (Intia)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "nepali (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "norja (bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "norja (bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "norja (nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "norja (nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "orija"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "orija"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "puola"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "portugali (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "portugali (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "portugali (Portugali)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "portugali (Portugali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "portugali (Brasilia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "pandžabi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "pandžabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "retoromaani"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "retoromaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "romania (Romania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "romania (Romania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "romania (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "romania (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "venäjä"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbia (kyrillinen, Serbia ja Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "serbia (kyrillinen, Serbia ja Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "serbia (latinalainen, Serbia ja Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "serbia (latinalainen, Serbia ja Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "serbia (kyrillinen, Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "serbia (kyrillinen, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "serbia (latinalainen, Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "serbia (latinalainen, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "serbia (kyrillinen, Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "serbia (kyrillinen, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "serbia (latinalainen, Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "serbia (latinalainen, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "serbia (latinalainen)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "serbia (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "sidamo"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "sidamo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "sindi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "sindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "slovakki"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "slovakki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "sloveeni"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "sloveeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "espanja (Espanja)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "espanja (Espanja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "espanja (Meksiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "espanja (Meksiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "espanja (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "espanja (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "espanja (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "espanja (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "espanja (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "espanja (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "espanja (Dominikaaninen tasavalta)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "espanja (Dominikaaninen tasavalta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "espanja (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "espanja (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "espanja (Kolumbia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "espanja (Kolumbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "espanja (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "espanja (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "espanja (Argentiina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "espanja (Argentiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "espanja (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "espanja (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "espanja (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "espanja (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "espanja (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "espanja (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "espanja (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "espanja (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "espanja (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "espanja (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "espanja (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "espanja (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "espanja (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "espanja (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "espanja (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "espanja (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "espanja (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "espanja (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "suahili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "suahili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "ruotsi (Ruotsi)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "ruotsi (Ruotsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "ruotsi (Suomi)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "ruotsi (Suomi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "tadžikki"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "tadžikki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "tataari"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "tataari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "turkki"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "turkki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "urdu (Intia)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "urdu (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukraina"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "ukraina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "uzbekki (latinalainen)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "uzbekki (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "uzbekki (kyrillinen)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "uzbekki (kyrillinen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "kymri"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "kymri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "latina"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "latina"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "ruanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "ruanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "galicia"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "galicia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "pohjoissotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "pohjoissotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "gaeli (Skotlanti)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "gaeli (Skotlanti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "mongoli (kyrillinen)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "mongoli (kyrillinen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "mongoli (mongolin kirjaimisto)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "mongoli (mongolin kirjaimisto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "bosnia"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "bosnia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "oksitaani"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "oksitaani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "pohjoiskurdi (Turkki)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "pohjoiskurdi (Turkki)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "pohjoiskurdi (Syyria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "pohjoiskurdi (Syyria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "keskikurdi (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "keskikurdi (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "keskikurdi (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "keskikurdi (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "eteläkurdi (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "eteläkurdi (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "eteläkurdi (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "eteläkurdi (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "sardi"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "sardi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "suahili (Tansania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "suahili (Tansania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "iiri"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "iiri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "tiibet (Kiina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "tiibet (Kiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "georgia"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "georgia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "friisi"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "friisi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "tswana (Etelä-Afrikka)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "tswana (Etelä-Afrikka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "vietnam"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "vietnam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "bretoni"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "bretoni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ndebele (etelä-)"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "ndebele (etelä-)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "eteläsotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "eteläsotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "luxemburg"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "luxemburg"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "friuli"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "friuli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "fidži"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "fidži"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "afrikaans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "afrikaans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "englanti (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "englanti (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "valloni"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "valloni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "kopti"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "kopti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "tigrinja (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "tigrinja (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "tigrinja (Etiopia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "tigrinja (Etiopia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "amhara"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "amhara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "kirgiisi"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "kirgiisi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "saksa (Belgia)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "saksa (Belgia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "tšuvassi"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "tšuvassi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "burma"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "burma"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ewe"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "ewe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "englanti (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "englanti (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "alasaksa"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "alasaksa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "hiligaino"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "hiligaino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "njandža"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "njandža"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "kašubi"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "kašubi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "espanja (Kuuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "espanja (Kuuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "tetum (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "tetum (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "ketšua (Pohjois-Bolivia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "ketšua (Pohjois-Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "ketšua (Etelä-Bolivia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "ketšua (Etelä-Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "somali"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "inarinsaame (Suomi)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "inarinsaame (Suomi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "luulajansaame (Norja)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "luulajansaame (Norja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "luulajansaame (Ruotsi)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "luulajansaame (Ruotsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "pohjoissaame (Suomi)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "pohjoissaame (Suomi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "pohjoissaame (Norja)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "pohjoissaame (Norja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "pohjoissaame (Ruotsi)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "pohjoissaame (Ruotsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "koltansaame (Suomi)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "koltansaame (Suomi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "eteläsaame (Norja)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "eteläsaame (Norja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "eteläsaame (Ruotsi)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "eteläsaame (Ruotsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "kiltinänsaame (Venäjä)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "kiltinänsaame (Venäjä)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "tetum (Itä-Timor)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "tetum (Itä-Timor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "turkmeeni"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "turkmeeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "malta"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "malta"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "tok-pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "tok-pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "kreikka, muinais-"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "kreikka, muinais-"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "jiddiš (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "jiddiš (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "ketšua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "ketšua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "uiguuri"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "uiguuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "asturia"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "asturia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "sorbi, ylä-"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "sorbi, ylä-"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "sorbi, ala-"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "sorbi, ala-"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "latgalli"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "latgalli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "maori"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "tahiti"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "tahiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "malagassi (ylänkö-)"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "malagassi (ylänkö-)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "papiamentu (Alankomaiden Antillit)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "papiamentu (Alankomaiden Antillit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "papiamentu (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "papiamentu (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "sardi (kampidaani)"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "sardi (kampidaani)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "sardi (galluuri)"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "sardi (galluuri)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "sardi (logudori)"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "sardi (logudori)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "sardi (sassari)"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "sardi (sassari)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "kikuju"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "kikuju"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "joruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "joruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "ruteeni (Ukraina)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "ruteeni (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "ruteeni (Slovakia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "ruteeni (Slovakia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "kabyyli (latinalainen)"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "kabyyli (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "jiddiš (Yhdysvallat)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "jiddiš (Yhdysvallat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "havaiji"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "havaiji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "haiti"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "haiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "teke-ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "teke-ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "teke-tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "teke-tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "paali (latinalainen)"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "paali (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "kirgiisi (Kiina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "kirgiisi (Kiina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "komisyrjääni"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "komisyrjääni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "komipermjakki"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "komipermjakki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "englanti (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "englanti (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "ersä"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "ersä"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "niittymari"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "niittymari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "papiamentu (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "papiamentu (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "papiamentu (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "papiamentu (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "hanti"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "hanti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "liivi"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "liivi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "mokša"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "mokša"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "vuorimari"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "vuorimari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "nganasani"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "nganasani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "aunuksenkarjala"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "aunuksenkarjala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "vepsä"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "vepsä"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "nenetsi"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "nenetsi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "aka (Kongo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "aka (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "koongo (Kongo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "koongo (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "njyem (Kongo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "njyem (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "teke-kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "teke-kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "yombe (Kongo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "yombe (Kongo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "udmurtti"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "udmurtti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "tiibet (Intia)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "tiibet (Intia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "korni"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "korni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "piitimensaame (Ruotsi)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "piitimensaame (Ruotsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "kumykki"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "kumykki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "karakalpakki (latinalainen)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "karakalpakki (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "ranska (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "ranska (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "itä-maninka (latinalainen)"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "itä-maninka (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "avaari"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "avaari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "cree, plains (latinalainen)"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "cree, plains (latinalainen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "cree, plains (kirjainmerkit)"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "cree, plains (kirjainmerkit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "ranska (Norsunluurannikko)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "ranska (Norsunluurannikko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "ranska (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "ranska (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "ranska (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "ranska (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ranska (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "ranska (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "ranska (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "ranska (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "ranska (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "ranska (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "kveeni"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "kveeni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "venetsia"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "venetsia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "englanti (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "englanti (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "araneesi"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "araneesi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "arpitaani (Ranska)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "arpitaani (Ranska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "arpitaani (Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "arpitaani (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "arpitaani (Sveitsi)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "arpitaani (Sveitsi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "englanti (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "englanti (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "interlingue"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "interlingue"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "englanti (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "englanti (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "ranska (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "ranska (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "sleesia"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "sleesia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "unkari (unkarilaiset riimut)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "unkari (unkarilaiset riimut)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/fi/svx/source/dialog.po b/source/fi/svx/source/dialog.po
index ab650d1a96f..3b1a677260a 100644
--- a/source/fi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fi/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Tekstirivi"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-850/kansainvälinen)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-850/kansainvälinen)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-860/portugali)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-860/portugali)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-861/islanti)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-861/islanti)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-863/ranska (Kanada))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-863/ranska (Kanada))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-865/pohjoismainen)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (DOS/OS2-865/pohjoismainen)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latinalainen 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latinalainen 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltia (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltia (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Kyrillinen (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Kyrillinen (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabialainen (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arabialainen (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Kreikkalainen (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Kreikkalainen (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Heprealainen (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Heprealainen (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turkkilainen (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turkkilainen (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Kreikkalainen (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Kreikkalainen (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltia (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltia (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turkkilainen (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turkkilainen (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Heprealainen (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Heprealainen (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabialainen (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arabialainen (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-866/venäjä)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Kyrillinen (DOS/OS2-866/venäjä)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Kreikkalainen (DOS/OS2-869/nykyaikainen)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Kreikkalainen (DOS/OS2-869/nykyaikainen)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Kyrillinen (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Kyrillinen (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Kreikkalainen (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Kreikkalainen (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turkkilainen (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turkkilainen (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Heprealainen (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Heprealainen (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabialainen (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arabialainen (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltia (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltia (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnam (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnam (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/kroatia)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/kroatia)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kyrillinen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Kyrillinen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kreikkalainen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Kreikkalainen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh/islanti)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Länsi-Eurooppa (Apple Macintosh/islanti)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/romania)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (Apple Macintosh/romania)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turkkilainen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turkkilainen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Kyrillinen (Apple Macintosh/ukraina)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Kyrillinen (Apple Macintosh/ukraina)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Perinteinen kiina (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanilainen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japanilainen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Korealainen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Korealainen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanilainen (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japanilainen (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korealainen (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korealainen (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Perinteinen kiina (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanilainen (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japanilainen (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Perinteinen kiina (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Perinteinen kiina (BIG5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (BIG5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Perinteinen kiina (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanilainen (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japanilainen (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Perinteinen kiina (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Perinteinen kiina (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanilainen (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japanilainen (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Yksinkertaistettu kiina (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Yksinkertaistettu kiina (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Kyrillinen (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Kyrillinen (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Itä-Eurooppa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korealainen (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korealainen (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korealainen (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korealainen (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korealainen (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korealainen (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Kyrillinen (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Kyrillinen (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Kyrillinen (PT154)"
 
diff --git a/source/fi/svx/source/src.po b/source/fi/svx/source/src.po
index 0b49bcbfa98..71e9dbf71f6 100644
--- a/source/fi/svx/source/src.po
+++ b/source/fi/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Laite (asema) ei ole valmis."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Väärä tarkistussumma."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/svx/uiconfig/ui.po b/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
index 5bf8b999abb..c2d02394029 100644
--- a/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-23 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Kohdistuksen rajoitus"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fi/sw/source/ui/app.po b/source/fi/sw/source/ui/app.po
index 693b3fcd30a..c4e6fde7883 100644
--- a/source/fi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fi/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Seuraavat merkit eivät ole kelvollisia, ja ne poistettiin: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6731fb1381a..2b41ce932b7 100644
--- a/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Jäsennysnumerointi"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Tapahtui seuraava virhe::"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/fi/wizards/source/template.po b/source/fi/wizards/source/template.po
index 7f26c77e6f7..7b8841f0b8c 100644
--- a/source/fi/wizards/source/template.po
+++ b/source/fi/wizards/source/template.po
@@ -2,210 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 18:05+0200\n"
-"Last-Translator: Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Jotta voisit käyttää esimerkin toimintoja täysipainoisesti, luo asiakirja tämän mallin avulla."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Huomautukset"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Teeman valinta"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa leikepöydälle! Seuraavaa toimintoa ei voi kumota."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Peruuta"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Vakio)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Syksyn lehdet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Mehiläinen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Mustavalkoinen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Karhunvatukkapensas"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Farkut"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Lounasravintola"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Jäätikkö"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Vihreät rypäleet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Merensininen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Millennium"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Luonto"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Yö"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC-nostalgia"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastelli"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Allasbileet"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Kurpitsa"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369351658.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -566,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Käyttäjän tietokenttää ei ole määritetty!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Yleinen asettelu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Oletusasettelu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Juhlajulkaisun asettelu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Esitteen asettelu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Muotoilu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Yksipuolinen"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Kaksipuolinen"
diff --git a/source/fr/cui/source/tabpages.po b/source/fr/cui/source/tabpages.po
index 05f2d581521..c2c6e54ef49 100644
--- a/source/fr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/fr/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Gras* et _Soulignage_ automatiques"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,3 +540,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Le module sélectionné n'a pas pu être chargé."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
index 9896c1f4a68..efa5603b69d 100644
--- a/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -5378,8 +5378,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formater les cellules"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7131,6 +7131,15 @@ msgstr "Lier au fichier"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9559,8 +9568,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Caractères occidentaux uniquement"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,8 +11905,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nom/initiales :"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Prénom/Nom/Initiales :"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11965,10 +11974,19 @@ msgstr "Fa_x/E-mail :"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "Last name"
 msgstr "Nom"
 
 #: optuserpage.ui
@@ -12073,6 +12091,87 @@ msgstr "Utiliser les données dans les propriétés du document"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Nom/_Prénom/Patronyme/Initiales :"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Patronyme"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initiales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "_Nom/prénom/initiales :"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Nom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Prénom"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Initiales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
index 14d21e60d21..0fcb6f98ec8 100644
--- a/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -144,8 +144,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Feuille(s) sélectionnée(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/formula/source/core/resource.po b/source/fr/formula/source/core/resource.po
index 868462a265e..97ae8ac9f56 100644
--- a/source/fr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fr/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493476133.000000\n"
 
@@ -57,42 +57,6 @@ msgstr "CHOISIR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -138,159 +102,6 @@ msgstr "#Cette ligne"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -318,33 +129,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/fr/framework/source/classes.po b/source/fr/framework/source/classes.po
index 0caabba2c3b..abe2d3df1a5 100644
--- a/source/fr/framework/source/classes.po
+++ b/source/fr/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 04:47+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,21 +13,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493268478.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Add-ons"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 7b06e7bd0d1..964355d4148 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-01 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -476,14 +476,6 @@ msgstr "REM Exécuter la boîte de dialogue"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6df36910a6f..177a9208aa1 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -6556,106 +6556,130 @@ msgstr "<emph>Type</emph> : expression au format nombre entier spécifiant le ty
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : afficher uniquement le bouton OK."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : afficher les boutons OK et Annuler."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : afficher les boutons Abandonner, Réessayer et Ignorer."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : afficher les boutons Oui, Non et Annuler."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : afficher les boutons Oui et Non."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : afficher les boutons Réessayer et Annuler."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ajouter l'icône Message critique à la boîte de dialogue."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ajouter l'icône Requête d'avertissement à la boîte de dialogue."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : ajouter l'icône Message d'avertissement à la boîte de dialogue."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ajouter l'icône Message d'information à la boîte de dialogue."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : désigner le premier bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : désigner le deuxième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : désigner le troisième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6796,106 +6820,130 @@ msgstr "<emph>Valeurs</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : afficher uniquement le bouton OK."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : afficher les boutons OK et Annuler."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : afficher les boutons Abandonner, Réessayer et Ignorer."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : afficher les boutons Oui, Non et Annuler."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : afficher les boutons Oui et Non."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : afficher les boutons Réessayer et Annuler."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : ajouter l'icône Message critique à la boîte de dialogue."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : ajouter l'icône Requête d'avertissement à la boîte de dialogue."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : ajouter l'icône Point d'exclamation à la boîte de dialogue."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : ajouter l'icône Message d'information à la boîte de dialogue."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : désigner le premier bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : désigner le deuxième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : désigner le troisième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6908,58 +6956,82 @@ msgstr "<emph>Valeur de retour :</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Annuler"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abandonner"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Réessayer"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignorer"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Oui"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Non"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6993,6 +7065,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Titre de la boîte de dialogue\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10780,42 +10860,82 @@ msgstr "Valeur"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : fichiers normaux."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : fichiers en lecture seule."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : renvoie le nom du volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : renvoie le nom du répertoire uniquement."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : fichier modifié depuis la dernière sauvegarde (attribut d'archivage)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11364,26 +11484,50 @@ msgstr "<emph>Valeur</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : fichiers normaux."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : fichiers en lecture seule."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : fichier modifié depuis la dernière sauvegarde (attribut d'archivage)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14156,14 +14300,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14788,14 +14924,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14876,14 +15004,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14996,14 +15116,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15108,14 +15220,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17684,14 +17788,6 @@ msgstr "Exemple :"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1,345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20225,14 +20321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Texte codé\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21148,14 +21236,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21652,14 +21732,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25532,14 +25604,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26236,14 +26300,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26308,14 +26364,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26980,14 +27028,6 @@ msgstr "Par exemple, la commande suivante :"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MonObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26996,62 +27036,6 @@ msgstr "correspond au bloc de commandes suivant :"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MonObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27084,14 +27068,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27148,14 +27124,6 @@ msgstr "Ainsi la commande suivante :"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MonObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27164,62 +27132,6 @@ msgstr "correspond au bloc de commandes suivant :"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MonObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27252,14 +27164,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28916,14 +28820,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31516,14 +31412,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31836,14 +31724,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32012,14 +31892,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32092,14 +31964,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32172,14 +32036,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33108,14 +32964,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33204,14 +33052,6 @@ msgstr "Syntaxe :"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a0457a2ac19..eb04a10a405 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-01 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,8 +17525,8 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
-msgstr "Puis <emph>assurez-vous de les saisir comme formule de matrice avec <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Maj+Commande+Entrée</caseinline><defaultinline>Maj+Ctrl+Entrée</defaultinline></switchinline></emph>. Le résultat sera le suivant :"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
+msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 0e38694c1c7..329bd04a945 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -174,8 +174,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Choisissez Insertion - Courbe de tendance (Diagrammes) </variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 55c836ade5a..57c3941ca9e 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-01 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -1390,8 +1390,8 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
-msgstr "Pour insérer une courbe de tendance pour une série de données, sélectionnez la série de données dans le diagramme. Sélectionnez <item type=\"menuitem\">Insertion - Courbe de tendance</item>, ou faites un clic avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et choisissez <item type=\"menuitem\">Insertion - Courbe de tendance</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
+msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6961b9caf6a..cf1520ff972 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-15 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494867273.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495037528.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3700,10 +3700,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Permet d'organiser et d'éditer les modèles, ainsi que
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Source du carnet d'adresses\">Source du carnet d'adresses</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3838,136 +3838,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Enregistrement (Modèles)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Enregistrement (modèles)\">Enregistrement (modèles)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Enregistre le document actif en tant que modèle.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Nouveau modèle de document"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Attribuez un nom au modèle.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Liste les modèles et les catégories de modèles."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouveau modèle.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Modèles"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Liste toutes les catégories de modèle disponibles.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Ouvre le modèle sélectionné en vue de son édition.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Gestion"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Ouvre la boîte de dialogue <emph>Gestion des modèles</emph>, dans laquelle vous pouvez organiser les modèles existants ou en créer.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Éditer\">Éditer</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +3937,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner un modèle à éditer.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14334,8 +14302,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
-msgstr "Utilisez des points d'interrogation (?) pour représenter le nombre de chiffres à inclure dans le numérateur et le dénominateur d'une fraction. Les fractions qui ne correspondent pas au modèle défini s'affichent comme des nombres à virgule flottante."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14542,8 +14510,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
-msgstr "Selon le paramètre de langue choisi, vous pouvez utiliser une virgule, un point ou un espace comme séparateur de milliers. Vous pouvez également utiliser ce séparateur pour réduire la taille du nombre affiché par un multiple de 1 000 pour chaque séparateur. Les exemples ci-dessous sont donnés avec un séparateur point pour plus de visibilité."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14614,8 +14582,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
-msgstr "Pour ajouter du texte dans un format numérique appliqué à une cellule contenant un nombre, placez une double apostrophe avant et après le texte ou un antislash (\\) devant un caractère unique. Par exemple, saisissez <emph>#,# \"mètres\"</emph> pour afficher \"3,5 mètres\" ou <emph>#,# \\m</emph> pour afficher \"3,5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14878,8 +14846,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
-msgstr "Le système de notation scientifique permet d'écrire des chiffres très élevés ou des fractions très petites sous forme compacte. Par exemple, en notification scientifique, 650 000 peut s'écrire 6,5 x 10^5 et 0,000065 peut s'écrire 6,5 x 10^-5. Dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, ces nombres s'écrivent respectivement 6,5E+5 et 6,5E-5. Pour créer un format numérique affichant les nombres en notation scientifique, saisissez # ou 0, suivi de l'un des codes ci-après : E-, E+, e- ou e+. Si le signe après E ou e est omis, il n'apparaîtra pas pour les exposants de valeur positive. Pour obtenir une notation ingénieur, indiquez 3 chiffres (0 ou #) pour la partie entière. Par exemple : ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -14950,8 +14918,8 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
-msgstr "Vous pouvez également spécifier l'environnement linguistique en saisissant le code du pays après le symbole. Par exemple, [$€-40C] représente les euros en France. Pour afficher le code du pays, sélectionnez le pays dans la liste <emph>Langue</emph> de l'onglet <emph>Nombres</emph> dans la boîte de dialogue <emph>Formatage des cellules</emph>."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15767,7 +15735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161240096930\n"
 "help.text"
 msgid "The specified calendar is exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">Extended LCID</link> section below."
-msgstr ""
+msgstr "Le calendrier spécifié est exporté vers MS-Excel en utilisant LCID étendu. LCID étendu peut aussi être utilisé dans la chaîne de format. Il sera converti en modificateur de calendrier si cela est pris en charge. Voir la section <link href=\"text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID\">LCID étendu</link> ci-dessous."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -15903,7 +15871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152419\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Si vous effectuez un calcul faisant appel à une ou plusieurs cellules utilisant un format de date, le résultat est formaté de la manière suivante : </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16087,7 +16055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149174\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Le format Date&Heure affiche la date et l'heure à laquelle une entrée a été saisie dans une cellule ayant ce format. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16311,7 +16279,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231020161309289931\n"
 "help.text"
 msgid "NatNum modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Modificateurs NatNum"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16359,7 +16327,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id150820161449146058\n"
 "help.text"
 msgid "[<emph>NatNum0</emph>]"
-msgstr ""
+msgstr "[<emph>NatNum0</emph>]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -16887,7 +16855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id130820161753325177\n"
 "help.text"
 msgid "[<emph>NatNum3</emph>]"
-msgstr ""
+msgstr "[<emph>NatNum3</emph>]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17039,7 +17007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id130820161753343499\n"
 "help.text"
 msgid "[<emph>NatNum5</emph>]"
-msgstr ""
+msgstr "[<emph>NatNum5</emph>]"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17455,7 +17423,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231020161309281519\n"
 "help.text"
 msgid "Extended LCID"
-msgstr ""
+msgstr "LCID étendu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17463,14 +17431,14 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016124541451\n"
 "help.text"
 msgid "If compatible, native numbering and calendar are exported to MS-Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier."
-msgstr ""
+msgstr "Si cela est compatible, la numérotation native et le calendrier sont exportés vers MS-Excel en utilisant LCID étendu. LCID étendu peut aussi être utilisé dans le format de chaîne à la place du modificateur NatNum."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17479,7 +17447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309295474\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Native Numerals</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Chiffres natifs</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17487,7 +17455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309291913\n"
 "help.text"
 msgid "Two first digits NN represents native numerals:"
-msgstr ""
+msgstr "Les deux premiers chiffres NN représentent des chiffres natifs :"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17495,7 +17463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309383839\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>NN</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>NN</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17503,7 +17471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309383870\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Numeral</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Chiffres</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17511,7 +17479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309384878\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Representation</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Représentation</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17519,7 +17487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309389959\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Compatible LCID</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Compatible LCID</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17527,7 +17495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309399380\n"
 "help.text"
 msgid "01"
-msgstr ""
+msgstr "01"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17535,7 +17503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309391619\n"
 "help.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabe"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17543,7 +17511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309396637\n"
 "help.text"
 msgid "1234567890"
-msgstr ""
+msgstr "1234567890"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17551,7 +17519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309393242\n"
 "help.text"
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17559,7 +17527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309398212\n"
 "help.text"
 msgid "02"
-msgstr ""
+msgstr "02"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17567,7 +17535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509387949\n"
 "help.text"
 msgid "Eastern Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabe oriental"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17575,7 +17543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509384629\n"
 "help.text"
 msgid "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠"
-msgstr ""
+msgstr "١٢٣٤٥٦٧٨٩٠"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17583,7 +17551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016150939771\n"
 "help.text"
 msgid "401"
-msgstr ""
+msgstr "401"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17591,7 +17559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509398304\n"
 "help.text"
 msgid "1401, 3c01, 0c01, 801, 2c01, 3401, 3001, 1001, 1801, 2001, 4001, 2801, 1c01, 3801, 2401"
-msgstr ""
+msgstr "1401, 3c01, 0c01, 801, 2c01, 3401, 3001, 1001, 1801, 2001, 4001, 2801, 1c01, 3801, 2401"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17599,7 +17567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016130939725\n"
 "help.text"
 msgid "03"
-msgstr ""
+msgstr "03"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17607,7 +17575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509394713\n"
 "help.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Perse"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17615,7 +17583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509394097\n"
 "help.text"
 msgid "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰"
-msgstr ""
+msgstr "۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17623,7 +17591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509396846\n"
 "help.text"
 msgid "429"
-msgstr ""
+msgstr "429"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17631,7 +17599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309408463\n"
 "help.text"
 msgid "04"
-msgstr ""
+msgstr "04"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17639,7 +17607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509397579\n"
 "help.text"
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Dévanagari"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17647,7 +17615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509393579\n"
 "help.text"
 msgid "१२३४५६७८९०"
-msgstr ""
+msgstr "१२३४५६७८९०"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17655,7 +17623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509391912\n"
 "help.text"
 msgid "439"
-msgstr ""
+msgstr "439"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17663,7 +17631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509405633\n"
 "help.text"
 msgid "44E, 461, 861"
-msgstr ""
+msgstr "44E, 461, 861"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17671,7 +17639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309408346\n"
 "help.text"
 msgid "05"
-msgstr ""
+msgstr "05"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17679,7 +17647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509408164\n"
 "help.text"
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengali"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17687,7 +17655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509402887\n"
 "help.text"
 msgid "১২৩৪৫৬৭৮৯০"
-msgstr ""
+msgstr "১২৩৪৫৬৭৮৯০"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17695,7 +17663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509409038\n"
 "help.text"
 msgid "445"
-msgstr ""
+msgstr "445"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17703,7 +17671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509404604\n"
 "help.text"
 msgid "845"
-msgstr ""
+msgstr "845"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309406290\n"
 "help.text"
 msgid "06"
-msgstr ""
+msgstr "06"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17719,7 +17687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509405793\n"
 "help.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr ""
+msgstr "Punjabi"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17727,7 +17695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016150940241\n"
 "help.text"
 msgid "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦"
-msgstr ""
+msgstr "੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17735,7 +17703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509401607\n"
 "help.text"
 msgid "446"
-msgstr ""
+msgstr "446"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17743,7 +17711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309403229\n"
 "help.text"
 msgid "07"
-msgstr ""
+msgstr "07"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17751,7 +17719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509417889\n"
 "help.text"
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17759,7 +17727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509418717\n"
 "help.text"
 msgid "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦"
-msgstr ""
+msgstr "૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17767,7 +17735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509418257\n"
 "help.text"
 msgid "447"
-msgstr ""
+msgstr "447"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17775,7 +17743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309406397\n"
 "help.text"
 msgid "08"
-msgstr ""
+msgstr "08"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17783,7 +17751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509417961\n"
 "help.text"
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Oriya"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17791,7 +17759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509415941\n"
 "help.text"
 msgid "୧୨୩୪୫୬୭୮୯୦"
-msgstr ""
+msgstr "୧୨୩୪୫୬୭୮୯୦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17799,7 +17767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509412508\n"
 "help.text"
 msgid "448"
-msgstr ""
+msgstr "448"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17807,7 +17775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309401440\n"
 "help.text"
 msgid "09"
-msgstr ""
+msgstr "09"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17815,7 +17783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509428961\n"
 "help.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamoul"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17823,7 +17791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509413688\n"
 "help.text"
 msgid "௧௨௩௪௫௬௭௮௯0"
-msgstr ""
+msgstr "௧௨௩௪௫௬௭௮௯0"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17831,7 +17799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509422594\n"
 "help.text"
 msgid "449"
-msgstr ""
+msgstr "449"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17839,7 +17807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509423511\n"
 "help.text"
 msgid "849"
-msgstr ""
+msgstr "849"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17847,7 +17815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309406637\n"
 "help.text"
 msgid "0A"
-msgstr ""
+msgstr "0A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17855,7 +17823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509425901\n"
 "help.text"
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Télugu"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17863,7 +17831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509424675\n"
 "help.text"
 msgid "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦"
-msgstr ""
+msgstr "౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17871,7 +17839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509424950\n"
 "help.text"
 msgid "44A"
-msgstr ""
+msgstr "44A"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17879,7 +17847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016130940143\n"
 "help.text"
 msgid "0B"
-msgstr ""
+msgstr "0B"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17887,7 +17855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509439802\n"
 "help.text"
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kannada"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17895,7 +17863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509438337\n"
 "help.text"
 msgid "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦"
-msgstr ""
+msgstr "೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17903,7 +17871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509437941\n"
 "help.text"
 msgid "44B"
-msgstr ""
+msgstr "44B"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17911,7 +17879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016130940898\n"
 "help.text"
 msgid "0C"
-msgstr ""
+msgstr "0C"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17919,7 +17887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509439635\n"
 "help.text"
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17927,7 +17895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509438943\n"
 "help.text"
 msgid "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦"
-msgstr ""
+msgstr "൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17935,7 +17903,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509438875\n"
 "help.text"
 msgid "44C"
-msgstr ""
+msgstr "44C"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17943,7 +17911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309412217\n"
 "help.text"
 msgid "0D"
-msgstr ""
+msgstr "0D"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17951,7 +17919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509447377\n"
 "help.text"
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Thaï"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17959,7 +17927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509435696\n"
 "help.text"
 msgid "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐"
-msgstr ""
+msgstr "๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17967,7 +17935,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509444294\n"
 "help.text"
 msgid "41E"
-msgstr ""
+msgstr "41E"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17975,7 +17943,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309414612\n"
 "help.text"
 msgid "0E"
-msgstr ""
+msgstr "0E"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17983,7 +17951,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509441865\n"
 "help.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "Lao"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17991,7 +17959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509441965\n"
 "help.text"
 msgid "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐"
-msgstr ""
+msgstr "໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -17999,7 +17967,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509441336\n"
 "help.text"
 msgid "454"
-msgstr ""
+msgstr "454"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18007,7 +17975,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016130941180\n"
 "help.text"
 msgid "0F"
-msgstr ""
+msgstr "0F"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18015,7 +17983,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509453645\n"
 "help.text"
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "Tibétain"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18023,7 +17991,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509445565\n"
 "help.text"
 msgid "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠"
-msgstr ""
+msgstr "༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18031,7 +17999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509453146\n"
 "help.text"
 msgid "851"
-msgstr ""
+msgstr "851"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18039,7 +18007,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309419644\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18047,7 +18015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509455556\n"
 "help.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr ""
+msgstr "Birman"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18055,7 +18023,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509459048\n"
 "help.text"
 msgid "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀"
-msgstr ""
+msgstr "၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18063,7 +18031,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509451064\n"
 "help.text"
 msgid "455"
-msgstr ""
+msgstr "455"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18071,7 +18039,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309411926\n"
 "help.text"
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18079,7 +18047,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509468188\n"
 "help.text"
 msgid "Tigrina"
-msgstr ""
+msgstr "Tigrina"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18087,7 +18055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509468954\n"
 "help.text"
 msgid "፩፪፫፬፭፮፯፰፱0"
-msgstr ""
+msgstr "፩፪፫፬፭፮፯፰፱0"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18095,7 +18063,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509469791\n"
 "help.text"
 msgid "473"
-msgstr ""
+msgstr "473"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18103,7 +18071,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2310201615094683\n"
 "help.text"
 msgid "873"
-msgstr ""
+msgstr "873"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18111,7 +18079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309411348\n"
 "help.text"
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18119,7 +18087,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509467357\n"
 "help.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Khmer"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18127,7 +18095,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509461064\n"
 "help.text"
 msgid "១២៣៤៥៦៧៨៩០"
-msgstr ""
+msgstr "១២៣៤៥៦៧៨៩០"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18135,7 +18103,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509479092\n"
 "help.text"
 msgid "453"
-msgstr ""
+msgstr "453"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18143,7 +18111,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309414613\n"
 "help.text"
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18151,7 +18119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509473329\n"
 "help.text"
 msgid "Mongolian"
-msgstr ""
+msgstr "Mongol"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18159,7 +18127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509477869\n"
 "help.text"
 msgid "᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙᠐"
-msgstr ""
+msgstr "᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙᠐"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18167,7 +18135,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509476436\n"
 "help.text"
 msgid "C50"
-msgstr ""
+msgstr "C50"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18175,7 +18143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509475815\n"
 "help.text"
 msgid "850"
-msgstr ""
+msgstr "850"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18183,7 +18151,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309413615\n"
 "help.text"
 msgid "1B"
-msgstr ""
+msgstr "1B"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18191,7 +18159,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509481466\n"
 "help.text"
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japonais"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18199,7 +18167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509473141\n"
 "help.text"
 msgid "一二三四五六七八九〇"
-msgstr ""
+msgstr "一二三四五六七八九〇"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18207,7 +18175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509488271\n"
 "help.text"
 msgid "411"
-msgstr ""
+msgstr "411"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18215,7 +18183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309418123\n"
 "help.text"
 msgid "1C"
-msgstr ""
+msgstr "1C"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18223,7 +18191,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656391202\n"
 "help.text"
 msgid "(financial)"
-msgstr ""
+msgstr "(finances)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18231,7 +18199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509484357\n"
 "help.text"
 msgid "壱弐参四伍六七八九〇"
-msgstr ""
+msgstr "壱弐参四伍六七八九〇"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18239,7 +18207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309425570\n"
 "help.text"
 msgid "1D"
-msgstr ""
+msgstr "1D"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18247,7 +18215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656429927\n"
 "help.text"
 msgid "(fullwidth Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "(Arabe pleine chasse)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18255,7 +18223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509591467\n"
 "help.text"
 msgid "１２３４５６７８９０"
-msgstr ""
+msgstr "１２３４５６７８９０"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18263,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309424572\n"
 "help.text"
 msgid "1E"
-msgstr ""
+msgstr "1E"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18271,7 +18239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509594133\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese - simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Chinois - simplifié"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18279,7 +18247,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509596356\n"
 "help.text"
 msgid "一二三四五六七八九○"
-msgstr ""
+msgstr "一二三四五六七八九○"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,7 +18255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509597132\n"
 "help.text"
 msgid "804"
-msgstr ""
+msgstr "804"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18295,7 +18263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509598575\n"
 "help.text"
 msgid "1004, 7804"
-msgstr ""
+msgstr "1004, 7804"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18303,7 +18271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309425717\n"
 "help.text"
 msgid "1F"
-msgstr ""
+msgstr "1F"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18311,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656421782\n"
 "help.text"
 msgid "(financial)"
-msgstr ""
+msgstr "(finances)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18319,7 +18287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161509596391\n"
 "help.text"
 msgid "壹贰叁肆伍陆柒捌玖零"
-msgstr ""
+msgstr "壹贰叁肆伍陆柒捌玖零"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18327,7 +18295,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309423375\n"
 "help.text"
 msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18335,7 +18303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656426120\n"
 "help.text"
 msgid "(fullwidth Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "(Arabe pleine chasse)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18343,7 +18311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510005629\n"
 "help.text"
 msgid "１２３４５６７８９０"
-msgstr ""
+msgstr "１２３４５６７８９０"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18351,7 +18319,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309422191\n"
 "help.text"
 msgid "21"
-msgstr ""
+msgstr "21"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18359,7 +18327,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510005692\n"
 "help.text"
 msgid "Chinese - traditional"
-msgstr ""
+msgstr "Chinois - traditionnel"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18367,7 +18335,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510003302\n"
 "help.text"
 msgid "一二三四五六七八九○"
-msgstr ""
+msgstr "一二三四五六七八九○"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18375,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510009924\n"
 "help.text"
 msgid "C04"
-msgstr ""
+msgstr "C04"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18383,7 +18351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510002085\n"
 "help.text"
 msgid "1404"
-msgstr ""
+msgstr "1404"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18391,7 +18359,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309422076\n"
 "help.text"
 msgid "22"
-msgstr ""
+msgstr "22"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18399,7 +18367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656435830\n"
 "help.text"
 msgid "(financial)"
-msgstr ""
+msgstr "(finances)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18407,7 +18375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510008728\n"
 "help.text"
 msgid "壹貳參肆伍陸柒捌玖零"
-msgstr ""
+msgstr "壹貳參肆伍陸柒捌玖零"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18415,7 +18383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309421288\n"
 "help.text"
 msgid "23"
-msgstr ""
+msgstr "23"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18423,7 +18391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656439568\n"
 "help.text"
 msgid "(fullwidth Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "(Arabe pleine chasse)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18431,7 +18399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510005585\n"
 "help.text"
 msgid "１２３４５６７８９０"
-msgstr ""
+msgstr "１２３４５６７８９０"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18439,7 +18407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309428559\n"
 "help.text"
 msgid "24"
-msgstr ""
+msgstr "24"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18447,7 +18415,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510017298\n"
 "help.text"
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Coréen"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18455,7 +18423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510014281\n"
 "help.text"
 msgid "一二三四五六七八九０"
-msgstr ""
+msgstr "一二三四五六七八九０"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18463,7 +18431,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510016183\n"
 "help.text"
 msgid "812"
-msgstr ""
+msgstr "812"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18471,7 +18439,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309427580\n"
 "help.text"
 msgid "25"
-msgstr ""
+msgstr "25"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18479,7 +18447,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656436379\n"
 "help.text"
 msgid "(financial)"
-msgstr ""
+msgstr "(finances)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18487,7 +18455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510017956\n"
 "help.text"
 msgid "壹貳參四伍六七八九零"
-msgstr ""
+msgstr "壹貳參四伍六七八九零"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18495,7 +18463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309421953\n"
 "help.text"
 msgid "26"
-msgstr ""
+msgstr "26"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18503,7 +18471,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161656438773\n"
 "help.text"
 msgid "(fullwidth Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "(Arabe pleine chasse)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18511,7 +18479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151001163\n"
 "help.text"
 msgid "１２３４５６７８９０"
-msgstr ""
+msgstr "１２３４５６７８９０"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18519,7 +18487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161309436961\n"
 "help.text"
 msgid "27"
-msgstr ""
+msgstr "27"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18527,7 +18495,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510026939\n"
 "help.text"
 msgid "Korean - Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "Coréen - Hangul"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18535,7 +18503,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510017167\n"
 "help.text"
 msgid "일이삼사오육칠팔구영"
-msgstr ""
+msgstr "일이삼사오육칠팔구영"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18543,7 +18511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510022383\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calendar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calendrier</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18551,7 +18519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510021223\n"
 "help.text"
 msgid "Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID."
-msgstr ""
+msgstr "Les deux chiffres suivants CC sont pour le code de calendrier. Chaque calendrier n'est disponible que pour quelques LCID."
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18559,7 +18527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510028115\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>CC</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>CC</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18567,7 +18535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510022813\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calendar</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Calendrier</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18575,7 +18543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510028097\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Example </emph><emph>(YYYY-MM-DD)</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Exemple</emph><emph>(AAAA-MM-JJ)</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18583,7 +18551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510025567\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Supported LCID</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>LCID pris en charge</emph>"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18591,7 +18559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510032677\n"
 "help.text"
 msgid "00"
-msgstr ""
+msgstr "00"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18599,7 +18567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510038464\n"
 "help.text"
 msgid "Gregorian"
-msgstr ""
+msgstr "Grégorien"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18607,7 +18575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510032564\n"
 "help.text"
 msgid "2016-08-31"
-msgstr ""
+msgstr "2016-08-31"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18615,7 +18583,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510032619\n"
 "help.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tous"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18623,7 +18591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510033349\n"
 "help.text"
 msgid "03"
-msgstr ""
+msgstr "03"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18599,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510037287\n"
 "help.text"
 msgid "Gengou"
-msgstr ""
+msgstr "Gengou"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18639,7 +18607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510035843\n"
 "help.text"
 msgid "28-08-31"
-msgstr ""
+msgstr "28-08-31"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18647,7 +18615,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510041970\n"
 "help.text"
 msgid "411 (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "411 (Japonais)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18655,7 +18623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510044812\n"
 "help.text"
 msgid "05"
-msgstr ""
+msgstr "05"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18663,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510049706\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu(e)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18671,7 +18639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510042281\n"
 "help.text"
 msgid "4349-08-31"
-msgstr ""
+msgstr "4349-08-31"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18679,7 +18647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510047856\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non pris en charge"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18687,7 +18655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510048032\n"
 "help.text"
 msgid "06 or 17"
-msgstr ""
+msgstr "06 ou 17"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18695,7 +18663,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510056158\n"
 "help.text"
 msgid "Hijri"
-msgstr ""
+msgstr "Hijri"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18703,7 +18671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510059401\n"
 "help.text"
 msgid "1437-11-28"
-msgstr ""
+msgstr "1437-11-28"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18711,7 +18679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510052682\n"
 "help.text"
 msgid "401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "401 (Arabe - Arabie Saoudite), 1401 (Arabe - Algérie), 3c01 (Arabe - Bahreïn), 0c01 (Arabe - Égypte), 801 (Arabe - Irak), 2c01 (Arabe - Jordanie), 3401 (Arabe - Koweït), 3001 (Arabe - Liban), 1001 (Arabe - Libye), 1801 (Arabe - Maroc), 2001 (Arabe - Oman), 4001 (Arabe - Qatar), 2801 (Arabe - Syrie), 1c01 (Arabe - Tunisie), 3801 (Arabe - E.A.U.), 2401 (Arabe - Yémen) et 429 (Farsi)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18719,7 +18687,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510052179\n"
 "help.text"
 msgid "07"
-msgstr ""
+msgstr "07"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18727,7 +18695,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2310201615100511\n"
 "help.text"
 msgid "Buddhist"
-msgstr ""
+msgstr "Bouddhiste"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18735,7 +18703,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151005607\n"
 "help.text"
 msgid "2559-08-31"
-msgstr ""
+msgstr "2559-08-31"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18743,7 +18711,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510059823\n"
 "help.text"
 msgid "454 (Lao), 41E (Thai)"
-msgstr ""
+msgstr "454 (Laos), 41E (Thaï)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18751,7 +18719,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510065954\n"
 "help.text"
 msgid "08"
-msgstr ""
+msgstr "08"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18759,7 +18727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510061354\n"
 "help.text"
 msgid "Jewish"
-msgstr ""
+msgstr "Juif"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18767,7 +18735,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510062369\n"
 "help.text"
 msgid "5776-05-27"
-msgstr ""
+msgstr "5776-05-27"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18775,7 +18743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510065493\n"
 "help.text"
 msgid "40D (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "40D (Hébreu)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18783,7 +18751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2310201615100635\n"
 "help.text"
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18791,7 +18759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510062635\n"
 "help.text"
 msgid "Indian"
-msgstr ""
+msgstr "Indien"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18799,7 +18767,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151007630\n"
 "help.text"
 msgid "1938-06-09"
-msgstr ""
+msgstr "1938-06-09"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18807,7 +18775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151007443\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non pris en charge"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18815,7 +18783,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510074383\n"
 "help.text"
 msgid "0E, 0F, 11, 12 or 13"
-msgstr ""
+msgstr "0E, 0F, 11, 12 ou 13"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18823,7 +18791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510072324\n"
 "help.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Inconnu(e)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18831,7 +18799,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510071869\n"
 "help.text"
 msgid "2016-07-29"
-msgstr ""
+msgstr "2016-07-29"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18839,7 +18807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510079549\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non pris en charge"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18847,7 +18815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510074993\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non pris en charge"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18855,7 +18823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510086169\n"
 "help.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "Hanja"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18863,7 +18831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id23102016151008696\n"
 "help.text"
 msgid "412 (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "412 (Coréen)"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18871,7 +18839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510087847\n"
 "help.text"
 msgid "Unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "Non pris en charge"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18879,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510081946\n"
 "help.text"
 msgid "ROC"
-msgstr ""
+msgstr "ROC"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18887,7 +18855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510089684\n"
 "help.text"
 msgid "0105-08-31"
-msgstr ""
+msgstr "0105-08-31"
 
 #: 05020301.xhp
 msgctxt ""
@@ -18895,7 +18863,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231020161510088509\n"
 "help.text"
 msgid "404 (Chinese - Taiwan)"
-msgstr ""
+msgstr "404 (Chinois - Taïwan)"
 
 #: 05020400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22175,7 +22143,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149123\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\">Changing measurement units</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Modification des unités de mesure\">Modification des unités de mesure</link>"
 
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -22271,7 +22239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154388\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn\">Adds a header to the current page style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn\">Ajoute un en-tête au style de page actif.</ahelp>"
 
 #: 05040300.xhp
 msgctxt ""
@@ -22495,7 +22463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Adds a footer to the current page style. A footer is an area in the bottom page margin, where you can add text or graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/HFFormatPage\">Ajoute un pied de page au style de page actif. Un pied de page est une zone dans la marge inférieure de la page dans laquelle vous pouvez insérer du texte ou des images.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22559,7 +22527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153348\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn\">Adds a footer to the current page style.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn\">Ajoute un pied de page au page de style actif.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22575,7 +22543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149575\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Even and odd pages share the same content.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> To assign a different footer to even and odd pages, clear this option, and then click <emph>Edit</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMELR\">Les pages paires et impaires partagent le même contenu.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Pour assigner des pieds de page distincts aux pages paires et impaires, désactivez cette option, puis cliquez sur <emph>Éditer</emph>. </caseinline></switchinline></ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22591,7 +22559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154939\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP\">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP\">La première page ainsi que les pages paires et impaires partagent le même contenu.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22607,7 +22575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156434\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT\">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT\">Saisissez l'écart devant séparer le bord gauche de la page et le bord gauche du pied de page.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22623,7 +22591,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT\">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT\">Saisissez l'écart à laisser entre le bord droit de la page et le bord droit du pied de page.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22639,7 +22607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154908\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING\">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING\">Saisissez l'écart à conserver entre le bord inférieur du texte du document et le bord supérieur du pied de page.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22655,7 +22623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING\">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING\">Cette option, qui a priorité sur le paramètre <emph>Espacement</emph>, permet au pied de page de couvrir la zone qui le sépare du texte du document.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22671,7 +22639,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3125865\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT\">Enter the height you want for the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT\">Saisissez la hauteur du pied de page.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22687,7 +22655,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145744\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT\">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT\">Adapte automatiquement la hauteur du pied de page au contenu saisi.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -22703,7 +22671,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145421\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE\">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE\">Permet d'assigner au pied de page une bordure, une couleur d'arrière-plan ou un motif d'arrière-plan.</ahelp>"
 
 #: 05040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -24575,7 +24543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147143\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"stiltext\"><ahelp hid=\".\">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"stiltext\"><ahelp hid=\".\">Sélectionnez le style de ligne à utiliser.</ahelp></variable>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24591,7 +24559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\".\">Select a color for the line.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"farbetext\"><ahelp hid=\".\">Sélectionnez la couleur de ligne souhaitée.</ahelp></variable>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -24607,7 +24575,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"breitetext\"><ahelp hid=\".\">Sélectionnez la largeur de ligne souhaitée. Vous pouvez ajouter une unité de mesure. Une largeur de ligne nulle résulte en une fine ligne d'une largeur d'un pixel du médium de sortie.</ahelp></variable>"
 
 #: 05200100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25183,7 +25151,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenêtre d'arrière-plan"
 
 #: 05210000.xhp
 msgctxt ""
@@ -25207,7 +25175,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Area tab"
-msgstr ""
+msgstr "Onglet Arrière-plan"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25239,7 +25207,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154863\n"
 "help.text"
 msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez ajouter des couleurs, dégradés, hachures, des motifs bicolores et des motifs bitmap personnalisés à la liste par défaut pour un usage ultérieur."
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25255,7 +25223,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149751\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnnone\">Do not fill the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnnone\">Ne pas remplir l'objet sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25263,7 +25231,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153345\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Couleur</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25271,7 +25239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btncolor\">Fills the object with a color selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btncolor\">Remplit l'objet avec une couleur sélectionnée sur cette page.</ahelp>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25279,7 +25247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3144438\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradient\">Gradient</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradient\">Dégradé</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25287,7 +25255,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153716\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btngradient\">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btngradient\">Remplit l'objet avec un dégradé sélectionné sur cette page.</ahelp>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25295,7 +25263,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150771\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp#bitmapmuster\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp#bitmapmuster\" name=\"Bitmap\">Bitmap</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25303,7 +25271,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnbitmap\">Fills the object with a bitmap pattern selected on this page.</ahelp> To add a bitmap to the list, open this dialog, click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Add / Import</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnbitmap\">Remplit l'objet avec un motif bitmap sélectionné sur cette page.</ahelp> Pour ajouter un bitmap à la liste, ouvrez la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet <emph>Bitmaps</emph>, puis cliquez sur <emph>Ajouter / importer</emph>."
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25311,7 +25279,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150504\n"
 "help.text"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Motif"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25319,7 +25287,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153626\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Fills the object with a simple two color pattern selected on this page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnpattern\">Remplis l'objet avec un motif bicolore simple sélectionné sur cette page.</ahelp>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25327,7 +25295,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154047\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatch\">Hatch</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatch\">Hachure</link>"
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25335,7 +25303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153698\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnhatch\">Fills the object with a hatching pattern selected on this page.</ahelp> To apply a background color to the hatching pattern, select the <emph>Background color</emph> box, and then click a color in the list."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/areatabpage/btnhatch\">Remplit l'objet avec un motif de hachures sélectionné sur cette page.</ahelp> Pour appliquer une couleur d'arrière-plan au motif de hachure, sélectionnez la zone <emph>Couleur d'arrière-plan</emph> et cliquez sur une couleur dans la liste."
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25343,7 +25311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
 msgid "You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez sélectionnez rapidement des options de remplissage à partir des zones de liste dans la barre d'outils <emph>Propriétés des objets de dessin</emph>."
 
 #: 05210100.xhp
 msgctxt ""
@@ -25807,7 +25775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155069\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage\">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage\">Ajoutez une ombre à l'objet de dessin sélectionné et définissez les propriétés de l'ombre.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25839,7 +25807,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW\">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW\">Ajoute une ombre à l'objet de dessin sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25855,7 +25823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146138\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION\">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION\">Cliquez à l'endroit où vous souhaitez ancrer l'ombre.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25871,7 +25839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146847\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE\">Saisissez la valeur de décalage de l'ombre par rapport à l'objet sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25887,7 +25855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155829\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR\">Select a color for the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR\">Sélectionnez une couleur pour l'ombre.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -25903,7 +25871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148642\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT\">Saisissez un pourcentage compris entre 0 % (opaque) et 100 % (transparent) pour définir la transparence de l'ombre.</ahelp>"
 
 #: 05210600.xhp
 msgctxt ""
@@ -32495,7 +32463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159157\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link> web page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez une langue pour le dictionnaire des synonymes.</ahelp> Vous pouvez installer des langues et une bibliothèque de dictionnaire des synonymes à partir de la page web <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions</link>."
 
 #: 06030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -33679,7 +33647,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149748\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Spécifiez les options d'AutoCorrection pour les guillemets et pour les options qui sont spécifiques à la langue du texte.</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33735,7 +33703,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154682\n"
 "help.text"
 msgid "Single Quotes / Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Guillemets simples / guillemets doubles"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33759,7 +33727,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155616\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Remplace automatiquement le symbole du système par défaut pour le type de guillemets donné par le caractère spécial que vous spécifiez.</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33775,7 +33743,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez le <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"caractère spécial\">caractère spécial</link> qui remplacera automatiquement la marque de guillemet d'ouverture active dans le document lorsque vous choisissez <emph>Format - AutoCorrection - Appliquer</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33791,7 +33759,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147008\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character\">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez le <link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"caractère spécial\">caractère spécial</link> qui remplacera automatiquement la marque de guillemet de fermeture active dans le document lorsque vous choisissez <emph>Format - AutoCorrection - Appliquer</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -33807,7 +33775,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3166460\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Restaure les marques de guillemets au symboles par défaut.</ahelp>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33871,7 +33839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154497\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Spellcheck\">Spellcheck</link> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/spelldialog\">Ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Orthographe\">Orthographe</link> dialog.</ahelp>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33887,7 +33855,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3158405\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/add\">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/add\">Ajoute le mot en surbrillance à un dictionnaire défini par l'utilisateur.</ahelp>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -33903,7 +33871,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151226\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall\">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall\">Ignore toutes les instances du mot en surbrillance dans le document actif.</ahelp>"
 
 #: 06040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -35743,7 +35711,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109C2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog\">Select a macro or script from \"user\", \"share\", or an open document. To view the available macros or scripts, double-click an entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/ScriptOrganizerDialog\">Sélectionnez une macro ou un script à partir de \"user\", \"share\" ou ouvrez un document. Pour voir les macros ou scripts disponibles, double-cliquez sur une entrée.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35759,7 +35727,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/run\">To run a script, select a script in the list, and then click Run.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/run\">Pour exécuter un script, sélectionnez un script dans la liste, puis cliquez sur Exécuter.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35775,7 +35743,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN109EC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/create\">Creates a new script.</ahelp> The default script editor opens after you enter a name for the script."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/create\">Crée un nouveau script.</ahelp> L'éditeur de script par défaut s'ouvre après que vous ayez saisi un nom de script."
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35799,7 +35767,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A33\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/edit\">Opens the default script editor for your operating system.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/edit\">Ouvre l'éditeur de script par défaut du système d'exploitation.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35815,7 +35783,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A4F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/rename\">Opens a dialog where you can change the name of the selected script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/rename\">Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier le nom du script sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -35831,7 +35799,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10A6A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/delete\">Prompts you to delete the selected script.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/scriptorganizer/delete\">Vous invite à supprimer le script sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
@@ -36311,7 +36279,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152952\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Personnalise et enregistre l'organisation du menu actif et crée de nouveaux menus.</ahelp>"
 
 #: 06140100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37047,7 +37015,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150279\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vous permet de personnaliser les barres d'outils $[officename].</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37063,7 +37031,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the toolbar you want to edit.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez la barre d'outils à éditer.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37071,7 +37039,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10602\n"
 "help.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Style"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37079,7 +37047,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10605\n"
 "help.text"
 msgid "Select the toolbar style you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez le style de barre d'outils à utiliser."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37087,7 +37055,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064E\n"
 "help.text"
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Icônes"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37095,7 +37063,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10652\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche uniquement les icônes.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37111,7 +37079,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1065E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons and text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche les icônes et le texte.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37119,7 +37087,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10655\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texte"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37127,7 +37095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10658\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Shows text only.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche uniquement le texte.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37143,7 +37111,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Name dialog, where you can enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Nom dans laquelle vous pouvez saisir le nom d'une nouvelle barre d'outils et sélectionner l'emplacement de la nouvelle barre d'outils.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37191,7 +37159,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10624\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <emph>Rename Toolbar</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre la boîte de dialogue <emph>Renommer la barre d'outils</emph> dans laquelle vous saisissez un nouveau nom pour la barre d'outils sélectionnée."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37223,7 +37191,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10634\n"
 "help.text"
 msgid "Deletes the selected toolbar without any further question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars."
-msgstr ""
+msgstr "Supprime la barre d'outils sélectionné sans autre question. Vous ne pouvez supprimer que des barres d'outils personnalisées, non les barres d'outils intégrées."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37271,7 +37239,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10664\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche une liste de commandes pour la barre d'outils sélectionnée dans l'application ou le document actif.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37279,7 +37247,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10667\n"
 "help.text"
 msgid "Add Command"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une commande"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37287,7 +37255,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> to insert the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre la boîte de dialogue Ajouter une commande. Sélectionnez n'importe quelle commande, puis cliquez sur <emph>Ajouter</emph> pour insérer une commande dans la boîte de dialogue <emph>Personnaliser</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37295,7 +37263,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106A9\n"
 "help.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un séparateur"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37303,7 +37271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AC\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a separator line under the current toolbar entry.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Insère une ligne de séparation sous l'entrée de barre d'outils active.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37383,7 +37351,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106B2\n"
 "help.text"
 msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Modifier l'icône\">Modifier l'icône</link> dans laquelle vous pouvez assigner une icône différente à la commande active."
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37407,7 +37375,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068B\n"
 "help.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37415,7 +37383,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected command without any further question.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Supprime la commande sélectionnée sans autre question.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37423,7 +37391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10687\n"
 "help.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37431,7 +37399,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1068F\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Restores the selected toolbar to its original state after you agree to the question.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Restaure la barre d'outil sélectionnée à son état original après avoir accepté la question.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37471,7 +37439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10689\n"
 "help.text"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37479,7 +37447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D9\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a short description of the given command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Affiche une courte description de la commande donnée.</ahelp>"
 
 #: 06140400.xhp
 msgctxt ""
@@ -37487,7 +37455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D56\n"
 "help.text"
 msgid "For this feature to work the help content package for the currently used language must be installed."
-msgstr ""
+msgstr "Le package d'aide pour la langue actuellement utilisée doit être installé pour que cette fonctionnalité soit disponible."
 
 #: 06140402.xhp
 msgctxt ""
@@ -37607,7 +37575,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventsconfigpage/savein\">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventsconfigpage/savein\">Sélectionnez d'abord où enregistrer la liaison de l'événement, dans le document actif ou dans %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37623,7 +37591,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1061A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La grande zone de liste liste les événements et les macros assignées. Après avoir sélectionné l'emplacement dans la zone de liste <emph>Enregistrer dans</emph>, sélectionnez un événement dans la grande zone de liste. Puis cliquez sur <emph>Assigner la macro</emph>.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37639,7 +37607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Ouvre le <link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\">Sélecteur de macro</link> afin d'assigner une macro à l'événement sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -37655,7 +37623,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152349\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the macro assignment for the selected event.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Supprime l'assignation de la macro pour l'événement sélectionné.</ahelp>"
 
 #: 06140500.xhp
 msgctxt ""
@@ -39487,7 +39455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056D\n"
 "help.text"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser une signature compatible AdES quand il y a le choix"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -39495,7 +39463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10571\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Préfère la création de signatures XAdES pour les formats ODF et OOXML, les signatures PAdES pour le format PDF.</ahelp>"
 
 #: digitalsignatures.xhp
 msgctxt ""
@@ -39543,7 +39511,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1059A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Supprime la signature sélectionnée de la liste. Supprime également toutes les signatures suivantes dans le cas du format PDF.</ahelp>"
 
 #: extensionupdate.xhp
 msgctxt ""
@@ -39863,7 +39831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149783\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Affiche le contenu de la <emph>Galerie </emph>sous forme d'icônes.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -39871,7 +39839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Affiche le contenu de la <emph>Gallery</emph> sous forme de petites icônes, avec des informations de titre et de chemin.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -39911,7 +39879,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145346\n"
 "help.text"
 msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Les thèmes sont listés sur le côté gauche de la <emph>Gallery</emph>. <ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Cliquez sur un thème pour voir les objets associés à ce thème.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -39919,7 +39887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155355\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">Pour insérer un objet de la<emph> Gallery</emph>, sélectionnez l'objet, puis glissez-le dans le document.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -39951,7 +39919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150275\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Ajoute un nouveau thème à la <emph>Galerie</emph> et vous permet de choisir les fichiers à inclure dans le thème.</ahelp>"
 
 #: gallery.xhp
 msgctxt ""
@@ -40215,7 +40183,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Grid and Help Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Grille et lignes d'aide"
 
 #: grid_and_helplines.xhp
 msgctxt ""
@@ -40223,7 +40191,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id033020170255198878\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/grid_and_helplines.xhp\">Grid and Help Lines</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/grid_and_helplines.xhp\">Grille et ligne d'aides</link>"
 
 #: grid_and_helplines.xhp
 msgctxt ""
@@ -40231,7 +40199,7 @@ msgctxt ""
 "par_id033020170257116434\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Bascule la visibilité de la grille de points et des lignes de guide pour aider au déplacement de l'objet et à son positionnement précis dans la feuille active.</ahelp>"
 
 #: guides.xhp
 msgctxt ""
@@ -40879,7 +40847,7 @@ msgctxt ""
 "par_id190920161744064039\n"
 "help.text"
 msgid "In the tabbed mode the menu bar is hidden by default. To display the menu bar, select the “≡” icon at the top-left position of the window and choose <item type=\"menuitem\">Menu bar</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Dans le mode onglet, la barre de menu est masquée par défaut. Pour afficher la barre de menu, sélectionnez l'icône “≡” en haut à gauche de la fenêtre et choisissez <item type=\"menuitem\">Barre de menu</item>."
 
 #: notebook_bar.xhp
 msgctxt ""
@@ -40959,7 +40927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6797082\n"
 "help.text"
 msgid "You can check for updates manually or automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez vérifier les mises à jour manuellement ou automatiquement."
 
 #: online_update.xhp
 msgctxt ""
@@ -41231,7 +41199,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10553\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog\">Le gestionnaire d'extensions ajoute, supprime, désactive, active et met à jour les extensions %PRODUCTNAME.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41335,7 +41303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id7857905\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the \"Get more extensions online\" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link> page."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Vous trouverez une collection d'extensions sur le Web. </ahelp>Cliquez sur le lien \"Obtenir des extensions supplémentaires en ligne\" dans le Gestionnaire des extensions pour ouvrir un navigateur Web et voir la page <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">https://extensions.libreoffice.org/</link>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41423,7 +41391,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106AD\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez l'extension à supprimer, activer ou désactiver. Pour certaines extensions, vous pouvez aussi ouvrir une boîte de dialogue Options.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41439,7 +41407,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BA\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/addbtn\">Click Add to add an extension.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/addbtn\">Cliquez sur Ajouter pour ajouter une extension.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41455,7 +41423,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4856410\n"
 "help.text"
 msgid "An extension can show a license dialog. <ahelp hid=\"desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog\">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "Une extension peut afficher une boîte de dialogue de contrat de licence. <ahelp hid=\"desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog\">Lisez le contrat de licence. Cliquez sur le bouton Faire défiler pour faire défiler le texte si nécessaire. Cliquez sur Accepter pour continuer l'installation de l'extension.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41471,7 +41439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106D1\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez l'extension que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41487,7 +41455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE\">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE\">Sélectionnez l'extension à activer et cliquez sur Activer.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41503,7 +41471,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106EB\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE\">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE\">Sélectionnez l'extension à désactiver et cliquez sur Désactiver.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41519,7 +41487,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4129459\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Extension Update</link> dialog."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"desktop/ui/extensionmanager/updatebtn\">Cliquez pour vérifier les mises à jour en ligne pour les extensions installées. Pour vérifier la mise à jour en ligne d'une extension sélectionnée uniquement, choisissez la commande Mise à jour à partir du menu contextuel.</ahelp> Vous verrez la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\">Mise à jour en ligne</link>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41543,7 +41511,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id4921415\n"
 "help.text"
 msgid "Display Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les extensions"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41551,7 +41519,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439559\n"
 "help.text"
 msgid "You can filter the list of displayed extensions by their <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\">scope</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez filtrer la liste des extensions affichée par leur <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\">but</link>."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41559,7 +41527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0103201110331828\n"
 "help.text"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Fourni avec %PRODUCTNAME"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41567,7 +41535,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439560\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Les extensions fournies sont installées par l'administrateur système en utilisant l'installeur de package spécifique au système d'exploitation. Elles ne peuvent pas être installées, mises à jour ou supprimées ici.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41575,7 +41543,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0103201110331829\n"
 "help.text"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
+msgstr "Installé pour tous les utilisateurs"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41583,7 +41551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Filtrer les extensions disponibles à tous les utilisateurs sur cet ordinateur.</ahelp> Elles peuvent être mises à jour ou supprimées avec des droits d'administrateur ou root."
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41591,7 +41559,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0103201110331830\n"
 "help.text"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
+msgstr "Installé pour l'utilisateur actif"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41599,7 +41567,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1439562\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Filtrer les extensions disponibles uniquement pour l'utilisateur actuellement connecté.</ahelp>"
 
 #: packagemanager.xhp
 msgctxt ""
@@ -41663,7 +41631,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse.</ahelp>"
 
 #: password_dlg.xhp
 msgctxt ""
@@ -41911,7 +41879,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id281120163149552\n"
 "help.text"
 msgid "Restart in Normal Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Redémarrer en mode normal."
 
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -41919,7 +41887,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281120160944279161\n"
 "help.text"
 msgid "Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident."
-msgstr ""
+msgstr "Choisir <emph>Redémarrer un mode normal</emph> abandonnera toutes les modifications, terminera le mode sans échec et démarre %PRODUCTNAME à nouveau en mode normal. Utilisez cette option si vous arrivez ici par accident."
 
 #: profile_safe_mode.xhp
 msgctxt ""
@@ -42487,7 +42455,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3946959\n"
 "help.text"
 msgid "Use reference XObjects"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les XObjets de référence"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
@@ -42495,7 +42463,7 @@ msgctxt ""
 "par_id8551897\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This option affects how PDF images are exported back to PDF. When this option is disabled, then the first page of the PDF data is included in the output. The PDF export merges the used images, fonts and other resources during export. This is a complex operation, but the result can be viewed in various viewers. When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Cette option affecte la façon dont les images PDF sont exportés de nouveau en PDF. Lorsque cette option est désactivée, alors la première page des données PDF est inclue dans la sortie. L'export PDF fusionne les images utilisées, les polices et les autres ressources pendant l'export. C'est une opération complexe, mais le résultat peut être affiché dans des afficheurs divers. Lorsque l'option est activée, la balise XObject de référence est utilisée: c'est une opération simple, mais les afficheurs doivent prendre en charge cette option pour afficher les images vectorisées. Sinon, une image de remplacement est affichée dans l'afficheur.</ahelp>"
 
 #: ref_pdf_export.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 2aa245ec910..d3a65ecc79c 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494419867.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Ouvre la boîte de dialogue <emph>Modèles et documents</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 93c619bcf8f..e777aad9f26 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 16:39+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487676515.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495039160.000000\n"
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,8 +70,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Cliquez sur <emph>Obtenir des modèles supplémentaires en ligne</emph> dans la boîte de dialogue pour sélectionner et télécharger des modèles supplémentaires."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816033788\n"
 "help.text"
 msgid "To access remote servers, you must use %PRODUCTNAME’s own Open and Save dialogs. If you currently use your operating system dialogs for saving and opening files, go to <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - General</item> and check the option <item type=\"menuitem\">Use %PRODUCTNAME dialogs</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Pour accéder à des serveurs distants, vous devez utiliser les boîtes de dialogue Ouvrir et enregistrer propres à %PRODUCTNAME. Si vous utilisez actuellement les boîtes de dialogue du système d'exploitation pour enregistrer et ouvrir des fichiers, allez dans <item type=\"menuitem\">Outils - Options - %PRODUCTNAME - Général</item> et cochez l'option <item type=\"menuitem\">Utiliser les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME</item>."
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816031470\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Open Remote Files</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <item type=\"menuitem\">Fichier - Ouvrir les fichiers distants</item>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816037870\n"
 "help.text"
 msgid "Select <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez <item type=\"menuitem\">Fichier - Enregistrer sur le serveur distant</item>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgctxt ""
 "par_id150820161816047387\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Remember password</emph>: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords</item>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rememberpw\"><emph>Mémoriser le mot de passe</emph> : cochez pour enregistrer le mot de passe dans le profil utilisateur %PRODUCTNAME. Le mot de passe sera sécurisé par le mot de passe principal défini dans <item type=\"menuitem\">Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité - Mots de passe Internet</item>.</variable>"
 
 #: cmis-remote-files-setup.xhp
 msgctxt ""
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgctxt ""
 "par_id19082016170716519\n"
 "help.text"
 msgid "Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Les fichiers stockés sur un serveur CMIS ont des propriétés et des métadonnées que n'ont pas les fichiers stockés localement. Ces métadonnées sont importantes pour le contrôle et le débogage de la connexion CMIS et de l'implémentation serveur. Tous les paramètres affichés sont en lecture seule. "
 
 #: cmis-remote-files.xhp
 msgctxt ""
@@ -6095,7 +6095,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10688\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez <emph>Fichier - Signatures numériques - Signatures numériques</emph>"
 
 #: digitalsign_send.xhp
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148672\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3158407\">Icône</alt></image>"
 
 #: dragdrop.xhp
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159158\n"
 "help.text"
 msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links."
-msgstr ""
+msgstr "Un chemin d'accès absolu tel que \"C:\\homepage\\graphics\\image.gif\" ne fonctionnerait plus sur le serveur du fournisseur. Un disque dur C n'existe pas nécessairement sur un serveur ou sur l'ordinateur des personnes amenées à consulter votre page Web : en effet, les systèmes d'exploitation tels que Unix ou macOS ne reconnaissent pas les lettres comme des identificateurs de lecteur valides ; par conséquent, même si le dossier homepage\\graphics existait, vous ne pourriez pas accéder à votre image. Il est préférable d'utiliser l'adressage relatif pour les liens de fichiers."
 
 #: hyperlink_rel_abs.xhp
 msgctxt ""
@@ -15791,7 +15791,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153087\n"
 "help.text"
 msgid "Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrez votre document à réviser puis sélectionnez <emph>Édition - Suivi des modifications - Comparer le document</emph>."
 
 #: redlining_doccompare.xhp
 msgctxt ""
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3154422\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Imprimante;ajout, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Imprimante par défaut;UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Imprimante standard sous UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Fax;programmes fax/imprimantes fax sous UNIX</bookmark_value><bookmark_value>Imprimantes;fax sous UNIX</bookmark_value>"
 
 #: spadmin.xhp
 msgctxt ""
@@ -17055,7 +17055,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145748\n"
 "help.text"
 msgid "Save the document by choosing <emph>File - Templates - Save As Template</emph> and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrez le document en choisissant <emph>Fichier - Modèles - Enregistrer comme modèle</emph> et en enregistrant le document dans la catégorie <emph>Mes modèles</emph>."
 
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -17183,7 +17183,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms."
-msgstr ""
+msgstr "Sous Windows, sélectionnez <emph>Exécuter</emph> à partir du menu Démarrer de Windows, ou ouvrez un shell sous les plateformes Linux, *BSD ou macOS."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17375,7 +17375,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120409236546\n"
 "help.text"
 msgid "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."
-msgstr ""
+msgstr "(Bac à sable macOS uniquement) Renvoie le chemin du dossier temporaire de l'utilisateur actuel et quitte. Ignore tout autre argument."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17391,7 +17391,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153919\n"
 "help.text"
 msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Active [Désactive] le service de démarrage rapide. Il n'accepte qu'un seul paramètre <emph>non</emph> qui désactive le service. Sans paramètre ce service est activé."
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17823,7 +17823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016120401435616\n"
 "help.text"
 msgid "Ignored (macOS only)"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoré (MacOS X seulement)"
 
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
@@ -17950,16 +17950,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">L'icône Modèles ouvre la boîte de dialogue Modèles et documents.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "L'icône <emph>Modèles</emph> ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Modèles et documents</link>."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18279,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionnaire de modèles"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18287,14 +18287,14 @@ msgctxt ""
 "bm_id041620170817452766\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Gestionnaire de modèles;filtrer</bookmark_value><bookmark_value>Gestionnaire de modèles;catégories</bookmark_value><bookmark_value>Gestionnaire de modèles;définir par défaut</bookmark_value><bookmark_value>Gestionnaire de modèles;importer</bookmark_value><bookmark_value>Gestionnaire de modèles;exporter</bookmark_value><bookmark_value>Gestionnaire de modèles;paramètres</bookmark_value><bookmark_value>Modèles;gestionnaire de modèles</bookmark_value>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18303,7 +18303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id04162017064929216\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows to start new documents using templates.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La boîte de dialogue du gestionnaire de modèles rend facile la gestion des modèles et permet de démarrer de nouveaux documents utilisant des modèles.</ahelp>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
@@ -18311,14 +18311,14 @@ msgctxt ""
 "par_id04162017072349624\n"
 "help.text"
 msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File - New – Templates.</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez le menu <item type=\"menuitem\">Fichier - Nouveau - Modèles.</item>"
 
 #: template_manager.xhp
 msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18326,7 +18326,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18470,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18830,7 +18830,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c180780bc9a..2cffcf79974 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494521198.000000\n"
 
@@ -10462,8 +10462,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Si vous avez activé la grille de capture mais souhaitez déplacer ou créer des objets individuels sans positions de capture, gardez la touche Maj enfoncée pour désactiver cette fonction aussi longtemps que nécessaire."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10614,8 +10614,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Enclencher la position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 38f21d91ad2..fcad82741bc 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494793594.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494965593.000000\n"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754171423\n"
 "help.text"
 msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata."
-msgstr ""
+msgstr "La barre d'outils Classification contient des zones de listes aidant à la sélection de la sécurité du document, en fonction de la règle de la catégorie <item type=\"acronym\">BAF</item> et des niveaux <item type=\"acronym\">BAILS</item>. %PRODUCTNAME ajoute des champs personnalisés dans les propriétés du document (<item type=\"menuitem\">Fichier - Propriétés</item>, onglet Champs personnalisés) pour stocker les règles de classification comme méta-données du document."
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754175408\n"
 "help.text"
 msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars </item>and select <item type=\"menuitem\">Classification</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Allez au menu <item type=\"menuitem\">Affichage - Barres d'outils</item> et sélectionnez <item type=\"menuitem\">Classification</item>"
 
 #: classificationbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Mail Merge Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre d'outils Mailing"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id201703240024554113\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Mail Merge Toolbar</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/mailmergetoolbar.xhp\">Barre d'outils Mailing</link>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "par_id201703240025596148\n"
 "help.text"
 msgid "The Mail Merge Toolbar contains commands for the final steps of the mail merge process."
-msgstr ""
+msgstr "La barre d'outils Mailing contient les commandes pour les dernières étapes du processus de mailing."
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030820161754175468\n"
 "help.text"
 msgid "Go to menu <item type=\"menuitem\">View - Toolbars</item> and select <item type=\"menuitem\">Mail Merge</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Allez au menu <item type=\"menuitem\">Affichage - Barres d'outils</item> et sélectionnez <item type=\"menuitem\">Mailing</item>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10559\n"
 "help.text"
 msgid "(Recipient number)"
-msgstr ""
+msgstr "(Numéro du destinataire)"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the address record number of a recipient to preview the mail merge document for the recipient.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Entrez le numéro d'enregistrement de l'adresse d'un destinataire pour obtenir un aperçu du document de mailing préparé pour ce destinataire.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10604\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Use the browse buttons to scroll through the address records.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Utilisez les boutons d'exploration pour faire défiler les enregistrements d'adresses.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1055D\n"
 "help.text"
 msgid "Exclude recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Exclure un destinataire"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes the current recipient from this mail merge.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Exclut le destinataire actuel de ce mailing.</ahelp>"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10564\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Éditer des documents individuels"
 
 #: mailmergetoolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10556\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Creates a single merged document with page breaks between each recipient.</ahelp> The names and the addresses of the recipients are contained in the document, which can be customized as needed."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Crée un document fusionné unique avec un saut de page entre chaque destinataire.</ahelp> Les nom et adresse des destinataires sont contenus dans le document qui peut être personnalisé si nécessaire."
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id03302017034826145\n"
 "help.text"
 msgid "Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des modifications"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720150908397549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galerie</link>"
 
 #: main0103.xhp
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060A\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Supprime le tableau actif.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10638\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the current cell.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Sélectionne la cellule active.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1071D\n"
 "help.text"
 msgid "Break Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fractionnement sur plusieurs pages"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10720\n"
 "help.text"
 msgid "Allows a page break within the current row."
-msgstr ""
+msgstr "Autorise un saut de page dans la ligne active."
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FF\n"
 "help.text"
 msgid "Repeat Heading Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Répéter la ligne d'en-tête"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1072D\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si le tableau comporte plusieurs pages, le titre du tableau est reproduit sur chacune des pages suivantes.</ahelp>"
 
 #: main0110.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 948841e2d57..8933a17faa3 100644
--- a/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ba1a68a5dcc..b4e6013849f 100644
--- a/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494602684.000000\n"
 
@@ -1325,6 +1325,15 @@ msgstr "Ajuster le texte"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7592,8 +7601,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Nouv~elle diapo"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7916,8 +7925,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mode d'affichage"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,17 +7934,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Bascule la visibilité de la barre d'onglets"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barre d'onglets"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7961,8 +7970,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Supprim~er la diapo"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8771,8 +8780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Élém~ents du masque..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9200,15 +9209,6 @@ msgstr "Commen~taire"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Comm~entaires"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13835,6 +13835,24 @@ msgstr "Polygone, rempli"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22126,6 +22144,15 @@ msgstr "Rot~ation"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23374,14 +23401,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Curseur de formule"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Zone de travail"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24889,24 +25033,6 @@ msgstr "~Paragraphes masqués"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Afficher les commentaires"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28627,8 +28753,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Numérotation des c~hapitres..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29011,7 +29146,7 @@ msgstr "Suivant"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29047,7 +29182,7 @@ msgstr "~Sous-titre"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29056,7 +29191,7 @@ msgstr "Titre ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29065,7 +29200,7 @@ msgstr "Titre ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29074,7 +29209,7 @@ msgstr "Titre ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29083,7 +29218,7 @@ msgstr "Titre ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29092,7 +29227,7 @@ msgstr "Titre ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29110,7 +29245,7 @@ msgstr "Citati~ons"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29119,7 +29254,7 @@ msgstr "Texte pré-~formaté"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29128,7 +29263,7 @@ msgstr "Corps de texte"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29146,7 +29281,7 @@ msgstr "Acce~ntuation"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29164,7 +29299,7 @@ msgstr "Citati~on"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29224,6 +29359,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Alinéa négatif"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/fr/sc/source/ui/src.po b/source/fr/sc/source/ui/src.po
index fbebd1cc3b4..82539a9d611 100644
--- a/source/fr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/fr/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492951742.000000\n"
 
@@ -23349,18 +23349,18 @@ msgstr "Cellule %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Aperçu de page"
+msgid "Left area"
+msgstr "Zone gauche"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Zone gauche"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Aperçu de page"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 4e37c7e8835..6bacdbd5895 100644
--- a/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-16 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -8240,6 +8240,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Sélectionner les cellules non protégées"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8926cc55eec..1d71a904d89 100644
--- a/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/fr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493474873.000000\n"
 
@@ -125,114 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr "Opérateurs _unaires/binaires"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relations"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Opérations d'en_semble"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Fonctions"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "O_pérateurs"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Attributs"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Accolades"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "For_mats"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Nouvelle ligne"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Petit espace"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Espace"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Autres"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/fr/svtools/source/misc.po b/source/fr/svtools/source/misc.po
index 04dbec85e05..53c4e6ddddf 100644
--- a/source/fr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/fr/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492951480.000000\n"
 
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Extension %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Aucun(e)]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[Aucun(e)]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu(e)"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Inconnu(e)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
@@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Par défaut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Par défaut"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Afrique du Sud)"
 
@@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "Afrikaans (Afrique du Sud)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanais"
 
@@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "Albanais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
@@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "Arabe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabe (Algérie)"
 
@@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "Arabe (Algérie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabe (Bahreïn)"
 
@@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "Arabe (Bahreïn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabe (Tchad)"
 
@@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "Arabe (Tchad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabe (Comores)"
 
@@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "Arabe (Comores)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabe (Djibouti)"
 
@@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "Arabe (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabe (Égypte)"
 
@@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "Arabe (Égypte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabe (Érythrée)"
 
@@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "Arabe (Érythrée)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabe (Iraq)"
 
@@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "Arabe (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabe (Israël)"
 
@@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Arabe (Israël)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabe (Jordanie)"
 
@@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "Arabe (Jordanie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabe (Koweït)"
 
@@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "Arabe (Koweït)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabe (Liban)"
 
@@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "Arabe (Liban)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabe (Libye)"
 
@@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "Arabe (Libye)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabe (Mauritanie)"
 
@@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "Arabe (Mauritanie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabe (Maroc)"
 
@@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "Arabe (Maroc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabe (Oman)"
 
@@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "Arabe (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabe (Palestine)"
 
@@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "Arabe (Palestine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabe (Qatar)"
 
@@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "Arabe (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabe (Arabie Saoudite)"
 
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "Arabe (Arabie Saoudite)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabe (Somalie)"
 
@@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "Arabe (Somalie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabe (Soudan)"
 
@@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "Arabe (Soudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabe (Syrie)"
 
@@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "Arabe (Syrie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabe (Tunisie)"
 
@@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "Arabe (Tunisie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabe (EAU)"
 
@@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "Arabe (EAU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabe (Yémen)"
 
@@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "Arabe (Yémen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonais"
 
@@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "Aragonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Arménien"
 
@@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Arménien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Assamais"
 
@@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Assamais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azéri latin"
 
@@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "Azéri latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azéri cyrillique"
 
@@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "Azéri cyrillique"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basque"
 
@@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "Basque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (Inde)"
 
@@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "Bengali (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgare"
 
@@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "Bulgare"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Biélorusse"
 
@@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "Biélorusse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
@@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "Catalan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalan (Valencien)"
 
@@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "Catalan (Valencien)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinois (traditionnel)"
 
@@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "Chinois (traditionnel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinois (simplifié)"
 
@@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "Chinois (simplifié)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinois (Hong Kong)"
 
@@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "Chinois (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinois (Singapour)"
 
@@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "Chinois (Singapour)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinois (Macao)"
 
@@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "Chinois (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slavon d'église"
 
@@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "Slavon d'église"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croate"
 
@@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "Croate"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
@@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "Tchèque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
@@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "Danois"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Néerlandais (Pays-Bas)"
 
@@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "Néerlandais (Pays-Bas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Néerlandais (Belgique)"
 
@@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "Néerlandais (Belgique)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Anglais (U.S.A.)"
 
@@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Anglais (U.S.A.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
 
@@ -1021,8 +1012,8 @@ msgstr "Anglais (Royaume-Uni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Anglais, correcteur OED (RU)"
 
@@ -1030,8 +1021,8 @@ msgstr "Anglais, correcteur OED (RU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Anglais (Australie)"
 
@@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "Anglais (Australie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Anglais (Canada)"
 
@@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "Anglais (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)"
 
@@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "Anglais (Nouvelle-Zélande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Anglais (Irelande)"
 
@@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "Anglais (Irelande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"
 
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "Anglais (Afrique du Sud)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Anglais (Jamaïque)"
 
@@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "Anglais (Jamaïque)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Anglais (Caraïbes)"
 
@@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "Anglais (Caraïbes)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Anglais (Bélize)"
 
@@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "Anglais (Bélize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Anglais (Trinidad)"
 
@@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "Anglais (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Anglais (Zimbabwe)"
 
@@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "Anglais (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Anglais (Philippines)"
 
@@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "Anglais (Philippines)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Anglais (Inde)"
 
@@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "Anglais (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonien"
 
@@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "Estonien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandais"
 
@@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "Finlandais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Féroien"
 
@@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "Féroien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perse"
 
@@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "Perse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Français (France)"
 
@@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "Français (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Français (Belgique)"
 
@@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "Français (Belgique)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Français (Canada)"
 
@@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "Français (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Français (Suisse)"
 
@@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "Français (Suisse)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Français (Luxembourg)"
 
@@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "Français (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Français (Monaco)"
 
@@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "Français (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascon"
 
@@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "Gascon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Allemand (Allemagne)"
 
@@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "Allemand (Allemagne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Allemand (Suisse)"
 
@@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "Allemand (Suisse)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Allemand (Autriche)"
 
@@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "Allemand (Autriche)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Allemand (Luxembourg)"
 
@@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "Allemand (Luxembourg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Allemand (Liechtenstein)"
 
@@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "Allemand (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
@@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "Grec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hébreu"
 
@@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "Hébreu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hongrois"
 
@@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "Hongrois"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandais"
 
@@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "Islandais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonésien"
 
@@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "Indonésien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italien (Italie)"
 
@@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "Italien (Italie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italien (Suisse)"
 
@@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "Italien (Suisse)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonais"
 
@@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "Japonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kasmiri (Cachemire)"
 
@@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "Kasmiri (Cachemire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasmiri (Inde)"
 
@@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "Kasmiri (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakh"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "Kazakh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coréen (République de Corée)"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Coréen (République de Corée)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letton"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "Letton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituanien"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "Lituanien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macédonien"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "Macédonien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malais (Malaisie)"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "Malais (Malaisie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malais (Brunéi Darussalam)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "Malais (Brunéi Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marathi"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Marathi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Népalais (Népal)"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Népalais (Népal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Népalais (Inde)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "Népalais (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norvégien, bokmål"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "Norvégien, bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvégien, nynorsk"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "Norvégien, nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Polonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugais (Angola)"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "Portugais (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugais (Portugal)"
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "Portugais (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais (Brésil)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "Portugais (Brésil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punjabi"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "Punjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rhéto-roman"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "Rhéto-roman"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Roumain (Roumanie)"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Roumain (Roumanie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Roumain (Moldavie)"
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "Roumain (Moldavie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "Russe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbe cyrillique (Serbie et Monténégro)"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "Serbe cyrillique (Serbie et Monténégro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbe latin (Serbie et Monténégro)"
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "Serbe latin (Serbie et Monténégro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbe cyrillique (Serbie)"
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "Serbe cyrillique (Serbie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbe latin (Serbie)"
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "Serbe latin (Serbie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbe cyrillique (Montenegro)"
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "Serbe cyrillique (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbe latin (Montenegro)"
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "Serbe latin (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbe latin"
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "Serbe latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaque"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "Slovaque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "Slovène"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Espagnol (Espagne)"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "Espagnol (Espagne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Espagnol (Mexique)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "Espagnol (Mexique)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Espagnol (Guatemala)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "Espagnol (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Espagnol (Costa Rica)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "Espagnol (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Espagnol (Panama)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "Espagnol (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Espagnol (République Dominicaine)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "Espagnol (République Dominicaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Espagnol (Venezuela)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "Espagnol (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Espagnol (Colombie)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "Espagnol (Colombie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Espagnol (Pérou)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "Espagnol (Pérou)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Espagnol (Argentine)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "Espagnol (Argentine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Espagnol (Équateur)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "Espagnol (Équateur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Espagnol (Chili)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "Espagnol (Chili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Espagnol (Uruguay)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "Espagnol (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Espagnol (Paraguay)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "Espagnol (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Espagnol (Bolivie)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "Espagnol (Bolivie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Espagnol (El Salvador)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "Espagnol (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Espagnol (Honduras)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "Espagnol (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Espagnol (Nicaragua)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "Espagnol (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Espagnol (Porto Rico)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "Espagnol (Porto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Souahéli (Kenya)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "Souahéli (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Suédois (Suède)"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "Suédois (Suède)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Suédois (Finlande)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "Suédois (Finlande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadjik"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "Tadjik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamoul"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Tamoul"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Télugu"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "Télugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thaï"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "Thaï"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "Turc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Ourdou (Pakistan)"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "Ourdou (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Ourdou (Inde)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "Ourdou (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "Ukrainien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Ouzbek latin"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "Ouzbek latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Ouzbek cyrillique"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "Ouzbek cyrillique"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Gallois"
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "Gallois"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Espéranto"
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "Espéranto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "Maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicien"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "Galicien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehi"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "Divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sotho du Nord"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "Sotho du Nord"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélique (Écosse)"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "Gaélique (Écosse)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongole cyrillique"
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "Mongole cyrillique"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol mongol"
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "Mongol mongol"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosniaque"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Bosniaque"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "Bengali (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurde, Nord (Turquie)"
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "Kurde, Nord (Turquie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurde, Nord (Syrie)"
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "Kurde, Nord (Syrie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurde, Centre (Irak)"
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Kurde, Centre (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurde, Centre (Iran)"
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "Kurde, Centre (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurde, Sud (Iran)"
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "Kurde, Sud (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurde, Sud (Irak)"
 
@@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "Kurde, Sud (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sarde"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "Sarde"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Souahéli (Tanzanie)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Souahéli (Tanzanie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laotien"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Laotien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandais"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Irlandais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibétain (Chine)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Tibétain (Chine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Géorgien"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Géorgien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frison"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Frison"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Afrique du Sud)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Tswana (Afrique du Sud)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zoulou"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Zoulou"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamien"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Vietnamien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndébélé, sud"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ndébélé, sud"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sesotho"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Sesotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swatzi"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Swatzi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgeois"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Luxembourgeois"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Frioulien"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Frioulien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidjien"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Fidjien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibie)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Anglais (Namibie)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Anglais (Namibie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Wallon"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Wallon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copte"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Copte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinya (Erythrée)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Tigrinya (Erythrée)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinya (Éthiopie)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Tigrinya (Éthiopie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharique"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Amharique"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Allemand (Belgique)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Allemand (Belgique)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Tchouvache"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Tchouvache"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birman"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Birman"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Haoussa (Nigeria)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Haoussa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Haoussa (Ghana)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Haoussa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Anglais (Ghana)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Anglais (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Bas-allemand"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Bas-allemand"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Espagnol (Cuba)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Espagnol (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tétoum (Indonésie)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Tétoum (Indonésie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivie, nord)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivie, nord)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivie, sud)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivie, sud)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somali"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Somali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Same, Inari (Finlande)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Same, Inari (Finlande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Same, Lule (Norvège)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Same, Lule (Norvège)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Same, Lule (Suède)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Same, Lule (Suède)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Same, Nord (Finlande)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Same, Nord (Finlande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Same, Nord (Norvège)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Same, Nord (Norvège)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Same, Nord (Suède)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Same, Nord (Suède)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Same, Skolt (Finlande)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Same, Skolt (Finlande)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Same, Sud (Norvège)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Same, Sud (Norvège)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Same, Sud (Suède)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Same, Sud (Suède)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Russie)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Russie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santâlî"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Santâlî"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tétoum (Timor oriental)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Tétoum (Timor oriental)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmène"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Turkmène"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltais"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Maltais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok pisin"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Tok pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grec, ancient"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Grec, ancient"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yiddish (Israël)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Yiddish (Israël)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Équateur)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Quechua (Équateur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ouïghour"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ouïghour"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturien"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Asturien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorabe, haut"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Sorabe, haut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorabe, bas"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Sorabe, bas"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalien"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgalien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Shibushi"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Shibushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitien"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Tahitien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, plateau"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Malgache, plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antilles néerlandaises)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Papiamento (Antilles néerlandaises)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sarde, Campidanese"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Sarde, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sarde, Gallurese"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Sarde, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sarde, Logudorese"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Sarde, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sarde, Sassarese"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Sarde, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Rusyn (Ukraine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (Slovaquie)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Rusyn (Slovaquie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle latin"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Kabyle latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yiddish (USA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Yiddish (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaïen"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Hawaïen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitien"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Haitien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "CléID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "CléID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirghize (Chine)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Kirghize (Chine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyriane"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Komi-Zyriane"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permiak"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Komi-Permiak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Anglais (Malawi)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Anglais (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Live"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Live"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, des montagnes"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Mari, des montagnes"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganassane"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Nganassane"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Vepse"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Vepse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nénètse"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Nénètse"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibétain (Inde)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Tibétain (Inde)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornique"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Cornique"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Same, Pite (Suède)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Same, Pite (Suède)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Koumyk"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Koumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latin"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Karakalpak latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Français (Burkina Faso)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Français (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "maninkakan, occidental, latin"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "maninkakan, occidental, latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cri, plaines, latin"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "Cri, plaines, latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cri, plaines, syllabiques"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "Cri, plaines, syllabiques"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Français (Côte d'Ivoire)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "Français (Côte d'Ivoire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Français (Mali)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "Français (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Français (Sénégal)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "Français (Sénégal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Français (Bénin)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "Français (Bénin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Français (Niger)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "Français (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Français (Togo)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "Français (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "finnois de Kven"
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "finnois de Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Vénitien"
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "Vénitien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Anglais (Gambie)"
 
@@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "Anglais (Gambie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranais"
 
@@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "Aranais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (France)"
 
@@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "Arpitan (France)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (Italie)"
 
@@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "Arpitan (Italie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (Suisse)"
 
@@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "Arpitan (Suisse)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Anglais (Botswana)"
 
@@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Anglais (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Anglais (Île Maurice)"
 
@@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "Anglais (Île Maurice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Français (Île Maurice)"
 
@@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "Français (Île Maurice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silésien"
 
@@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "Silésien"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Hongrois (runes Hongrois-Szekely)"
 
@@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "Hongrois (runes Hongrois-Szekely)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Anglais (Malaisie)"
 
@@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr "Anglais (Malaisie)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Mandchou"
 
@@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr "Mandchou"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
diff --git a/source/fr/svx/source/dialog.po b/source/fr/svx/source/dialog.po
index 16b11c2b0f4..68e9670bfcb 100644
--- a/source/fr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/fr/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492949195.000000\n"
 
@@ -4079,8 +4079,8 @@ msgstr "Ligne de texte"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europe occidentale (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4088,8 +4088,8 @@ msgstr "Europe occidentale (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europe occidentale (Apple Macintosh)"
 
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "Europe occidentale (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4106,8 +4106,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4115,8 +4115,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-860/Portugais)"
 
@@ -4124,8 +4124,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-860/Portugais)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-861/Islandais)"
 
@@ -4133,8 +4133,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-861/Islandais)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-863/Français canadien)"
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-863/Français canadien)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-865/Nordique)"
 
@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgstr "Europe occidentale (DOS/OS2-865/Nordique)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europe occidentale (ASCII/US)"
 
@@ -4160,8 +4160,8 @@ msgstr "Europe occidentale (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-1)"
 
@@ -4169,8 +4169,8 @@ msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-2)"
 
@@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4187,8 +4187,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balte (ISO-8859-4)"
 
@@ -4196,8 +4196,8 @@ msgstr "Balte (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cyrillique (ISO-8859-5)"
 
@@ -4205,8 +4205,8 @@ msgstr "Cyrillique (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabe (ISO-8859-6)"
 
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Arabe (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 
@@ -4223,8 +4223,8 @@ msgstr "Grec (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hébreu (ISO-8859-8)"
 
@@ -4232,8 +4232,8 @@ msgstr "Hébreu (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 
@@ -4241,8 +4241,8 @@ msgstr "Turc (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-14)"
 
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4259,8 +4259,8 @@ msgstr "Europe occidentale (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4268,8 +4268,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balte (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4277,8 +4277,8 @@ msgstr "Balte (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europe de l'Est (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4286,8 +4286,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cyrillique (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr "Cyrillique (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4304,8 +4304,8 @@ msgstr "Turc (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hébreu (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4313,8 +4313,8 @@ msgstr "Hébreu (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabe (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4322,8 +4322,8 @@ msgstr "Arabe (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cyrillique (DOS/OS2-866/Russe)"
 
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr "Cyrillique (DOS/OS2-866/Russe)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Moderne)"
 
@@ -4340,8 +4340,8 @@ msgstr "Grec (DOS/OS2-869/Moderne)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europe de l'Est (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4349,8 +4349,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cyrillique (Windows-1251)"
 
@@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "Cyrillique (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grec (Windows-1253)"
 
@@ -4367,8 +4367,8 @@ msgstr "Grec (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turc (Windows-1254)"
 
@@ -4376,8 +4376,8 @@ msgstr "Turc (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hébreu (Windows-1255)"
 
@@ -4385,8 +4385,8 @@ msgstr "Hébreu (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabe (Windows-1256)"
 
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgstr "Arabe (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balte (Windows-1257)"
 
@@ -4403,8 +4403,8 @@ msgstr "Balte (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamien (Windows-1258)"
 
@@ -4412,8 +4412,8 @@ msgstr "Vietnamien (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh)"
 
@@ -4421,8 +4421,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh/Croate)"
 
@@ -4430,8 +4430,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh/Croate)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cyrillique (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4439,8 @@ msgstr "Cyrillique (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 
@@ -4448,8 +4448,8 @@ msgstr "Grec (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europe occidentale (Apple Macintosh/Islandais)"
 
@@ -4457,8 +4457,8 @@ msgstr "Europe occidentale (Apple Macintosh/Islandais)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh/Roumain)"
 
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (Apple Macintosh/Roumain)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 
@@ -4475,8 +4475,8 @@ msgstr "Turc (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cyrillique (Apple Macintosh/Ukrainien)"
 
@@ -4484,8 +4484,8 @@ msgstr "Cyrillique (Apple Macintosh/Ukrainien)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinois simplifié (Apple Macintosh)"
 
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinois traditionnel (Apple Macintosh)"
 
@@ -4502,8 +4502,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japonais (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4511,8 @@ msgstr "Japonais (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coréen (Apple Macintosh)"
 
@@ -4520,8 +4520,8 @@ msgstr "Coréen (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonais (Windows-932)"
 
@@ -4529,8 +4529,8 @@ msgstr "Japonais (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinois simplifié (Windows-936)"
 
@@ -4538,8 +4538,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coréen (Windows-949)"
 
@@ -4547,8 +4547,8 @@ msgstr "Coréen (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinois traditionnel (Windows-950)"
 
@@ -4556,8 +4556,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japonais (Shift-JIS)"
 
@@ -4565,8 +4565,8 @@ msgstr "Japonais (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinois simplifié (GB-2312)"
 
@@ -4574,8 +4574,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinois simplifié (GB-18030)"
 
@@ -4583,8 +4583,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinois traditionnel (GBT-12345)"
 
@@ -4592,8 +4592,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinois simplifié (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4601,8 +4601,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinois traditionnel (Big5)"
 
@@ -4610,8 +4610,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinois traditionnel (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4619,8 +4619,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japonais (EUC-JP)"
 
@@ -4628,8 +4628,8 @@ msgstr "Japonais (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinois simplifié (EUC-CN)"
 
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinois traditionnel (EUC-TW)"
 
@@ -4646,8 +4646,8 @@ msgstr "Chinois traditionnel (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japonais (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4655,8 +4655,8 @@ msgstr "Japonais (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinois simplifié (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4664,8 +4664,8 @@ msgstr "Chinois simplifié (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cyrillique (KOI8-R)"
 
@@ -4673,8 +4673,8 @@ msgstr "Cyrillique (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4682,8 +4682,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4691,8 +4691,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-10)"
 
@@ -4700,8 +4700,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-13)"
 
@@ -4709,8 +4709,8 @@ msgstr "Europe de l'Est (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coréen (EUC-KR)"
 
@@ -4718,8 +4718,8 @@ msgstr "Coréen (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coréen (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4727,8 +4727,8 @@ msgstr "Coréen (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coréen (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4736,8 +4736,8 @@ msgstr "Coréen (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4745,8 +4745,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thaï (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4754,8 +4754,8 @@ msgstr "Thaï (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thaï (Windows-874)"
 
@@ -4763,8 +4763,8 @@ msgstr "Thaï (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cyrillique (KOI8-U)"
 
@@ -4772,8 +4772,8 @@ msgstr "Cyrillique (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cyrillique (PT154)"
 
diff --git a/source/fr/svx/source/src.po b/source/fr/svx/source/src.po
index 5b8e3801e52..63de5dd16c3 100644
--- a/source/fr/svx/source/src.po
+++ b/source/fr/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "Le périphérique (disque) n'est pas prêt."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Somme de révision erronée."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
index eb09af88667..03573e8b095 100644
--- a/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/fr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493268607.000000\n"
 
@@ -5255,8 +5255,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Capturer la position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/fr/sw/source/ui/app.po b/source/fr/sw/source/ui/app.po
index 86f0da24455..ae659b0e72a 100644
--- a/source/fr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/fr/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -444,6 +444,14 @@ msgstr "Les caractères suivants ne sont pas corrects et ont été supprimés :"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 39f4911e9e4..872966ce2cb 100644
--- a/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: ll.org\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493456676.000000\n"
 
@@ -12838,8 +12838,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numérotation des chapitres"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18938,6 +18938,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "L'erreur suivante s'est produite :"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/fr/wizards/source/template.po b/source/fr/wizards/source/template.po
index d529917746f..c68e5206719 100644
--- a/source/fr/wizards/source/template.po
+++ b/source/fr/wizards/source/template.po
@@ -2,210 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-21 16:50+0100\n"
-"Last-Translator: sophi <sophie.gautier@documentfoundation.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: Jean-Baptiste Faure <jbfaure@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Afin de pouvoir profiter de l'entière fonctionnalité de cet exemple, il vous faut créer un nouveau document basé sur ce modèle."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Remarque"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Sélection de thème"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du document actif dans le presse-papiers ! Impossible d'annuler l'action suivante."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Annuler"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standard)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Feuilles d'automne"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Noir et blanc"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Mûrier"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Dîner fifties "
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glacier"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Raisins verts"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Marine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Millénium"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Nature"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Néon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Nuit"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Nostalgie PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Baignade"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Citrouille"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369351773.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -566,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Ce champ de données d'identité n'est pas défini !"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Mise en page universelle"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Mide en page standard"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Mise en page Fête"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Mise en page Prospectus"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Une page"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Pages vis-à-vis"
diff --git a/source/ga/cui/source/tabpages.po b/source/ga/cui/source/tabpages.po
index ba261f8274b..80b83374fe1 100644
--- a/source/ga/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/ga/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Trom* agus _líne faoi_ go huathoibríoch"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Níorbh fhéidir an modúl roghnaithe a luchtú."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
index 0d95497667e..8303614de5b 100644
--- a/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5381,8 +5381,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formáidigh Cealla"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7134,6 +7134,15 @@ msgstr "Nasc le comhad"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9567,8 +9576,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Carachtair _Iartharacha Amháin"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11905,8 +11914,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Ainm/sloi_nne/túslitreacha:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11974,11 +11983,20 @@ msgstr "Fa_cs/r-phost:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinne"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12082,6 +12100,87 @@ msgstr "Úsáid sonraí d'airíonna na cáipéise"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Sloinne/ai_nm/ainm athar/túslitreacha:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinne"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Ainm athar"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Túslitreacha"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Sloinne/ai_nm/túslitreacha:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinne"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Túslitreacha"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/ga/filter/uiconfig/ui.po b/source/ga/filter/uiconfig/ui.po
index 931fb317333..28e4603d7a4 100644
--- a/source/ga/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/ga/formula/source/core/resource.po b/source/ga/formula/source/core/resource.po
index b31cad87cd4..f96fe4d6b4c 100644
--- a/source/ga/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/ga/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/ga/framework/source/classes.po b/source/ga/framework/source/classes.po
index 2f5b99400ba..85e60632ea7 100644
--- a/source/ga/framework/source/classes.po
+++ b/source/ga/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-16 10:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Breiseáin"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 54317e27725..5f2e145174c 100644
--- a/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ga/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1331,6 +1331,15 @@ msgstr "Timfhilleadh Téacs"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7668,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7998,7 +8007,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8007,16 +8016,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8039,14 +8048,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Scrios Sl~eamhnán"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8858,8 +8866,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Máistir~eilimintí..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9297,15 +9305,6 @@ msgstr "~Nóta"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "~Nótaí"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14014,6 +14013,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22351,6 +22368,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23624,13 +23650,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cúrsóir Fhoirmle"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25169,24 +25312,6 @@ msgstr "Ailt F~holaithe"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28935,8 +29060,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Uimhriú ~na hImlíne..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29322,7 +29456,7 @@ msgstr "Ar Aghaidh"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29360,7 +29494,7 @@ msgstr "~Fotheideal..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29369,7 +29503,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29378,7 +29512,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29387,7 +29521,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29396,7 +29530,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29405,7 +29539,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29423,7 +29557,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29433,7 +29567,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29442,7 +29576,7 @@ msgstr "Bosca Téacs"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29460,7 +29594,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29478,7 +29612,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29538,6 +29672,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/source/ui/src.po b/source/ga/sc/source/ui/src.po
index 2880b392bcf..5fb5595b5d0 100644
--- a/source/ga/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/ga/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23415,18 +23415,18 @@ msgstr "Cill %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Réamhamharc"
+msgid "Left area"
+msgstr "Limistéar ar clé"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Limistéar ar clé"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Réamhamharc"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ec74b2ce386..582d4babc52 100644
--- a/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/ga/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -8248,6 +8248,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Roghnaigh cealla nach bhfuil cosanta"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 50e645f726c..9e1245dfa2e 100644
--- a/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/ga/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svtools/source/misc.po b/source/ga/svtools/source/misc.po
index 488e64de47c..fb649b790bf 100644
--- a/source/ga/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ga/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -514,11 +514,12 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Eisínteacht %PRODUCTNAME"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Neamhní]"
 
@@ -526,8 +527,8 @@ msgstr "[Neamhní]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
@@ -535,8 +536,8 @@ msgstr "Anaithnid"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
@@ -544,17 +545,8 @@ msgstr "Réamhshocrú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Réamhshocrú"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afracáinis (An Afraic Theas)"
 
@@ -562,8 +554,8 @@ msgstr "Afracáinis (An Afraic Theas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albáinis"
 
@@ -571,8 +563,8 @@ msgstr "Albáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Araibis"
 
@@ -580,8 +572,8 @@ msgstr "Araibis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Araibis (An Ailgéir)"
 
@@ -589,8 +581,8 @@ msgstr "Araibis (An Ailgéir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Araibis (Bairéin)"
 
@@ -598,8 +590,8 @@ msgstr "Araibis (Bairéin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Araibis (Sead)"
 
@@ -607,8 +599,8 @@ msgstr "Araibis (Sead)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Araibis (Oileáin Chomóra)"
 
@@ -616,8 +608,8 @@ msgstr "Araibis (Oileáin Chomóra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Araibis (Djibouti)"
 
@@ -625,8 +617,8 @@ msgstr "Araibis (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Araibis (An Éigipt)"
 
@@ -634,8 +626,8 @@ msgstr "Araibis (An Éigipt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Araibis (An Eiritré)"
 
@@ -643,8 +635,8 @@ msgstr "Araibis (An Eiritré)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Araibis (An Iaráic)"
 
@@ -652,8 +644,8 @@ msgstr "Araibis (An Iaráic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Araibis (Iosrael)"
 
@@ -661,8 +653,8 @@ msgstr "Araibis (Iosrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Araibis (An Iordáin)"
 
@@ -670,8 +662,8 @@ msgstr "Araibis (An Iordáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Araibis (Cuáit)"
 
@@ -679,8 +671,8 @@ msgstr "Araibis (Cuáit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Araibis (An Liobáin)"
 
@@ -688,8 +680,8 @@ msgstr "Araibis (An Liobáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Araibis (An Libia)"
 
@@ -697,8 +689,8 @@ msgstr "Araibis (An Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Araibis (An Mháratáin)"
 
@@ -706,8 +698,8 @@ msgstr "Araibis (An Mháratáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Araibis (Maracó)"
 
@@ -715,8 +707,8 @@ msgstr "Araibis (Maracó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Araibis (Oman)"
 
@@ -724,8 +716,8 @@ msgstr "Araibis (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Araibis (An Phalaistín)"
 
@@ -733,8 +725,8 @@ msgstr "Araibis (An Phalaistín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Araibis (Catar)"
 
@@ -742,8 +734,8 @@ msgstr "Araibis (Catar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Araibis (An Araib Shádach)"
 
@@ -751,8 +743,8 @@ msgstr "Araibis (An Araib Shádach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Araibis (An tSomáil)"
 
@@ -760,8 +752,8 @@ msgstr "Araibis (An tSomáil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Araibis (An tSúdáin)"
 
@@ -769,8 +761,8 @@ msgstr "Araibis (An tSúdáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Araibis (An tSiria)"
 
@@ -778,8 +770,8 @@ msgstr "Araibis (An tSiria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Araibis (An Túinéis)"
 
@@ -787,8 +779,8 @@ msgstr "Araibis (An Túinéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Araibis (UAE)"
 
@@ -796,8 +788,8 @@ msgstr "Araibis (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Araibis (Éimin)"
 
@@ -805,8 +797,8 @@ msgstr "Araibis (Éimin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragóinis"
 
@@ -814,8 +806,8 @@ msgstr "Aragóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Airméinis"
 
@@ -823,8 +815,8 @@ msgstr "Airméinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asaimis"
 
@@ -832,8 +824,8 @@ msgstr "Asaimis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Asarbaiseáinis (Laidin)"
 
@@ -841,8 +833,8 @@ msgstr "Asarbaiseáinis (Laidin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Asarbaiseáinis (Coireallach)"
 
@@ -850,8 +842,8 @@ msgstr "Asarbaiseáinis (Coireallach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Bascais"
 
@@ -859,8 +851,8 @@ msgstr "Bascais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Beangáilis (An India)"
 
@@ -868,8 +860,8 @@ msgstr "Beangáilis (An India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgáiris"
 
@@ -877,8 +869,8 @@ msgstr "Bulgáiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bealarúisis"
 
@@ -886,8 +878,8 @@ msgstr "Bealarúisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalóinis"
 
@@ -895,8 +887,8 @@ msgstr "Catalóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalóinis (Vaileinsis)"
 
@@ -904,8 +896,8 @@ msgstr "Catalóinis (Vaileinsis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Sínis (traidisiúnta)"
 
@@ -913,8 +905,8 @@ msgstr "Sínis (traidisiúnta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Sínis (simplithe)"
 
@@ -922,8 +914,8 @@ msgstr "Sínis (simplithe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Sínis (Hong Cong)"
 
@@ -931,8 +923,8 @@ msgstr "Sínis (Hong Cong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Sínis (Singeapór)"
 
@@ -940,8 +932,8 @@ msgstr "Sínis (Singeapór)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Sínis (Macao)"
 
@@ -949,8 +941,8 @@ msgstr "Sínis (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -958,8 +950,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cróitis"
 
@@ -967,8 +959,8 @@ msgstr "Cróitis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Seicis"
 
@@ -976,8 +968,8 @@ msgstr "Seicis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danmhairgis"
 
@@ -985,8 +977,8 @@ msgstr "Danmhairgis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Ollainnis (An Ísiltír)"
 
@@ -994,8 +986,8 @@ msgstr "Ollainnis (An Ísiltír)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Ollainnis (An Bheilg)"
 
@@ -1003,8 +995,8 @@ msgstr "Ollainnis (An Bheilg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Béarla (SAM)"
 
@@ -1012,8 +1004,8 @@ msgstr "Béarla (SAM)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Béarla (RA)"
 
@@ -1021,17 +1013,17 @@ msgstr "Béarla (RA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Béarla (RA), Litriú OED"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Béarla (An Astráil)"
 
@@ -1039,8 +1031,8 @@ msgstr "Béarla (An Astráil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Béarla (Ceanada)"
 
@@ -1048,8 +1040,8 @@ msgstr "Béarla (Ceanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Béarla (An Nua-Shéalainn)"
 
@@ -1057,8 +1049,8 @@ msgstr "Béarla (An Nua-Shéalainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Béarla (Éire)"
 
@@ -1066,8 +1058,8 @@ msgstr "Béarla (Éire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Béarla (An Afraic Theas)"
 
@@ -1075,8 +1067,8 @@ msgstr "Béarla (An Afraic Theas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Béarla (An Iamáice)"
 
@@ -1084,8 +1076,8 @@ msgstr "Béarla (An Iamáice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Béarla (Cairibeach)"
 
@@ -1093,8 +1085,8 @@ msgstr "Béarla (Cairibeach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Béarla (An Bheilís)"
 
@@ -1102,8 +1094,8 @@ msgstr "Béarla (An Bheilís)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Béarla (Tríonóideach)"
 
@@ -1111,8 +1103,8 @@ msgstr "Béarla (Tríonóideach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Béarla (An tSiombáib)"
 
@@ -1120,8 +1112,8 @@ msgstr "Béarla (An tSiombáib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Béarla (Filipíneach)"
 
@@ -1129,8 +1121,8 @@ msgstr "Béarla (Filipíneach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Béarla (India)"
 
@@ -1138,8 +1130,8 @@ msgstr "Béarla (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eastóinis"
 
@@ -1147,8 +1139,8 @@ msgstr "Eastóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fionlainnis"
 
@@ -1156,8 +1148,8 @@ msgstr "Fionlainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faróis"
 
@@ -1165,8 +1157,8 @@ msgstr "Faróis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Peirsis"
 
@@ -1174,8 +1166,8 @@ msgstr "Peirsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Fraincis (An Fhrainc)"
 
@@ -1183,8 +1175,8 @@ msgstr "Fraincis (An Fhrainc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Fraincis (An Bheilg)"
 
@@ -1192,8 +1184,8 @@ msgstr "Fraincis (An Bheilg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fraincis (Ceanada)"
 
@@ -1201,8 +1193,8 @@ msgstr "Fraincis (Ceanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Fraincis (An Eilvéis)"
 
@@ -1210,8 +1202,8 @@ msgstr "Fraincis (An Eilvéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Fraincis (Lucsamburg)"
 
@@ -1219,8 +1211,8 @@ msgstr "Fraincis (Lucsamburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Fraincis (Monacó)"
 
@@ -1228,8 +1220,8 @@ msgstr "Fraincis (Monacó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascúinis"
 
@@ -1237,8 +1229,8 @@ msgstr "Gascúinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Gearmáinis (An Ghearmáin)"
 
@@ -1246,8 +1238,8 @@ msgstr "Gearmáinis (An Ghearmáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Gearmáinis (An Eilvéis)"
 
@@ -1255,8 +1247,8 @@ msgstr "Gearmáinis (An Eilvéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Gearmáinis (An Ostair)"
 
@@ -1264,8 +1256,8 @@ msgstr "Gearmáinis (An Ostair)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Gearmáinis (Lucsamburg)"
 
@@ -1273,8 +1265,8 @@ msgstr "Gearmáinis (Lucsamburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Gearmáinis (Lichtinstéin)"
 
@@ -1282,8 +1274,8 @@ msgstr "Gearmáinis (Lichtinstéin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Gréigis"
 
@@ -1291,8 +1283,8 @@ msgstr "Gréigis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gúisearáitis"
 
@@ -1300,8 +1292,8 @@ msgstr "Gúisearáitis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Eabhrais"
 
@@ -1309,8 +1301,8 @@ msgstr "Eabhrais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hiondúis"
 
@@ -1318,8 +1310,8 @@ msgstr "Hiondúis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungáiris"
 
@@ -1327,8 +1319,8 @@ msgstr "Ungáiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Íoslainnis"
 
@@ -1336,8 +1328,8 @@ msgstr "Íoslainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indinéisis"
 
@@ -1345,8 +1337,8 @@ msgstr "Indinéisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Iodáilis (An Iodáil)"
 
@@ -1354,8 +1346,8 @@ msgstr "Iodáilis (An Iodáil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Iodáilis (An Eilvéis)"
 
@@ -1363,8 +1355,8 @@ msgstr "Iodáilis (An Eilvéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Seapáinis"
 
@@ -1372,8 +1364,8 @@ msgstr "Seapáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Cannadais"
 
@@ -1381,8 +1373,8 @@ msgstr "Cannadais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Caismíris (Caismír)"
 
@@ -1390,8 +1382,8 @@ msgstr "Caismíris (Caismír)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Caismíris (An India)"
 
@@ -1399,8 +1391,8 @@ msgstr "Caismíris (An India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Casaicis"
 
@@ -1408,8 +1400,8 @@ msgstr "Casaicis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Concáinis"
 
@@ -1417,8 +1409,8 @@ msgstr "Concáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Cóiréis (PnC)"
 
@@ -1426,8 +1418,8 @@ msgstr "Cóiréis (PnC)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Laitvis"
 
@@ -1435,8 +1427,8 @@ msgstr "Laitvis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Liotuáinis"
 
@@ -1444,8 +1436,8 @@ msgstr "Liotuáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macadóinis"
 
@@ -1453,8 +1445,8 @@ msgstr "Macadóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaeis (Malaeisia)"
 
@@ -1462,8 +1454,8 @@ msgstr "Malaeis (Malaeisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaeis (Brúiné Dárasalám)"
 
@@ -1471,8 +1463,8 @@ msgstr "Malaeis (Brúiné Dárasalám)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Mailéalaimis"
 
@@ -1480,8 +1472,8 @@ msgstr "Mailéalaimis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manapúiris"
 
@@ -1489,8 +1481,8 @@ msgstr "Manapúiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maraitis"
 
@@ -1498,8 +1490,8 @@ msgstr "Maraitis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Neipealais (Neipeal)"
 
@@ -1507,8 +1499,8 @@ msgstr "Neipealais (Neipeal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Neipealais (An India)"
 
@@ -1516,8 +1508,8 @@ msgstr "Neipealais (An India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Ioruais (Bokmål)"
 
@@ -1525,8 +1517,8 @@ msgstr "Ioruais (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Ioruais (Nynorsk)"
 
@@ -1534,8 +1526,8 @@ msgstr "Ioruais (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1543,8 +1535,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polainnis"
 
@@ -1552,8 +1544,8 @@ msgstr "Polainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portaingéilis (Angóla)"
 
@@ -1561,8 +1553,8 @@ msgstr "Portaingéilis (Angóla)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portaingéilis (An Phortaingéil)"
 
@@ -1570,8 +1562,8 @@ msgstr "Portaingéilis (An Phortaingéil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
 
@@ -1579,8 +1571,8 @@ msgstr "Portaingéilis (An Bhrasaíl)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Painseáibis"
 
@@ -1588,8 +1580,8 @@ msgstr "Painseáibis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Raeta-Rómáinsis"
 
@@ -1597,8 +1589,8 @@ msgstr "Raeta-Rómáinsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rómáinis (An Rómáin)"
 
@@ -1606,8 +1598,8 @@ msgstr "Rómáinis (An Rómáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rómáinis (An Mholdóiv)"
 
@@ -1615,8 +1607,8 @@ msgstr "Rómáinis (An Mholdóiv)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Rúisis"
 
@@ -1624,8 +1616,8 @@ msgstr "Rúisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanscrait"
 
@@ -1633,8 +1625,8 @@ msgstr "Sanscrait"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Seirbis (Coireallach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
 
@@ -1642,8 +1634,8 @@ msgstr "Seirbis (Coireallach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Seirbis (Laidineach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
 
@@ -1651,8 +1643,8 @@ msgstr "Seirbis (Laidineach, An tSeirbia agus Montainéagró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Seirbis (Coireallach, An tSeirbia)"
 
@@ -1660,8 +1652,8 @@ msgstr "Seirbis (Coireallach, An tSeirbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Seirbis (Laidineach, An tSeirbia)"
 
@@ -1669,8 +1661,8 @@ msgstr "Seirbis (Laidineach, An tSeirbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Seirbis (Coireallach, Montainéagró)"
 
@@ -1678,8 +1670,8 @@ msgstr "Seirbis (Coireallach, Montainéagró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Seirbis (Laidineach, Montainéagró)"
 
@@ -1687,8 +1679,8 @@ msgstr "Seirbis (Laidineach, Montainéagró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Seirbis (Laidineach)"
 
@@ -1696,8 +1688,8 @@ msgstr "Seirbis (Laidineach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Siodáimis"
 
@@ -1705,8 +1697,8 @@ msgstr "Siodáimis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindis"
 
@@ -1714,8 +1706,8 @@ msgstr "Sindis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slóvaicis"
 
@@ -1723,8 +1715,8 @@ msgstr "Slóvaicis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slóivéinis"
 
@@ -1732,8 +1724,8 @@ msgstr "Slóivéinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spáinnis (An Spáinn)"
 
@@ -1741,8 +1733,8 @@ msgstr "Spáinnis (An Spáinn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spáinnis (Meicsiceo)"
 
@@ -1750,8 +1742,8 @@ msgstr "Spáinnis (Meicsiceo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spáinnis (Guatamala)"
 
@@ -1759,8 +1751,8 @@ msgstr "Spáinnis (Guatamala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spáinnis (Cósta Ríce)"
 
@@ -1768,8 +1760,8 @@ msgstr "Spáinnis (Cósta Ríce)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spáinnis (Panama)"
 
@@ -1777,8 +1769,8 @@ msgstr "Spáinnis (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spáinnis (An Phob. Dhoim.)"
 
@@ -1786,8 +1778,8 @@ msgstr "Spáinnis (An Phob. Dhoim.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spáinnis (Veiniséala)"
 
@@ -1795,8 +1787,8 @@ msgstr "Spáinnis (Veiniséala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spáinnis (An Cholóim)"
 
@@ -1804,8 +1796,8 @@ msgstr "Spáinnis (An Cholóim)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spáinnis (Peiriú)"
 
@@ -1813,8 +1805,8 @@ msgstr "Spáinnis (Peiriú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spáinnis (Airgintín)"
 
@@ -1822,8 +1814,8 @@ msgstr "Spáinnis (Airgintín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spáinnis (Eacuadór)"
 
@@ -1831,8 +1823,8 @@ msgstr "Spáinnis (Eacuadór)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spáinnis (An tSile)"
 
@@ -1840,8 +1832,8 @@ msgstr "Spáinnis (An tSile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spáinnis (Uragua)"
 
@@ -1849,8 +1841,8 @@ msgstr "Spáinnis (Uragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spáinnis (Paragua)"
 
@@ -1858,8 +1850,8 @@ msgstr "Spáinnis (Paragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spáinnis (An Bholaiv)"
 
@@ -1867,8 +1859,8 @@ msgstr "Spáinnis (An Bholaiv)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spáinnis (An tSalvadóir)"
 
@@ -1876,8 +1868,8 @@ msgstr "Spáinnis (An tSalvadóir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spáinnis (Hondúras)"
 
@@ -1885,8 +1877,8 @@ msgstr "Spáinnis (Hondúras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spáinnis (Nicearagua)"
 
@@ -1894,8 +1886,8 @@ msgstr "Spáinnis (Nicearagua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spáinnis (Portó Ríce)"
 
@@ -1903,8 +1895,8 @@ msgstr "Spáinnis (Portó Ríce)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahaílis (An Chéinia)"
 
@@ -1912,8 +1904,8 @@ msgstr "Svahaílis (An Chéinia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sualainnis (An tSualainn)"
 
@@ -1921,8 +1913,8 @@ msgstr "Sualainnis (An tSualainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sualainnis (An Fhionlainn)"
 
@@ -1930,8 +1922,8 @@ msgstr "Sualainnis (An Fhionlainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Táidsícis"
 
@@ -1939,8 +1931,8 @@ msgstr "Táidsícis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamailis"
 
@@ -1948,8 +1940,8 @@ msgstr "Tamailis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatairis"
 
@@ -1957,8 +1949,8 @@ msgstr "Tatairis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teileagúis"
 
@@ -1966,8 +1958,8 @@ msgstr "Teileagúis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Téalainnis"
 
@@ -1975,8 +1967,8 @@ msgstr "Téalainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tuircis"
 
@@ -1984,8 +1976,8 @@ msgstr "Tuircis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdais (An Phacastáin)"
 
@@ -1993,8 +1985,8 @@ msgstr "Urdais (An Phacastáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdais (An India)"
 
@@ -2002,8 +1994,8 @@ msgstr "Urdais (An India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Úcráinis"
 
@@ -2011,8 +2003,8 @@ msgstr "Úcráinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Úisbéicis (Laidineach)"
 
@@ -2020,8 +2012,8 @@ msgstr "Úisbéicis (Laidineach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Úisbéicis (Coireallach)"
 
@@ -2029,8 +2021,8 @@ msgstr "Úisbéicis (Coireallach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Breatnais"
 
@@ -2038,8 +2030,8 @@ msgstr "Breatnais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Laidin"
 
@@ -2047,8 +2039,8 @@ msgstr "Laidin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2056,8 +2048,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Cinearuáindis (Ruanda)"
 
@@ -2065,8 +2057,8 @@ msgstr "Cinearuáindis (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorais"
 
@@ -2074,8 +2066,8 @@ msgstr "Maorais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gailísis"
 
@@ -2083,8 +2075,8 @@ msgstr "Gailísis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divéihis"
 
@@ -2092,8 +2084,8 @@ msgstr "Divéihis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Seipidis"
 
@@ -2101,8 +2093,8 @@ msgstr "Seipidis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaeilge na hAlban"
 
@@ -2110,8 +2102,8 @@ msgstr "Gaeilge na hAlban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongóilis (Coireallach)"
 
@@ -2119,8 +2111,8 @@ msgstr "Mongóilis (Coireallach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongóilis (Mongólach)"
 
@@ -2128,8 +2120,8 @@ msgstr "Mongóilis (Mongólach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Idirtheanga"
 
@@ -2137,8 +2129,8 @@ msgstr "Idirtheanga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Boisnis"
 
@@ -2146,8 +2138,8 @@ msgstr "Boisnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Beangáilis (Banglaidéis)"
 
@@ -2155,8 +2147,8 @@ msgstr "Beangáilis (Banglaidéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Ocatáinis"
 
@@ -2164,8 +2156,8 @@ msgstr "Ocatáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Ciméiris"
 
@@ -2173,8 +2165,8 @@ msgstr "Ciméiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Coirdis Thuaidh (An Tuirc)"
 
@@ -2182,8 +2174,8 @@ msgstr "Coirdis Thuaidh (An Tuirc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Coirdis Thuaidh (An tSiria)"
 
@@ -2191,8 +2183,8 @@ msgstr "Coirdis Thuaidh (An tSiria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Coirdis Láir (An Iaráic)"
 
@@ -2200,8 +2192,8 @@ msgstr "Coirdis Láir (An Iaráic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Coirdis Láir (An Iaráin)"
 
@@ -2209,8 +2201,8 @@ msgstr "Coirdis Láir (An Iaráin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Coirdis Theas (An Iaráin)"
 
@@ -2218,8 +2210,8 @@ msgstr "Coirdis Theas (An Iaráin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Coirdis Theas (An Iaráic)"
 
@@ -2227,8 +2219,8 @@ msgstr "Coirdis Theas (An Iaráic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sairdínis"
 
@@ -2237,8 +2229,8 @@ msgstr "Sairdínis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Seoinicis"
 
@@ -2246,8 +2238,8 @@ msgstr "Seoinicis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahaílis (An Tansáin)"
 
@@ -2255,8 +2247,8 @@ msgstr "Svahaílis (An Tansáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Láóis"
 
@@ -2264,8 +2256,8 @@ msgstr "Láóis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Gaeilge"
 
@@ -2273,8 +2265,8 @@ msgstr "Gaeilge"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibéidis (An tSín)"
 
@@ -2282,8 +2274,8 @@ msgstr "Tibéidis (An tSín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Seoirsis"
 
@@ -2291,8 +2283,8 @@ msgstr "Seoirsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Freaslainnis"
 
@@ -2300,8 +2292,8 @@ msgstr "Freaslainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Suáinis (An Afraic Theas)"
 
@@ -2309,8 +2301,8 @@ msgstr "Suáinis (An Afraic Theas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Súlúis"
 
@@ -2318,8 +2310,8 @@ msgstr "Súlúis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vítneamais"
 
@@ -2327,8 +2319,8 @@ msgstr "Vítneamais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Briotáinis"
 
@@ -2336,8 +2328,8 @@ msgstr "Briotáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Graonlainnis"
 
@@ -2345,8 +2337,8 @@ msgstr "Graonlainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele Theas"
 
@@ -2354,8 +2346,8 @@ msgstr "Ndebele Theas"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sótóis Theas"
 
@@ -2363,8 +2355,8 @@ msgstr "Sótóis Theas"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Suaisis"
 
@@ -2372,8 +2364,8 @@ msgstr "Suaisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Songais"
 
@@ -2381,8 +2373,8 @@ msgstr "Songais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Veindis"
 
@@ -2390,8 +2382,8 @@ msgstr "Veindis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Suáinis (An Bhotsuáin)"
 
@@ -2399,8 +2391,8 @@ msgstr "Suáinis (An Bhotsuáin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Cóisis"
 
@@ -2408,8 +2400,8 @@ msgstr "Cóisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Siolóinis"
 
@@ -2417,8 +2409,8 @@ msgstr "Siolóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Móiréis"
 
@@ -2426,8 +2418,8 @@ msgstr "Móiréis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambáiris"
 
@@ -2435,8 +2427,8 @@ msgstr "Bambáiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Acáinis"
 
@@ -2444,8 +2436,8 @@ msgstr "Acáinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lucsambuirgis"
 
@@ -2453,8 +2445,8 @@ msgstr "Lucsambuirgis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friúilis"
 
@@ -2462,8 +2454,8 @@ msgstr "Friúilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidsis"
 
@@ -2471,8 +2463,8 @@ msgstr "Fidsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afracáinis (An Namaib)"
 
@@ -2480,8 +2472,8 @@ msgstr "Afracáinis (An Namaib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Béarla (An Namaib)"
 
@@ -2489,8 +2481,8 @@ msgstr "Béarla (An Namaib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Vallúnais"
 
@@ -2498,8 +2490,8 @@ msgstr "Vallúnais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptais"
 
@@ -2507,8 +2499,8 @@ msgstr "Coptais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrínis (An Eiritré)"
 
@@ -2516,8 +2508,8 @@ msgstr "Tigrínis (An Eiritré)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrínis (An Aetóip)"
 
@@ -2525,8 +2517,8 @@ msgstr "Tigrínis (An Aetóip)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amáiris"
 
@@ -2534,8 +2526,8 @@ msgstr "Amáiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Cirgisis"
 
@@ -2543,8 +2535,8 @@ msgstr "Cirgisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Gearmáinis (An Bheilg)"
 
@@ -2552,8 +2544,8 @@ msgstr "Gearmáinis (An Bheilg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Suvaisis"
 
@@ -2561,8 +2553,8 @@ msgstr "Suvaisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Maemarais"
 
@@ -2570,8 +2562,8 @@ msgstr "Maemarais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hásais (An Nigéir)"
 
@@ -2579,8 +2571,8 @@ msgstr "Hásais (An Nigéir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hásais (Gána)"
 
@@ -2588,8 +2580,8 @@ msgstr "Hásais (Gána)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éivéis"
 
@@ -2597,8 +2589,8 @@ msgstr "Éivéis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Béarla (Gána)"
 
@@ -2606,8 +2598,8 @@ msgstr "Béarla (Gána)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sangóis"
 
@@ -2615,8 +2607,8 @@ msgstr "Sangóis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagálaigis"
 
@@ -2624,8 +2616,8 @@ msgstr "Tagálaigis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Gandais"
 
@@ -2633,8 +2625,8 @@ msgstr "Gandais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Liongáilis"
 
@@ -2642,8 +2634,8 @@ msgstr "Liongáilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
 
@@ -2651,8 +2643,8 @@ msgstr "Gearmáinis Íochtarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligionóinis"
 
@@ -2660,8 +2652,8 @@ msgstr "Hiligionóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Siseivis"
 
@@ -2669,8 +2661,8 @@ msgstr "Siseivis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Caisiúibis"
 
@@ -2678,8 +2670,8 @@ msgstr "Caisiúibis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spáinnis (Cúba)"
 
@@ -2687,8 +2679,8 @@ msgstr "Spáinnis (Cúba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Teitinis (An Indinéis)"
 
@@ -2696,8 +2688,8 @@ msgstr "Teitinis (An Indinéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Ceatsuais (An Bholaiv Thuaidh)"
 
@@ -2705,8 +2697,8 @@ msgstr "Ceatsuais (An Bholaiv Thuaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Ceatsuais (An Bholaiv Theas)"
 
@@ -2714,8 +2706,8 @@ msgstr "Ceatsuais (An Bholaiv Theas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somáilis"
 
@@ -2723,8 +2715,8 @@ msgstr "Somáilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sáimis, Inari (An Fhionlainn)"
 
@@ -2732,8 +2724,8 @@ msgstr "Sáimis, Inari (An Fhionlainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sáimis, Lule (An Fhionlainn)"
 
@@ -2741,8 +2733,8 @@ msgstr "Sáimis, Lule (An Fhionlainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sáimis, Lule (An tSualainn)"
 
@@ -2750,8 +2742,8 @@ msgstr "Sáimis, Lule (An tSualainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sáimis Thuaidh (An Fhionlainn)"
 
@@ -2759,8 +2751,8 @@ msgstr "Sáimis Thuaidh (An Fhionlainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sáimis Thuaidh (An Iorua)"
 
@@ -2768,8 +2760,8 @@ msgstr "Sáimis Thuaidh (An Iorua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sáimis Thuaidh (An tSualainn)"
 
@@ -2777,8 +2769,8 @@ msgstr "Sáimis Thuaidh (An tSualainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sáimis Skolt (An Fhionlainn)"
 
@@ -2786,8 +2778,8 @@ msgstr "Sáimis Skolt (An Fhionlainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sáimis Theas (An Iorua)"
 
@@ -2795,8 +2787,8 @@ msgstr "Sáimis Theas (An Iorua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sáimis Theas (An tSualainn)"
 
@@ -2804,8 +2796,8 @@ msgstr "Sáimis Theas (An tSualainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sáimis, Kildin (An Rúis)"
 
@@ -2813,8 +2805,8 @@ msgstr "Sáimis, Kildin (An Rúis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2822,8 +2814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Boróis"
 
@@ -2831,8 +2823,8 @@ msgstr "Boróis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dóigris"
 
@@ -2840,8 +2832,8 @@ msgstr "Dóigris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maitilis"
 
@@ -2849,8 +2841,8 @@ msgstr "Maitilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santáilis"
 
@@ -2858,8 +2850,8 @@ msgstr "Santáilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Teitinis (Tíomór Thoir)"
 
@@ -2867,8 +2859,8 @@ msgstr "Teitinis (Tíomór Thoir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Tuircméinis"
 
@@ -2876,8 +2868,8 @@ msgstr "Tuircméinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Máltais"
 
@@ -2885,8 +2877,8 @@ msgstr "Máltais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
@@ -2894,8 +2886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr ""
 
@@ -2903,8 +2895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oraimis"
 
@@ -2912,8 +2904,8 @@ msgstr "Oraimis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "An tSean-Ghréigis"
 
@@ -2921,8 +2913,8 @@ msgstr "An tSean-Ghréigis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Giúdais (Iosrael)"
 
@@ -2930,8 +2922,8 @@ msgstr "Giúdais (Iosrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Ceatsuais (Eacuadór)"
 
@@ -2939,8 +2931,8 @@ msgstr "Ceatsuais (Eacuadór)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Úígiúiris"
 
@@ -2948,8 +2940,8 @@ msgstr "Úígiúiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Astúiris"
 
@@ -2957,8 +2949,8 @@ msgstr "Astúiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbais Uachtarach"
 
@@ -2966,8 +2958,8 @@ msgstr "Sorbais Uachtarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbais Íochtarach"
 
@@ -2975,8 +2967,8 @@ msgstr "Sorbais Íochtarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgáilis"
 
@@ -2984,8 +2976,8 @@ msgstr "Latgáilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Mahóiris"
 
@@ -2993,8 +2985,8 @@ msgstr "Mahóiris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Búisis"
 
@@ -3002,8 +2994,8 @@ msgstr "Búisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taihítis"
 
@@ -3011,8 +3003,8 @@ msgstr "Taihítis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagásais, Ardchlár"
 
@@ -3020,8 +3012,8 @@ msgstr "Malagásais, Ardchlár"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Paipeamaintis (Aintillí na hÍsiltíre)"
 
@@ -3029,8 +3021,8 @@ msgstr "Paipeamaintis (Aintillí na hÍsiltíre)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Paipeamaintis (Aruba)"
 
@@ -3038,8 +3030,8 @@ msgstr "Paipeamaintis (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sairdínis, Campadánach"
 
@@ -3047,8 +3039,8 @@ msgstr "Sairdínis, Campadánach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sairdínis, Gallúrach"
 
@@ -3056,8 +3048,8 @@ msgstr "Sairdínis, Gallúrach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sairdínis, Logadórach"
 
@@ -3065,8 +3057,8 @@ msgstr "Sairdínis, Logadórach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sairdínis, Sasárach"
 
@@ -3074,8 +3066,8 @@ msgstr "Sairdínis, Sasárach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Báifis"
 
@@ -3083,8 +3075,8 @@ msgstr "Báifis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Ciocúis"
 
@@ -3092,8 +3084,8 @@ msgstr "Ciocúis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iarúibis"
 
@@ -3101,8 +3093,8 @@ msgstr "Iarúibis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rúisínis (An Úcráin)"
 
@@ -3110,8 +3102,8 @@ msgstr "Rúisínis (An Úcráin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rúisínis (An tSlóvaic)"
 
@@ -3119,8 +3111,8 @@ msgstr "Rúisínis (An tSlóvaic)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3128,8 +3120,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Giúdais (SAM)"
 
@@ -3137,8 +3129,8 @@ msgstr "Giúdais (SAM)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Haváis"
 
@@ -3146,8 +3138,8 @@ msgstr "Haváis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Liombúis"
 
@@ -3155,8 +3147,8 @@ msgstr "Liombúis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3164,8 +3156,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Criól Háítíoch"
 
@@ -3173,8 +3165,8 @@ msgstr "Criól Háítíoch"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
@@ -3182,8 +3174,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
@@ -3191,8 +3183,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr ""
 
@@ -3200,8 +3192,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
@@ -3209,8 +3201,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
@@ -3218,8 +3210,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
@@ -3227,8 +3219,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
@@ -3236,8 +3228,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
@@ -3245,8 +3237,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
@@ -3254,8 +3246,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "Aitheantais"
 
@@ -3263,8 +3255,8 @@ msgstr "Aitheantais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3272,8 +3264,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Cirgisis (An tSín)"
 
@@ -3281,8 +3273,8 @@ msgstr "Cirgisis (An tSín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
@@ -3290,8 +3282,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
@@ -3299,8 +3291,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
@@ -3308,8 +3300,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Béarla (An Mhaláiv)"
 
@@ -3317,8 +3309,8 @@ msgstr "Béarla (An Mhaláiv)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
@@ -3326,8 +3318,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
@@ -3335,8 +3327,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Paipeamaintis (Curasao)"
 
@@ -3344,8 +3336,8 @@ msgstr "Paipeamaintis (Curasao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
@@ -3353,8 +3345,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
@@ -3362,8 +3354,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
@@ -3371,8 +3363,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
@@ -3380,8 +3372,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
@@ -3389,8 +3381,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
@@ -3398,8 +3390,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
@@ -3407,8 +3399,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
@@ -3416,8 +3408,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
@@ -3425,8 +3417,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
@@ -3434,8 +3426,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3443,8 +3435,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
@@ -3452,8 +3444,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
@@ -3461,8 +3453,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
@@ -3470,8 +3462,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3479,8 +3471,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
@@ -3488,8 +3480,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
@@ -3497,8 +3489,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3498,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
@@ -3515,8 +3507,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
@@ -3524,8 +3516,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
@@ -3533,8 +3525,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
@@ -3542,8 +3534,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
@@ -3551,8 +3543,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
@@ -3560,8 +3552,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3569,8 +3561,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3578,8 +3570,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibéidis (An India)"
 
@@ -3587,8 +3579,8 @@ msgstr "Tibéidis (An India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Coirnis"
 
@@ -3596,8 +3588,8 @@ msgstr "Coirnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sáimis, Pite (An tSualainn)"
 
@@ -3605,8 +3597,8 @@ msgstr "Sáimis, Pite (An tSualainn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3614,8 +3606,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3623,8 +3615,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3632,8 +3624,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3642,8 +3634,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Laidin"
 
@@ -3651,8 +3643,8 @@ msgstr "Laidin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fraincis (Buircíne Fasó)"
 
@@ -3660,8 +3652,8 @@ msgstr "Fraincis (Buircíne Fasó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3669,8 +3661,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3678,8 +3670,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3687,8 +3679,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3696,8 +3688,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3705,8 +3697,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3714,8 +3706,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3723,8 +3715,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Fraincis (Mailí)"
 
@@ -3732,8 +3724,8 @@ msgstr "Fraincis (Mailí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Fraincis (An tSeineagáil)"
 
@@ -3741,8 +3733,8 @@ msgstr "Fraincis (An tSeineagáil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Fraincis (Beinin)"
 
@@ -3750,8 +3742,8 @@ msgstr "Fraincis (Beinin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Fraincis (An Nígir)"
 
@@ -3759,8 +3751,8 @@ msgstr "Fraincis (An Nígir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Fraincis (Tóga)"
 
@@ -3768,8 +3760,8 @@ msgstr "Fraincis (Tóga)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3777,8 +3769,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3787,8 +3779,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Béarla (An Namaib)"
 
@@ -3797,8 +3789,8 @@ msgstr "Béarla (An Namaib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aragóinis"
 
@@ -3806,8 +3798,8 @@ msgstr "Aragóinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3815,8 +3807,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3825,8 +3817,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Gearmáinis (An Eilvéis)"
 
@@ -3834,8 +3826,8 @@ msgstr "Gearmáinis (An Eilvéis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3843,8 +3835,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3852,8 +3844,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3861,8 +3853,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3870,8 +3862,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3879,8 +3871,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3888,8 +3880,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3897,8 +3889,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3906,8 +3898,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3915,8 +3907,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/ga/svx/source/dialog.po b/source/ga/svx/source/dialog.po
index c4b5462e017..80b61c8f9be 100644
--- a/source/ga/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ga/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4076,11 +4076,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Líne téacs"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4088,8 +4089,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4097,8 +4098,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-850/Idirnáisiúnta)"
 
@@ -4106,8 +4107,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-850/Idirnáisiúnta)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4115,8 +4116,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-860/Portaingéalach)"
 
@@ -4124,8 +4125,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-860/Portaingéalach)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-861/Íoslainnis)"
 
@@ -4133,8 +4134,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-861/Íoslainnis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-863/Fraincis (Cean.))"
 
@@ -4142,8 +4143,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-863/Fraincis (Cean.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-865/Nordach)"
 
@@ -4151,8 +4152,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (DOS/OS2-865/Nordach)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (ASCII/US)"
 
@@ -4160,8 +4161,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4169,8 +4170,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4178,8 +4179,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Laidin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4187,8 +4188,8 @@ msgstr "Laidin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltach (ISO-8859-4)"
 
@@ -4196,8 +4197,8 @@ msgstr "Baltach (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Coireallach (ISO-8859-5)"
 
@@ -4205,8 +4206,8 @@ msgstr "Coireallach (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Araibis (ISO-8859-6)"
 
@@ -4214,8 +4215,8 @@ msgstr "Araibis (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Gréigis (ISO-8859-7)"
 
@@ -4223,8 +4224,8 @@ msgstr "Gréigis (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Eabhrais (ISO-8859-8)"
 
@@ -4232,8 +4233,8 @@ msgstr "Eabhrais (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Tuircis (ISO-8859-9)"
 
@@ -4241,8 +4242,8 @@ msgstr "Tuircis (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4250,8 +4251,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4259,8 +4260,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Gréigis (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4268,8 +4269,8 @@ msgstr "Gréigis (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltach (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4277,8 +4278,8 @@ msgstr "Baltach (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4286,8 +4287,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Coireallach (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4295,8 +4296,8 @@ msgstr "Coireallach (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Tuircis (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4304,8 +4305,8 @@ msgstr "Tuircis (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Eabhrais (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4313,8 +4314,8 @@ msgstr "Eabhrais (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Araibis (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4322,8 +4323,8 @@ msgstr "Araibis (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Coireallach (DOS/OS2-866/Rúisis)"
 
@@ -4331,8 +4332,8 @@ msgstr "Coireallach (DOS/OS2-866/Rúisis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Gréigis (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4340,8 +4341,8 @@ msgstr "Gréigis (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4349,8 +4350,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Coireallach (Windows-1251)"
 
@@ -4358,8 +4359,8 @@ msgstr "Coireallach (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Gréigis (Windows-1253)"
 
@@ -4367,8 +4368,8 @@ msgstr "Gréigis (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Tuircis (Windows-1254)"
 
@@ -4376,8 +4377,8 @@ msgstr "Tuircis (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Eabhrais (Windows-1255)"
 
@@ -4385,8 +4386,8 @@ msgstr "Eabhrais (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Araibis (Windows-1256)"
 
@@ -4394,8 +4395,8 @@ msgstr "Araibis (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltach (Windows-1257)"
 
@@ -4403,8 +4404,8 @@ msgstr "Baltach (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vítneaimis (Windows-1258)"
 
@@ -4412,8 +4413,8 @@ msgstr "Vítneaimis (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4421,8 +4422,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh/Cróitis)"
 
@@ -4430,8 +4431,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh/Cróitis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coireallach (Apple Macintosh)"
 
@@ -4439,8 +4440,8 @@ msgstr "Coireallach (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Gréigis (Apple Macintosh)"
 
@@ -4448,8 +4449,8 @@ msgstr "Gréigis (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Iarthar na hEorpa (Apple Macintosh/Íoslainnis)"
 
@@ -4457,8 +4458,8 @@ msgstr "Iarthar na hEorpa (Apple Macintosh/Íoslainnis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh/Rómáinis)"
 
@@ -4466,8 +4467,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (Apple Macintosh/Rómáinis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tuircis (Apple Macintosh)"
 
@@ -4475,8 +4476,8 @@ msgstr "Tuircis (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Coireallach (Apple Macintosh/Úcráinis)"
 
@@ -4484,8 +4485,8 @@ msgstr "Coireallach (Apple Macintosh/Úcráinis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sínis simplithe (Apple Macintosh)"
 
@@ -4493,8 +4494,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (Apple Macintosh)"
 
@@ -4502,8 +4503,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Seapáinis (Apple Macintosh)"
 
@@ -4511,8 +4512,8 @@ msgstr "Seapáinis (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cóiréis (Apple Macintosh)"
 
@@ -4520,8 +4521,8 @@ msgstr "Cóiréis (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Seapáinis (Windows-932)"
 
@@ -4529,8 +4530,8 @@ msgstr "Seapáinis (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Sínis simplithe (Windows-936)"
 
@@ -4538,8 +4539,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Cóiréis (Windows-949)"
 
@@ -4547,8 +4548,8 @@ msgstr "Cóiréis (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (Windows-950)"
 
@@ -4556,8 +4557,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Seapáinis (Shift-JIS)"
 
@@ -4565,8 +4566,8 @@ msgstr "Seapáinis (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Sínis simplithe (GB-2312)"
 
@@ -4574,8 +4575,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Sínis simplithe (GB-18030)"
 
@@ -4583,8 +4584,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (GBT-12345)"
 
@@ -4592,8 +4593,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Sínis simplithe (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4601,8 +4602,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (Big5)"
 
@@ -4610,8 +4611,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4619,8 +4620,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Seapáinis (EUC-JP)"
 
@@ -4628,8 +4629,8 @@ msgstr "Seapáinis (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Sínis simplithe (EUC-CN)"
 
@@ -4637,8 +4638,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Sínis thraidisiúnta (EUC-TW)"
 
@@ -4646,8 +4647,8 @@ msgstr "Sínis thraidisiúnta (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Seapáinis (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4655,8 +4656,8 @@ msgstr "Seapáinis (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Sínis simplithe (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4664,8 +4665,8 @@ msgstr "Sínis simplithe (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Coireallach (KOI8-R)"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr "Coireallach (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4682,8 +4683,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4691,8 +4692,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4700,8 +4701,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4709,8 +4710,8 @@ msgstr "Oirthear na hEorpa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Cóiréis (EUC-KR)"
 
@@ -4718,8 +4719,8 @@ msgstr "Cóiréis (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Cóiréis (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4727,8 +4728,8 @@ msgstr "Cóiréis (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Cóiréis (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4736,8 +4737,8 @@ msgstr "Cóiréis (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4745,8 +4746,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Téalainnis (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4754,8 +4755,8 @@ msgstr "Téalainnis (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Téalainnis (Windows-874)"
 
@@ -4763,8 +4764,8 @@ msgstr "Téalainnis (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Coireallach (KOI8-U)"
 
@@ -4772,8 +4773,8 @@ msgstr "Coireallach (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Coireallach (PT154)"
 
diff --git a/source/ga/svx/source/src.po b/source/ga/svx/source/src.po
index a761d7e9201..738ab67d5fe 100644
--- a/source/ga/svx/source/src.po
+++ b/source/ga/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Níl an gléas (tiomántán) ullamh."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Seiceáilmhéad cearr."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
index e9be813f9fd..0cb1a13c162 100644
--- a/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ga/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5261,8 +5261,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Suíomh Léime"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ga/sw/source/ui/app.po b/source/ga/sw/source/ui/app.po
index cc78b5c28b2..b252f39a38d 100644
--- a/source/ga/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/ga/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 22:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "Níl na carachtair seo a leanas ceadaithe, agus baineadh amach iad: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c91b555cfd6..76c004111f7 100644
--- a/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ga/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-01 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -12881,8 +12881,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Uimhriú na hImlíne"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18989,6 +18989,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Tharla an earráid seo a leanas:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/ga/wizards/source/template.po b/source/ga/wizards/source/template.po
index 40d55c26323..0b97a38ab29 100644
--- a/source/ga/wizards/source/template.po
+++ b/source/ga/wizards/source/template.po
@@ -2,209 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LO\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ga\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Chun feidhmiúlacht iomlán an tsampla seo a úsáid, cruthaigh cáipéis atá bunaithe ar an teimpléad seo."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Nótaí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Roghnú Pearsantachta"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Earráid agus an cháipéis á sábháil go dtí an ghearrthaisce! Ní féidir an gníomh seo a leanas a chealú."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cealaigh"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Caighdeánach)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Duilleoga an Fhómhair"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Bí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Dubh agus Bán"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Driseog"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Bríste Géine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Bialann Sna Caogaidí"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Oighearshruth"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Fíonchaora Glasa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Farraige"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Mílaois"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Dúlra"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Oíche"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Cumha PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastal"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Cóisir Linne"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Puimcín"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370115218.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -565,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Níl réimse sonraí an úsáideora sainmhínithe!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Leagan amach ginearálta"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Leagan amach réamhshocraithe"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Leagan amach foilseacháin comórtha"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Leagan amach bróisiúir"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formáid"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Aontaobhach"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Déthaobhach"
diff --git a/source/gd/cui/source/tabpages.po b/source/gd/cui/source/tabpages.po
index bfce0fabd41..f75c9b7b080 100644
--- a/source/gd/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gd/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Trom* is _loidhne fodha_ gu fèin-obrachail"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,3 +540,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am mòideal a thagh thu a luchdadh."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/gd/cui/uiconfig/ui.po b/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
index b1e670a9de3..e87babd2332 100644
--- a/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -5378,8 +5378,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Fòrmataich na ceallan"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7131,6 +7131,15 @@ msgstr "Dèan ceangal ri faidhle"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9559,8 +9568,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Caractaran _Siarach a-mhàin"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11896,8 +11905,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Ainm/Tùs-litrichean:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Ai_nm/Sloinneadh/Tùs-litrichean:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11965,15 +11974,24 @@ msgstr "Facs/Po_st-d:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Ainm"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinneadh"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12073,6 +12091,87 @@ msgstr "Cleachd an dàta airson roghainnean na sgrìobhainnea"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Sloinneadh/Ainm/Ainm athar/Tùs-_litrichean:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinneadh"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Ainm athar"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Tùs-litrichean"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Sloinneadh/Ai_nm/Tùs-litrichean:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Sloinneadh"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Tùs-litrichean"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gd/filter/uiconfig/ui.po b/source/gd/filter/uiconfig/ui.po
index 761d59e0790..0687b2e84bf 100644
--- a/source/gd/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/gd/formula/source/core/resource.po b/source/gd/formula/source/core/resource.po
index 17aa43ddb12..cc83b8ac651 100644
--- a/source/gd/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gd/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -57,42 +57,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -138,159 +102,6 @@ msgstr "#An ràgh seo"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -318,33 +129,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/gd/framework/source/classes.po b/source/gd/framework/source/classes.po
index 3ebf5043473..54f13fd5515 100644
--- a/source/gd/framework/source/classes.po
+++ b/source/gd/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Tuilleadain"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 7a820905ed4..a790bcf9297 100644
--- a/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gd/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -1325,6 +1325,15 @@ msgstr "Paisg an teacsa"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7592,8 +7601,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Sl~eamhnag ùr"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7916,8 +7925,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Am modh taisbeanaidh"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7925,17 +7934,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Toglaich faicsinneachd bàr nan taba"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Bàr tabaichean nam modhan"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7961,8 +7970,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Sguab às an t-sl~eamhnag"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8771,8 +8780,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Prìomh-eileamaidean..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9200,15 +9209,6 @@ msgstr "Beach~d"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "B~eachdan"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13835,6 +13835,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22126,6 +22144,15 @@ msgstr "Cu~airtich"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23374,14 +23401,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cùrsair foirmle"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Raon obrach"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24889,24 +25033,6 @@ msgstr "~Paragrafan falaichte"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Seall na beachdan"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Beachdan"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28627,8 +28753,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Àireamhachadh oir-loidh~neach..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29011,7 +29146,7 @@ msgstr "Air adhart"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29047,7 +29182,7 @@ msgstr "~Fo-thiotal"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29056,7 +29191,7 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29065,7 +29200,7 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29074,7 +29209,7 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29083,7 +29218,7 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29092,7 +29227,7 @@ msgstr "Ceann-sgrìobhadh ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29110,7 +29245,7 @@ msgstr "L~uaidhean"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29119,7 +29254,7 @@ msgstr "Teacsa ro-~fhòrmataichte"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29128,7 +29263,7 @@ msgstr "Bodhaig an teacsa"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29146,7 +29281,7 @@ msgstr "Cudro~m"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29164,7 +29299,7 @@ msgstr "Luaid~h"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29224,6 +29359,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/gd/sc/source/ui/src.po b/source/gd/sc/source/ui/src.po
index 9c45623961e..86df2bfdbf4 100644
--- a/source/gd/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gd/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -23338,18 +23338,18 @@ msgstr "Cealla %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Ro-shealladh na duilleige"
+msgid "Left area"
+msgstr "An taobh clì"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "An taobh clì"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Ro-shealladh na duilleige"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d6524854eae..04bd7eea68e 100644
--- a/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gd/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-09 20:47+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -8240,6 +8240,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Ceallan gun dìon a thaghadh"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/gd/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gd/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index f06bc97b6af..9510edc18d6 100644
--- a/source/gd/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gd/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neo-aithnichte"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/gd/svtools/source/misc.po b/source/gd/svtools/source/misc.po
index 203a8681f3f..f3185bc1edc 100644
--- a/source/gd/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gd/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -517,8 +517,8 @@ msgstr "Leudachan %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Chan eil gin]"
 
@@ -526,8 +526,8 @@ msgstr "[Chan eil gin]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neo-aithnichte"
 
@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr "Neo-aithnichte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Bun-roghainn"
 
@@ -544,17 +544,8 @@ msgstr "Bun-roghainn"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Bun-roghainn"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afraganais (Afraga a Deas)"
 
@@ -562,8 +553,8 @@ msgstr "Afraganais (Afraga a Deas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albàinis"
 
@@ -571,8 +562,8 @@ msgstr "Albàinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabais"
 
@@ -580,8 +571,8 @@ msgstr "Arabais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabais (Aildiria)"
 
@@ -589,8 +580,8 @@ msgstr "Arabais (Aildiria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabais (Bachrain)"
 
@@ -598,8 +589,8 @@ msgstr "Arabais (Bachrain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arabais (An t-Seàd)"
 
@@ -607,8 +598,8 @@ msgstr "Arabais (An t-Seàd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arabais (Comoros)"
 
@@ -616,8 +607,8 @@ msgstr "Arabais (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arabais (Diobùtaidh)"
 
@@ -625,8 +616,8 @@ msgstr "Arabais (Diobùtaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabais (An Èiphit)"
 
@@ -634,8 +625,8 @@ msgstr "Arabais (An Èiphit)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arabais (Eartra)"
 
@@ -643,8 +634,8 @@ msgstr "Arabais (Eartra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabais (Ioràc)"
 
@@ -652,8 +643,8 @@ msgstr "Arabais (Ioràc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arabais (Iosrael)"
 
@@ -661,8 +652,8 @@ msgstr "Arabais (Iosrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabais (Iòrdan)"
 
@@ -670,8 +661,8 @@ msgstr "Arabais (Iòrdan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabais (Cubhait)"
 
@@ -679,8 +670,8 @@ msgstr "Arabais (Cubhait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabais (Leabanon)"
 
@@ -688,8 +679,8 @@ msgstr "Arabais (Leabanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabais (Libia)"
 
@@ -697,8 +688,8 @@ msgstr "Arabais (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arabais (Moratàinea)"
 
@@ -706,8 +697,8 @@ msgstr "Arabais (Moratàinea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabais (Moroco)"
 
@@ -715,8 +706,8 @@ msgstr "Arabais (Moroco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabais (Omàn)"
 
@@ -724,8 +715,8 @@ msgstr "Arabais (Omàn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arabais (Palastain)"
 
@@ -733,8 +724,8 @@ msgstr "Arabais (Palastain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabais (Catar)"
 
@@ -742,8 +733,8 @@ msgstr "Arabais (Catar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabais (Aràibia nan Sabhd)"
 
@@ -751,8 +742,8 @@ msgstr "Arabais (Aràibia nan Sabhd)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arabais (Somàilia)"
 
@@ -760,8 +751,8 @@ msgstr "Arabais (Somàilia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arabais (Sudàn)"
 
@@ -769,8 +760,8 @@ msgstr "Arabais (Sudàn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabais (Siridhea)"
 
@@ -778,8 +769,8 @@ msgstr "Arabais (Siridhea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabais (Tuinisea)"
 
@@ -787,8 +778,8 @@ msgstr "Arabais (Tuinisea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabais (Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte)"
 
@@ -796,8 +787,8 @@ msgstr "Arabais (Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabais (An Eaman)"
 
@@ -805,8 +796,8 @@ msgstr "Arabais (An Eaman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonais"
 
@@ -814,8 +805,8 @@ msgstr "Aragonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Airmeinis"
 
@@ -823,8 +814,8 @@ msgstr "Airmeinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamais"
 
@@ -832,8 +823,8 @@ msgstr "Asamais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Asarbaideànais Laidinneach"
 
@@ -841,8 +832,8 @@ msgstr "Asarbaideànais Laidinneach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Asarbaideànais Chirileach"
 
@@ -850,8 +841,8 @@ msgstr "Asarbaideànais Chirileach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Basgais"
 
@@ -859,8 +850,8 @@ msgstr "Basgais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Beangailis (Na h-Innseachan)"
 
@@ -868,8 +859,8 @@ msgstr "Beangailis (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgairis"
 
@@ -877,8 +868,8 @@ msgstr "Bulgairis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bealaruisis"
 
@@ -886,8 +877,8 @@ msgstr "Bealaruisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalanais"
 
@@ -895,8 +886,8 @@ msgstr "Catalanais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalanais (Valencia)"
 
@@ -904,8 +895,8 @@ msgstr "Catalanais (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Sìnis (Thradaiseanta)"
 
@@ -913,8 +904,8 @@ msgstr "Sìnis (Thradaiseanta)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Sìnis (Shimplichte)"
 
@@ -922,8 +913,8 @@ msgstr "Sìnis (Shimplichte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Sìnis (Hong Kong)"
 
@@ -931,8 +922,8 @@ msgstr "Sìnis (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Sìnis (Singeapòr)"
 
@@ -940,8 +931,8 @@ msgstr "Sìnis (Singeapòr)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Sìnis (Macàthu)"
 
@@ -949,8 +940,8 @@ msgstr "Sìnis (Macàthu)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Slàbhais na h-Eaglaise"
 
@@ -958,8 +949,8 @@ msgstr "Slàbhais na h-Eaglaise"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Cròthaisis"
 
@@ -967,8 +958,8 @@ msgstr "Cròthaisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Seicis"
 
@@ -976,8 +967,8 @@ msgstr "Seicis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danmhairgis"
 
@@ -985,8 +976,8 @@ msgstr "Danmhairgis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Duitsis (Na Tìrean Ìsle)"
 
@@ -994,8 +985,8 @@ msgstr "Duitsis (Na Tìrean Ìsle)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Duitsis (A' Bheilg)"
 
@@ -1003,8 +994,8 @@ msgstr "Duitsis (A' Bheilg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Beurla (Na Stàitean Aonaichte)"
 
@@ -1012,8 +1003,8 @@ msgstr "Beurla (Na Stàitean Aonaichte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Beurla (An Rìoghachd Aonaichte)"
 
@@ -1021,17 +1012,17 @@ msgstr "Beurla (An Rìoghachd Aonaichte)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Beurla, litreachadh an OED (RA)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Beurla (Astràilia)"
 
@@ -1039,8 +1030,8 @@ msgstr "Beurla (Astràilia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Beurla (Canada)"
 
@@ -1048,8 +1039,8 @@ msgstr "Beurla (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Beurla (Sealainn Nuadh)"
 
@@ -1057,8 +1048,8 @@ msgstr "Beurla (Sealainn Nuadh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Beurla (Èirinn)"
 
@@ -1066,8 +1057,8 @@ msgstr "Beurla (Èirinn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Beurla (Afraga a Deas)"
 
@@ -1075,8 +1066,8 @@ msgstr "Beurla (Afraga a Deas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Beurla (Diameuga)"
 
@@ -1084,8 +1075,8 @@ msgstr "Beurla (Diameuga)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Beurla (Muir nan Caraib)"
 
@@ -1093,8 +1084,8 @@ msgstr "Beurla (Muir nan Caraib)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Beurla (Beilìs)"
 
@@ -1102,8 +1093,8 @@ msgstr "Beurla (Beilìs)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Beurla (Trianaid)"
 
@@ -1111,8 +1102,8 @@ msgstr "Beurla (Trianaid)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Beurla (An t-Sìombab)"
 
@@ -1120,8 +1111,8 @@ msgstr "Beurla (An t-Sìombab)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Beurla (Na h-Eileanan Filipineach)"
 
@@ -1129,8 +1120,8 @@ msgstr "Beurla (Na h-Eileanan Filipineach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Beurla (Na h-Innseachan)"
 
@@ -1138,8 +1129,8 @@ msgstr "Beurla (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Eastonais"
 
@@ -1147,8 +1138,8 @@ msgstr "Eastonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fionnlainnis"
 
@@ -1156,8 +1147,8 @@ msgstr "Fionnlainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Fàrothais"
 
@@ -1165,8 +1156,8 @@ msgstr "Fàrothais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Peirsis"
 
@@ -1174,8 +1165,8 @@ msgstr "Peirsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Fraingis (An Fhraing)"
 
@@ -1183,8 +1174,8 @@ msgstr "Fraingis (An Fhraing)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Fraingis (A' Bheilg)"
 
@@ -1192,8 +1183,8 @@ msgstr "Fraingis (A' Bheilg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fraingis (Canada)"
 
@@ -1201,8 +1192,8 @@ msgstr "Fraingis (Canada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Fraingis (An Eilbheis)"
 
@@ -1210,8 +1201,8 @@ msgstr "Fraingis (An Eilbheis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Fraingis (Lugsamburg)"
 
@@ -1219,8 +1210,8 @@ msgstr "Fraingis (Lugsamburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Fraingis (Monaco)"
 
@@ -1228,8 +1219,8 @@ msgstr "Fraingis (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gasgonais"
 
@@ -1237,8 +1228,8 @@ msgstr "Gasgonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Gearmailtis (A' Ghearmailt)"
 
@@ -1246,8 +1237,8 @@ msgstr "Gearmailtis (A' Ghearmailt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Gearmailtis (An Eilbheis)"
 
@@ -1255,8 +1246,8 @@ msgstr "Gearmailtis (An Eilbheis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Gearmailtis (An Ostair)"
 
@@ -1264,8 +1255,8 @@ msgstr "Gearmailtis (An Ostair)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Gearmailtis (Lugsamburg)"
 
@@ -1273,8 +1264,8 @@ msgstr "Gearmailtis (Lugsamburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Gearmailtis (Lichtenstein)"
 
@@ -1282,8 +1273,8 @@ msgstr "Gearmailtis (Lichtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Greugais"
 
@@ -1291,8 +1282,8 @@ msgstr "Greugais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1300,8 +1291,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Eabhra"
 
@@ -1309,8 +1300,8 @@ msgstr "Eabhra"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindis"
 
@@ -1318,8 +1309,8 @@ msgstr "Hindis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Ungairis"
 
@@ -1327,8 +1318,8 @@ msgstr "Ungairis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Innis Tìlis"
 
@@ -1336,8 +1327,8 @@ msgstr "Innis Tìlis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Innd-Innsis"
 
@@ -1345,8 +1336,8 @@ msgstr "Innd-Innsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Eadailtis (An Eadailt)"
 
@@ -1354,8 +1345,8 @@ msgstr "Eadailtis (An Eadailt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Eadailtis (An Eilbheis)"
 
@@ -1363,8 +1354,8 @@ msgstr "Eadailtis (An Eilbheis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Seapanais"
 
@@ -1372,8 +1363,8 @@ msgstr "Seapanais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1381,8 +1372,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Caismiris (Caismir)"
 
@@ -1390,8 +1381,8 @@ msgstr "Caismiris (Caismir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Caismiris (Na h-Innseachan)"
 
@@ -1399,8 +1390,8 @@ msgstr "Caismiris (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Casachais"
 
@@ -1408,8 +1399,8 @@ msgstr "Casachais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1417,8 +1408,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coirèanais (Poblachd Choirèa)"
 
@@ -1426,8 +1417,8 @@ msgstr "Coirèanais (Poblachd Choirèa)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Laitbheis"
 
@@ -1435,8 +1426,8 @@ msgstr "Laitbheis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Liotuainis"
 
@@ -1444,8 +1435,8 @@ msgstr "Liotuainis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Masadoinis"
 
@@ -1453,8 +1444,8 @@ msgstr "Masadoinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaidhis (Malaidhsea)"
 
@@ -1462,8 +1453,8 @@ msgstr "Malaidhis (Malaidhsea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaidhis (Brùnaigh Dàr as-Salàm)"
 
@@ -1471,8 +1462,8 @@ msgstr "Malaidhis (Brùnaigh Dàr as-Salàm)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1480,8 +1471,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1489,8 +1480,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
@@ -1498,8 +1489,8 @@ msgstr "Marati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Neapàilis (Neapàil)"
 
@@ -1507,8 +1498,8 @@ msgstr "Neapàilis (Neapàil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Neapàilis (Na h-Innseachan)"
 
@@ -1516,8 +1507,8 @@ msgstr "Neapàilis (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Nirribhis, Bokmål"
 
@@ -1525,8 +1516,8 @@ msgstr "Nirribhis, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Nirribhis, Nynorsk"
 
@@ -1534,8 +1525,8 @@ msgstr "Nirribhis, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1543,8 +1534,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Pòlainnis"
 
@@ -1552,8 +1543,8 @@ msgstr "Pòlainnis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portagailis (Angola)"
 
@@ -1561,8 +1552,8 @@ msgstr "Portagailis (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portagailis (A' Phortagail)"
 
@@ -1570,8 +1561,8 @@ msgstr "Portagailis (A' Phortagail)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portagailis (Braisil)"
 
@@ -1579,8 +1570,8 @@ msgstr "Portagailis (Braisil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panjabi"
 
@@ -1588,8 +1579,8 @@ msgstr "Panjabi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rumains"
 
@@ -1597,8 +1588,8 @@ msgstr "Rumains"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Romàinis (Romàinia)"
 
@@ -1606,8 +1597,8 @@ msgstr "Romàinis (Romàinia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Romàinis (Moldobha)"
 
@@ -1615,8 +1606,8 @@ msgstr "Romàinis (Moldobha)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruisis"
 
@@ -1624,8 +1615,8 @@ msgstr "Ruisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1633,8 +1624,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Sèirbis Chirileach (An t-Sèirb is am Monadh Neagrach)"
 
@@ -1642,8 +1633,8 @@ msgstr "Sèirbis Chirileach (An t-Sèirb is am Monadh Neagrach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Sèirbis Laidinneach (An t-Sèirb is am Monadh Neagrach)"
 
@@ -1651,8 +1642,8 @@ msgstr "Sèirbis Laidinneach (An t-Sèirb is am Monadh Neagrach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Sèirbis Chirileach (An t-Sèirb)"
 
@@ -1660,8 +1651,8 @@ msgstr "Sèirbis Chirileach (An t-Sèirb)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Sèirbis Laidinneach (An t-Sèirb)"
 
@@ -1669,8 +1660,8 @@ msgstr "Sèirbis Laidinneach (An t-Sèirb)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Sèirbis Chirileach (Am Monadh Neagrach)"
 
@@ -1678,8 +1669,8 @@ msgstr "Sèirbis Chirileach (Am Monadh Neagrach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Sèirbis Laidinneach (Am Monadh Neagrach)"
 
@@ -1687,8 +1678,8 @@ msgstr "Sèirbis Laidinneach (Am Monadh Neagrach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Sèirbis (Laidinneach)"
 
@@ -1696,8 +1687,8 @@ msgstr "Sèirbis (Laidinneach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1705,8 +1696,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1714,8 +1705,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slòbhacais"
 
@@ -1723,8 +1714,8 @@ msgstr "Slòbhacais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slòbhainis"
 
@@ -1732,8 +1723,8 @@ msgstr "Slòbhainis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spàinntis (An Spàinnt)"
 
@@ -1741,8 +1732,8 @@ msgstr "Spàinntis (An Spàinnt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spàinntis (Meagsago)"
 
@@ -1750,8 +1741,8 @@ msgstr "Spàinntis (Meagsago)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spàinntis (Guatamala)"
 
@@ -1759,8 +1750,8 @@ msgstr "Spàinntis (Guatamala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spàinntis (Costa Rìcea)"
 
@@ -1768,8 +1759,8 @@ msgstr "Spàinntis (Costa Rìcea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spàinntis (Panama)"
 
@@ -1777,8 +1768,8 @@ msgstr "Spàinntis (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spàinntis (A' Phoblachd Dhoiminiceach)"
 
@@ -1786,8 +1777,8 @@ msgstr "Spàinntis (A' Phoblachd Dhoiminiceach)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spàinntis (Bheiniseala)"
 
@@ -1795,8 +1786,8 @@ msgstr "Spàinntis (Bheiniseala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spàinntis (Coloimbia)"
 
@@ -1804,8 +1795,8 @@ msgstr "Spàinntis (Coloimbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spàinntis (Pearù)"
 
@@ -1813,8 +1804,8 @@ msgstr "Spàinntis (Pearù)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spàinntis (An Argantain)"
 
@@ -1822,8 +1813,8 @@ msgstr "Spàinntis (An Argantain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spàinntis (Eacuador)"
 
@@ -1831,8 +1822,8 @@ msgstr "Spàinntis (Eacuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spàinntis (An t-Sile)"
 
@@ -1840,8 +1831,8 @@ msgstr "Spàinntis (An t-Sile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spàinntis (Uruguaidh)"
 
@@ -1849,8 +1840,8 @@ msgstr "Spàinntis (Uruguaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spàinntis (Paraguaidh)"
 
@@ -1858,8 +1849,8 @@ msgstr "Spàinntis (Paraguaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spàinntis (Boilibhia)"
 
@@ -1867,8 +1858,8 @@ msgstr "Spàinntis (Boilibhia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spàinntis (An Salbhador)"
 
@@ -1876,8 +1867,8 @@ msgstr "Spàinntis (An Salbhador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spàinntis (Hondùras)"
 
@@ -1885,8 +1876,8 @@ msgstr "Spàinntis (Hondùras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spàinntis (Niocaragua)"
 
@@ -1894,8 +1885,8 @@ msgstr "Spàinntis (Niocaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spàinntis (Porto Rìceo)"
 
@@ -1903,8 +1894,8 @@ msgstr "Spàinntis (Porto Rìceo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Ceinia)"
 
@@ -1912,8 +1903,8 @@ msgstr "Swahili (Ceinia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Suainis (An t-Suain)"
 
@@ -1921,8 +1912,8 @@ msgstr "Suainis (An t-Suain)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Suainis (An Fhionnlann)"
 
@@ -1930,8 +1921,8 @@ msgstr "Suainis (An Fhionnlann)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Taidigis"
 
@@ -1939,8 +1930,8 @@ msgstr "Taidigis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Taimil"
 
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr "Taimil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatarais"
 
@@ -1957,8 +1948,8 @@ msgstr "Tatarais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1966,8 +1957,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Cànan nan Tàidh"
 
@@ -1975,8 +1966,8 @@ msgstr "Cànan nan Tàidh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turcais"
 
@@ -1984,8 +1975,8 @@ msgstr "Turcais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Ùrdu (Pagastàn)"
 
@@ -1993,8 +1984,8 @@ msgstr "Ùrdu (Pagastàn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Ùrdu (Na h-Innseachan)"
 
@@ -2002,8 +1993,8 @@ msgstr "Ùrdu (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucràinis"
 
@@ -2011,8 +2002,8 @@ msgstr "Ucràinis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Usbagais Laidinneach"
 
@@ -2020,8 +2011,8 @@ msgstr "Usbagais Laidinneach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Usbagais Chirileach"
 
@@ -2029,8 +2020,8 @@ msgstr "Usbagais Chirileach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Cuimris"
 
@@ -2038,8 +2029,8 @@ msgstr "Cuimris"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Laideann"
 
@@ -2047,8 +2038,8 @@ msgstr "Laideann"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2056,8 +2047,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rubhanda)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Rubhanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Māori"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "Māori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gailìsis"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "Gailìsis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehi"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "Divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sesotho Thuathach"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "Sesotho Thuathach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gàidhlig"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "Gàidhlig"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolais Chirileach"
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr "Mongolais Chirileach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolais Ùigiurach"
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr "Mongolais Ùigiurach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnais"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "Bosnais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Beangailis (Bangladais)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "Beangailis (Bangladais)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Ocsatanais"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "Ocsatanais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cànan nan Cmèar"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "Cànan nan Cmèar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Cùrdais Thuathach (An Tuirc)"
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr "Cùrdais Thuathach (An Tuirc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Cùrdais Thuathach (Siridhea)"
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr "Cùrdais Thuathach (Siridhea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Cùrdais Mheadhanach (Ioràc)"
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr "Cùrdais Mheadhanach (Ioràc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Cùrdais Mheadhanach (Ioràn)"
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr "Cùrdais Mheadhanach (Ioràn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Cùrdais Dheasach (Ioràn)"
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr "Cùrdais Dheasach (Ioràn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Cùrdais Dheasach (Ioràc)"
 
@@ -2227,8 +2218,8 @@ msgstr "Cùrdais Dheasach (Ioràc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sàrdais"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "Sàrdais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (na Tansaine)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "Swahili (na Tansaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Làthoisis"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "Làthoisis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Gaeilge"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "Gaeilge"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibeitis (Sluagh-phoblachd na Sìne)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "Tibeitis (Sluagh-phoblachd na Sìne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Cairtbheilis"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "Cairtbheilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frìosais"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "Frìosais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Afraga a Deas)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "Tswana (Afraga a Deas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Bhiet-Namais"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "Bhiet-Namais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breatnais"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "Breatnais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele Dheasach"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "Ndebele Dheasach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sesotho Dheasach"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "Sesotho Dheasach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Suasais"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "Suasais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Bhotsuana)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "Tswana (Bhotsuana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "Mooré"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lugsamburgais"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "Lugsamburgais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friùilis"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "Friùilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fìdis"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "Fìdis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afraganais (na Namaibe)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "Afraganais (na Namaibe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Beurla (na Namaibe)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "Beurla (na Namaibe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptais"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "Coptais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinya (Eartra)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "Tigrinya (Eartra)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinya (na h-Itioipe)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "Tigrinya (na h-Itioipe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amtharais"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "Amtharais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Cìorgais"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "Cìorgais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Gearmailtis (na Beilge)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "Gearmailtis (na Beilge)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmais"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "Burmais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigèiria)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "Hausa (Nigèiria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghàna)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "Hausa (Ghàna)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Beurla (Ghàna)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "Beurla (Ghàna)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Gearmailtis Ìochdarach"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "Gearmailtis Ìochdarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spàinntis (Chùba)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "Spàinntis (Chùba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (nan Innd-Innsean)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "Tetun (nan Innd-Innsean)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Ceatsua (Bhoilibhia a Tuath)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "Ceatsua (Bhoilibhia a Tuath)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Ceatsua (Bhoilibhia a Deas)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "Ceatsua (Bhoilibhia a Deas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somàilis"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "Somàilis"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sámi Inari (na Fionnlainne)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "Sámi Inari (na Fionnlainne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sámi Lule (na Nirribhidh)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "Sámi Lule (na Nirribhidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sámi Lule (na Suaine)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "Sámi Lule (na Suaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sámi Thuathach (na Fionnlainne)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "Sámi Thuathach (na Fionnlainne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sámi Thuathach (na Nirribhidh)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "Sámi Thuathach (na Nirribhidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sámi Thuathach (na Suaine)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "Sámi Thuathach (na Suaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sámi Skolt (na Fionnlainne)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "Sámi Skolt (na Fionnlainne)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sámi Dheasach (na Nirribhidh)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "Sámi Dheasach (na Nirribhidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sámi Dheasach (na Suaine)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "Sámi Dheasach (na Suaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sámi Kildin (na Ruise)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "Sámi Kildin (na Ruise)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguaidh)"
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcmanais"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "Turcmanais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltais"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "Maltais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Greugais Àrsaidh"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "Greugais Àrsaidh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Iùdhais Iosrael"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "Iùdhais Iosrael"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Ceatsua (Eacuador)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "Ceatsua (Eacuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ùigiurais"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "Ùigiurais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturais"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "Asturais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sòrbais Uachdarach"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "Sòrbais Uachdarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sòrbais Ìochdarach"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "Sòrbais Ìochdarach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Cànan Tahiti"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "Cànan Tahiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malagasy an Àrd-Chlàir"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "Malagasy an Àrd-Chlàir"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Eileanan Aintilia nan Tìrean Ìsle)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "Papiamentu (Eileanan Aintilia nan Tìrean Ìsle)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamentu (Arùba)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "Papiamentu (Arùba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sàrdais, Campidanese"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "Sàrdais, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sàrdais, Gallurese"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "Sàrdais, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sàrdais, Logudorese"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "Sàrdais, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sàrdais, Sassarese"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "Sàrdais, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusyn (na h-Ucràine)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "Rusyn (na h-Ucràine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusyn (na Slòbhaice)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "Rusyn (na Slòbhaice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabyle Laidinneach"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "Kabyle Laidinneach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Iùdhais (nan SA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "Iùdhais (nan SA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Cànan Hawai'i"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "Cànan Hawai'i"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Cànan Haidhti"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "Cànan Haidhti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Laideann"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "Pali Laideann"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Cìorgasais (An t-Sìn)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "Cìorgasais (An t-Sìn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Beurla (Malabhaidh)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "Beurla (Malabhaidh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari nam Machraichean"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "Mari nam Machraichean"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamentu (Curaçao)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "Papiamentu (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Liobhonais"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "Liobhonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari nan Cnoc"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "Mari nan Cnoc"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeitis (Na h-Innseachan)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "Tibeitis (Na h-Innseachan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Còrnais"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "Còrnais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sámi Pite (na Suaine)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "Sámi Pite (na Suaine)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak Laidinneach"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "Karakalpak Laidinneach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Fraingis (Buirciona Faso)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "Fraingis (Buirciona Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan Searach, Laideannach"
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr "Maninkakan Searach, Laideannach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree nam Machraichean, Laideannach"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "Cree nam Machraichean, Laideannach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree nam Machraichean, Lideach"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "Cree nam Machraichean, Lideach"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Fraingis (Costa Ìbhri)"
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr "Fraingis (Costa Ìbhri)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Fraingis (Màili)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "Fraingis (Màili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Fraingis (Seanagal)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "Fraingis (Seanagal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Fraingis (Beinin)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "Fraingis (Beinin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Fraingis (Nìgeir)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "Fraingis (Nìgeir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Fraingis (Togo)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "Fraingis (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Fionnlannais Kven"
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr "Fionnlannais Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneto"
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr "Veneto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Beurla (A’ Ghaimbia)"
 
@@ -3793,8 +3784,8 @@ msgstr "Beurla (A’ Ghaimbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aragonais"
 
@@ -3802,8 +3793,8 @@ msgstr "Aragonais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (An Fraing)"
 
@@ -3811,8 +3802,8 @@ msgstr "Arpitan (An Fraing)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (An Eadailt)"
 
@@ -3820,8 +3811,8 @@ msgstr "Arpitan (An Eadailt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (An Eilbheis)"
 
@@ -3829,8 +3820,8 @@ msgstr "Arpitan (An Eilbheis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Beurla (Botsuana)"
 
@@ -3838,8 +3829,8 @@ msgstr "Beurla (Botsuana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3847,8 +3838,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3856,8 +3847,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Beurla (Na h-Eileanan Mhoiriseas)"
 
@@ -3865,8 +3856,8 @@ msgstr "Beurla (Na h-Eileanan Mhoiriseas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Fraingis (Na h-Eileanan Mhoiriseas)"
 
@@ -3874,8 +3865,8 @@ msgstr "Fraingis (Na h-Eileanan Mhoiriseas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Sileasianais"
 
@@ -3883,8 +3874,8 @@ msgstr "Sileasianais"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Ungairis (Székely Rovásírás)"
 
@@ -3892,8 +3883,8 @@ msgstr "Ungairis (Székely Rovásírás)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3901,8 +3892,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3910,8 +3901,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/gd/svx/source/dialog.po b/source/gd/svx/source/dialog.po
index 79ddae79f9f..be3fe782f2f 100644
--- a/source/gd/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gd/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-17 23:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -4079,8 +4079,8 @@ msgstr "Loidhne teacsa"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4088,8 +4088,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4097,8 +4097,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-850/Eadar-nàiseanta)"
 
@@ -4106,8 +4106,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-850/Eadar-nàiseanta)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4115,8 +4115,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-860/Portagailis)"
 
@@ -4124,8 +4124,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-860/Portagailis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-861/Innis Tìlis)"
 
@@ -4133,8 +4133,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-861/Innis Tìlis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-863/Fraingis (Chanada))"
 
@@ -4142,8 +4142,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-863/Fraingis (Chanada))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-865/Lochlannach)"
 
@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-865/Lochlannach)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ASCII/US)"
 
@@ -4160,8 +4160,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4169,8 +4169,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4178,8 +4178,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Laideann 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4187,8 +4187,8 @@ msgstr "Laideann 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltach (ISO-8859-4)"
 
@@ -4196,8 +4196,8 @@ msgstr "Baltach (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirilis (ISO-8859-5)"
 
@@ -4205,8 +4205,8 @@ msgstr "Cirilis (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arabais (ISO-8859-6)"
 
@@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Arabais (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Greugais (ISO-8859-7)"
 
@@ -4223,8 +4223,8 @@ msgstr "Greugais (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Eabhra (ISO-8859-8)"
 
@@ -4232,8 +4232,8 @@ msgstr "Eabhra (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turcais (ISO-8859-9)"
 
@@ -4241,8 +4241,8 @@ msgstr "Turcais (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4250,8 +4250,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-15/EÒRO)"
 
@@ -4259,8 +4259,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-15/EÒRO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Greugais (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4268,8 +4268,8 @@ msgstr "Greugais (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltach (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4277,8 +4277,8 @@ msgstr "Baltach (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4286,8 +4286,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirilis (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4295,8 +4295,8 @@ msgstr "Cirilis (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turcais (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4304,8 +4304,8 @@ msgstr "Turcais (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Eabhra (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4313,8 +4313,8 @@ msgstr "Eabhra (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arabais (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4322,8 +4322,8 @@ msgstr "Arabais (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirilis (DOS/OS2-866/Ruisis)"
 
@@ -4331,8 +4331,8 @@ msgstr "Cirilis (DOS/OS2-866/Ruisis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Greugais (DOS/OS2-869/Ùr-nòsach)"
 
@@ -4340,8 +4340,8 @@ msgstr "Greugais (DOS/OS2-869/Ùr-nòsach)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4349,8 +4349,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirilis (Windows-1251)"
 
@@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "Cirilis (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Greugais (Windows-1253)"
 
@@ -4367,8 +4367,8 @@ msgstr "Greugais (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turcais (Windows-1254)"
 
@@ -4376,8 +4376,8 @@ msgstr "Turcais (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Eabhra (Windows-1255)"
 
@@ -4385,8 +4385,8 @@ msgstr "Eabhra (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabais (Windows-1256)"
 
@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgstr "Arabais (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltach (Windows-1257)"
 
@@ -4403,8 +4403,8 @@ msgstr "Baltach (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Bhiet-Nàmais (Windows-1258)"
 
@@ -4412,8 +4412,8 @@ msgstr "Bhiet-Nàmais (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4421,8 +4421,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Cròthaisis)"
 
@@ -4430,8 +4430,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Cròthaisis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirilis (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4439,8 +4439,8 @@ msgstr "Cirilis (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Greugais (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4448,8 +4448,8 @@ msgstr "Greugais (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Innis Tìlis)"
 
@@ -4457,8 +4457,8 @@ msgstr "Taobh an Iar na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Innis Tìlis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Romàinis)"
 
@@ -4466,8 +4466,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (Apple Mac an Tòisich/Romàinis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turcais (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4475,8 +4475,8 @@ msgstr "Turcais (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirilis (Apple Mac an Tòisich/Ucràinis)"
 
@@ -4484,8 +4484,8 @@ msgstr "Cirilis (Apple Mac an Tòisich/Ucràinis)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4493,8 +4493,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4502,8 +4502,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Seapanais (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4511,8 +4511,8 @@ msgstr "Seapanais (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coirèanais (Apple Mac an Tòisich)"
 
@@ -4520,8 +4520,8 @@ msgstr "Coirèanais (Apple Mac an Tòisich)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Seapanais (Windows-932)"
 
@@ -4529,8 +4529,8 @@ msgstr "Seapanais (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (Windows-936)"
 
@@ -4538,8 +4538,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coirèanais (Windows-949)"
 
@@ -4547,8 +4547,8 @@ msgstr "Coirèanais (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (Windows-950)"
 
@@ -4556,8 +4556,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Seapanais (Shift-JIS)"
 
@@ -4565,8 +4565,8 @@ msgstr "Seapanais (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (GB-2312)"
 
@@ -4574,8 +4574,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (GB-18030)"
 
@@ -4583,8 +4583,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (GBT-12345)"
 
@@ -4592,8 +4592,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4601,8 +4601,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (Big5)"
 
@@ -4610,8 +4610,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4619,8 +4619,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Seapanais (EUC-JP)"
 
@@ -4628,8 +4628,8 @@ msgstr "Seapanais (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (EUC-CN)"
 
@@ -4637,8 +4637,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Sìnis thradaiseanta (EUC-TW)"
 
@@ -4646,8 +4646,8 @@ msgstr "Sìnis thradaiseanta (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Seapanais (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4655,8 +4655,8 @@ msgstr "Seapanais (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Sìnis shimplichte (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4664,8 +4664,8 @@ msgstr "Sìnis shimplichte (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirilis (KOI8-R)"
 
@@ -4673,8 +4673,8 @@ msgstr "Cirilis (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4682,8 +4682,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4691,8 +4691,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4700,8 +4700,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4709,8 +4709,8 @@ msgstr "Taobh an Ear na Roinn-Eòrpa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coirèanais (EUC-KR)"
 
@@ -4718,8 +4718,8 @@ msgstr "Coirèanais (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coirèanais (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4727,8 +4727,8 @@ msgstr "Coirèanais (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coirèanais (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4736,8 +4736,8 @@ msgstr "Coirèanais (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4745,8 +4745,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tàidh (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4754,8 +4754,8 @@ msgstr "Tàidh (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tàidh (Windows-874)"
 
@@ -4763,8 +4763,8 @@ msgstr "Tàidh (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirilis (KOI8-U)"
 
@@ -4772,8 +4772,8 @@ msgstr "Cirilis (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirilis (PT154)"
 
diff --git a/source/gd/svx/source/src.po b/source/gd/svx/source/src.po
index 4ca29d456ac..4a294c6248a 100644
--- a/source/gd/svx/source/src.po
+++ b/source/gd/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -882,10 +882,10 @@ msgstr "Chan eil an t-inneal (draibh) deiseil."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Tha an t-suim sgrùdaidh cearr."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/svx/uiconfig/ui.po b/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
index 3612e882d8c..5c219145f40 100644
--- a/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gd/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Greimich ris an ionad"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gd/sw/source/ui/app.po b/source/gd/sw/source/ui/app.po
index f6fc2460a7c..b71da845b1f 100644
--- a/source/gd/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gd/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-02 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -444,6 +444,14 @@ msgstr "Chan eil na caractaran a leanas dligheach 's chaidh an toirt air falbh:
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/gd/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gd/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index bcbfc0534aa..7ad5e3a8bd5 100644
--- a/source/gd/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gd/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Bauer <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Àireamhachadh oir-loidhneach..."
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Thachair a' mhearachd a leanas:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/gd/wizards/source/template.po b/source/gd/wizards/source/template.po
index 77b300ebf60..c0ee88fd146 100644
--- a/source/gd/wizards/source/template.po
+++ b/source/gd/wizards/source/template.po
@@ -2,212 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-23 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356291457.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Gus làn-chumhachd an t-sampaill seo a chur gu feum, cruthaich sgrìobhainn a tha stèidhichte air an teamplaid seo."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Ràdhan"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Taghadh an ùrlair"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Mearachd rè sàbhaladh na sgrìobhainne dhan stòr-bhòrd! Cha ghabh an gnìomh a leanas neo-dhèanamh."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "Sguir d~heth"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Ceart ma-thà"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Stannardach)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Duillean an fhoghair"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Fuirich"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Dubh is geal"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Tom smeur"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Blue Jeans"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Taigh-bìdh nan caogadan"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Eigh-shruth"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Fìon-dearcan uaine"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Dath na mara"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Millennium"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Nàdar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Oidhche"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "Cianalas nam PC"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastail"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Pàrtaidh san amar-snàmh"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Peapag"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369351937.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -568,59 +376,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Cha deach raon dàta a' chleachdaiche a shònrachadh!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "A' cho-dhealbhachd choitcheann"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "A' cho-dhealbhachd bhunaiteach"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Co-dhealbhachd foillseachaidh chuimhneachail"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Co-dhealbhachd leabhrain"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Fòrmat"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Aon-taobhach"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dà-thaobhach"
diff --git a/source/gl/cui/source/tabpages.po b/source/gl/cui/source/tabpages.po
index 3d88bf7dc45..e5270f017b4 100644
--- a/source/gl/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gl/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Con *grosa* e _subliñado_ automáticos"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Non foi posíbel cargar o módulo seleccionado."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
index 63d6426f0c3..1a9d41b0bbf 100644
--- a/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493069288.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formatar as celas"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Ligazón ao ficheiro"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Só caracteres _occidentais"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Nome/iniciais:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Nome/Apelidos/Iniciais"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_x / Correo:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apelidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Utilizar os datos para as propiedades do documento"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Apelido/_Nome/Nome paterno/Iniciais:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apelidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Nome paterno"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciais"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Apelido/No _me/Iniciais"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apelidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciais"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
index 959bf9b598d..28286b1df3f 100644
--- a/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493846810.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "Folla(s) _seleccionada(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/formula/source/core/resource.po b/source/gl/formula/source/core/resource.po
index 4d0ca437817..598c06a6569 100644
--- a/source/gl/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gl/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "ESCOLLER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr "#Esta fila"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/gl/framework/source/classes.po b/source/gl/framework/source/classes.po
index a05dccb3cba..37e13a0b1d2 100644
--- a/source/gl/framework/source/classes.po
+++ b/source/gl/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493069726.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complementos"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index ca8de8ef802..9333e456382 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM executar caixa de diálogo"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6a71ea87cdc..1ca84d29340 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-01 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: unho <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr ""
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Amosar só o botón de Aceptar."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostrar os botóns Aceptar e Cancelar"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostrar os botóns Abortar, Reintentar e Ignorar."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostrar os botóns Si, Non e Cancelar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostrar os botóns Si e Non."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostrar os botóns Reintentar e Cancelar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Engadir á caixa de diálogo a icona Sinal de admiración"
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Amosar só o botón de Aceptar."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Mostrar os botóns Aceptar e Cancelar"
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Mostrar os botóns Abortar, Reintentar e Ignorar."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Mostrar os botons Si, Non e Cancelar."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Mostrar os botóns Si e Non."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Mostrar os botóns Reintentar e Cancelar."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Engadir á caixa de diálogo a icona Sinal de admiración"
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Valor de retorno</emph>:"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Aceptar"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancelar"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abortar"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Tentar de novo"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignorar"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Si"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Non"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Castro Caldelas\",256 + 16 + 2,\"Título de diálogo\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,41 +10859,81 @@ msgstr "Valor"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ficheiros normais."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Ficheiros de só lectura."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Devolve o nome do volume."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Devolve só o nome do cartafol."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -11363,25 +11483,49 @@ msgstr "<emph>Valor da cor</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Ficheiros normais."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Ficheiros de só lectura."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Exemplo:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sTexto,0,\"Texto codificado\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Parar"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Por exemplo, a seguinte orde:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponde ao bloque de ordes:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( NomeObx As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Por exemplo, a orde:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponde ao seguinte bloque de ordes:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( VarObx, NomeProp As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Integer)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Sintaxe:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3f8aaadc9b5..7d9bf76a46a 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-15 08:23+0000\n"
 "Last-Translator: unho <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 0324a53cbd8..99cc04736e7 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index ad4826509be..714b8736c4f 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4707d1960da..e35bca3e555 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Permite organizar e editar os modelos, así como gardar
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Fonte da axenda de enderezos</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Gardar (modelos)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Modelos\">Modelos</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Garda o documento actual como modelo.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Novo modelo"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Introduza un nome para o modelo.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Modelos"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lista os modelos e as categorías de modelos."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Seleccione unha categoría na que gardar o novo modelo.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Modelos"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lista as categorías de modelo dispoñíbeis.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Abre o modelo seleccionado para editar.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organizar"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Abre a caixa de diálogo <emph>Xestión de modelos</emph>, na que se poden organizar ou crear modelos novos.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Texto\">Texto</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Abre un diálogo no que se pode seleccionar un modelo para editar.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 6edd099baf8..322fd0f46b7 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Abre a caixa de diálogo <emph>Modelos e documentos</emph>."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index ee3c361bd3d..48f0a47f71c 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 65afb6a7f9b..8038e67e3bc 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Posición de axuste"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 96f2362ef4f..33db4536b31 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -11494,7 +11494,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fdd44863d41..d3d072c2cac 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494686699.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Axustar texto"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "~Diapositiva nova"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Modo de presentación"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Trocar a visibilidade da barra de lapelas"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Barra de lapelas"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Eliminar diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elementos principais..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Come~ntario"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Come~ntarios"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Polígono, cheo"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Ro~tar"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de fórmulas"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Espazo de traballo"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Parágrafos ~agochados"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Mostrar comentarios"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numeración de esquema..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Adiante"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Subtítulo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Título ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Título ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Título ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Título ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Título ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Citas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "Texto pre~formatado"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Corpo de texto"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "É~nfase"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Cita"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Sangrado negativo"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/gl/sc/source/ui/src.po b/source/gl/sc/source/ui/src.po
index f639543fbb2..c4435588211 100644
--- a/source/gl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gl/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494630090.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23348,18 +23348,18 @@ msgstr "Cela %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Visualizar páxina"
+msgid "Left area"
+msgstr "Área da esquerda"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Área da esquerda"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Visualizar páxina"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 541f86c7b84..f5d715863ac 100644
--- a/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494686715.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Seleccionar as celas desprotexidas"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/gl/sfx2/source/view.po b/source/gl/sfx2/source/view.po
index 296252610ce..5215eb90e43 100644
--- a/source/gl/sfx2/source/view.po
+++ b/source/gl/sfx2/source/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487453317.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495056774.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -280,4 +280,4 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar sinaturas"
diff --git a/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
index f35bf6d2fca..7fee91be6eb 100644
--- a/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: gl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1487453643.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1495056880.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomear..."
 
 #: bookmarkmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "A axuda do %PRODUCTNAME non está instalada"
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "A axuda integrada do %PRODUCTNAME non está instalada neste computador."
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
-msgstr ""
+msgstr "Pódea instalar desde o noso sitio web ou desde os repositorios do seu sistema e tamén a pode ler na Internet."
 
 #: helpmanual.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Ler na Internet"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8f6fd7206d3..c972dbcc180 100644
--- a/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gl/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-24 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493070051.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relacións"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Operación_s de conxuntos"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funcións"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "O_peradores"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Atributos"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Parénteses"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr "For_matos"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Nova liña"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Outros"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/gl/svtools/source/misc.po b/source/gl/svtools/source/misc.po
index e1eeb1542df..606e93d1df6 100644
--- a/source/gl/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gl/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493846706.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Extensión de %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Descoñecido"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Predeterminado"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Africano (Sudáfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Africano (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Árabe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Árabe (Alxeria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Árabe (Alxeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Árabe (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Árabe (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Árabe (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Árabe (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Árabe (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Árabe (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Árabe (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Árabe (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Árabe (Exipto)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Árabe (Exipto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Árabe (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Árabe (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Árabe (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Árabe (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Árabe (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Árabe (Xordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Árabe (Xordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Árabe (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Árabe (Líbano)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Árabe (Líbano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Árabe (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Árabe (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Árabe (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Árabe (Marrocos)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Árabe (Marrocos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Árabe (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Árabe (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Árabe (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Árabe (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Árabe (Qatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Árabe (Qatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Árabe (Arabia Saudita)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Árabe (Arabia Saudita)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Árabe (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Árabe (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Árabe (Sudán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Árabe (Sudán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Árabe (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Árabe (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Árabe (Tunisia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Árabe (Tunisia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Árabe (EAU)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Árabe (EAU)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Árabe (Iemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Árabe (Iemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asamés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Latín Azerbaijani"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Latín Azerbaijani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Cirílico Azerbaijani"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Cirílico Azerbaijani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Éuscaro"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Éuscaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bieloruso"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bieloruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (Valenciano)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalán (Valenciano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chinés (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chinés (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chinés (simplificado)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chinés (simplificado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinés (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chinés (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chinés (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chinés (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chinés (Macau)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chinés (Macau)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslavo eclesiástico"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eslavo eclesiástico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Checo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarqués"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Dinamarqués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Neerlandés (Holanda)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Neerlandés (Holanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandés (Bélxica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holandés (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EE.UU.)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Inglés (EE.UU.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr "Inglés, ortografía do OED (Reino Unido)"
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr "Inglés, ortografía do OED (Reino Unido)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglés (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Inglés (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglés (Canadá)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Inglés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglés (Nova Celandia)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Inglés (Nova Celandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Inglés (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglés (Xamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Inglés (Xamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglés (Caribe)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Inglés (Caribe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglés (Belice)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Inglés (Belice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglés (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Inglés (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglés (Cimbabue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Inglés (Cimbabue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglés (Filipinas)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Inglés (Filipinas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglés (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Inglés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estoniano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finés"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Feroés"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Feroés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francés (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francés (Bélxica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francés (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francés (Canadá)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francés (Suíza)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francés (Suíza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francés (Mónaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francés (Mónaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascón"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemán (A Alemaña)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alemán (A Alemaña)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suíza)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alemán (Suíza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alemán (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Grego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guxaratí"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Guxaratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebreo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Húngaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiano (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italiano (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiano (Suíza)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italiano (Suíza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Xaponés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Cachemirés (Cachemira)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Cachemirés (Cachemira)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Cachemirés (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Cachemirés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cosaco"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Cosaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coreano (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Coreano (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Letón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malaio (Malasia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malaio (Malasia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malaio (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malaio (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipurí"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipurí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalés (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalés (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalés (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noruegués, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Noruegués, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noruegués, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Noruegués, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugués (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugués (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugués (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugués (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Punxabí"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Punxabí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retorrománico"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retorrománico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Romeno (Romanía)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Romeno (Romanía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Romeno (Moldavia)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Romeno (Moldavia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sánscrito"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio cirílico (Serbia e Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbio cirílico (Serbia e Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio latino (Serbia e Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbio latino (Serbia e Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbio cirílico (Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbio cirílico (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbio latino (Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbio latino (Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbio cirílico (Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbio cirílico (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbio latino (Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbio latino (Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbio (latino)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbio (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Eslovaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Esloveno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Español (España)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Español (México)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Español (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Español (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Español (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Español (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Español (Panamá)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Español (Panamá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Español (Rep. Dom.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Español (Rep. Dom.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Español (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Español (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Español (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Español (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Español (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Arxentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Español (Arxentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Español (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Español (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguai)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Español (Uruguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguai)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Español (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Español (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Español (O Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Español (O Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Español (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Español (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Español (Porto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Español (Porto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Swahili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sueco (Suecia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Sueco (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sueco (Finlandia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Sueco (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tadxiko"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tadxiko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Támil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Támil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tátaro"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tátaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugú"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tailandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Paquistán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Paquistán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraíno"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ucraíno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Latín uzbeko"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Latín uzbeko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Usbeco cirílico"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Usbeco cirílico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Galés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sutu do norte"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sutu do norte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélico (Escocia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaélico (Escocia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirílico)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongol (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitano"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Cambodiano"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Cambodiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdo septentrional (Turquía)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdo septentrional (Turquía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdo septentrional (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdo septentrional (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdo central (Iraq)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdo central (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdo central (Irán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdo central (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdo meridional (Irán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdo meridional (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdo meridional (Iraq)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdo meridional (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Swahili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Swahili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laosiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandés"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetano (China PR)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetano (China PR)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Xeorxiano"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Xeorxiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisón"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Sudáfrica)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele sur"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sutu do sur"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Sutu do sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Suazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Suazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Cingalés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Mooré"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxemburgués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulano"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fijian"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fijian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Africano (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Africano (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptic"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Coptic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopía)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Etiopía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharic"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharic"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemán (Bélxica)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Alemán (Bélxica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvasio"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvasio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birmano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nixeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nixeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglés (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Inglés (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alemán bajo"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Alemán bajo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Español (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somalí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Noruega)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Suecia)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, Norte (Finlandia)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, Norte (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, Norte (Noruega)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, Norte (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Norte (Suecia)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, Norte (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, Sur (Noruega)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, Sur (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, Sur (Suecia)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, Sur (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Rusia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Rusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guaraní (Paraguai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetún (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetún (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomano"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turcomano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Grego, antigo"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Grego, antigo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Yidish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Yidish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uigur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbianés, Alto"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbianés, Alto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbianés, Baixo"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbianés, Baixo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalo"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorí"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maorí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Taitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgache, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antillas holandesas)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamento (Antillas holandesas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo, Campidanés"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardo, Campidanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardo, Galurés"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardo, Galurés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardo, Logudorés"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardo, Logudorés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo, Sasarés"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardo, Sasarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Ioruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Ioruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruteno (Ucrania)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Ruteno (Ucrania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Ruteno (Eslovaquia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Ruteno (Eslovaquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Cabilio latino"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Cabilio latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yidish (EUA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Yidish (EUA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiano"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiano"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali Latin"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kyrguiz (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kyrguiz (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglés (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Inglés (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonio"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetano (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetano (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Córnico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Suecia)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbe"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Qumuq"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Qumuq"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latino)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladín"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, Oriental, Latino"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, Oriental, Latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Chairas, Latino"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Chairas, Latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Chairas, Silábico"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Chairas, Silábico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francés (Malí)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francés (Malí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francés (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francés (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francés (Benín)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francés (Benín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francés (Níxer)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francés (Níxer)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francés (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francés (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven finlandés"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven finlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneciano"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Veneciano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranés"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Francoprovenzal (Francia)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Francoprovenzal (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Francoprovenzal (Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Francoprovenzal (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Francoprovenzal (Suíza)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Francoprovenzal (Suíza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Inglés (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Inglés (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingua occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingua occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Inglés (Mauricio)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Inglés (Mauricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francés (Mauricio)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Francés (Mauricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Silesiano"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Silesiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Húngaro (alfabeto rúnico)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Húngaro (alfabeto rúnico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr "Manchú"
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr "Manchú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
diff --git a/source/gl/svx/source/dialog.po b/source/gl/svx/source/dialog.po
index c74fa6b044c..e26063dd65d 100644
--- a/source/gl/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gl/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:53+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493848384.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Liña de texto"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/Inglés norteamericano)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-437/Inglés norteamericano)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Europa ocidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Europa ocidental (DOS/OS2-861/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Can.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Can.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdico)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdico)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Europa occidental (ASCII/Inglés norteamericano)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Europa occidental (ASCII/Inglés norteamericano)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Europa do leste (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Europa do leste (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latín 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latín 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Báltico (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cirílico (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grego (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Grego (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebreo (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turco (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Europa occidental (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grego (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Grego (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Báltico (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Europa do leste (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Europa do leste (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cirílico (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turco (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebreo (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/Russo)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cirílico (DOS/OS2-866/Russo)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grego (DOS/OS2-869/Moderno)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Grego (DOS/OS2-869/Moderno)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa do Leste (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Europa do Leste (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grego (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Grego (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turco (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turco (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh/Croata)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh/Croata)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cirílico (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grego (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Grego (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh/Romeno)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Europa do Leste (Apple Macintosh/Romeno)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turco (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinés simplificado (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Chinés tradicional (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Xaponés (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Xaponés (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Coreano (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Xaponés (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Xaponés (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chinés simplificado (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreano (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chinés tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Xaponés (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Xaponés (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Chinés simplificado (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Chinés simplificado (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Chinés tradicional (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Chinés simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Chinés tradicional (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Chinés tradicional (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Xaponés (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Xaponés (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Chinés simplificado (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Chinés tradicional (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Chinés tradicional (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Xaponés (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Xaponés (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Chinés simplificado (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Chinés simplificado (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Europa do Leste (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Europa do Leste (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Europa do Leste (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Europa do Leste (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Coreano (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Coreano (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirílico (PT154)"
 
diff --git a/source/gl/svx/source/src.po b/source/gl/svx/source/src.po
index 08aa038e13f..80522bfb49f 100644
--- a/source/gl/svx/source/src.po
+++ b/source/gl/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "O dispositivo (unidade) non está preparado."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Valor incorrecto."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/svx/uiconfig/ui.po b/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
index 5e889c3a8ce..554a9ffc7a6 100644
--- a/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gl/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-03 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493848730.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Posición de axuste"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gl/sw/source/ui/app.po b/source/gl/sw/source/ui/app.po
index 0e34a2e5081..c6855bb9c14 100644
--- a/source/gl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gl/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-20 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Os seguintes caracteres non son correctos e débense retirar: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 9612b37c353..0070bca6646 100644
--- a/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494451291.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de esquema"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Produciuse o erro seguinte:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/gl/wizards/source/template.po b/source/gl/wizards/source/template.po
index afcc3679279..aeec8977615 100644
--- a/source/gl/wizards/source/template.po
+++ b/source/gl/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-08 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: Antón <meixome@certima.net>\n"
+"Last-Translator: Antón Méixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370721819.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Para tirar a maior funcionalidade posíbel do exemplo, cree un documento baseado neste modelo."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Selección de tema"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Produciuse un erro ao gardar o documento no portapapeis! Non se pode desfacer a acción seguinte."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Cancelar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~Aceptar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Estándar)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Follas de outono"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Branco e negro"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Moreira"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Vaqueiros"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Comedor dos anos 50"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glaciar"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Uvas verdes"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Azul mariño"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenio"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Natureza"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neón"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Noite"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostálxico"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Festa de piscina"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Cabaza"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370721819.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "O campo de datos do usuario non está definido!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Deseño xeral"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Deseño predeterminado"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Deseño de publicación conmemorativa"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Deseño de folleto"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Un lado"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "En dous lados"
diff --git a/source/gu/cui/source/tabpages.po b/source/gu/cui/source/tabpages.po
index 028be8f860b..d24a32c82c8 100644
--- a/source/gu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "આપમેળે *ઘાટા* અને _નીચે લીટી_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
index 5cfcc49474e..65d233c0072 100644
--- a/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -5485,8 +5485,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "ખાનાંઓનું બંધારણ"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7278,6 +7278,15 @@ msgstr "ફાઇલમાં કડી કરો"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9751,8 +9760,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "માત્ર પશ્ચિમી અક્ષરો (_W)"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12151,13 +12160,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "કંપની (_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "પહેલુ/છેલ્લુ નામ/પ્રારંભિક (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12230,11 +12240,20 @@ msgstr "ફેક્સ/ઇ-મેઇલ (_x)"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12339,6 +12358,89 @@ msgstr "દસ્તાવેજના ગુણધર્મો માટે મ
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "છેલ્લું નામ/પ્રથમ નામ/પિતાનું નામ/પ્રારંભિક (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "પિતાનું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "શરૂઆત કરો"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "છેલ્લુ/પહેલું નામ/શરુઆતનાં (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "છેલ્લુ નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "પહેલું નામ"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "શરૂઆત કરો"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
index b6f9bf3b47f..3317b87279a 100644
--- a/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/gu/formula/source/core/resource.po b/source/gu/formula/source/core/resource.po
index 82d62ab3297..4e377223635 100644
--- a/source/gu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/gu/framework/source/classes.po b/source/gu/framework/source/classes.po
index c8a9aef0876..0c84bd3c89e 100644
--- a/source/gu/framework/source/classes.po
+++ b/source/gu/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-08 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "ઉમેરો"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 49fcd7ffd27..add347b6204 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM execute dialog"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3e8c54c2cba..8458c1a42a9 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,105 +6555,129 @@ msgstr "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
@@ -6795,9 +6819,33 @@ msgstr "<emph>Values</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6805,15 +6853,15 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6821,15 +6869,15 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6837,47 +6885,47 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6885,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6893,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Return value:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abort"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Retry"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Yes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,9 +10859,33 @@ msgstr "કિંમત"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10789,7 +10893,23 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10797,15 +10917,15 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Returns the name of the volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10813,7 +10933,7 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -11363,25 +11483,49 @@ msgstr "<emph>Value</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr ""
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr ""
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "સમય"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr ""
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr ""
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr ""
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Example:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr ""
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr ""
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr ""
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "બંધ કરો"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr ""
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr ""
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr ""
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr ""
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For example, the following command:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponds to the command block:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For instance, the command:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponds to the following command block:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr ""
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr ""
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr ""
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr ""
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr ""
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr ""
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr ""
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr ""
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 5acb919fe3b..f763297921c 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index b08557b9903..5df5cf162d4 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 9b3ceaf50f3..c1067453a2d 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 03:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 8176f9a89f0..317a1f79085 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lets you organize and edit your templates, as well as s
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "New Template"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Template:"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lists templates and template categories."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Template:"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Exit"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "આયોજક"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Exit"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 934c18ca0b1..437f9fc5022 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 75d73a8da75..1c2af75e05c 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:05+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 4fc871c26f0..4bca84c773b 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:14+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "સ્નેપ સ્થાન"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index bed9618aa06..608696b8ef0 100644
--- a/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/gu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index fa4fe41dbc2..2ea5d96e02d 100644
--- a/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -1337,6 +1337,15 @@ msgstr "ડાબું લપેટો"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7674,7 +7683,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8004,7 +8013,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8013,16 +8022,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8045,14 +8054,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "સ્લાઈડ કાઢી નાંખો (~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8864,8 +8872,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "મુખ્ય ઘટકો (~E)..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9303,15 +9311,6 @@ msgstr "ટિપ્પણી (~n)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "ટિપ્પણીઓ (~n)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14020,6 +14019,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22360,6 +22377,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23633,13 +23659,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "સૂત્રવાળુ કર્સર"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25178,24 +25321,6 @@ msgstr "છુપા ફકરાઓ (~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28947,8 +29072,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "ક્રમાંકિત ક્રિયાની મર્યાદા (~N)..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29336,7 +29470,7 @@ msgstr "આગળ"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29374,7 +29508,7 @@ msgstr "ઉપશીર્ષક (~S)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29383,7 +29517,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29392,7 +29526,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29401,7 +29535,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29410,7 +29544,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29419,7 +29553,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29437,7 +29571,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29447,7 +29581,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29456,7 +29590,7 @@ msgstr "લખાણ બોક્સ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29474,7 +29608,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29492,7 +29626,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29552,6 +29686,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/source/ui/src.po b/source/gu/sc/source/ui/src.po
index af6ff4620c7..096132f442a 100644
--- a/source/gu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gu/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -23418,18 +23418,18 @@ msgstr "ખાનું %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "પાનાનું પૂર્વદર્શન"
+msgid "Left area"
+msgstr "ડાબો વિસ્તાર"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "ડાબો વિસ્તાર"
+msgid "Page preview"
+msgstr "પાનાનું પૂર્વદર્શન"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index e701f95391f..56f9d7634be 100644
--- a/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-18 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -8334,6 +8334,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "સુરક્ષિત ન થયેલ સેલોને પસંદ કરો"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 8643aeb904f..d17f6f96333 100644
--- a/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -125,114 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજ્ઞાત"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/gu/svtools/source/misc.po b/source/gu/svtools/source/misc.po
index 57eabf5c3a3..9e0684ef43c 100644
--- a/source/gu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gu/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME એક્સટેન્શન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[કંઇ નહિં]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[કંઇ નહિં]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "અજાણ્યું"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "અજાણ્યું"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "મૂળભૂત"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "મૂળભૂત"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "મૂળભૂત"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "આફ્રિકન (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "આફ્રિકન (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "અલ્બેનિયન"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "અલ્બેનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "અરેબિક"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "અરેબિક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "અરેબિક (અલ્જેરિઆ)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "અરેબિક (અલ્જેરિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "અરેબિક (બાહરૈન)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "અરેબિક (બાહરૈન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "અરેબિક (ચાડ)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "અરેબિક (ચાડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "અરેબિક (કોમોરોસ)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "અરેબિક (કોમોરોસ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "અરેબિક (જિબૌટિ)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "અરેબિક (જિબૌટિ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "અરેબિક (ઇજિપ્ત)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "અરેબિક (ઇજિપ્ત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "અરેબિક (ઇરિટ્રે)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "અરેબિક (ઇરિટ્રે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "અરેબિક (ઇરાક)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "અરેબિક (ઇરાક)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "અરેબિક (ઇઝરાઇલ)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "અરેબિક (ઇઝરાઇલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "અરેબિક (જોરડાન)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "અરેબિક (જોરડાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "અરેબિક (કુવૈત)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "અરેબિક (કુવૈત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "અરેબિક (લેબનન)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "અરેબિક (લેબનન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "અરેબિક (લિબ્યા)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "અરેબિક (લિબ્યા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "અરેબિક (મૌરિટાનિયા)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "અરેબિક (મૌરિટાનિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "અરેબિક (મોરોકો)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "અરેબિક (મોરોકો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "અરેબિક (ઓમાન)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "અરેબિક (ઓમાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "અરેબિક (પેલેસ્ટાઇન)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "અરેબિક (પેલેસ્ટાઇન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "અરેબિક (કતાર)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "અરેબિક (કતાર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "અરેબિક (સાઉદી અરેબિઆ)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "અરેબિક (સાઉદી અરેબિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "અરેબિક (સોમાલિઆ)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "અરેબિક (સોમાલિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "અરેબિક (સુદાન)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "અરેબિક (સુદાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "અરેબિક (સાયરીઆ)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "અરેબિક (સાયરીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "અરેબિક (તુનીસીઆ)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "અરેબિક (તુનીસીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "અરેબિક (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "અરેબિક (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "અરેબિક (યેમેન)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "અરેબિક (યેમેન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "ઍરેગૉનિઝ"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "ઍરેગૉનિઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "અર્મેનિયન"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "અર્મેનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "આસામી"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "આસામી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "અજેરબૈજાની લૅટિન"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "અજેરબૈજાની લૅટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "અજેરબૈજાની સિરીલિક"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "અજેરબૈજાની સિરીલિક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "બાસ્ક્યુ"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "બાસ્ક્યુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "બેંગાલી (ભારત)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "બેંગાલી (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "બલ્ગેરીઅન"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "બલ્ગેરીઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "બૅલરુશિયન"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "બૅલરુશિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "કેટાલાન"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "કેટાલાન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "કૅટેલન (વેલેન્સિયન)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "કૅટેલન (વેલેન્સિયન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "ચાઇનીઝ (પ્રાચીન)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "ચાઇનીઝ (પ્રાચીન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "ચાઇનીઝ (સરળીકૃત)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "ચાઇનીઝ (સરળીકૃત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "ચાઇનીઝ (હોંગ કોંગ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "ચાઇનીઝ (સિંગાપોર)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "ચાઇનીઝ (સિંગાપોર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "ચાઇનીઝ (મકૌ)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "ચાઇનીઝ (મકૌ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ક્રોટિઅન"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "ક્રોટિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "ચેક"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "ચેક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "ડેનિશ"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "ડેનિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ડચ (નેધરલૅન્ડ્સ)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "ડચ (નેધરલૅન્ડ્સ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ડચ (બેલ્જીયમ)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "ડચ (બેલ્જીયમ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "અંગ્રેજી (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "અંગ્રેજી (UK)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "અંગ્રેજી (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "અંગ્રેજી, OED જોડણી ચકાસણી (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ઓસ્ટ્રેલિયન)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ઓસ્ટ્રેલિયન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "અંગ્રેજી (કેનેડા)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (કેનેડા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ન્યુઝિલેન્ડ)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ન્યુઝિલેન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "અંગ્રેજી (આયર્લેન્ડ)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (આયર્લેન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "અંગ્રેજી (જામાઇકા)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (જામાઇકા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "અંગ્રેજી (કૅરિબ્બિયન)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (કૅરિબ્બિયન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "અંગ્રેજી (બેલિઝે)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (બેલિઝે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ટ્રિનિડૅડ)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ટ્રિનિડૅડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ઝિમ્બાબ્વે)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ઝિમ્બાબ્વે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ફિલિપાઇન્સ)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ફિલિપાઇન્સ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ભારત)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "એસ્ટોનિયન"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "એસ્ટોનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ફિનિશ"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "ફિનિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ફારોએસે"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "ફારોએસે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "પર્શિયન"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "પર્શિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ફ્રેંચ (ફ્રાંસ)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (ફ્રાંસ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ફ્રેંચ (બેલ્જીયમ)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (બેલ્જીયમ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ફ્રેંચ (કેનેડા)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (કેનેડા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ફ્રેંચ (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ફ્રેંચ (લક્ક્ષેમ્બોર્ગ)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (લક્ક્ષેમ્બોર્ગ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ફ્રેંચ (મોનાકો)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (મોનાકો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "ગેસકોન"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "ગેસકોન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "જર્મન (જર્મની)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "જર્મન (જર્મની)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "જર્મન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "જર્મન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "જર્મન (ઓસ્ટ્રીઆ)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "જર્મન (ઓસ્ટ્રીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "જર્મન (લક્ક્ષેમ્બોર્ગ)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "જર્મન (લક્ક્ષેમ્બોર્ગ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "જર્મન (લિચેનસ્ટિન)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "જર્મન (લિચેનસ્ટિન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ગ્રીક"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "ગ્રીક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ગુજરાતી"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "ગુજરાતી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "હેબ્રુ"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "હેબ્રુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "હિન્દી"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "હિન્દી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "હન્ગેરીઅન"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "હન્ગેરીઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "આયલૅન્ડિક"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "આયલૅન્ડિક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "ઇન્ડોનેશિયા"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "ઇન્ડોનેશિયા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "ઇટાલિયન (ઇટલી)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "ઇટાલિયન (ઇટલી)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "ઇટાલિયન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "ઇટાલિયન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "જાપાનીઝ"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "જાપાનીઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "કન્નડા"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "કન્નડા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "કાશમીરી (કાશ્મીર)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "કાશમીરી (કાશ્મીર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "કાશમીર (ભારત)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "કાશમીર (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "કઝાખ"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "કઝાખ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "કોનકાની"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "કોનકાની"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "કોરીઅન (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "કોરીઅન (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "લેટવિઅન"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "લેટવિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "લીથૂએનીયન"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "લીથૂએનીયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "મેસીડોનિયન"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "મેસીડોનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "મલય (મલેશિયા)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "મલય (મલેશિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "મલય (બ્રુનૈ ડરુસલમ)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "મલય (બ્રુનૈ ડરુસલમ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "મલયાલમ"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "મલયાલમ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "મનીપુરી"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "મનીપુરી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "મરાઠી"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "મરાઠી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "નેપાલી (નેપાલ)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "નેપાલી (નેપાલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "નેપાલી (ભારત)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "નેપાલી (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "નોર્વેજિયન, બોકમાલ"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "નોર્વેજિયન, બોકમાલ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "નોર્વેજિયન, નિનોર્સક"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "નોર્વેજિયન, નિનોર્સક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "ઓડિયા"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "ઓડિયા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "પોલિશ"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "પોલિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (અંગોલા)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "પોર્ટુગીઝ (અંગોલા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "પંજાબી"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "પંજાબી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "રેએટો-રોમાન્સ્"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "રેએટો-રોમાન્સ્"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "રોમાનિઅન (રોમેનિયા)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "રોમાનિઅન (રોમેનિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "રોમેનિઅન (મોલ્ડોવા)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "રોમેનિઅન (મોલ્ડોવા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "રશિઅન"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "રશિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "સંસ્કૃત"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "સંસ્કૃત"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (સર્બિયા અને મોન્ટેનેગ્રો)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (સર્બિયા અ�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "સર્બિયન લૅટિન (સર્બિયા અને મોન્ટેનેગ્રો)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "સર્બિયન લૅટિન (સર્બિયા અને �
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (સર્બિઆ)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (સર્બિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "સર્બિઅન લેટિન (સર્બિઆ)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "સર્બિઅન લેટિન (સર્બિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (મોન્ટેનેગ્રો)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "સર્બિયન સિરીલિક (મોન્ટેનેગ
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "સર્બિયન લૅટિન (મોન્ટેનેગ્રો)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "સર્બિયન લૅટિન (મોન્ટેનેગ્ર
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "સર્બિયન (લેટિન)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "સર્બિયન (લેટિન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "સીદામા"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "સીદામા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "સિંધી"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "સિંધી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "સ્લોવેક"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "સ્લોવેક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "સ્લોવેનિયન"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "સ્લોવેનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "સ્પેનિશ (સ્પેન)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (સ્પેન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "સ્પેનિશ (મેક્સિકો)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (મેક્સિકો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "સ્પેનિશ (ગૌટેમલા)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (ગૌટેમલા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "સ્પેનિશ (કોસ્ટા રીકા)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (કોસ્ટા રીકા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "સ્પેનિશ (પાનામા)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (પાનામા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "સ્પેનિશ (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "સ્પેનિશ (વેનેજુએલા)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (વેનેજુએલા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "સ્પેનિશ (કોલોમ્બિઆ)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (કોલોમ્બિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "સ્પેનિશ (પેરુ)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (પેરુ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "સ્પેનિશ (આર્જેન્ટિના)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (આર્જેન્ટિના)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "સ્પેનિશ (એક્વડોર)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (એક્વડોર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "સ્પેનિશ (ચિલે)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (ચિલે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "સ્પેનિશ (ઉરુગે)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (ઉરુગે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "સ્પેનિશ (પરૅગે)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (પરૅગે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "સ્પેનિશ (બોલીવિઆ)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (બોલીવિઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "સ્પેનિશ (એલ સલ્વડોર)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (એલ સલ્વડોર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "સ્પેનિશ (હોન્ડુરાસ્)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (હોન્ડુરાસ્)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "સ્પેનિશ (નિકારાગે)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (નિકારાગે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "સ્પેનિશ (પ્યુર્ટો રિકો)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (પ્યુર્ટો રિકો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "સ્વાહીલિ (કેન્યા)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "સ્વાહીલિ (કેન્યા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "સ્વીડિશ (સ્વીડન)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "સ્વીડિશ (સ્વીડન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "સ્વીડિશ (ફિનલેંડ)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "સ્વીડિશ (ફિનલેંડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "તાજીક"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "તાજીક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "તમીલ"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "તમીલ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "તતાર"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "તતાર"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "તેલુગુ"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "તેલુગુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "થાઇ"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "થાઇ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "તુર્કીશ"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "તુર્કીશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "ઉર્દુ (પાકિસ્તાન)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "ઉર્દુ (પાકિસ્તાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "ઉર્દુ (ભારત)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "ઉર્દુ (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "યુક્રેનિઅન"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "યુક્રેનિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "ઉઝબેક લૅટિન"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "ઉઝબેક લૅટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "ઉઝબેક સિરીલિક"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "ઉઝબેક સિરીલિક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "વેલ્શ"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "વેલ્શ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "લેટિન"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "લેટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "એસ્પેરૅન્તો"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "એસ્પેરૅન્તો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "કિન્યારવૅન્ડા (ર્વાન્ડા)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "કિન્યારવૅન્ડા (ર્વાન્ડા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "માઓરી"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "માઓરી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "ગૅલિકન"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "ગૅલિકન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "ધિવેહી"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "ધિવેહી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "ઉત્તરનું સોથો"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "ઉત્તરનું સોથો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "ગૈલિક (સ્કોટલેંડ)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "ગૈલિક (સ્કોટલેંડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "મોંગોલિયન સિરીલીક"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "મોંગોલિયન સિરીલીક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "મોંગોલિયન મોંગોલિયન"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "મોંગોલિયન મોંગોલિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "ઇન્ટરલિન્ગુઆ"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "ઇન્ટરલિન્ગુઆ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "બોસનિઅન"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "બોસનિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "બેંગાલી (બાંગ્લાદેશ)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "બેંગાલી (બાંગ્લાદેશ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ઓસીટન"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "ઓસીટન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ખ્મેર"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "ખ્મેર"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "કુર્દિશ, ઉત્તરી (તર્કી)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, ઉત્તરી (તર્કી)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "કુર્દિશ, ઉત્તરી (સિરીઆ)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, ઉત્તરી (સિરીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "કુર્દિશ, મધ્ય (ઇરાક)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, મધ્ય (ઇરાક)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "કુર્દિશ, મધ્ય (ઇરાન)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, મધ્ય (ઇરાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "કુર્દિશ, દક્ષિણી (ઇરાન)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, દક્ષિણી (ઇરાન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "કુર્દિશ, દક્ષિણી (ઇરાક)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "કુર્દિશ, દક્ષિણી (ઇરાક)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "સાર્ડિનિયન"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "સાર્ડિનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ઝોન્ગખા"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "ઝોન્ગખા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "સ્વાહિલી (તન્જાનિયા)"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "સ્વાહિલી (તન્જાનિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "લાઓ"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "લાઓ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "ઇરિશ"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "ઇરિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "તિબેટન (PR ચાઇના)"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "તિબેટન (PR ચાઇના)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "જોર્જિયન"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "જોર્જિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ફ્રિશિયન"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "ફ્રિશિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "ત્સ્વાના (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "ત્સ્વાના (દક્ષિણ આફ્રિકા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ઝુલુ"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "ઝુલુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "વિયેતનામિજ"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "વિયેતનામિજ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "બ્રેટોન"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "બ્રેટોન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "કાલાલ્લિસુટ"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "કાલાલ્લિસુટ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "ન્ડેબેલે, દક્ષિણ"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "ન્ડેબેલે, દક્ષિણ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "દક્ષિણ સોથો"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "દક્ષિણ સોથો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "સ્વાઝી"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "સ્વાઝી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "ત્સોન્ગા"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "ત્સોન્ગા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "વેન્ડા"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "વેન્ડા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "સ્વાના (બોત્સવાના)"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "સ્વાના (બોત્સવાના)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "હોસા"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "હોસા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "સિન્હાલા"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "સિન્હાલા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "મૂરે"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "મૂરે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "બામ્બારા"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "બામ્બારા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "આકાન"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "આકાન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "લક્ક્ષેમ્બોર્ગિશ"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "લક્ક્ષેમ્બોર્ગિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ફ્રિયુલિયન"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "ફ્રિયુલિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ફિઝિઅન"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "ફિઝિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "આફ્રિકનો (નામીબીઆ)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "આફ્રિકનો (નામીબીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "અંગ્રેજી (નામીબીઆ)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (નામીબીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "વલુન"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "વલુન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "કોપ્ટીક"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "કોપ્ટીક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "ટિગ્રીગ્ના (ઇરિટ્રે)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "ટિગ્રીગ્ના (ઇરિટ્રે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "ટિગ્રીગ્ના (ઍથીઓપીઆ)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "ટિગ્રીગ્ના (ઍથીઓપીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "ઍમ્હારિક"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "ઍમ્હારિક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "કિર્ઘિજ્"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "કિર્ઘિજ્"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "જર્મન (બેલ્જીયમ)"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "જર્મન (બેલ્જીયમ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "છુવાશ"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "છુવાશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "બર્મિસ"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "બર્મિસ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "હોસા (નાઇજિરીઆ)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "હોસા (નાઇજિરીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "હોસા (ઘાના)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "હોસા (ઘાના)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "ઇવે"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "ઇવે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "અંગ્રેજી (ઘાના)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (ઘાના)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "સેંગો"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "સેંગો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "તાગાલોગ"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "તાગાલોગ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ગાન્ડા"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "ગાન્ડા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "લિંગાલા"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "લિંગાલા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "નીચા જર્મન"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "નીચા જર્મન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "હિલિગેનૉન"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "હિલિગેનૉન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "ન્યાન્જા"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "ન્યાન્જા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "કાશુબિયન"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "કાશુબિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "સ્પેનિશ (કુબા)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "સ્પેનિશ (કુબા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "તેટુન (ઇન્ડોનેશિયા)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "તેટુન (ઇન્ડોનેશિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "ક્વેચુઆ (બોલિવિયા, ઉત્તર)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "ક્વેચુઆ (બોલિવિયા, ઉત્તર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "ક્વેચુઆ (બોલિવિયા, દક્ષિણ)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "ક્વેચુઆ (બોલિવિયા, દક્ષિણ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "સોમાલી"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "સોમાલી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "સામિ, ઇનરી (ફિનલેન્ડ)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "સામિ, ઇનરી (ફિનલેન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "સામી, લુલે (નોર્વે)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "સામી, લુલે (નોર્વે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "સામી, લુલે (સ્વીડન)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "સામી, લુલે (સ્વીડન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "સામી, ઉત્તરનું (ફિનલેન્ડ)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "સામી, ઉત્તરનું (ફિનલેન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "સામી, ઉત્તરનું (નોર્વે)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "સામી, ઉત્તરનું (નોર્વે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "સામી, ઉત્તરનું (સ્વીડન)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "સામી, ઉત્તરનું (સ્વીડન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "સામી, સ્કોલ્ટ (ફિનલેન્ડ)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "સામી, સ્કોલ્ટ (ફિનલેન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "સામી, દક્ષિણનું (નોર્વે)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "સામી, દક્ષિણનું (નોર્વે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "સામી, દક્ષિણનું (સવીડન)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "સામી, દક્ષિણનું (સવીડન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "સામી, કિલ્ડીન (રશિયા)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "સામી, કિલ્ડીન (રશિયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "બોડો"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "બોડો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "ડોગરી"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "ડોગરી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "મૈથિલી"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "મૈથિલી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "સન્તાલી"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "સન્તાલી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "તેતુન (તિમોર-લેસ્ટે)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "તેતુન (તિમોર-લેસ્ટે)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "તર્કમેન"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "તર્કમેન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "માલ્ટેસે"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "માલ્ટેસે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "તોક પિસીન"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "તોક પિસીન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "શુસ્વૅપ"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "શુસ્વૅપ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ઓરોમો"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "ઓરોમો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "ગ્રીક, પ્રાચીન"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "ગ્રીક, પ્રાચીન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "યિડ્ડીશ (ઇઝરાઇલ)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "યિડ્ડીશ (ઇઝરાઇલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "ક્વેચુઆ (ઍક્યુએડોર)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "ક્વેચુઆ (ઍક્યુએડોર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "ઉયઘુર"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "ઉયઘુર"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "ઓસ્ટ્રેરિઅન"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "ઓસ્ટ્રેરિઅન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "સોર્બિઅન. ઉપર"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "સોર્બિઅન. ઉપર"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "સોર્બિઅન. નીચુ"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "સોર્બિઅન. નીચુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "લૅટગાલિયન"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "લૅટગાલિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "મૂરે"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "મૂરે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "બુશી"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "બુશી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "તાહિટીયન"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "તાહિટીયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "મલાગાસી, પ્લાટ્યુ"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "મલાગાસી, પ્લાટ્યુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "પાપ્યામેન્ટુ (નૅધરલૅન્ડ ઍન્ટિલ્સ)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "પાપ્યામેન્ટુ (નૅધરલૅન્ડ ઍન
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "પાપ્યામેન્ટો (અરુબા)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "પાપ્યામેન્ટો (અરુબા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "સર્ડિનિયન, કૅમ્પિદાનીઝ"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "સર્ડિનિયન, કૅમ્પિદાનીઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "સર્ડિનિયન, ગૅલ્લુરીઝ"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "સર્ડિનિયન, ગૅલ્લુરીઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "સર્ડિનિયન, લૉગુડોરીઝ"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "સર્ડિનિયન, લૉગુડોરીઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "સર્ડિનિયન, સાસ્સારીઝ"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "સર્ડિનિયન, સાસ્સારીઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "બાફીઆ"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "બાફીઆ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "ગીકુયુ"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "ગીકુયુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "યોરુબા"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "યોરુબા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "રુસ્યન (યુક્રેન)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "રુસ્યન (યુક્રેન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "રુસ્યન (સ્લોવાકીયા)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "રુસ્યન (સ્લોવાકીયા)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "કબાયલ લેટિન"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "કબાયલ લેટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "યિડ્ડીશ (USA)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "યિડ્ડીશ (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "હવાઇયન"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "હવાઇયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "લીંમ્બુ"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "લીંમ્બુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "લૉજબાન"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "લૉજબાન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "હાઇટિયન"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "હાઇટિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "બીમ્બે"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "બીમ્બે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "બૅકવેલ"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "બૅકવેલ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "કિટુબા"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "કિટુબા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "લારી"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "લારી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "મ્બોચી"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "મ્બોચી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "તેકે-ઇબો"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "તેકે-ઇબો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "તેકે-ઇબાલી"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "તેકે-ઇબાલી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "તેકે-તી"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "તેકે-તી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "વી"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "વી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "કીID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "કીID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "પાલી લેટિન"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "પાલી લેટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "કિર્ગિઝ (ચીન)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "કિર્ગિઝ (ચીન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "કોમી-ઝીરીયન"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "કોમી-ઝીરીયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "કોમી-પર્મ્યાક"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "કોમી-પર્મ્યાક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "પીટજંતજટજરા"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "પીટજંતજટજરા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "અંગ્રેજી (માલાવી)"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (માલાવી)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "એર્ઝયા"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "એર્ઝયા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "મારી, મેડો"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "મારી, મેડો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "પાપ્યામેન્ટો (ક્યુરાકાઓ)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "પાપ્યામેન્ટો (ક્યુરાકાઓ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "પાપ્યામેન્ટો (બોનેઇર)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "પાપ્યામેન્ટો (બોનેઇર)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "ખાન્ટી"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "ખાન્ટી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "લીવોનિયન"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "લીવોનિયન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "મોક્ષા"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "મોક્ષા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "મારી, હીલ"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "મારી, હીલ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "ન્ગાનાસાન"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "ન્ગાનાસાન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "ઑલોનેટ્સ"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "ઑલોનેટ્સ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "વૅપ્સ"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "વૅપ્સ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "વોરો"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "વોરો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "નેનેટ્સ"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "નેનેટ્સ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "અકા (કૉન્ગો)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "અકા (કૉન્ગો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "ડિબોલે"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "ડિબોલે"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "ડુન્ગો"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "ડુન્ગો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "કામ્બા"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "કામ્બા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "કુન્ગો (કોન્ગો)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "કુન્ગો (કોન્ગો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "કુન્યી"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "કુન્યી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "ન્ગુનગ્વેલ"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "ન્ગુનગ્વેલ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "ન્જયેમ (કોંગો)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "ન્જયેમ (કોંગો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "પુનુ"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "પુનુ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "સુન્ડી"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "સુન્ડી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "ટેકે-કુકુયા"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "ટેકે-કુકુયા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "ત્સાંગી"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "ત્સાંગી"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "યાકા"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "યાકા"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "યોમ્બે (કોન્ગો)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "યોમ્બે (કોન્ગો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'Ko"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "N'Ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "ઉદમુર્ત"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "ઉદમુર્ત"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "તિબેટીયન (ભારત)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "તિબેટીયન (ભારત)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "કોર્નિશ"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "કોર્નિશ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "સામી, પાઇટ (સ્વીડન)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "સામી, પાઇટ (સ્વીડન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "કુમ્યક"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "કુમ્યક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "નોગાઇ"
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr "નોગાઇ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "લૅડિન"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "લૅડિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "ફ્રેન્ચ (બુર્કિના ફાસો)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "ફ્રેન્ચ (બુર્કિના ફાસો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "અવાર"
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr "અવાર"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "ક્રી, પ્લેન્સ, લેટિન"
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr "ક્રી, પ્લેન્સ, લેટિન"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "ક્રી, પ્લેન્સ, સિલેબીક"
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr "ક્રી, પ્લેન્સ, સિલેબીક"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "લેન્ગો"
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr "લેન્ગો"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "ફ્રેંચ (માલી)"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (માલી)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "ફ્રેન્ચ (સેનેગલ)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "ફ્રેન્ચ (સેનેગલ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ફ્રેંચ (બેનિન)"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (બેનિન)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "ફ્રેંચ (ટોગો)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "ફ્રેંચ (ટોગો)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3785,8 +3776,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "અંગ્રેજી (નામીબીઆ)"
 
@@ -3795,8 +3786,8 @@ msgstr "અંગ્રેજી (નામીબીઆ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "ઍરેગૉનિઝ"
 
@@ -3804,8 +3795,8 @@ msgstr "ઍરેગૉનિઝ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3813,8 +3804,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3823,8 +3814,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "જર્મન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 
@@ -3832,8 +3823,8 @@ msgstr "જર્મન (સ્વિજરલૅન્ડ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3841,8 +3832,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3850,8 +3841,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3859,8 +3850,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3868,8 +3859,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3877,8 +3868,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3886,8 +3877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3895,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3904,8 +3895,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3913,8 +3904,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/gu/svx/source/dialog.po b/source/gu/svx/source/dialog.po
index 04d1e4eb4d4..f57fe450277 100644
--- a/source/gu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gu/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -4078,11 +4078,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "અક્ષરોની લીટી"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4090,8 +4091,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4099,8 +4100,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-850/International)"
 
@@ -4108,8 +4109,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-850/International)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4117,8 +4118,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-860/Portugiesisch)"
 
@@ -4126,8 +4127,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-860/Portugiesisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-861/Isl�ndisch)"
 
@@ -4135,8 +4136,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-861/Isl�ndisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-863/Franz�sisch (Kand.))"
 
@@ -4144,8 +4145,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-863/Franz�sisch (Kan
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-865/Nordisch)"
 
@@ -4153,8 +4154,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (DOS/OS2-865/Nordisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ASCII/US)"
 
@@ -4162,8 +4163,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-1)"
 
@@ -4171,8 +4172,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ(ISO-8859-2)"
 
@@ -4180,8 +4181,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ(ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "લેટિન 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4189,8 +4190,8 @@ msgstr "લેટિન 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "બાલ્ટીક (ISO-8859-4)"
 
@@ -4198,8 +4199,8 @@ msgstr "બાલ્ટીક (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "સિરિલીક (ISO-8859-5)"
 
@@ -4207,8 +4208,8 @@ msgstr "સિરિલીક (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "અરેબિક (ISO-8859-6)"
 
@@ -4216,8 +4217,8 @@ msgstr "અરેબિક (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "ગ્રીક (ISO-8859-7)"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "ગ્રીક (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "હીબ્રુ (ISO-8859-8)"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "હીબ્રુ (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "તુર્કી (ISO-8859-9)"
 
@@ -4243,8 +4244,8 @@ msgstr "તુર્કી (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-14)"
 
@@ -4252,8 +4253,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4261,8 +4262,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "ગ્રીક (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4270,8 +4271,8 @@ msgstr "ગ્રીક (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "બાલ્ટિક (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4279,8 +4280,8 @@ msgstr "બાલ્ટિક (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4288,8 +4289,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "સીરીલીક (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr "સીરીલીક (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "ટર્કીશ (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4306,8 +4307,8 @@ msgstr "ટર્કીશ (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "હીબ્રુ(DOS/OS2-862)"
 
@@ -4315,8 +4316,8 @@ msgstr "હીબ્રુ(DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "અરેબિક (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4324,8 +4325,8 @@ msgstr "અરેબિક (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "સીરીલીક (DOS/OS2-866/Russisch)"
 
@@ -4333,8 +4334,8 @@ msgstr "સીરીલીક (DOS/OS2-866/Russisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "ગ્રીક (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4342,8 +4343,8 @@ msgstr "ગ્રીક (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ(Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4351,8 +4352,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ(Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "સિરિલીક (વિન્ડોઝ-1251)"
 
@@ -4360,8 +4361,8 @@ msgstr "સિરિલીક (વિન્ડોઝ-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "ગ્રીક (વિન્ડોઝ-1253)"
 
@@ -4369,8 +4370,8 @@ msgstr "ગ્રીક (વિન્ડોઝ-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "તુર્કી  (વિન્ડોઝ-1254)"
 
@@ -4378,8 +4379,8 @@ msgstr "તુર્કી  (વિન્ડોઝ-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "હિબ્રુ (Windows-1255)"
 
@@ -4387,8 +4388,8 @@ msgstr "હિબ્રુ (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "અરેબિક (Windows - 1256)"
 
@@ -4396,8 +4397,8 @@ msgstr "અરેબિક (Windows - 1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "બાલ્ટીક (વિન્ડોઝ-1257)"
 
@@ -4405,8 +4406,8 @@ msgstr "બાલ્ટીક (વિન્ડોઝ-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4414,8 +4415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4423,8 +4424,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 
@@ -4432,8 +4433,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Kroatisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "સીરીલીક (Apple Macintosh)"
 
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr "સીરીલીક (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "ગ્રીક (Apple Macintosh)"
 
@@ -4450,8 +4451,8 @@ msgstr "ગ્રીક (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ(Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4459,8 +4460,8 @@ msgstr "પશ્ર્ચિમ યુરોપ(Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Rumanian)"
 
@@ -4468,8 +4469,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (Apple Macintosh/Rumanian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "ટર્કીશ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4477,8 +4478,8 @@ msgstr "ટર્કીશ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "સીરીલીક (Apple Macintosh/Ukrainisch)"
 
@@ -4486,8 +4487,8 @@ msgstr "સીરીલીક (Apple Macintosh/Ukrainisch)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Apple Macintosh)"
 
@@ -4495,8 +4496,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Apple Macintosh)"
 
@@ -4504,8 +4505,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "જાપાનીઝ(Apple Macintosh)"
 
@@ -4513,8 +4514,8 @@ msgstr "જાપાનીઝ(Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "કોરીઅન(Apple Macintosh)"
 
@@ -4522,8 +4523,8 @@ msgstr "કોરીઅન(Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "જાપાનીઝ (Windows-932)"
 
@@ -4531,8 +4532,8 @@ msgstr "જાપાનીઝ (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Windows-936)"
 
@@ -4540,8 +4541,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "કોરીઅન (Windows-949)"
 
@@ -4549,8 +4550,8 @@ msgstr "કોરીઅન (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત(Windows-950)"
 
@@ -4558,8 +4559,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત(Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "જાપાનીઝ (Shift-JIS)"
 
@@ -4567,8 +4568,8 @@ msgstr "જાપાનીઝ (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-2312)"
 
@@ -4576,8 +4577,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-18030)"
 
@@ -4585,8 +4586,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (GBT-12345)"
 
@@ -4594,8 +4595,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4603,8 +4604,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5)"
 
@@ -4612,8 +4613,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5-HKSCS)"
 
@@ -4621,8 +4622,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (Big5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "જાપાની (EUC-JP)"
 
@@ -4630,8 +4631,8 @@ msgstr "જાપાની (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (EUC-CN)"
 
@@ -4639,8 +4640,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (EUC-TW)"
 
@@ -4648,8 +4649,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ પરંપરાગત (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "જાપાની (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4657,8 +4658,8 @@ msgstr "જાપાની (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4666,8 +4667,8 @@ msgstr "ચાઈનીઝ સાદુરૂપ (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "સિરિલીક (KOI8-R)"
 
@@ -4675,8 +4676,8 @@ msgstr "સિરિલીક (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "યુનીકોડ (UTF-7)"
 
@@ -4684,8 +4685,8 @@ msgstr "યુનીકોડ (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "યુનિકોડ (UTF-8)"
 
@@ -4693,8 +4694,8 @@ msgstr "યુનિકોડ (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-10)"
 
@@ -4702,8 +4703,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-13)"
 
@@ -4711,8 +4712,8 @@ msgstr "પૂર્વ યુરોપ (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "કોરીયાઈ (EUC-KR)"
 
@@ -4720,8 +4721,8 @@ msgstr "કોરીયાઈ (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "કોરીયાઈ (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4729,8 +4730,8 @@ msgstr "કોરીયાઈ (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "કોરીઅન (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4738,8 +4739,8 @@ msgstr "કોરીઅન (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "યુનિકોડ (UTF-16)"
 
@@ -4747,8 +4748,8 @@ msgstr "યુનિકોડ (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "થાઇ (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4756,8 +4757,8 @@ msgstr "થાઇ (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "થાઈ (વિન્ડોઝ-874)"
 
@@ -4765,8 +4766,8 @@ msgstr "થાઈ (વિન્ડોઝ-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "સીરીલીક (KOI8-U)"
 
@@ -4774,8 +4775,8 @@ msgstr "સીરીલીક (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "સીરીલીક (PT154)"
 
diff --git a/source/gu/svx/source/src.po b/source/gu/svx/source/src.po
index 5ff5b9ebb65..a027702c63e 100644
--- a/source/gu/svx/source/src.po
+++ b/source/gu/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "ઉપકરણ (ડ્રાઈવ) તૈયાર નથી."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ખોટી ચૅકની રકમ."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
index a72499e46d8..72636925607 100644
--- a/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -5286,14 +5286,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr "બિંદુ નિરાકરણ (_o)"
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "સ્નૅપ સ્થાન"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/gu/sw/source/ui/app.po b/source/gu/sw/source/ui/app.po
index 3cca1b91e45..10b20545843 100644
--- a/source/gu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gu/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "નીચેના અક્ષરો યોગ્ય નથી અને તેને દૂર કરી દેવામાં આવ્યા છે: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 87101c8abbb..f8e95a75e66 100644
--- a/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-04 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
@@ -13011,8 +13011,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "બહારની રેખાની ગણતરી"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19190,6 +19190,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "નીચેની ભૂલ ઉદ્દભવી"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/gu/wizards/source/template.po b/source/gu/wizards/source/template.po
index 82b51d5e43f..bb92e330501 100644
--- a/source/gu/wizards/source/template.po
+++ b/source/gu/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 12:45+0530\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 07:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Gujarati <>\n"
 "Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356944414.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "આ નમૂનાની બધા સુવિધાઓ વાપરવા માટે, આ ટેમ્પલેટ પર આધારીત દસ્તાવેજ બનાવો."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "અભિપ્રાયો"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "થીમ પસંદગી"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "દસ્તાવેજને કલીપબોર્ડ પર  સંગ્રહ કરતી વખતે ક્ષતિ! નીચેની ક્રિયા પાછી ફેરવી શકાશે નહી."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "રદ કરો (~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "બરાબર (~O)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(મૂળભૂત)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "શિયાળાનાં પાંદડા"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "કાળો અને સફેદ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "બ્લેકબેરી બુશ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "બ્લુ જીન્સ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "ફીફ્ટીસ ડાઇનર"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "હિમનદી"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "લીલુ દ્દાક્ષ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "મરીન"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "મિલિનિયમ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "કુદરતી"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "નિયોન"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "રાત"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC નૉસ્ટાલજીયા"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "પૅસ્ટલ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "પુલ પાર્ટી"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "પમ્પકીન"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369380738.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "વપરાશકર્તા માહિતી ક્ષેત્ર વ્યાખ્યાયિત નથી!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "સામાન્ય દેખાવ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "મૂળભૂત દેખાવ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "સ્મારકનાં પ્રકાશન દેખાવ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "ચોપાનિયા દેખાવ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "બંધારણ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "એક બાજુવાળું"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "બંન્ને દિશામાં"
diff --git a/source/gug/cui/source/tabpages.po b/source/gug/cui/source/tabpages.po
index 75d0954db1c..f7cc91c891e 100644
--- a/source/gug/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/gug/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*Hũ'i* ha _guyhai_ automático"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Módulo ojeporavo va'ekue nikatúi ojehupi."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
index 24ad79d794d..4ef4f086570 100644
--- a/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Formatear Koty'i kuéra"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Link a ñongatuha"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Caracteres año _occidentales"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Téra/apellidos/iniciales:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Fa_x/e-mail"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Peteĩha Téra"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Téra"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellidos"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Puru dato kuéra propiedad kuéragui documento gui"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Apellidos/_téra/patronímico/iniciales:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Ru Téra"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Peteĩha Téra"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Apellidos/_téra/iniciales:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Apellidos"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Peteĩha Téra"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Iniciales"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/gug/filter/uiconfig/ui.po b/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
index 7c677afdd91..9116d4ef6e1 100644
--- a/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/gug/formula/source/core/resource.po b/source/gug/formula/source/core/resource.po
index bced669d188..8bcaf2b3543 100644
--- a/source/gug/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/gug/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,42 +53,6 @@ msgstr "ELEGIR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -134,159 +98,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -314,33 +125,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/gug/framework/source/classes.po b/source/gug/framework/source/classes.po
index 3b607b5eeb4..4d90073a43a 100644
--- a/source/gug/framework/source/classes.po
+++ b/source/gug/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-04 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Complementos"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d76a8452816..de8636fb615 100644
--- a/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Ojeahusta Moñe'ẽrã"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Diapositiv~a Pyahu"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Modo Hechauka"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,16 +7933,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "J~uka Diapositiva"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "~Elementos Master..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9200,15 +9209,6 @@ msgstr "Oje'~éva"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Oje'~éva"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13850,6 +13850,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22142,6 +22160,15 @@ msgstr "Japaje~réi"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23392,14 +23419,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de Fórmula"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Tembiapo Henda"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24908,24 +25052,6 @@ msgstr "Párrafos ~Okañy va'ekue"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Hechauka Oje'éva"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Oje'éva kuéra"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28646,8 +28772,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Numeración de Trazados..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29030,7 +29165,7 @@ msgstr "Tenondépe"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29066,7 +29201,7 @@ msgstr "Su~btítulo"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29075,7 +29210,7 @@ msgstr "Oñemoakãva ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29084,7 +29219,7 @@ msgstr "Oñemoakãva ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29093,7 +29228,7 @@ msgstr "Oñemoakãva ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29102,7 +29237,7 @@ msgstr "Oñemoakãva ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29111,7 +29246,7 @@ msgstr "Oñemoakãva ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29129,7 +29264,7 @@ msgstr "~Citas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29138,7 +29273,7 @@ msgstr "Moñe'ẽrã Pre~formateado"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29147,7 +29282,7 @@ msgstr "Moñe'ẽrã Rete"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29165,7 +29300,7 @@ msgstr "É~nfasis"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29183,7 +29318,7 @@ msgstr "Ci~ta"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29243,6 +29378,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/gug/sc/source/ui/src.po b/source/gug/sc/source/ui/src.po
index 5753bae4c59..4b50053fe1c 100644
--- a/source/gug/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/gug/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-27 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23336,18 +23336,18 @@ msgstr "Koty'i %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Techauka Mboyve - Rogue"
+msgid "Left area"
+msgstr "Área asúpe"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Área asúpe"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Techauka Mboyve - Rogue"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 6e0c6d3b668..19316d915a3 100644
--- a/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/gug/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-26 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Eiporavo koty'i ñangareko'ỹ va'ekue"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 33523581241..284ab950b81 100644
--- a/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/gug/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Jekuaa'ỹva"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/gug/svtools/source/misc.po b/source/gug/svtools/source/misc.po
index 802bdf6c631..0c1f4990908 100644
--- a/source/gug/svtools/source/misc.po
+++ b/source/gug/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Extensión %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Mavave]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Mavave]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Jekuaa'ỹva"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Jekuaa'ỹva"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Oĩhaguéicha voi"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Oĩhaguéicha voi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Oĩhaguéicha voi"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikáans (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Árabe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Árabe (Argelia)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Árabe (Argelia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Árabe (Baréin)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Árabe (Baréin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Árabe (Chad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Árabe (Chad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Árabe (Comoros)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Árabe (Comoros)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Árabe (Djibouti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Árabe (Djibouti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Árabe (Egipto)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Árabe (Egipto)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Árabe (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Árabe (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Árabe (Iraq)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Árabe (Iraq)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Árabe (Israel)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Árabe (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Árabe (Jordania)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Árabe (Jordania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Árabe (Kuwait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Árabe (Kuwait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Árabe (Líbano)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Árabe (Líbano)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Árabe (Libia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Árabe (Libia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Árabe (Mauritania)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Árabe (Mauritania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Árabe (Marruecos)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Árabe (Marruecos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Árabe (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Árabe (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Árabe (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Árabe (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Árabe (Catar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Árabe (Catar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Árabe (Arabia Saudí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Árabe (Somalia)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Árabe (Somalia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Árabe (Sudán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Árabe (Sudán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Árabe (Siria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Árabe (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Árabe (Túnez)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Árabe (Túnez)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Árabe (Yemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Árabe (Yemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonés"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asamés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerí (latino)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerí (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerí (cirílico)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerí (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Vasco"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Vasco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Búlgaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bielorruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Catalán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (Valencia)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Catalán (Valencia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Chino (tradicional)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Chino (tradicional)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Chino (simplificado)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Chino (simplificado)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chino (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Chino (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Chino (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Chino (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Chino (Macao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Chino (Macao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslavo Eclesiástico"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Eslavo Eclesiástico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Croata"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Checo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holandés (Países Bajos)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Holandés (Países Bajos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holandés (Bélgica)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holandés (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Inglés (EE. UU.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "Inglés (Reino Unido)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Inglés (Australia)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Inglés (Australia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Inglés (Canadá)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Inglés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Inglés (Nueva Zelanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Inglés (Irlanda)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Inglés (Irlanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Inglés (Sudáfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Inglés (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Inglés (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Inglés (Caribe)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Inglés (Caribe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Inglés (Belice)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Inglés (Belice)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Inglés (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Inglés (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Inglés (Zimbabue)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Inglés (Filipinas)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Inglés (Filipinas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Inglés (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Inglés (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroés"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Persa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francés (Francia)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francés (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francés (Bélgica)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francés (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francés (Canadá)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francés (Canadá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francés (Suiza)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francés (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francés (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francés (Mónaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francés (Mónaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gascón"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gascón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Alemán (Alemania)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Alemán (Alemania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Alemán (Suiza)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Alemán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Alemán (Austria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Alemán (Austria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Alemán (Luxemburgo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Alemán (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Griego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guyaratí"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Guyaratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebreo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Húngaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonesio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiano (Italia)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Italiano (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiano (Suiza)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Italiano (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japonés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Cachemirí (Cachemir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Cachemirí (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Cachemirí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazajo"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazajo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Coreano (República de Corea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Coreano (República de Corea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Letón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Lituano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malayo (Malasia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malayo (Malasia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malayo (Brunei Darusalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malayalam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maratí"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maratí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalí (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalí (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalí (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalí (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Noruego (bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Noruego (bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Noruego (nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Noruego (nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Polaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugués (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugués (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugués (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugués (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugués (Brasil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Panyabí"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Panyabí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retorrománico"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retorrománico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumano (Rumania)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumano (Rumania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumano (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumano (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruso"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sánscrito"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Serbia y Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Serbia y Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Serbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Serbio (cirílico, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Serbio (latino, Montenegro)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbio (latino)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Serbio (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Eslovaco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Esloveno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Español (España)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Español (España)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Español (México)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Español (México)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Español (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Español (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Español (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Español (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Español (Panamá)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Español (Panamá)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Español (Rep. Dominicana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Español (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Español (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Español (Colombia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Español (Colombia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Español (Perú)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Español (Perú)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Español (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Español (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Español (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Español (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Español (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Español (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Español (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Español (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Español (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Español (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Español (Bolivia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Español (Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Español (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Español (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Español (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Español (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Español (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Español (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Español (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Español (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Suajili (Kenia)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Suajili (Kenia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Sueco (Suecia)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Sueco (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Sueco (Finlandia)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Sueco (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tayiko"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tayiko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tailandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ucraniano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbeko (latino)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbeko (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbeko (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Galés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latín"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kiñaruanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Gallego"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Gallego"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sotho del norte"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sotho del norte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gaélico (Escocia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gaélico (Escocia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirílico)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongol (cirílico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnio"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalí (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitano"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Jemer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Jemer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdo del norte (Turquía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdo del norte (Siria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdo central (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdo central (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdo central (Irán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdo central (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdo del sur (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdo del sur (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
@@ -2235,17 +2226,17 @@ msgstr "Sardo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
-msgstr "Butanés"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Suajili (Tanzania)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Suajili (Tanzania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosiano"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laosiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irlandés"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetano (RP China)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetano (RP China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Georgiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisón"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frisón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Suráfrica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulú"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Groenlandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele del sur"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele del sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Sotho del sur"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Sotho del sur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazilandés"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazilandés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Mooré"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Mooré"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxemburgués"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulano"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidji"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fidji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikáans (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Inglés (Namibia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Inglés (Namibia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valona"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Valona"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Copto"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Copto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigriña (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigriña (Etiopía)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amárico"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amárico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirguís"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirguís"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Alemán (Bélgica)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Alemán (Bélgica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvasio"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvasio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Birmano"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Birmano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigeria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigeria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Ghana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Ewé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Ewé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Inglés (Ghana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Inglés (Ghana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Bajo alemán"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Bajo alemán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nianja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nianja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Español (Cuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Español (Cuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonesia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonesia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Norte de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Sur de Bolivia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somalí"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami inari (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami lule (Noruega)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami lule (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami lule (Suecia)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami lule (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami septentrional (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami skolt (Finlandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami meridional (Noruega)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami meridional (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami kildin (Rusia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Avañe'ẽ (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Avañe'ẽ (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (República Democrática de Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmeno"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmeno"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Maltés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Griego, antiguo"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Griego, antiguo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Ídish (Israel)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Ídish (Israel)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Serbio, Norte"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Serbio, Norte"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Serbio, Sureño"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Serbio, Sureño"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalio"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Taitiano"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Taitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgache, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgache, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamento (Antillas Holandesas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardo campidanés"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardo campidanés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardo gallurés"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardo gallurés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardo logudorés"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardo logudorés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardo sasarés"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardo sasarés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Kikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Kikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusino (Ucrania)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusino (Ucrania)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusino (Eslovaquia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Cabilio (latino)"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Cabilio (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Ídish (EE. UU.)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Ídish (EE. UU.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaiano"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbo"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haitiano"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haitiano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Bembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Bembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali latino"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali latino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirguisa (China)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirguisa (China)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi ziriano"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi ziriano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi permio"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi permio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Inglés (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Inglés (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livonio"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livonio"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Congo)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Congo)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Congo)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Congo)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Congo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N’Ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N’Ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurto"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetano (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetano (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Córnico"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami de Pite (Suecia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Movere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Movere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Cumuco"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Cumuco"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latino)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladino"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladino"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francés (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninka oriental (latino)"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninka oriental (latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Ávaro"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Ávaro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Clisteno (Plains, latino)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Clisteno (Plains, silábico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francés (Costa de Marfil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francés (Malí)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francés (Malí)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francés (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francés (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francés (Benín)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francés (Benín)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francés (Níger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francés (Níger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francés (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francés (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Veneciano"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Veneciano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Inglés (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Inglés (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranés"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitán (Francia)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitán (Francia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitán (Italia)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitán (Italia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitán (Suiza)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitán (Suiza)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Inglés (Botsuana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Inglés (Botsuana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue (occidental)"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue (occidental)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apataní"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apataní"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Inglés (Mauricio)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Inglés (Mauricio)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/gug/svx/source/dialog.po b/source/gug/svx/source/dialog.po
index be52f061a1a..f66e69fd791 100644
--- a/source/gug/svx/source/dialog.po
+++ b/source/gug/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-09 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Caligaris <giovannicaligaris@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Europa Occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Europa Occidental (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr ""
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr ""
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr ""
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr ""
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr ""
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr ""
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr ""
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr ""
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr ""
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr ""
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr ""
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr ""
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Árabe (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr ""
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr ""
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr ""
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr ""
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr ""
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr ""
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr ""
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr ""
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr ""
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr ""
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr ""
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Griego (DOS/OS2-869/Moderno)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Griego (DOS/OS2-869/Moderno)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Europa Oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Europa Oriental (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cirílico (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Griego (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Griego (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turco (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turco (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebreo (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Árabe (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Báltico (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnamita (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr ""
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr ""
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr ""
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr ""
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr ""
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japonés (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japonés (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Chino simplificado (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Coreano (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Chino tradicional (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr ""
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr ""
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr ""
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr ""
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr ""
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr ""
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr ""
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr ""
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr ""
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr ""
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr ""
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr ""
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr ""
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr ""
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr ""
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr ""
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr ""
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr ""
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Coreano (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr ""
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr ""
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tailandés (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cirílico (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/gug/svx/source/src.po b/source/gug/svx/source/src.po
index 6c70398e483..a031e83da84 100644
--- a/source/gug/svx/source/src.po
+++ b/source/gug/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -852,9 +852,9 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
+msgid "Wrong checksum."
 msgstr ""
 
 #: errtxt.src
diff --git a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
index 565e19dc315..9c73e881862 100644
--- a/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/gug/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-02 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5242,7 +5242,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/gug/sw/source/ui/app.po b/source/gug/sw/source/ui/app.po
index 58446e583be..1f44436da63 100644
--- a/source/gug/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/gug/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-02 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: abelardoayala <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Caracteres oseguía no valéi ha ojejuka va'ekue: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index b355bc5304c..015255de279 100644
--- a/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/gug/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de capítulos"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Oiko ko jejavy:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/gug/wizards/source/template.po b/source/gug/wizards/source/template.po
index d881db3f71b..d717f53bdfd 100644
--- a/source/gug/wizards/source/template.po
+++ b/source/gug/wizards/source/template.po
@@ -3,214 +3,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-06 20:46+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1438893999.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
 "template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Eheja Rei"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~OK"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Morotĩ ha Hũ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Vaqueros Hovy"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastel"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
 "AgendaDlgName\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes Template"
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Ta'angahai general"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Ta'angahai default"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr ""
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Formato"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Peteĩ-tova"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr ""
diff --git a/source/he/cui/source/tabpages.po b/source/he/cui/source/tabpages.po
index 5ed3d2ed87d..1e37c39a6a4 100644
--- a/source/he/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/he/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "*הדגשה* ו_קו תחתון_ אוטומטיים"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "לא ניתן לטעון את המודול הנבחר.‏"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/he/cui/uiconfig/ui.po b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
index b707a1e35c3..46bff4d72e1 100644
--- a/source/he/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-19 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5439,8 +5439,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "עיצוב תאים"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7232,6 +7232,15 @@ msgstr "קישור לקובץ"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9719,7 +9728,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12107,13 +12116,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "חברה"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "שם פרטי/משפחה/ראשי תיבות"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12185,11 +12195,20 @@ msgstr "_פקס/דוא״ל"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "שם פרטי"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "שם משפחה"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12294,6 +12313,89 @@ msgstr "שימוש בנתונים עבור תכונות המסמך"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "שם משפחה/שם _פרטי/שם האב/ראשי תיבות"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "שם משפחה"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "שם האב"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "ראשי תיבות"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "שם פרטי"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "שם פרטי/משפחה/ראשי תיבות"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "שם משפחה"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "שם פרטי"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "ראשי תיבות"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/he/filter/uiconfig/ui.po b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
index 3570a09dbcb..e4f5ae2d7f6 100644
--- a/source/he/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/he/formula/source/core/resource.po b/source/he/formula/source/core/resource.po
index 3b71d1fddf2..839449ba401 100644
--- a/source/he/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/he/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/he/framework/source/classes.po b/source/he/framework/source/classes.po
index 72d676c7c55..ee19be2bd94 100644
--- a/source/he/framework/source/classes.po
+++ b/source/he/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "תוספים"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 78af3a4a8ad..7c51f2d482f 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM execute dialog"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 3b4d480654d..f3287db4575 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "\\<emph\\>Type\\</emph\\>: Any integer expression that specifies the dia
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "\\<emph\\>Values\\</emph\\>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "\\<emph\\>Return value:\\</emph\\>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Cancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Abort"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Retry"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignore"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Yes"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : No"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Value"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Returns the name of the volume"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "\\<emph\\>Value\\</emph\\>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Example:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "For example, the following command:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "corresponds to the command block:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "For instance, the command:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "corresponds to the following command block:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Syntax:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index babc3fe4d08..6d45ca6efbe 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/he/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 09616791668..8b8d5baca1b 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 58c83f5b3ab..fe9426e5450 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index bb504122dde..9b92f695bea 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,119 +3837,79 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "New Template"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Lists templates and template categories."
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Templates"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organize"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
+"par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,16 +3917,16 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">פתיחה</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 2d5b8366b44..c70158b781e 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Opens \\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 3b7e3115ada..a2f7f764df6 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 019c49c8b32..fe7983bad20 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Snap position"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 71ebf48c4ca..431551c3562 100644
--- a/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/he/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 81db9f4c48e..277438cb462 100644
--- a/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-26 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1337,6 +1337,15 @@ msgstr "גלישה לשמאל"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7664,7 +7673,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7993,7 +8002,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8002,16 +8011,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8034,14 +8043,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "מחיקת שקופית"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8853,8 +8861,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "רכיבי מאסטר..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9292,15 +9300,6 @@ msgstr "הערה...‏"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "הערה"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13998,6 +13997,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22326,6 +22343,15 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23593,13 +23619,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "סמן נוסחאות"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25132,24 +25275,6 @@ msgstr "פסקאות נסתרות"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "הצגת הערות"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28892,8 +29017,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "מספור פסקאות..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29280,7 +29414,7 @@ msgstr "הבא"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29318,7 +29452,7 @@ msgstr "כותרת משנית"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29327,7 +29461,7 @@ msgstr "כותרת ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29336,7 +29470,7 @@ msgstr "כותרת ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29345,7 +29479,7 @@ msgstr "כותרת ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29354,7 +29488,7 @@ msgstr "כותרת ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29363,7 +29497,7 @@ msgstr "כותרת ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29381,7 +29515,7 @@ msgstr "מי~רכאות"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29391,7 +29525,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29400,7 +29534,7 @@ msgstr "תיבת טקסט"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29418,7 +29552,7 @@ msgstr "ה~דגשה"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29436,7 +29570,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29496,6 +29630,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sc/source/ui/src.po b/source/he/sc/source/ui/src.po
index 57d236bd83c..e89a0cd70ad 100644
--- a/source/he/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/he/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23456,18 +23456,18 @@ msgstr "תא  %1‏"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "תצוגת עמוד מקדימה"
+msgid "Left area"
+msgstr "אזור שמאל"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "אזור שמאל"
+msgid "Page preview"
+msgstr "תצוגת עמוד מקדימה"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c5033a2ab7e..b7c67ae18b7 100644
--- a/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/he/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8307,6 +8307,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "בחירת תאים לא נעולים"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 0e7e9155187..ab799b0b38f 100644
--- a/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/he/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-21 09:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/he/svtools/source/misc.po b/source/he/svtools/source/misc.po
index 9ac116d747c..394abc280c0 100644
--- a/source/he/svtools/source/misc.po
+++ b/source/he/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-29 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "חבילה ‏‪%PRODUCTNAME‬‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא מוכרת"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "לא מוכרת"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "בררת מחדל"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "בררת מחדל"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "בררת מחדל"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "אפריקאנס (דרום אפריקה)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "אפריקאנס (דרום אפריקה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "אלבנית"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "אלבנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "ערבית"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "ערבית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "ערבית (אלג׳יריה)‏"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "ערבית (אלג׳יריה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "ערבית (בחריין)‏"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "ערבית (בחריין)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "ערבית (עיראק)‏"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "ערבית (עיראק)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "ערבית (איי קומורו)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "ערבית (איי קומורו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "ערבית (ג׳יבוטי)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "ערבית (ג׳יבוטי)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "ערבית (מצרים)‏"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "ערבית (מצרים)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "ערבית (אריתריאה)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "ערבית (אריתריאה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "ערבית (עיראק)‏"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "ערבית (עיראק)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "ערבית (ישראל)‏"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "ערבית (ישראל)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "ערבית (ירדן)‏"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "ערבית (ירדן)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "ערבית (כווית)‏"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "ערבית (כווית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "ערבית (לבנון)‏"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "ערבית (לבנון)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "ערבית (לוב)‏"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "ערבית (לוב)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "ערבית (מאוריטניה)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "ערבית (מאוריטניה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "ערבית (מרוקו)‏"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "ערבית (מרוקו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "ערבית (עומאן)‏"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "ערבית (עומאן)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "ערבית (הרשות הפלשתינית)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "ערבית (הרשות הפלשתינית)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "ערבית (קטאר)‏"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "ערבית (קטאר)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "ערבית (ערב הסעודית)‏"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "ערבית (ערב הסעודית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "ערבית (סוריה)‏"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "ערבית (סוריה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "ערבית (ירדן)‏"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "ערבית (ירדן)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "ערבית (סוריה)‏"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "ערבית (סוריה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "ערבית (תוניסיה)‏"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "ערבית (תוניסיה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "ערבית (אמירויות)‏"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "ערבית (אמירויות)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "ערבית (תימן)‏"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "ערבית (תימן)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "אראגונית"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "אראגונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "ארמנית"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "ארמנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "אסאמית"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "אסאמית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "אזרבייג'אנית (לטינית)‏"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "אזרבייג'אנית (לטינית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "אזרבייג'אנית (קירילית)‏"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "אזרבייג'אנית (קירילית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "בסקית"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "בסקית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "בנגלית"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "בנגלית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "בולגרית"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "בולגרית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "בלארוסית"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "בלארוסית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "קטלאנית"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "קטלאנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "קטלאנית (ולנסית)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "קטלאנית (ולנסית)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "סינית (מסורתית)‏"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "סינית (מסורתית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "סינית (מפושטת)‏"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "סינית (מפושטת)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "סינית (הונג-קונג)‏"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "סינית (הונג-קונג)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "סינית (סינגפור)‏"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "סינית (סינגפור)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "סינית (מקאו)‏"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "סינית (מקאו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "קרואטית"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "קרואטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "צ׳כית"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "צ׳כית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "דנית"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "דנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "הולנדית (הולנד)‏"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "הולנדית (הולנד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "הולנדית (בלגיה)‏"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "הולנדית (בלגיה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "אנגלית (ארה״ב)‏"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "אנגלית (ארה״ב)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "אנגלית (בריטניה)‏"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "אנגלית (בריטניה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "אנגלית, איות אוקספורד (אנגליה)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "אנגלית (אוסטרליה)‏"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "אנגלית (אוסטרליה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "אנגלית (קנדה)‏"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "אנגלית (קנדה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "אנגלית (ניו זילנד)‏"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "אנגלית (ניו זילנד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "אנגלית (אירלנד)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "אנגלית (אירלנד)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "אנגלית (דרום אפריקה)‏"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "אנגלית (דרום אפריקה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "אנגלית (ג׳מייקה)‏"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "אנגלית (ג׳מייקה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "אנגלית (האיים הקאריביים)‏"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "אנגלית (האיים הקאריביים)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "אנגלית (בליז)‏"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "אנגלית (בליז)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "אנגלית (טרינידד)‏"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "אנגלית (טרינידד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "אנגלית (זימבבואה)‏"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "אנגלית (זימבבואה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "אנגלית (פיליפינים)‏"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "אנגלית (פיליפינים)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "אנגלית (הודו)‏"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "אנגלית (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "אסטונית"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "אסטונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "פינית"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "פינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "פארואזית"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "פארואזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "פרסית"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "פרסית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "צרפתית (צרפת)‏"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "צרפתית (צרפת)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "צרפתית (בלגיה)‏"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "צרפתית (בלגיה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "צרפתית (קנדה)‏"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "צרפתית (קנדה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "צרפתית (שווייץ)‏"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "צרפתית (שווייץ)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "צרפתית (לוקסמבורג)‏"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "צרפתית (לוקסמבורג)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "צרפתית (מונקו)‏"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "צרפתית (מונקו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "גסקונית"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "גסקונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "גרמנית (גרמניה)‏"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "גרמנית (גרמניה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "גרמנית (שווייץ)‏"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "גרמנית (שווייץ)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "גרמנית (אוסטריה)‏"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "גרמנית (אוסטריה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "גרמנית (לוקסמבורג)‏"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "גרמנית (לוקסמבורג)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "גרמנית (ליכטנשטיין)‏"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "גרמנית (ליכטנשטיין)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "יוונית"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "יוונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "גוג׳ראטית"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "גוג׳ראטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "עברית"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "עברית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "הינדי"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "הינדי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "הונגרית"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "הונגרית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "איסלנדית"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "איסלנדית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "אינדונזית"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "אינדונזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "איטלקית (איטליה)‏"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "איטלקית (איטליה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "איטלקית (שווייץ)‏"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "איטלקית (שווייץ)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "יפנית"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "יפנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "קאנדה"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "קאנדה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "קשמירית (קשמיר)‏"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "קשמירית (קשמיר)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "קשמירית (הודו)‏"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "קשמירית (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "קזחית"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "קזחית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "קונקאנית (הודו)‏"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "קונקאנית (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "קוריאנית (דרום)‏"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "קוריאנית (דרום)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "לטבית"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "לטבית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "ליטאית"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "ליטאית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "מקדונית"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "מקדונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "מלאית (מלזיה)‏"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "מלאית (מלזיה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "מלאית (ברוני דרוסלאם)‏"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "מלאית (ברוני דרוסלאם)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "מלאיאלאם"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "מלאיאלאם"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "מאניפורית"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "מאניפורית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "מרטהי (הודו)‏"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "מרטהי (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "נפאלית (נפאל)‏"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "נפאלית (נפאל)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "נפאלי (הודו)‏"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "נפאלי (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "נורווגית ‏‫(Bokmål)‏"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "נורווגית ‏‫(Bokmål)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "נורווגית ‏‪(Nynorsk)‏"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "נורווגית ‏‪(Nynorsk)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "פולנית"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "פולנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "פורטוגלית (אנגולה)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "פורטוגלית (אנגולה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "פורטוגלית (פורטוגל)‏"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "פורטוגלית (פורטוגל)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פורטוגלית (ברזיל)‏"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "פורטוגלית (ברזיל)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "פנג׳בית"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "פנג׳בית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "רטו־רומנית"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "רטו־רומנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "רומנית (רומניה)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "רומנית (רומניה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "רומנית (מולדובה)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "רומנית (מולדובה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "רוסית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "סנסקריט"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "סנסקריט"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "סרבית קירילית (סרביה ומונטנגרו)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "סרבית קירילית (סרביה ומונטנגרו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "סרבית לטינית (סרביה ומונטנגרו)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "סרבית לטינית (סרביה ומונטנגרו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "סרבית קירילית (סרביה)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "סרבית קירילית (סרביה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "סרבית לטינית (סרביה)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "סרבית לטינית (סרביה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "סרבית קירילית (מונטנגרו)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "סרבית קירילית (מונטנגרו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "סרבית לטינית (מונטנגרו)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "סרבית לטינית (מונטנגרו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "סרבית לטינית"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "סרבית לטינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "סידמאית"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "סידמאית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "סינדהי"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "סינדהי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "סלובקית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "סלובנית"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "סלובנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "ספרדית (ספרד)‏"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "ספרדית (ספרד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "ספרדית (מקסיקו)‏"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "ספרדית (מקסיקו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "ספרדית (גואטמלה)‏"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "ספרדית (גואטמלה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "ספרדית (קוסטה ריקה)‏"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "ספרדית (קוסטה ריקה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "ספרדית (פנמה)‏"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "ספרדית (פנמה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "ספרדית (הרפובליקה הדומיניקנית)‏"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "ספרדית (הרפובליקה הדומיניקנית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "ספרדית (ונצואלה)‏"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "ספרדית (ונצואלה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "ספרדית (קולומביה)‏"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "ספרדית (קולומביה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "ספרדית (פרו)‏"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "ספרדית (פרו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "ספרדית (ארגנטינה)‏"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "ספרדית (ארגנטינה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "ספרדית (אקוודור)‏"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "ספרדית (אקוודור)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "ספרדית (צ'ילה)‏"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "ספרדית (צ'ילה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "ספרדית (אורגוואי)‏"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "ספרדית (אורגוואי)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "ספרדית (פרגוואי)‏"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "ספרדית (פרגוואי)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "ספרדית (בוליביה)‏"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "ספרדית (בוליביה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "ספרדית (אל סלוודור)‏"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "ספרדית (אל סלוודור)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "ספרדית (הונדורס)‏"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "ספרדית (הונדורס)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "ספרדית (ניקרגואה)‏"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "ספרדית (ניקרגואה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "ספרדית (פוארטו ריקו)‏"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "ספרדית (פוארטו ריקו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "סוואהילי (קניה)‏"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "סוואהילי (קניה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "שוודית (שוודיה)‏"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "שוודית (שוודיה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "שוודית (פינלנד)‏"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "שוודית (פינלנד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "טג׳יקית"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "טג׳יקית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "טמילית"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "טמילית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "טטרית"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "טטרית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "טלוגו"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "טלוגו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "תאילנדית"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "תאילנדית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "טורקית"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "טורקית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "אורדו (פקיסטן)‏"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "אורדו (פקיסטן)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "אורדו (הודו)‏"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "אורדו (הודו)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "אוקראינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "אוזבקית (לטינית)‏"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "אוזבקית (לטינית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "אוזבקית קירילית"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "אוזבקית קירילית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ולשית"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "ולשית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "לטינית"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "לטינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "אספרנטו"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "אספרנטו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "קיניארוואנדית"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "קיניארוואנדית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "מאורית"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "מאורית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "גליסית"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "גליסית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "דיווהי"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "דיווהי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "סוטו צפונית"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "סוטו צפונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "גאלית (סקוטלנד)‏"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "גאלית (סקוטלנד)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "מונגולית קירילית"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "מונגולית קירילית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "מונגולית של מונגוליה"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "מונגולית של מונגוליה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "אינטרנלינגואה"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "אינטרנלינגואה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "בוסנית"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "בוסנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "בנגלית (בנגלדש)‏"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "בנגלית (בנגלדש)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "אוקסיטנית"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "אוקסיטנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "חמרית"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "חמרית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "כורדית צפונית (טורקיה)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "כורדית צפונית (טורקיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "כורדית צפונית (סוריה)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "כורדית צפונית (סוריה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "כורדית מרכזית (עיראק)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "כורדית מרכזית (עיראק)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "כורדית מרכזית (איראן)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "כורדית מרכזית (איראן)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "כורדית דרומית (איראן)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "כורדית דרומית (איראן)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "כורדית דרומית (עיראק)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "כורדית דרומית (עיראק)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "סרדו"
 
@@ -2236,8 +2227,8 @@ msgstr "סרדו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "דזונגקה"
 
@@ -2245,8 +2236,8 @@ msgstr "דזונגקה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "סווהילי (טנזניה)‏"
 
@@ -2254,8 +2245,8 @@ msgstr "סווהילי (טנזניה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "לאו"
 
@@ -2263,8 +2254,8 @@ msgstr "לאו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "אירית"
 
@@ -2272,8 +2263,8 @@ msgstr "אירית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "טיבטית (סין העממית)‏"
 
@@ -2281,8 +2272,8 @@ msgstr "טיבטית (סין העממית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "גאורגית"
 
@@ -2290,8 +2281,8 @@ msgstr "גאורגית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "פריזית"
 
@@ -2299,8 +2290,8 @@ msgstr "פריזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "סטסוואנה (דרום אפריקה)‏"
 
@@ -2308,8 +2299,8 @@ msgstr "סטסוואנה (דרום אפריקה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "זולו"
 
@@ -2317,8 +2308,8 @@ msgstr "זולו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "וייטנאמית"
 
@@ -2326,8 +2317,8 @@ msgstr "וייטנאמית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ברטונית"
 
@@ -2335,8 +2326,8 @@ msgstr "ברטונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "גרינלנדית"
 
@@ -2344,8 +2335,8 @@ msgstr "גרינלנדית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "נדבלה (דרומית)‏"
 
@@ -2353,8 +2344,8 @@ msgstr "נדבלה (דרומית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "סוטו דרומית"
 
@@ -2362,8 +2353,8 @@ msgstr "סוטו דרומית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "סוואזי"
 
@@ -2371,8 +2362,8 @@ msgstr "סוואזי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "טסונגה"
 
@@ -2380,8 +2371,8 @@ msgstr "טסונגה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "ונדה"
 
@@ -2389,8 +2380,8 @@ msgstr "ונדה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "טסואנה (בוטסואנה)‏"
 
@@ -2398,8 +2389,8 @@ msgstr "טסואנה (בוטסואנה)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "קהוסה"
 
@@ -2407,8 +2398,8 @@ msgstr "קהוסה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "סינהלית"
 
@@ -2416,8 +2407,8 @@ msgstr "סינהלית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "מורה"
 
@@ -2425,8 +2416,8 @@ msgstr "מורה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "במברה"
 
@@ -2434,8 +2425,8 @@ msgstr "במברה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "אקאן"
 
@@ -2443,8 +2434,8 @@ msgstr "אקאן"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "לוקסמבורגית"
 
@@ -2452,8 +2443,8 @@ msgstr "לוקסמבורגית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "פריולית"
 
@@ -2461,8 +2452,8 @@ msgstr "פריולית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "פיג׳ית"
 
@@ -2470,8 +2461,8 @@ msgstr "פיג׳ית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "אפריקאנס (נמיביה)"
 
@@ -2479,8 +2470,8 @@ msgstr "אפריקאנס (נמיביה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "אנגלית (נמיביה)"
 
@@ -2488,8 +2479,8 @@ msgstr "אנגלית (נמיביה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "ואלונית"
 
@@ -2497,8 +2488,8 @@ msgstr "ואלונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "קופטית"
 
@@ -2506,8 +2497,8 @@ msgstr "קופטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "טיגריניה (אריטראה)"
 
@@ -2515,8 +2506,8 @@ msgstr "טיגריניה (אריטראה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "טיגריניה (אתיופיה)"
 
@@ -2524,8 +2515,8 @@ msgstr "טיגריניה (אתיופיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "אמהרית"
 
@@ -2533,8 +2524,8 @@ msgstr "אמהרית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "קירגיזית"
 
@@ -2542,8 +2533,8 @@ msgstr "קירגיזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "גרמנית (בלגית)‏"
 
@@ -2551,8 +2542,8 @@ msgstr "גרמנית (בלגית)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "צ׳ובשית"
 
@@ -2560,8 +2551,8 @@ msgstr "צ׳ובשית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "בורמזית"
 
@@ -2569,8 +2560,8 @@ msgstr "בורמזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "האוסה (ניגריה)"
 
@@ -2578,8 +2569,8 @@ msgstr "האוסה (ניגריה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "האוסה (גאנה)"
 
@@ -2587,8 +2578,8 @@ msgstr "האוסה (גאנה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "אווה"
 
@@ -2596,8 +2587,8 @@ msgstr "אווה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "אנגלית (גאנה)"
 
@@ -2605,8 +2596,8 @@ msgstr "אנגלית (גאנה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "סנגו"
 
@@ -2614,8 +2605,8 @@ msgstr "סנגו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "טגלוג"
 
@@ -2623,8 +2614,8 @@ msgstr "טגלוג"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "לוגנדה"
 
@@ -2632,8 +2623,8 @@ msgstr "לוגנדה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "לינגלה"
 
@@ -2641,8 +2632,8 @@ msgstr "לינגלה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "גרמנית תחתית"
 
@@ -2650,8 +2641,8 @@ msgstr "גרמנית תחתית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "היליגיינון"
 
@@ -2659,8 +2650,8 @@ msgstr "היליגיינון"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "ניאנג׳ה"
 
@@ -2668,8 +2659,8 @@ msgstr "ניאנג׳ה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "קשובית"
 
@@ -2677,8 +2668,8 @@ msgstr "קשובית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "ספרדית (קובה)"
 
@@ -2686,8 +2677,8 @@ msgstr "ספרדית (קובה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "טטון (אינדונזיה)"
 
@@ -2695,8 +2686,8 @@ msgstr "טטון (אינדונזיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "קצ׳ואה (בוליביה, צפון)"
 
@@ -2704,8 +2695,8 @@ msgstr "קצ׳ואה (בוליביה, צפון)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "קצ׳ואה (בוליביה, דרום)"
 
@@ -2713,8 +2704,8 @@ msgstr "קצ׳ואה (בוליביה, דרום)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "סומלית"
 
@@ -2722,8 +2713,8 @@ msgstr "סומלית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "סאמי, אינרי (פינלנד)"
 
@@ -2731,8 +2722,8 @@ msgstr "סאמי, אינרי (פינלנד)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "סאמי, לולה (נורווגיה)"
 
@@ -2740,8 +2731,8 @@ msgstr "סאמי, לולה (נורווגיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "סאמי, לולה (שוודיה)"
 
@@ -2749,8 +2740,8 @@ msgstr "סאמי, לולה (שוודיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "סאמי, צפונית (פינלנד)"
 
@@ -2758,8 +2749,8 @@ msgstr "סאמי, צפונית (פינלנד)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "סאמי, צפונית (נורווגיה)"
 
@@ -2767,8 +2758,8 @@ msgstr "סאמי, צפונית (נורווגיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "סאמי, צפונית (שוודיה)"
 
@@ -2776,8 +2767,8 @@ msgstr "סאמי, צפונית (שוודיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "סאמי, סקולט (פינלנד)"
 
@@ -2785,8 +2776,8 @@ msgstr "סאמי, סקולט (פינלנד)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "סאמי, דרומית (נורווגיה)"
 
@@ -2794,8 +2785,8 @@ msgstr "סאמי, דרומית (נורווגיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "סאמי, דרומית (שוודיה)"
 
@@ -2803,8 +2794,8 @@ msgstr "סאמי, דרומית (שוודיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "סאמי, קילדין (רוסיה)"
 
@@ -2812,8 +2803,8 @@ msgstr "סאמי, קילדין (רוסיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2821,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "בודו"
 
@@ -2830,8 +2821,8 @@ msgstr "בודו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "דוֹגרי"
 
@@ -2839,8 +2830,8 @@ msgstr "דוֹגרי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "מאית'ילי"
 
@@ -2848,8 +2839,8 @@ msgstr "מאית'ילי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "סנטלי"
 
@@ -2857,8 +2848,8 @@ msgstr "סנטלי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "טטון (מזרח טימור)"
 
@@ -2866,8 +2857,8 @@ msgstr "טטון (מזרח טימור)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "טורקמנית"
 
@@ -2875,8 +2866,8 @@ msgstr "טורקמנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "מלטית"
 
@@ -2884,8 +2875,8 @@ msgstr "מלטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "טוק פיסין"
 
@@ -2893,8 +2884,8 @@ msgstr "טוק פיסין"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "שוסוואפ"
 
@@ -2902,8 +2893,8 @@ msgstr "שוסוואפ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "אורומו"
 
@@ -2911,8 +2902,8 @@ msgstr "אורומו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "יוונית עתיקה"
 
@@ -2920,8 +2911,8 @@ msgstr "יוונית עתיקה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "יידיש (ישראל)"
 
@@ -2929,8 +2920,8 @@ msgstr "יידיש (ישראל)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "קצ׳ווה (אקוודור)"
 
@@ -2938,8 +2929,8 @@ msgstr "קצ׳ווה (אקוודור)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "אויגור"
 
@@ -2947,8 +2938,8 @@ msgstr "אויגור"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "אסטורית"
 
@@ -2956,8 +2947,8 @@ msgstr "אסטורית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "סורבית עילית"
 
@@ -2965,8 +2956,8 @@ msgstr "סורבית עילית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "סורבית תחתית"
 
@@ -2974,8 +2965,8 @@ msgstr "סורבית תחתית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "לטגלית"
 
@@ -2983,8 +2974,8 @@ msgstr "לטגלית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "מאורה"
 
@@ -2992,8 +2983,8 @@ msgstr "מאורה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "בושי"
 
@@ -3001,8 +2992,8 @@ msgstr "בושי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "טהיטית"
 
@@ -3010,8 +3001,8 @@ msgstr "טהיטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "מלגשית, רמה"
 
@@ -3019,8 +3010,8 @@ msgstr "מלגשית, רמה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "פפיאמנטו (אנטיליים הולנדים)"
 
@@ -3028,8 +3019,8 @@ msgstr "פפיאמנטו (אנטיליים הולנדים)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "פפיאמנטו (ארובה)"
 
@@ -3037,8 +3028,8 @@ msgstr "פפיאמנטו (ארובה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "סרדינית קאמפידנזית"
 
@@ -3046,8 +3037,8 @@ msgstr "סרדינית קאמפידנזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "סרדינית גלורזית"
 
@@ -3055,8 +3046,8 @@ msgstr "סרדינית גלורזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "סרדינית לוגודורזית"
 
@@ -3064,8 +3055,8 @@ msgstr "סרדינית לוגודורזית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "סרדינית סאסארית"
 
@@ -3073,8 +3064,8 @@ msgstr "סרדינית סאסארית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "בפיה"
 
@@ -3082,8 +3073,8 @@ msgstr "בפיה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "גיקויו"
 
@@ -3091,8 +3082,8 @@ msgstr "גיקויו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "יורובה"
 
@@ -3100,8 +3091,8 @@ msgstr "יורובה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "רוסינית (אוקראינה)"
 
@@ -3109,8 +3100,8 @@ msgstr "רוסינית (אוקראינה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "רוסינית (סלובקיה)"
 
@@ -3118,8 +3109,8 @@ msgstr "רוסינית (סלובקיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "קבילית לטינית"
 
@@ -3127,8 +3118,8 @@ msgstr "קבילית לטינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "יידיש (ארה״ב)"
 
@@ -3136,8 +3127,8 @@ msgstr "יידיש (ארה״ב)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "הוואית"
 
@@ -3145,8 +3136,8 @@ msgstr "הוואית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "לימבו"
 
@@ -3154,8 +3145,8 @@ msgstr "לימבו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "לוז׳באן"
 
@@ -3163,8 +3154,8 @@ msgstr "לוז׳באן"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "האיטית"
 
@@ -3172,8 +3163,8 @@ msgstr "האיטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "באמבה"
 
@@ -3181,8 +3172,8 @@ msgstr "באמבה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "בקוול"
 
@@ -3190,8 +3181,8 @@ msgstr "בקוול"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "קיטובה"
 
@@ -3199,8 +3190,8 @@ msgstr "קיטובה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "לארי"
 
@@ -3208,8 +3199,8 @@ msgstr "לארי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "מבוצ׳י"
 
@@ -3217,8 +3208,8 @@ msgstr "מבוצ׳י"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "טקה־אבואו"
 
@@ -3226,8 +3217,8 @@ msgstr "טקה־אבואו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "טקה־איבלי"
 
@@ -3235,8 +3226,8 @@ msgstr "טקה־איבלי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "טקה־טייה"
 
@@ -3244,8 +3235,8 @@ msgstr "טקה־טייה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "וילי"
 
@@ -3253,8 +3244,8 @@ msgstr "וילי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3262,8 +3253,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "פאלי לטינית"
 
@@ -3271,8 +3262,8 @@ msgstr "פאלי לטינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "קירגיזית (סין)"
 
@@ -3280,8 +3271,8 @@ msgstr "קירגיזית (סין)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "קומי־זיריאנית"
 
@@ -3289,8 +3280,8 @@ msgstr "קומי־זיריאנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "קומי־פרמית"
 
@@ -3298,8 +3289,8 @@ msgstr "קומי־פרמית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "פיג׳נג׳רה"
 
@@ -3307,8 +3298,8 @@ msgstr "פיג׳נג׳רה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "אנגלית (מלווי)‏"
 
@@ -3316,8 +3307,8 @@ msgstr "אנגלית (מלווי)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "ארזיה"
 
@@ -3325,8 +3316,8 @@ msgstr "ארזיה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "מארי (שדות)"
 
@@ -3334,8 +3325,8 @@ msgstr "מארי (שדות)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "פפיאמנטו (קוראסאו)"
 
@@ -3343,8 +3334,8 @@ msgstr "פפיאמנטו (קוראסאו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "פפיאמנטו (בונייר)"
 
@@ -3352,8 +3343,8 @@ msgstr "פפיאמנטו (בונייר)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "חאנטי"
 
@@ -3361,8 +3352,8 @@ msgstr "חאנטי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "ליבונית"
 
@@ -3370,8 +3361,8 @@ msgstr "ליבונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "מוקשה"
 
@@ -3379,8 +3370,8 @@ msgstr "מוקשה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "מארי מערבית"
 
@@ -3388,8 +3379,8 @@ msgstr "מארי מערבית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "נגאנאסן"
 
@@ -3397,8 +3388,8 @@ msgstr "נגאנאסן"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "אולונץ"
 
@@ -3406,8 +3397,8 @@ msgstr "אולונץ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "ופס"
 
@@ -3415,8 +3406,8 @@ msgstr "ופס"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "והרו"
 
@@ -3424,8 +3415,8 @@ msgstr "והרו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "ננץ"
 
@@ -3433,8 +3424,8 @@ msgstr "ננץ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "אקה (קונגו)"
 
@@ -3442,8 +3433,8 @@ msgstr "אקה (קונגו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "דיבולה"
 
@@ -3451,8 +3442,8 @@ msgstr "דיבולה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "דונדו"
 
@@ -3460,8 +3451,8 @@ msgstr "דונדו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "קאמה"
 
@@ -3469,8 +3460,8 @@ msgstr "קאמה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "קונגו (קונגו)"
 
@@ -3478,8 +3469,8 @@ msgstr "קונגו (קונגו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "קוניי"
 
@@ -3487,8 +3478,8 @@ msgstr "קוניי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "נגונגוול"
 
@@ -3496,8 +3487,8 @@ msgstr "נגונגוול"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "נג׳יים (קונגו)"
 
@@ -3505,8 +3496,8 @@ msgstr "נג׳יים (קונגו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "פונו"
 
@@ -3514,8 +3505,8 @@ msgstr "פונו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "סונדי"
 
@@ -3523,8 +3514,8 @@ msgstr "סונדי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "טקה־קוקויה"
 
@@ -3532,8 +3523,8 @@ msgstr "טקה־קוקויה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "טשאנגי"
 
@@ -3541,8 +3532,8 @@ msgstr "טשאנגי"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "יקה"
 
@@ -3550,8 +3541,8 @@ msgstr "יקה"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "יומבה (קונגו)"
 
@@ -3559,8 +3550,8 @@ msgstr "יומבה (קונגו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "נ׳קו"
 
@@ -3568,8 +3559,8 @@ msgstr "נ׳קו"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "אודמורטית"
 
@@ -3577,8 +3568,8 @@ msgstr "אודמורטית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "טיבטית (הודו)"
 
@@ -3586,8 +3577,8 @@ msgstr "טיבטית (הודו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "קורנית"
 
@@ -3595,8 +3586,8 @@ msgstr "קורנית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "סאמי, פייט (שוודיה)"
 
@@ -3604,8 +3595,8 @@ msgstr "סאמי, פייט (שוודיה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3613,8 +3604,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "קומיקית"
 
@@ -3622,8 +3613,8 @@ msgstr "קומיקית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3631,8 +3622,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "קרקלפקית בכתב לטיני"
 
@@ -3640,8 +3631,8 @@ msgstr "קרקלפקית בכתב לטיני"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "לדינית"
 
@@ -3649,8 +3640,8 @@ msgstr "לדינית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "צרפתית (בורקינה פאסו)"
 
@@ -3658,8 +3649,8 @@ msgstr "צרפתית (בורקינה פאסו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3667,8 +3658,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3676,8 +3667,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3685,8 +3676,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3694,8 +3685,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3703,8 +3694,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3703,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3721,8 +3712,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "צרפתית (מאלי)‏"
 
@@ -3730,8 +3721,8 @@ msgstr "צרפתית (מאלי)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "צרפתית (סנגל)"
 
@@ -3739,8 +3730,8 @@ msgstr "צרפתית (סנגל)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "צרפתית (בנין)‏"
 
@@ -3748,8 +3739,8 @@ msgstr "צרפתית (בנין)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "צרפתית (ניז׳ר)"
 
@@ -3757,8 +3748,8 @@ msgstr "צרפתית (ניז׳ר)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "צרפתית (טוגו)"
 
@@ -3766,8 +3757,8 @@ msgstr "צרפתית (טוגו)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3775,8 +3766,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3784,8 +3775,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "אנגלית (גמביה)"
 
@@ -3794,8 +3785,8 @@ msgstr "אנגלית (גמביה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "אראגונית"
 
@@ -3803,8 +3794,8 @@ msgstr "אראגונית"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "ארפיטנית (צרפתית)"
 
@@ -3812,8 +3803,8 @@ msgstr "ארפיטנית (צרפתית)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "ארפיטנית (איטליה)"
 
@@ -3821,8 +3812,8 @@ msgstr "ארפיטנית (איטליה)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "ארפיטנית (שווייץ)‏"
 
@@ -3830,8 +3821,8 @@ msgstr "ארפיטנית (שווייץ)‏"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3839,8 +3830,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3848,8 +3839,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3857,8 +3848,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3866,8 +3857,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3875,8 +3866,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3884,8 +3875,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3893,8 +3884,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3902,8 +3893,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3911,8 +3902,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/he/svx/source/dialog.po b/source/he/svx/source/dialog.po
index 8bc465075e5..def30b0c4cc 100644
--- a/source/he/svx/source/dialog.po
+++ b/source/he/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4078,11 +4078,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "שורה של טקסט"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(Windows-1252/WinLatin 1)‏"
 
@@ -4090,8 +4091,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(Windows-1252/WinLatin 1)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(Apple Macintosh)‏"
 
@@ -4099,8 +4100,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(Apple Macintosh)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "מערב אירופה (בינלאומי/‏‪DOS/OS2-850‬‏)‏"
 
@@ -4108,8 +4109,8 @@ msgstr "מערב אירופה (בינלאומי/‏‪DOS/OS2-850‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "מערב אירופה (US/‏‪DOS/OS2-437‬‏)‏"
 
@@ -4117,8 +4118,8 @@ msgstr "מערב אירופה (US/‏‪DOS/OS2-437‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "מערב אירופה (פורטוגלית/‏‪DOS/OS2-860‬‏)‏"
 
@@ -4126,8 +4127,8 @@ msgstr "מערב אירופה (פורטוגלית/‏‪DOS/OS2-860‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "מערב אירופה (איסלנדית/‏‪DOS/OS2-861‬‏)‏"
 
@@ -4135,8 +4136,8 @@ msgstr "מערב אירופה (איסלנדית/‏‪DOS/OS2-861‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "מערב אירופה (צרפתית קנדית/‏‪DOS/OS2-863‬‏)‏"
 
@@ -4144,8 +4145,8 @@ msgstr "מערב אירופה (צרפתית קנדית/‏‪DOS/OS2-863‬‏)�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "מערב אירופה (סקנדנבית/‏‪DOS/OS2-865‬‏)‏"
 
@@ -4153,8 +4154,8 @@ msgstr "מערב אירופה (סקנדנבית/‏‪DOS/OS2-865‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(ASCII/US)‏"
 
@@ -4162,8 +4163,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(ASCII/US)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-1)‏"
 
@@ -4171,8 +4172,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-1)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-2)‏"
 
@@ -4180,8 +4181,8 @@ msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-2)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "לטינית 3 ‏‪(ISO-8859-3)‏"
 
@@ -4189,8 +4190,8 @@ msgstr "לטינית 3 ‏‪(ISO-8859-3)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "בלטית ‏‪(ISO-8859-4)‏"
 
@@ -4198,8 +4199,8 @@ msgstr "בלטית ‏‪(ISO-8859-4)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "קירילית ‏‪(ISO-8859-5)‏"
 
@@ -4207,8 +4208,8 @@ msgstr "קירילית ‏‪(ISO-8859-5)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "ערבית ‏‪(ISO-8859-6)‏"
 
@@ -4216,8 +4217,8 @@ msgstr "ערבית ‏‪(ISO-8859-6)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "יוונית ‏‪(ISO-8859-7)‏"
 
@@ -4225,8 +4226,8 @@ msgstr "יוונית ‏‪(ISO-8859-7)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "עברית ‏‪(ISO-8859-14)‏"
 
@@ -4234,8 +4235,8 @@ msgstr "עברית ‏‪(ISO-8859-14)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "תורכית ‏‪(ISO-8859-9)‏"
 
@@ -4243,8 +4244,8 @@ msgstr "תורכית ‏‪(ISO-8859-9)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-14)‏"
 
@@ -4252,8 +4253,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-14)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-15/EURO)‏"
 
@@ -4261,8 +4262,8 @@ msgstr "מערב אירופה ‏‪(ISO-8859-15/EURO)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "יוונית ‏‪(DOS/OS2-737)‏"
 
@@ -4270,8 +4271,8 @@ msgstr "יוונית ‏‪(DOS/OS2-737)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "בלטית ‏‪(DOS/OS2-775)‏"
 
@@ -4279,8 +4280,8 @@ msgstr "בלטית ‏‪(DOS/OS2-775)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "מזרח אירופה ‏‪(DOS/OS2-852)‏"
 
@@ -4288,8 +4289,8 @@ msgstr "מזרח אירופה ‏‪(DOS/OS2-852)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "קירילית ‏‪(DOS/OS2-855)‏"
 
@@ -4297,8 +4298,8 @@ msgstr "קירילית ‏‪(DOS/OS2-855)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "תורכית ‏‪(DOS/OS2-857)‏"
 
@@ -4306,8 +4307,8 @@ msgstr "תורכית ‏‪(DOS/OS2-857)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "עברית ‏‪(DOS/OS2-862)‏"
 
@@ -4315,8 +4316,8 @@ msgstr "עברית ‏‪(DOS/OS2-862)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "ערבית ‏‪(DOS/OS2-864)‏"
 
@@ -4324,8 +4325,8 @@ msgstr "ערבית ‏‪(DOS/OS2-864)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "קירילית (רוסית‏‪(DOS/OS2-866/"
 
@@ -4333,8 +4334,8 @@ msgstr "קירילית (רוסית‏‪(DOS/OS2-866/"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "יוונית ‏‪(DOS/OS2-869/מודרנית)"
 
@@ -4342,8 +4343,8 @@ msgstr "יוונית ‏‪(DOS/OS2-869/מודרנית)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "מזרח אירופה (חלונות-1250/‏‪WinLatin 2‬‏)‏"
 
@@ -4351,8 +4352,8 @@ msgstr "מזרח אירופה (חלונות-1250/‏‪WinLatin 2‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "קירילית (חלונות-1251)‏"
 
@@ -4360,8 +4361,8 @@ msgstr "קירילית (חלונות-1251)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "יוונית (חלונות-1253)‏"
 
@@ -4369,8 +4370,8 @@ msgstr "יוונית (חלונות-1253)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "תורכית  (Windows-1254)‏"
 
@@ -4378,8 +4379,8 @@ msgstr "תורכית  (Windows-1254)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "עברית (חלונות-‏‪1255‬‏)‏"
 
@@ -4387,8 +4388,8 @@ msgstr "עברית (חלונות-‏‪1255‬‏)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "ערבית (חלונות-1256)‏"
 
@@ -4396,8 +4397,8 @@ msgstr "ערבית (חלונות-1256)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "בלטית (חלונות-1257)‏"
 
@@ -4405,8 +4406,8 @@ msgstr "בלטית (חלונות-1257)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4414,8 +4415,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4423,8 +4424,8 @@ msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש/קרואטית)‏"
 
@@ -4432,8 +4433,8 @@ msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש/קרואטית)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "קירילית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr "קירילית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "יוונית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4450,8 +4451,8 @@ msgstr "יוונית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "מערב אירופה (אפל מקינטוש/איסלנדית)‏"
 
@@ -4460,8 +4461,8 @@ msgstr "מערב אירופה (אפל מקינטוש/איסלנדית)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש/רומנית)‏"
 
@@ -4469,8 +4470,8 @@ msgstr "מזרח אירופה (אפל מקינטוש/רומנית)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "תורכית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4478,8 +4479,8 @@ msgstr "תורכית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "קירילית (אפל מקינטוש/אוקראינית)‏"
 
@@ -4487,8 +4488,8 @@ msgstr "קירילית (אפל מקינטוש/אוקראינית)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "סינית מפושטת (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4496,8 +4497,8 @@ msgstr "סינית מפושטת (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "סינית מסורתית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4505,8 +4506,8 @@ msgstr "סינית מסורתית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "יפנית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4514,8 +4515,8 @@ msgstr "יפנית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "קוריאנית (אפל מקינטוש)‏"
 
@@ -4523,8 +4524,8 @@ msgstr "קוריאנית (אפל מקינטוש)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "יפנית ‏‪(Windows-932)‏"
 
@@ -4532,8 +4533,8 @@ msgstr "יפנית ‏‪(Windows-932)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "סינית מפושטת (חלונות-936)‏"
 
@@ -4541,8 +4542,8 @@ msgstr "סינית מפושטת (חלונות-936)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "קוריאנית (חלונות-949)‏"
 
@@ -4550,8 +4551,8 @@ msgstr "קוריאנית (חלונות-949)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "סינית מסורתית ‏‪(Windows-950)‏"
 
@@ -4559,8 +4560,8 @@ msgstr "סינית מסורתית ‏‪(Windows-950)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "יפנית ‏‪(Shift-JIS)‏"
 
@@ -4568,8 +4569,8 @@ msgstr "יפנית ‏‪(Shift-JIS)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GB-2312)‏"
 
@@ -4577,8 +4578,8 @@ msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GB-2312)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GB-18030)‏"
 
@@ -4586,8 +4587,8 @@ msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GB-18030)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "סינית מסורתית ‏‪(GBT-12345)‏"
 
@@ -4595,8 +4596,8 @@ msgstr "סינית מסורתית ‏‪(GBT-12345)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GBK/GB-2312-80)‏"
 
@@ -4604,8 +4605,8 @@ msgstr "סינית מפושטת ‏‪(GBK/GB-2312-80)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "סינית מסורתית ‏‪(Big5)‏"
 
@@ -4613,8 +4614,8 @@ msgstr "סינית מסורתית ‏‪(Big5)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "סינית מסורתית ‏‪(BIG5-HKSCS)‏"
 
@@ -4622,8 +4623,8 @@ msgstr "סינית מסורתית ‏‪(BIG5-HKSCS)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "יפנית ‏‪(EUC-JP)‏"
 
@@ -4631,8 +4632,8 @@ msgstr "יפנית ‏‪(EUC-JP)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "סינית מפושטת ‏‪(EUC-CN)‏"
 
@@ -4640,8 +4641,8 @@ msgstr "סינית מפושטת ‏‪(EUC-CN)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "סינית מסורתית ‏‪(EUC-TW)‏"
 
@@ -4649,8 +4650,8 @@ msgstr "סינית מסורתית ‏‪(EUC-TW)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "יפנית ‏‪(ISO-2022-JP)‏"
 
@@ -4658,8 +4659,8 @@ msgstr "יפנית ‏‪(ISO-2022-JP)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "סינית מפושטת ‏‪(ISO-2022-CN)‏"
 
@@ -4667,8 +4668,8 @@ msgstr "סינית מפושטת ‏‪(ISO-2022-CN)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "קירילית ‏‪(KOI8-R)‏"
 
@@ -4676,8 +4677,8 @@ msgstr "קירילית ‏‪(KOI8-R)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-7)‏"
 
@@ -4685,8 +4686,8 @@ msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-7)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-8)‏"
 
@@ -4694,8 +4695,8 @@ msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-8)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-10)‏"
 
@@ -4703,8 +4704,8 @@ msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-10)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-13)‏"
 
@@ -4712,8 +4713,8 @@ msgstr "מזרח אירופה ‏‪(ISO-8859-13)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "קוראנית ‏‪(EUC-KR)‏"
 
@@ -4721,8 +4722,8 @@ msgstr "קוראנית ‏‪(EUC-KR)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "קוריאנית ‏‪(ISO-2022-KR)‏"
 
@@ -4730,8 +4731,8 @@ msgstr "קוריאנית ‏‪(ISO-2022-KR)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "קוריאנית ‏‪(Windows-Johab-1361)‏"
 
@@ -4740,8 +4741,8 @@ msgstr "קוריאנית ‏‪(Windows-Johab-1361)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-7)‏"
 
@@ -4749,8 +4750,8 @@ msgstr "יוניקוד ‏‪(UTF-7)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "תאילנדית ‏‪(ISO-8859-11/TIS-620)‏"
 
@@ -4758,8 +4759,8 @@ msgstr "תאילנדית ‏‪(ISO-8859-11/TIS-620)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "תאילנדית ‏‪(Windows-874)‏"
 
@@ -4767,8 +4768,8 @@ msgstr "תאילנדית ‏‪(Windows-874)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "קירילית ‏‪(KOI8-U)‏"
 
@@ -4776,8 +4777,8 @@ msgstr "קירילית ‏‪(KOI8-U)‏"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "קירילית ‏‪(PT154)‏"
 
diff --git a/source/he/svx/source/src.po b/source/he/svx/source/src.po
index 93acc47de02..8f26b4d1c23 100644
--- a/source/he/svx/source/src.po
+++ b/source/he/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -880,10 +880,10 @@ msgstr "ההתקן לא מוכן."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "ספרות הביקורת אינן נכונות."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/he/svx/uiconfig/ui.po b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
index 00b6abf7a6b..ee4f2170979 100644
--- a/source/he/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/he/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5278,7 +5278,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/he/sw/source/ui/app.po b/source/he/sw/source/ui/app.po
index 7d710670d1e..ef0a2618066 100644
--- a/source/he/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/he/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "התווים הבאים אינם חוקיים ולכן הוסרו: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5c405ef3564..85b836014e5 100644
--- a/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/he/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-03 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12984,14 +12984,13 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "מספור שורות"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19146,6 +19145,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr ""
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/he/wizards/source/template.po b/source/he/wizards/source/template.po
index 97e32c9ee38..298cb1a34dd 100644
--- a/source/he/wizards/source/template.po
+++ b/source/he/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:53+0000\n"
+"Last-Translator: ttv20 <ttv200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358163592.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "על מנת להבין את מלוא התפקודים של דוגמה זו, יש ליצור מסמך חדש המבוסס על תבנית זו?"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "הערות"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "בחירת נושא רקע"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "שגיאה בעת שמירת המסמך לפנקס הרשומים! לא תהיה אפשרות לבטל פעולות בהמשך.‏"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "ביטול"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "אישור"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(רגיל)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "עלי שלכת"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "להיות"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "שחור ולבן"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "שיח אוכמניות"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "ג׳ינס כחולים"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "מסעדה משנות החמישים"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "קרחון"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "ענבים ירוקים"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "ירוק-תכלת"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "מילניום"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "טבע"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "נאון"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "לילה"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "מחשוב נוסטלגי"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "פסטל"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "מסיבת בריכה"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "דלעת"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462143222.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "שדה נתוני המשתמש/ת לא הוגדר!‏"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "מתווה כללי"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "פריסת בררת מחדל"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "מתווה לחוברת הנצחה"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "מתווה לעלון"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "עיצוב"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "חד צדדי"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "דו צדדי"
diff --git a/source/hi/cui/source/tabpages.po b/source/hi/cui/source/tabpages.po
index 0c59140fef0..ce2a98ba3e0 100644
--- a/source/hi/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hi/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
index ea52bfd0966..11c65071ad6 100644
--- a/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
+msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
@@ -7269,6 +7269,15 @@ msgstr "फ़ाइल में कड़ी"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9755,7 +9764,7 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
+msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
@@ -12130,13 +12139,14 @@ msgid "_Company:"
 msgstr "कंपनी (_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr ""
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "पहिला/अंतिम नाम/आद्याक्षर (_n)"
 
 #: optuserpage.ui
 #, fuzzy
@@ -12206,11 +12216,20 @@ msgstr ""
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पहला नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgid "Last name"
+msgstr "अंतिम नाम"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12312,6 +12331,89 @@ msgid "Use data for document properties"
 msgstr "दस्तावेज़ गुणों के लिए आँकड़ा का उपयोग करें"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "अंतिम नाम/पहला नाम/पिता का नाम/आरंभिक (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "अंतिम नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "पिता का नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "आरंभिक"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पहला नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "अंतिम/प्रथम नाम/आरंभिक (_n)"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "अंतिम नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "पहला नाम"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "आरंभिक"
+
+#: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
diff --git a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
index 7ffda4d4bfd..059a9c2f461 100644
--- a/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/hi/formula/source/core/resource.po b/source/hi/formula/source/core/resource.po
index 95417223b46..ceae060fd1d 100644
--- a/source/hi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hi/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/hi/framework/source/classes.po b/source/hi/framework/source/classes.po
index 2098e17b951..d7c41dee3e9 100644
--- a/source/hi/framework/source/classes.po
+++ b/source/hi/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "सहयंत्र"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 3b62be766e0..40b774487f8 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr ""
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr ""
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 661f29c513b..c472c10fde7 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,105 +6555,129 @@ msgstr ""
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Integer value"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
+"help.text"
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
@@ -6795,9 +6819,33 @@ msgstr ""
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6805,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6813,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6821,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6829,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
+msgid "Display Yes and No buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6837,7 +6885,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6845,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6853,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6861,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6869,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6877,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
+msgid "First button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6885,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6893,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6907,25 +6955,49 @@ msgstr ""
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : ठीक"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : रद्द करें"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6933,32 +7005,32 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : पुनः कोशिश करें"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : नज़रअंदाज़ करें"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : हाँ"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : नहीं"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,9 +10859,33 @@ msgstr "मान"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10789,7 +10893,23 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10797,15 +10917,15 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : वॉल्यूम का नाम प्रस्तुत करता है"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
+msgid "Returns the name of the directory only."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10813,7 +10933,7 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -11363,25 +11483,49 @@ msgstr ""
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
+"help.text"
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr ""
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr ""
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr ""
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr ""
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr ""
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "उदाहरण:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr ""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr ""
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr ""
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr ""
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "रूकें"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr ""
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsArray (Var)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr ""
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr ""
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr ""
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "उदाहरण के लिए, निम्न कमांड:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "उदाहरण के लिए, कमांड:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr ""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr ""
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr ""
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr ""
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "बीप"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr ""
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr ""
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr ""
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr ""
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr ""
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr ""
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 6f026312796..7f9ac8bf6db 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 07d0e15a209..80d51aac159 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 91e3f300efb..d92b9b0d2db 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6b69038a658..d8c92024626 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,15 +3837,15 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "सहेजना (टैम्प्लेट्स)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,103 +3853,63 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "नया-टैम्प्लेट"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "टैम्प्लेट:"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
-"help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "टैम्प्लेट तथा टैम्प्लेट वर्गों की सूची देता है."
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "श्रेणियाँ"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "टैम्प्लेट:"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "बाहर"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "प्रबंधक"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
+"par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,15 +3917,15 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "बाहर"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 3e7cb800f6a..36732209ad3 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-24 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 002d18c0742..0ab8792260e 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index dcd19d062ff..6dff84128b9 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:46+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "स्नेप स्थिति"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index c7922c101fc..df6d1ff9d11 100644
--- a/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hi/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 923750a6856..d9c04cb8930 100644
--- a/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -1338,6 +1338,15 @@ msgstr "बायीं ओर लपेटें"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7674,7 +7683,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
+msgid "~New Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8004,7 +8013,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
+msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8013,16 +8022,16 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
+msgid "Views Tab Bar"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8045,14 +8054,13 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "स्लाइड मिटाएँ (~e)"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8864,8 +8872,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "मास्टर तत्व (~E)..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9303,15 +9311,6 @@ msgstr "टिप्पणी (~n)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "टिप्पणी (~n)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14019,6 +14018,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22361,6 +22378,15 @@ msgid "Rot~ate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23633,13 +23659,130 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "सूत्र कर्सर"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
+msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
@@ -25178,24 +25321,6 @@ msgstr "छिपा अनुच्छेद (~H)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28947,8 +29072,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "क्रमांकन प्रारूप (~N)..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29337,7 +29471,7 @@ msgstr "आगे की ओर"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29375,7 +29509,7 @@ msgstr "उपशीर्षक (~S)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29384,7 +29518,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29393,7 +29527,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29402,7 +29536,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29411,7 +29545,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29420,7 +29554,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29438,7 +29572,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29448,7 +29582,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29457,7 +29591,7 @@ msgstr "पाठ पेटी"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29475,7 +29609,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29493,7 +29627,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29553,6 +29687,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/source/ui/src.po b/source/hi/sc/source/ui/src.po
index 67d59ae2949..12e01d6b642 100644
--- a/source/hi/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hi/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -23461,18 +23461,18 @@ msgstr "कोष्ठ %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
+msgid "Left area"
+msgstr "बायां क्षेत्र"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "बायां क्षेत्र"
+msgid "Page preview"
+msgstr "पृष्ठ पूर्वावलोकन"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 993ee155ee6..3e41757d526 100644
--- a/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hi/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8308,6 +8308,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "असंरक्षित कोष्ठ चुनें"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index dac16417c10..8f4c3848121 100644
--- a/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hi/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/hi/svtools/source/misc.po b/source/hi/svtools/source/misc.po
index 91a3f59fba1..3309707924b 100644
--- a/source/hi/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hi/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-02 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME विस्तार"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[कोई नहीं]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[कोई नहीं]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "अज्ञात"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "तयशुदा"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "तयशुदा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "तयशुदा"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "अफ्रीकांस (दक्षिणी अफ्रीका)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "अफ्रीकांस (दक्षिणी अफ्रीका
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "अल्बेनियन"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "अल्बेनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "अरबी"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "अरबी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "अरबी (अल्जीरियन)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "अरबी (अल्जीरियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "अरबी (बहरिन)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "अरबी (बहरिन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "अरबी (चाड)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "अरबी (चाड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "अरबी (कोमोरोस)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "अरबी (कोमोरोस)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "अरबी (ड्जब्यूटी)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "अरबी (ड्जब्यूटी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "अरबी (मिश्र)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "अरबी (मिश्र)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "अरबी (इरीट्रिया)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "अरबी (इरीट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "अरबी (इराक)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "अरबी (इराक)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "अरबी (इजराएल)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "अरबी (इजराएल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "अरबी (जोर्डन)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "अरबी (जोर्डन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "अरबी (कुवैत)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "अरबी (कुवैत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "अरबी (लेबनॉन)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "अरबी (लेबनॉन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "अरबी (लीबिया)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "अरबी (लीबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "अरबी (मारिटैनिया)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "अरबी (मारिटैनिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "अरबी (मोरोक्को)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "अरबी (मोरोक्को)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "अरबी (ओमान)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "अरबी (ओमान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "अरबी (फिलीस्तीनी)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "अरबी (फिलीस्तीनी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "अरेबियन (कतार)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "अरेबियन (कतार)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "अरबी (सऊदी अरब)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "अरबी (सऊदी अरब)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "अरबी (सोमालिया)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "अरबी (सोमालिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "अरबी (सूडान)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "अरबी (सूडान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "अरबी (सीरिया)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "अरबी (सीरिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "अरबी (ट्यूनीशिया)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "अरबी (ट्यूनीशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "अरबी (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "अरबी (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "अरबी (येमन)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "अरबी (येमन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "अरेगोनिस"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "अरेगोनिस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "आर्मेनियन"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "आर्मेनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "अज़रबैजानी (लैटिन)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "अज़रबैजानी (लैटिन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "अज़रबैजानी (साइरिलिक)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "अज़रबैजानी (साइरिलिक)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "बास्क"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "बास्क"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "बंगाली (भारत)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "बंगाली (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "बुल्गारियाई"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "बुल्गारियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "बेलारूसी"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "बेलारूसी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "केटालॉन"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "केटालॉन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "केटालॉन (वेलेंशियन)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "केटालॉन (वेलेंशियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "चीनी (परम्परागत)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "चीनी (परम्परागत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "चीनी (सामान्य)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "चीनी (सामान्य)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "चीनी (हांगकांग)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "चीनी (हांगकांग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "चीनी (सिंगापुर)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "चीनी (सिंगापुर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "चीनी (मकाउ)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "चीनी (मकाउ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "क्रोएशियाई"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "क्रोएशियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "चेक"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "चेक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "डैनिश"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "डैनिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "डच (नीदरलैंड)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "डच (नीदरलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "डच (बेल्जियम)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "डच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "अंग्रेजी (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "अंग्रेजी (UK)"
 
@@ -1020,8 +1011,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
@@ -1029,8 +1020,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (आस्ट्रेलिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "अंग्रेजी (कनाडा)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (कनाडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "अंग्रेजी (न्यूज़ीलैंड)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (न्यूज़ीलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (दक्षिण अफ्रीका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "अंग्रेजी (जमैका)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (जमैका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "अंग्रेजी (कैरिबियन)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (कैरिबियन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "अंग्रेजी (बिलैज़)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (बिलैज़)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "अंग्रेजी (ट्रिनीडाड)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (ट्रिनीडाड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "अंग्रेजी (जिम्बावे)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (जिम्बावे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "अंग्रेजी (फिलीपाइंस)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (फिलीपाइंस)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "अंग्रेजी (भारत)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "एस्तोनियन"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "एस्तोनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "फिनिश"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "फिनिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "फारसी"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "फारसी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "फ्रेन्च (फ्रान्स)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "फ्रेन्च (फ्रान्स)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "फ्रेंच (कनाडा)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "फ्रेंच (कनाडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "फ्रेंच (स्विट्जरलैंड)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "फ्रेंच (स्विट्जरलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "फ्रेंच (लक्सेम्बर्ग)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "फ्रेंच (लक्सेम्बर्ग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "फ्रेंच (मोनोको)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "फ्रेंच (मोनोको)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "गैसकॉन"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "गैसकॉन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "जर्मन (जर्मनी)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "जर्मन (जर्मनी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "जर्मन (स्विट्जरलैंड)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "जर्मन (स्विट्जरलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "जर्मन (आस्ट्रिया)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "जर्मन (आस्ट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "जर्मन (लक्सेम्बर्ग)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "जर्मन (लक्सेम्बर्ग)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "जर्मन (लिचेंस्टाइन)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "जर्मन (लिचेंस्टाइन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ग्रीक"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "ग्रीक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "गुजराती"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "गुजराती"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "हिब्रू"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "हिब्रू"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "हिन्दी"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "हिन्दी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "हंगेरियाई"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "हंगेरियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "आइसलैंडिक"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "आइसलैंडिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "इंडोनेशियन"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "इंडोनेशियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "इतालवी (इटली)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "इतालवी (इटली)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "इतालवी (स्विट्जरलैंड)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "इतालवी (स्विट्जरलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "जापानी"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "जापानी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "कन्नड"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "कन्नड"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "कश्मीरी (भारत)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "कश्मीरी (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "कश्मीरी (भारत)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "कश्मीरी (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "कज़ाख"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "कज़ाख"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "कोंकणी"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "कोंकणी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "कोरियाई (RoK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "कोरियाई (RoK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "लॉटवियाई"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "लॉटवियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियाई"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "लिथुआनियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "मेसिडोनियन"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "मेसिडोनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "मलय (मलेशिया)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "मलय (मलेशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "मलय (ब्रूनेई दारुस्सलाम)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "मलय (ब्रूनेई दारुस्सलाम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "मलयालम"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "मलयालम"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "मनीपुरी"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "मनीपुरी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "मराठी"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "मराठी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "नेपाली (नेपाल)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "नेपाली (नेपाल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "नेपाली (भारत)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "नेपाली (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "नॉर्वेजियाइ, (बोक्माल)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "नॉर्वेजियाइ, (बोक्माल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "नॉर्वेजियाइ, (न्योनर्स्क)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "नॉर्वेजियाइ, (न्योनर्स्क)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "पोलिश"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "पोलिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "पुर्तगाली (अंगोला)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "पुर्तगाली (अंगोला)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "पुर्तगाली (पुर्तगाल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "पुर्तगाली (ब्राज़िल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "पंजाबी"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "पंजाबी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "राएटो-रोमान्स"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "राएटो-रोमान्स"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "रोमानियाई (रोमानिया)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "रोमानियाई (रोमानिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "रोमानियाई (मॉल्डोवा)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "रोमानियाई (मॉल्डोवा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "रूसी"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "रूसी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "संस्कृत"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "संस्कृत"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "सर्बियन साइरिलिक (सर्बिया)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "सर्बियन साइरिलिक (सर्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "सर्बियन लैटिन (सर्बिया)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "सर्बियन लैटिन (सर्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन साइरिलिक (मोंटेनग्रो)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "सर्बियन साइरिलिक (मोंटेनग्
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "सर्बियन लैटिन (मोंटेनग्रो)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "सर्बियन लैटिन (मोंटेनग्रो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "सिडामा"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "सिडामा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "सिन्धी"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "सिन्धी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "स्लोवाक"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "स्लोवाक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "स्लोवेनियन"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "स्लोवेनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "स्पेनिश (स्पेन)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "स्पेनिश (स्पेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "स्पेनिश (मेक्सिको)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "स्पेनिश (मेक्सिको)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "स्पेनिश (गुआटेमाला)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "स्पेनिश (गुआटेमाला)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "स्पेनिश (कोस्टा रिका)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "स्पेनिश (कोस्टा रिका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "स्पेनिश (पनामा)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "स्पेनिश (पनामा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "स्पेनिश (डोमिनिकन रिपब्लिक)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "स्पेनिश (डोमिनिकन रिपब्लिक
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "स्पेनिश (वेनेजुएला)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "स्पेनिश (वेनेजुएला)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "स्पेनिश (कोलम्बिया)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "स्पेनिश (कोलम्बिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "स्पेनिश (पेरु)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "स्पेनिश (पेरु)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "स्पेनिश (अर्जेंटीना)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "स्पेनिश (अर्जेंटीना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "स्पेनिश (इक्वेडर)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "स्पेनिश (इक्वेडर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "स्पेनिश (चिली)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "स्पेनिश (चिली)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "स्पेनिश (उरुगुवे)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "स्पेनिश (उरुगुवे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "स्पेनिश (परागुवे)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "स्पेनिश (परागुवे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "स्पेनिश (बोलिविया)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "स्पेनिश (बोलिविया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "स्पेनिश (एल सल्वाडोर)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "स्पेनिश (एल सल्वाडोर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "स्पेनिश (होन्डुरास)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "स्पेनिश (होन्डुरास)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "स्पेनिश (निकारागुआ)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "स्पेनिश (निकारागुआ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "स्पेनिश (प्यूरिटो रिको)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "स्पेनिश (प्यूरिटो रिको)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "स्वाहिली (कीनिया)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "स्वाहिली (कीनिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "स्वीडिश (स्वीडन)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "स्वीडिश (स्वीडन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "स्वीडिश (फिनलैंड)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "स्वीडिश (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "ताज़िक"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "ताज़िक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "तमिल"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "तमिल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "तातार"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "तातार"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "तेलुगु"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "तेलुगु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "थाई"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "थाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "तुर्की"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "तुर्की"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "उर्दू (पाकिस्तान)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "उर्दू (पाकिस्तान)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "उर्दू (भारत)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "उर्दू (भारत)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "यूक्रेनियन"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "यूक्रेनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "उज्बेक लैटिन"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "उज्बेक लैटिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "वेल्श"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "वेल्श"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "एस्पेरांटो"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "एस्पेरांटो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "कीनियारबांडा (रबांडा)"
 
@@ -2065,8 +2056,8 @@ msgstr "कीनियारबांडा (रबांडा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "मूअर"
 
@@ -2074,8 +2065,8 @@ msgstr "मूअर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "गेलिसियन"
 
@@ -2083,8 +2074,8 @@ msgstr "गेलिसियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "डिवेही"
 
@@ -2092,8 +2083,8 @@ msgstr "डिवेही"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "उत्तरी सोथो"
 
@@ -2101,8 +2092,8 @@ msgstr "उत्तरी सोथो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "गैलिक (स्काटलैंड)"
 
@@ -2110,8 +2101,8 @@ msgstr "गैलिक (स्काटलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
@@ -2119,8 +2110,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
@@ -2128,8 +2119,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "अंतरभाषायी"
 
@@ -2137,8 +2128,8 @@ msgstr "अंतरभाषायी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "बोस्नियाई"
 
@@ -2146,8 +2137,8 @@ msgstr "बोस्नियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "बंगाली (बांग्लादेश)"
 
@@ -2155,8 +2146,8 @@ msgstr "बंगाली (बांग्लादेश)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "ओकितन"
 
@@ -2164,8 +2155,8 @@ msgstr "ओकितन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ख्मेर"
 
@@ -2173,8 +2164,8 @@ msgstr "ख्मेर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
@@ -2182,8 +2173,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
@@ -2191,8 +2182,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2200,8 +2191,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2209,8 +2200,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
@@ -2218,8 +2209,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
@@ -2227,18 +2218,17 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "सारडिनयन"
 
 #: langtab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ड्जोंग्खा"
 
@@ -2246,8 +2236,8 @@ msgstr "ड्जोंग्खा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "स्वाहिली (तंजानिया)"
 
@@ -2255,8 +2245,8 @@ msgstr "स्वाहिली (तंजानिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "लाओ"
 
@@ -2264,8 +2254,8 @@ msgstr "लाओ"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "आइरिश"
 
@@ -2273,8 +2263,8 @@ msgstr "आइरिश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "तिब्बती (पीआर चीन)"
 
@@ -2282,8 +2272,8 @@ msgstr "तिब्बती (पीआर चीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "ज्यॉर्जियाई"
 
@@ -2291,8 +2281,8 @@ msgstr "ज्यॉर्जियाई"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "फ्रिसियन"
 
@@ -2300,8 +2290,8 @@ msgstr "फ्रिसियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "तस्वाना (दक्षिण अफ्रीका)"
 
@@ -2309,8 +2299,8 @@ msgstr "तस्वाना (दक्षिण अफ्रीका)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "जुलु"
 
@@ -2318,8 +2308,8 @@ msgstr "जुलु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "वियतनामी"
 
@@ -2327,8 +2317,8 @@ msgstr "वियतनामी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "ब्रेटन"
 
@@ -2336,8 +2326,8 @@ msgstr "ब्रेटन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "कालालिसुत"
 
@@ -2345,8 +2335,8 @@ msgstr "कालालिसुत"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "न्डेबेले, दक्षिणी"
 
@@ -2354,8 +2344,8 @@ msgstr "न्डेबेले, दक्षिणी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "दक्षिणी सोथो"
 
@@ -2363,8 +2353,8 @@ msgstr "दक्षिणी सोथो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "स्वाजी"
 
@@ -2372,8 +2362,8 @@ msgstr "स्वाजी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "त्सोन्गा"
 
@@ -2381,8 +2371,8 @@ msgstr "त्सोन्गा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "वेंडा"
 
@@ -2390,8 +2380,8 @@ msgstr "वेंडा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "तस्वाना (बोत्सवाना)"
 
@@ -2399,8 +2389,8 @@ msgstr "तस्वाना (बोत्सवाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "झ़ोसा"
 
@@ -2408,8 +2398,8 @@ msgstr "झ़ोसा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "सिंहाला"
 
@@ -2417,8 +2407,8 @@ msgstr "सिंहाला"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "मूअर"
 
@@ -2426,8 +2416,8 @@ msgstr "मूअर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "बंबारा"
 
@@ -2435,8 +2425,8 @@ msgstr "बंबारा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "अकान"
 
@@ -2444,8 +2434,8 @@ msgstr "अकान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "लक्जमबुर्गीश"
 
@@ -2453,8 +2443,8 @@ msgstr "लक्जमबुर्गीश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "फ्रायुलियन"
 
@@ -2462,8 +2452,8 @@ msgstr "फ्रायुलियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "फिजियन"
 
@@ -2471,8 +2461,8 @@ msgstr "फिजियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "अफ्रीकांस (नामिबिया)"
 
@@ -2480,8 +2470,8 @@ msgstr "अफ्रीकांस (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 
@@ -2489,8 +2479,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "वैलून"
 
@@ -2498,8 +2488,8 @@ msgstr "वैलून"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "कोप्टिक"
 
@@ -2507,8 +2497,8 @@ msgstr "कोप्टिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "टिगरिगना (इरीट्रिया)"
 
@@ -2516,8 +2506,8 @@ msgstr "टिगरिगना (इरीट्रिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "टिगरिगना (इथोपिया)"
 
@@ -2525,8 +2515,8 @@ msgstr "टिगरिगना (इथोपिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "अम्हारिक"
 
@@ -2534,8 +2524,8 @@ msgstr "अम्हारिक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "किरग़िज़"
 
@@ -2543,8 +2533,8 @@ msgstr "किरग़िज़"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "जर्मन (बेल्जियम)"
 
@@ -2552,8 +2542,8 @@ msgstr "जर्मन (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "चुवाश"
 
@@ -2561,8 +2551,8 @@ msgstr "चुवाश"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "बर्मीज"
 
@@ -2570,8 +2560,8 @@ msgstr "बर्मीज"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "हौसा (नाइजीरिया)"
 
@@ -2579,8 +2569,8 @@ msgstr "हौसा (नाइजीरिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "हौसा (घाना)"
 
@@ -2588,8 +2578,8 @@ msgstr "हौसा (घाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2597,8 +2587,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "अंग्रेजी (घाना)"
 
@@ -2606,8 +2596,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (घाना)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "सैंगो"
 
@@ -2615,8 +2605,8 @@ msgstr "सैंगो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "टैगालॉग"
 
@@ -2624,8 +2614,8 @@ msgstr "टैगालॉग"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "गैंडा"
 
@@ -2633,8 +2623,8 @@ msgstr "गैंडा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "लिंगुआला"
 
@@ -2642,8 +2632,8 @@ msgstr "लिंगुआला"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "कम जर्मन"
 
@@ -2651,8 +2641,8 @@ msgstr "कम जर्मन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "हिलिगेनोन"
 
@@ -2660,8 +2650,8 @@ msgstr "हिलिगेनोन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "न्यांजा"
 
@@ -2669,8 +2659,8 @@ msgstr "न्यांजा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "काशुबिनयन"
 
@@ -2678,8 +2668,8 @@ msgstr "काशुबिनयन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "स्पेनी (क्यूबा)"
 
@@ -2687,8 +2677,8 @@ msgstr "स्पेनी (क्यूबा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "टेटुन (इन्डोनेशिया)"
 
@@ -2696,8 +2686,8 @@ msgstr "टेटुन (इन्डोनेशिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया उत्तर)"
 
@@ -2705,8 +2695,8 @@ msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया उत्तर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया दक्षिण)"
 
@@ -2714,8 +2704,8 @@ msgstr "क्वेचुबा (बोलीविया दक्षिण)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "सोमाली"
 
@@ -2723,8 +2713,8 @@ msgstr "सोमाली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "सामी, इनारी (फिनलैंड)"
 
@@ -2732,8 +2722,8 @@ msgstr "सामी, इनारी (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "सामी, लुले (नार्वे)"
 
@@ -2741,8 +2731,8 @@ msgstr "सामी, लुले (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
@@ -2750,8 +2740,8 @@ msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (फिनलैंड)"
 
@@ -2759,8 +2749,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (नार्वे)"
 
@@ -2768,8 +2758,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "सामी, उत्तरी (स्वीडन)"
 
@@ -2777,8 +2767,8 @@ msgstr "सामी, उत्तरी (स्वीडन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "सामी, स्कोल्ट (फिनलैंड)"
 
@@ -2786,8 +2776,8 @@ msgstr "सामी, स्कोल्ट (फिनलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "सामी, दक्षिणी (नार्वे)"
 
@@ -2795,8 +2785,8 @@ msgstr "सामी, दक्षिणी (नार्वे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "सामी, दक्षिणी (स्वीडन)"
 
@@ -2804,8 +2794,8 @@ msgstr "सामी, दक्षिणी (स्वीडन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "सामी, किल्डिन (रूसी)"
 
@@ -2813,8 +2803,8 @@ msgstr "सामी, किल्डिन (रूसी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
@@ -2822,8 +2812,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "बोडो"
 
@@ -2831,8 +2821,8 @@ msgstr "बोडो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "डोगरी"
 
@@ -2840,8 +2830,8 @@ msgstr "डोगरी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "मैथिली"
 
@@ -2849,8 +2839,8 @@ msgstr "मैथिली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "संथाली"
 
@@ -2858,8 +2848,8 @@ msgstr "संथाली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "तेतुन (तिमोर-लेस्टे)"
 
@@ -2867,8 +2857,8 @@ msgstr "तेतुन (तिमोर-लेस्टे)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "तुर्कमेन"
 
@@ -2876,8 +2866,8 @@ msgstr "तुर्कमेन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "माल्टीज"
 
@@ -2885,8 +2875,8 @@ msgstr "माल्टीज"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "टोक पिसिन"
 
@@ -2894,8 +2884,8 @@ msgstr "टोक पिसिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "शुस्वाप"
 
@@ -2903,8 +2893,8 @@ msgstr "शुस्वाप"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "ओरोमो"
 
@@ -2912,8 +2902,8 @@ msgstr "ओरोमो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "यूनान, प्राचीन"
 
@@ -2921,8 +2911,8 @@ msgstr "यूनान, प्राचीन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "यिड्डिश(इजरायल)"
 
@@ -2930,8 +2920,8 @@ msgstr "यिड्डिश(इजरायल)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "क्वेचुआ (इक्वेडर)"
 
@@ -2939,8 +2929,8 @@ msgstr "क्वेचुआ (इक्वेडर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "उइघर"
 
@@ -2948,8 +2938,8 @@ msgstr "उइघर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "ऑस्ट्रियन"
 
@@ -2957,8 +2947,8 @@ msgstr "ऑस्ट्रियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "सोर्बियन, ऊपरी"
 
@@ -2966,8 +2956,8 @@ msgstr "सोर्बियन, ऊपरी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "सोर्बियन, निचला"
 
@@ -2975,8 +2965,8 @@ msgstr "सोर्बियन, निचला"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "लतगैलिन"
 
@@ -2984,8 +2974,8 @@ msgstr "लतगैलिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "मूअर"
 
@@ -2993,8 +2983,8 @@ msgstr "मूअर"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "बुशी"
 
@@ -3002,8 +2992,8 @@ msgstr "बुशी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "ताहितियन"
 
@@ -3011,8 +3001,8 @@ msgstr "ताहितियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "मालागासी, पठार"
 
@@ -3020,8 +3010,8 @@ msgstr "मालागासी, पठार"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "पापियामेंतु (नीदरलैंड एंटीलीस)"
 
@@ -3029,8 +3019,8 @@ msgstr "पापियामेंतु (नीदरलैंड एंटी
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "पापियामेंतु (अरूबा)"
 
@@ -3038,8 +3028,8 @@ msgstr "पापियामेंतु (अरूबा)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "सार्डीनियाई, कैंपीडानीस"
 
@@ -3047,8 +3037,8 @@ msgstr "सार्डीनियाई, कैंपीडानीस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "सार्डीनियाई, गाल्लुरीस"
 
@@ -3056,8 +3046,8 @@ msgstr "सार्डीनियाई, गाल्लुरीस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "सार्डीनियाई, लोगुडोरेस"
 
@@ -3065,8 +3055,8 @@ msgstr "सार्डीनियाई, लोगुडोरेस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "सार्डीनियाई, सासारीज"
 
@@ -3074,8 +3064,8 @@ msgstr "सार्डीनियाई, सासारीज"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "बाफिया"
 
@@ -3083,8 +3073,8 @@ msgstr "बाफिया"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "गिकुयु"
 
@@ -3092,8 +3082,8 @@ msgstr "गिकुयु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "योरुबा"
 
@@ -3101,8 +3091,8 @@ msgstr "योरुबा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "रूसीन (यूक्रेन)"
 
@@ -3110,8 +3100,8 @@ msgstr "रूसीन (यूक्रेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "रूसीन (स्लोवाकिया)"
 
@@ -3119,8 +3109,8 @@ msgstr "रूसीन (स्लोवाकिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3128,8 +3118,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "यिड्डिश (यूएसए)"
 
@@ -3137,8 +3127,8 @@ msgstr "यिड्डिश (यूएसए)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "हवाइयन"
 
@@ -3146,8 +3136,8 @@ msgstr "हवाइयन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "लिंबु"
 
@@ -3155,8 +3145,8 @@ msgstr "लिंबु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "लोब्जान"
 
@@ -3164,8 +3154,8 @@ msgstr "लोब्जान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "हैतियन"
 
@@ -3173,8 +3163,8 @@ msgstr "हैतियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "बींबे"
 
@@ -3182,8 +3172,8 @@ msgstr "बींबे"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "बेक्वेल"
 
@@ -3191,8 +3181,8 @@ msgstr "बेक्वेल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "कितुबा"
 
@@ -3200,8 +3190,8 @@ msgstr "कितुबा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "लारी"
 
@@ -3209,8 +3199,8 @@ msgstr "लारी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "म्बोची"
 
@@ -3218,8 +3208,8 @@ msgstr "म्बोची"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "टेके-एबू"
 
@@ -3227,8 +3217,8 @@ msgstr "टेके-एबू"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "टेके-ल्बाली"
 
@@ -3236,8 +3226,8 @@ msgstr "टेके-ल्बाली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "टेके-टेयी"
 
@@ -3245,8 +3235,8 @@ msgstr "टेके-टेयी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "विली"
 
@@ -3254,8 +3244,8 @@ msgstr "विली"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3263,8 +3253,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "पाली लातिन"
 
@@ -3272,8 +3262,8 @@ msgstr "पाली लातिन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "किरगिज (चीन)"
 
@@ -3281,8 +3271,8 @@ msgstr "किरगिज (चीन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "कोमी जायरियन"
 
@@ -3290,8 +3280,8 @@ msgstr "कोमी जायरियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "कोमी-परम्येक"
 
@@ -3299,8 +3289,8 @@ msgstr "कोमी-परम्येक"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3308,8 +3298,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "अंग्रेजी (मलावी)"
 
@@ -3317,8 +3307,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (मलावी)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "इरज्या"
 
@@ -3326,8 +3316,8 @@ msgstr "इरज्या"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "मारी, मीडो"
 
@@ -3335,8 +3325,8 @@ msgstr "मारी, मीडो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "पापियामेंतु (कुराकाओ)"
 
@@ -3344,8 +3334,8 @@ msgstr "पापियामेंतु (कुराकाओ)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "पापियामेंटो (बोनाएर)"
 
@@ -3353,8 +3343,8 @@ msgstr "पापियामेंटो (बोनाएर)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "खान्टी"
 
@@ -3362,8 +3352,8 @@ msgstr "खान्टी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "लिवोनियन"
 
@@ -3371,8 +3361,8 @@ msgstr "लिवोनियन"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "मोक्षा"
 
@@ -3380,8 +3370,8 @@ msgstr "मोक्षा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "मारी, हिल"
 
@@ -3389,8 +3379,8 @@ msgstr "मारी, हिल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "न्गानासान"
 
@@ -3398,8 +3388,8 @@ msgstr "न्गानासान"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "ओलोनेट्स"
 
@@ -3407,8 +3397,8 @@ msgstr "ओलोनेट्स"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "वेप्स"
 
@@ -3416,8 +3406,8 @@ msgstr "वेप्स"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "वोरो"
 
@@ -3425,8 +3415,8 @@ msgstr "वोरो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "नेनेट्स"
 
@@ -3434,8 +3424,8 @@ msgstr "नेनेट्स"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "अका (कांगो)"
 
@@ -3443,8 +3433,8 @@ msgstr "अका (कांगो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "डिबोले"
 
@@ -3452,8 +3442,8 @@ msgstr "डिबोले"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "डूंडो"
 
@@ -3461,8 +3451,8 @@ msgstr "डूंडो"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "कांबा"
 
@@ -3470,8 +3460,8 @@ msgstr "कांबा"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "कूंगो (कोंगो)"
 
@@ -3479,8 +3469,8 @@ msgstr "कूंगो (कोंगो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "कुनयी"
 
@@ -3488,8 +3478,8 @@ msgstr "कुनयी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "न्गुनग्वेल"
 
@@ -3497,8 +3487,8 @@ msgstr "न्गुनग्वेल"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "न्जयेम (कांगो)"
 
@@ -3506,8 +3496,8 @@ msgstr "न्जयेम (कांगो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "पुनु"
 
@@ -3515,8 +3505,8 @@ msgstr "पुनु"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "सुन्डी"
 
@@ -3524,8 +3514,8 @@ msgstr "सुन्डी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "टेके-कुकया"
 
@@ -3533,8 +3523,8 @@ msgstr "टेके-कुकया"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "त्सांगी"
 
@@ -3542,8 +3532,8 @@ msgstr "त्सांगी"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "याका"
 
@@ -3551,8 +3541,8 @@ msgstr "याका"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "योंबे (कांगो)"
 
@@ -3560,8 +3550,8 @@ msgstr "योंबे (कांगो)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
@@ -3569,8 +3559,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
@@ -3578,8 +3568,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
@@ -3587,8 +3577,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
@@ -3597,8 +3587,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 
@@ -3606,8 +3596,8 @@ msgstr "सामी, लुले (स्वीडेन)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
@@ -3615,8 +3605,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
@@ -3624,8 +3614,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
@@ -3633,8 +3623,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3642,8 +3632,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
@@ -3651,8 +3641,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
@@ -3660,8 +3650,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
@@ -3669,8 +3659,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3678,8 +3668,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
@@ -3687,8 +3677,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
@@ -3696,8 +3686,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
@@ -3705,8 +3695,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
@@ -3714,8 +3704,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
@@ -3723,8 +3713,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
@@ -3732,8 +3722,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
@@ -3742,8 +3732,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)"
 
@@ -3751,8 +3741,8 @@ msgstr "फ्रेंच (बेल्जियम)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
@@ -3760,8 +3750,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
@@ -3769,8 +3759,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
@@ -3778,8 +3768,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
@@ -3788,8 +3778,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 
@@ -3798,8 +3788,8 @@ msgstr "अंग्रेजी (नामिबिया)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "अरेगोनिस"
 
@@ -3807,8 +3797,8 @@ msgstr "अरेगोनिस"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
@@ -3816,8 +3806,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
@@ -3826,8 +3816,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "जर्मन (स्विट्जरलैंड)"
 
@@ -3835,8 +3825,8 @@ msgstr "जर्मन (स्विट्जरलैंड)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
@@ -3844,8 +3834,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
@@ -3853,8 +3843,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
@@ -3862,8 +3852,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3871,8 +3861,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
@@ -3880,8 +3870,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3879,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
@@ -3898,8 +3888,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3907,8 +3897,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3916,8 +3906,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/hi/svx/source/dialog.po b/source/hi/svx/source/dialog.po
index 97685322db1..5ef1039ec3d 100644
--- a/source/hi/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hi/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -4081,11 +4081,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "पाठ की रेखा"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4093,8 +4094,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)"
 
@@ -4102,8 +4103,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-850/अंतरराष्ट्रीय)"
 
@@ -4111,8 +4112,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-850/अंतरराष
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4120,8 +4121,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-860/पुर्तगाली)"
 
@@ -4129,8 +4130,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-860/पुर्तगा
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-861/आइसलैंडिक)"
 
@@ -4138,8 +4139,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-861/आइसलैंड
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (कनाडियाई.))"
 
@@ -4147,8 +4148,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-863/फ्रेंच (�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-865/नोर्डिक)"
 
@@ -4156,8 +4157,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (DOS/OS2-865/नोर्डिक
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (ASCII/US)"
 
@@ -4165,8 +4166,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)"
 
@@ -4174,8 +4175,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-2)"
 
@@ -4183,8 +4184,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "लातिन 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4192,8 +4193,8 @@ msgstr "लातिन 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "बाल्टिक (ISO-8859-4)"
 
@@ -4201,8 +4202,8 @@ msgstr "बाल्टिक (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "सिरिलक (ISO-8859-5)"
 
@@ -4210,8 +4211,8 @@ msgstr "सिरिलक (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "अरबी (ISO-8859-6)"
 
@@ -4219,8 +4220,8 @@ msgstr "अरबी (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "यूनानी (ISO-8859-7)"
 
@@ -4228,8 +4229,8 @@ msgstr "यूनानी (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "हिब्रू (ISO-8859-8)"
 
@@ -4237,8 +4238,8 @@ msgstr "हिब्रू (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "तुर्की (ISO-8859-9)"
 
@@ -4246,8 +4247,8 @@ msgstr "तुर्की (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-14)"
 
@@ -4255,8 +4256,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4264,8 +4265,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "यूनानी (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4273,8 +4274,8 @@ msgstr "यूनानी (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "बाल्टिक (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4282,8 +4283,8 @@ msgstr "बाल्टिक (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4291,8 +4292,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "सिरिलक (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4300,8 +4301,8 @@ msgstr "सिरिलक (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "तुर्की (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4309,8 +4310,8 @@ msgstr "तुर्की (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "हिब्रू (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4318,8 +4319,8 @@ msgstr "हिब्रू (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "अरबी (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4327,8 +4328,8 @@ msgstr "अरबी (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "सिरिलक (DOS/OS2-866/रूसी)"
 
@@ -4336,8 +4337,8 @@ msgstr "सिरिलक (DOS/OS2-866/रूसी)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-869/आधुनिक)"
 
@@ -4345,8 +4346,8 @@ msgstr "ग्रीक (DOS/OS2-869/आधुनिक)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4354,8 +4355,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "सिरिलक (Windows-1251)"
 
@@ -4363,8 +4364,8 @@ msgstr "सिरिलक (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "ग्रीक (Windows-1253)"
 
@@ -4372,8 +4373,8 @@ msgstr "ग्रीक (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "तुर्की (Windows-1254)"
 
@@ -4381,8 +4382,8 @@ msgstr "तुर्की (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "हिब्रू (Windows-1255)"
 
@@ -4390,8 +4391,8 @@ msgstr "हिब्रू (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "अरबी (Windows-1256)"
 
@@ -4399,8 +4400,8 @@ msgstr "अरबी (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "बाल्टिक (Windows-1257)"
 
@@ -4408,8 +4409,8 @@ msgstr "बाल्टिक (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4417,8 +4418,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh)"
 
@@ -4426,8 +4427,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/क्रोएशियन)"
 
@@ -4435,8 +4436,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/क्रोएश�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "सिरिलक (Apple Macintosh)"
 
@@ -4444,8 +4445,8 @@ msgstr "सिरिलक (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "ग्रीक (Apple Macintosh)"
 
@@ -4453,8 +4454,8 @@ msgstr "ग्रीक (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh/आइसलैंडिक)"
 
@@ -4462,8 +4463,8 @@ msgstr "पश्चिमी यूरोप (Apple Macintosh/आइसलै�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/Romanian)"
 
@@ -4471,8 +4472,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "तुर्की (Apple Macintosh)"
 
@@ -4480,8 +4481,8 @@ msgstr "तुर्की (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "सिरिलक (Apple Macintosh/यूक्रेनियाई)"
 
@@ -4489,8 +4490,8 @@ msgstr "सिरिलक (Apple Macintosh/यूक्रेनियाई)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "चीनी सरल (Apple Macintosh)"
 
@@ -4498,8 +4499,8 @@ msgstr "चीनी सरल (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "चीनी पारंपरिक (Apple Macintosh)"
 
@@ -4507,8 +4508,8 @@ msgstr "चीनी पारंपरिक (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "जापानी (Apple Macintosh)"
 
@@ -4516,8 +4517,8 @@ msgstr "जापानी (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "कोरियाई (Apple Macintosh)"
 
@@ -4525,8 +4526,8 @@ msgstr "कोरियाई (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "जापानी (Windows-932)"
 
@@ -4534,8 +4535,8 @@ msgstr "जापानी (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "चीनी सरल (Windows-936)"
 
@@ -4543,8 +4544,8 @@ msgstr "चीनी सरल (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "कोरियाई (Windows-949)"
 
@@ -4552,8 +4553,8 @@ msgstr "कोरियाई (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "चीनी पारंपरिक (Windows-950)"
 
@@ -4561,8 +4562,8 @@ msgstr "चीनी पारंपरिक (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "जापानी (Shift-JIS)"
 
@@ -4570,8 +4571,8 @@ msgstr "जापानी (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "चीनी सरल (GB-2312)"
 
@@ -4579,8 +4580,8 @@ msgstr "चीनी सरल (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "चीनी सरल (GB-18030)"
 
@@ -4588,8 +4589,8 @@ msgstr "चीनी सरल (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "चीनी पारंपरिक (GBT-12345)"
 
@@ -4597,8 +4598,8 @@ msgstr "चीनी पारंपरिक (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "चीनी सरल (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4606,8 +4607,8 @@ msgstr "चीनी सरल (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "चीनी पारंपरिक (Big5)"
 
@@ -4615,8 +4616,8 @@ msgstr "चीनी पारंपरिक (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "चीनी पारंपरिक (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4624,8 +4625,8 @@ msgstr "चीनी पारंपरिक (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "जापानी (EUC-JP)"
 
@@ -4633,8 +4634,8 @@ msgstr "जापानी (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "चीनी सरल (EUC-CN)"
 
@@ -4642,8 +4643,8 @@ msgstr "चीनी सरल (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "चीनी परंपरागत (EUC-TW)"
 
@@ -4651,8 +4652,8 @@ msgstr "चीनी परंपरागत (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "जापानी (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4660,8 +4661,8 @@ msgstr "जापानी (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "चीनी सरल (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4669,8 +4670,8 @@ msgstr "चीनी सरल (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "साइरिलिक (KOI8-R)"
 
@@ -4678,8 +4679,8 @@ msgstr "साइरिलिक (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "यूनीकोड (UTF-7)"
 
@@ -4687,8 +4688,8 @@ msgstr "यूनीकोड (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "यूनीकोड (UTF-8)"
 
@@ -4696,8 +4697,8 @@ msgstr "यूनीकोड (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-10)"
 
@@ -4705,8 +4706,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-13)"
 
@@ -4714,8 +4715,8 @@ msgstr "पूर्वी यूरोप (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "कोरियाई (EUC-KR)"
 
@@ -4723,8 +4724,8 @@ msgstr "कोरियाई (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "कोरियाई (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4732,8 +4733,8 @@ msgstr "कोरियाई (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "कोरियाई (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4742,8 +4743,8 @@ msgstr "कोरियाई (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "यूनीकोड (UTF-7)"
 
@@ -4751,8 +4752,8 @@ msgstr "यूनीकोड (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "थाई (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4760,8 +4761,8 @@ msgstr "थाई (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "थाई (Windows-874)"
 
@@ -4769,8 +4770,8 @@ msgstr "थाई (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "साइरिलिक (KOI8-U)"
 
@@ -4778,8 +4779,8 @@ msgstr "साइरिलिक (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "साइरिलिक (PT154)"
 
diff --git a/source/hi/svx/source/src.po b/source/hi/svx/source/src.po
index 18f4a5ed7b0..2cae8031d4d 100644
--- a/source/hi/svx/source/src.po
+++ b/source/hi/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "युक्ति (चालन) तैयार नहीं है."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "गलत जाँच मात्रा."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
index 335c02ecb5d..4072ffeef81 100644
--- a/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hi/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
+msgid "Constrain Objects"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
diff --git a/source/hi/sw/source/ui/app.po b/source/hi/sw/source/ui/app.po
index 8b0651c8d15..0f69bc08ea0 100644
--- a/source/hi/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hi/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 00:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
@@ -441,6 +441,14 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "निम्नलिखित वर्ण अमान्य है और उनको हटाया जा रहा है: "
 
 #: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
diff --git a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d408ad780d2..df574a3b869 100644
--- a/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hi/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-03 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13017,8 +13017,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "क्रमांकण प्रारूप"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -19192,6 +19192,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "निम्नलिखित त्रुटि आई:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/hi/wizards/source/template.po b/source/hi/wizards/source/template.po
index ff8c6ca4636..59c00493d42 100644
--- a/source/hi/wizards/source/template.po
+++ b/source/hi/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-25 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:39+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359100895.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "इस नमूने के सम्पूर्ण कार्य का उपयोग करने के लिये, इस नमूने के आधार पर एक दस्तावेज़ को उत्पन्न कीजिए."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "विशेष टिप्पणी"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "प्रकरण चुनाव"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "दस्तावेज़ को क्लिपबोर्ड में सहेजने समय त्रुटि! निम्नलिखित कार्य वापस नहीं हो सकता है."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "रद्द करें (~C)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "ठीक (~O)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(मानक)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "शरद के पत्ते"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Be"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "काला और सफेद"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "ब्लैकबेरी बुश"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "नीला जीन्स"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "फिफ्टीज डाइनर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "ग्लेसियर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "हरा अंगूर"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "समुद्रीय"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "मिलिनियम"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "प्रकृति"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "नियॉन"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "रात्रि"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "पीसी नोस्टालजिया"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "चिपकाएँ"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "पूल पार्टी"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "पम्पकीन"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369352346.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "उपयोक्ता का आँकड़ा क्षेत्र परिभाषित नहीं है!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "सामान्य लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "तयशुदा लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "स्मारिका प्रकाशन लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "ब्रोशर लेआउट"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "प्रारूप"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "एकल-पक्षीय"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "द्विगुणित-भाग"
diff --git a/source/hr/cui/source/tabpages.po b/source/hr/cui/source/tabpages.po
index 768c5110603..0aa332217a8 100644
--- a/source/hr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hr/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493110186.000000\n"
 
 #: border.src
@@ -385,8 +385,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatski *podebljano* i _podvučeno_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -539,3 +539,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "Odabrani modul ne može biti učitan."
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
index 35fc004f315..764a8c4d9ac 100644
--- a/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493265920.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Oblikovanje ćelija"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Poveži s datotekom"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "Samo zap_adnjački znakovi"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Ime i inicijali:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "Ime/prezime/i_nicijali:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,15 +11973,24 @@ msgstr "Fa_ks/e-pošta:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
-"lastname-atkobject\n"
+"firstname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
+msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"lastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "shortname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Koristi podatke za svojstva dokumenta"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Prezime/ime/ime oca/i_nicijali:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Ime oca"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Prezime/ime/i_nicijali:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Prezime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Ime"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Inicijali"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/hr/filter/uiconfig/ui.po b/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
index ea78e3afcba..d10a0b59e5d 100644
--- a/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494595659.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
@@ -143,8 +143,8 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
-msgstr "_Odabrani radni list(ovi)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
+msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/formula/source/core/resource.po b/source/hr/formula/source/core/resource.po
index 85725592145..f6125876823 100644
--- a/source/hr/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hr/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1492972610.000000\n"
 
 #: core_resource.src
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "CHOOSE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr "["
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr "]"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#This Row"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr "{"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr "}"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr "|"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ";"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr "/"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr "&"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr "^"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr "<>"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr "<"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ">"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ">="
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr "!"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr "~"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ":"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/hr/framework/source/classes.po b/source/hr/framework/source/classes.po
index 4b81d1824fc..7cafb2c655d 100644
--- a/source/hr/framework/source/classes.po
+++ b/source/hr/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,20 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493108130.000000\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Dodaci"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 1c3bc54932b..fa6d7c1af0d 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM izvršni dijaloški okvir"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f92b7486d56..24399953373 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-20 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr ""
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Prikazuje Prihvati i Otkaži gumbe."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Definition"
 msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "Prikazuje Da, Ne i Otkaži gumbe."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Prikaži Da i Ne gumbe."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Prikaži Ponovno pokreni i Otkaži gumbe."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Dodaj Stop sličicu u dijaloški okvir."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "Dodaj Pitanje sličicu u dijaloški okvir."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Dodaj informaciju sličica u dijaloški okvir."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Prvi gumb u dijaloškom okviru kao podrazumijevani gumb."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Drugi gumb u dijaloški okvir kao podrazumijevani gumb."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : gumb u dijaloški okvir kao podrazumijevani gumb."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,25 +6819,49 @@ msgstr "<emph>Vrijednost</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Display OK button only."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Prikazuje Prihvati i Otkaži gumbe."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6821,80 +6869,80 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Prikaži Da, Ne i Otkaži gumbe."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Prikaži Da i Ne gumbe."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Prikaži Ponovno pokreni i Otkaži gumbe."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Dodaj Stop sličicu u dijaloški okvir."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "Dodaj Pitanje sličicu u dijaloški okvir."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : Dodaj uzvik Bod sličicu u dijaloški okvir."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Dodaj informaciju sličica u dijaloški okvir."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Prvi gumb u dijaloškom okviru kao podrazumijevani gumb."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Drugi gumb u dijaloški okvir kao podrazumijevani gumb."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : gumb u dijaloški okvir kao podrazumijevani gumb."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,25 +6955,49 @@ msgstr ""
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : Prihvati"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Otkaži"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
@@ -6933,32 +7005,32 @@ msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Ponovi"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Ignoriraj"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Da"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Ne"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,9 +10859,33 @@ msgstr "Vrijednost"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Normal files."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10789,7 +10893,23 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -10797,23 +10917,23 @@ msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Vraća ime logičkog volumena"
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Vraća samo ime direktorija."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
 msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
@@ -11363,25 +11483,49 @@ msgstr "<emph>Vrijednost</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
+msgid "Named constant"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
 msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr ""
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Sad"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr ""
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr ""
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr ""
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr ""
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Greška"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Primjer:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr ""
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr ""
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Zaustavi"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr ""
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr ""
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr ""
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr ""
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Na primjer, sljedeća komanda:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "odgovara komandnom bloku:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr ""
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Na primjer, komanda"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "Odgovara sljedećem bloku komandi"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim ObjVar as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "ObjName As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "PropName As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr ""
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr ""
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr ""
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr ""
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr ""
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr ""
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr ""
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr ""
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr ""
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr ""
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 7ce72cd98d4..3f58d8f8bb0 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 7a367b674d1..87837815597 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 7dcff9a7b7b..a92a4b8938b 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-10 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index b7901c583ae..659feed3303 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3699,9 +3699,9 @@ msgstr ""
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
+msgid "Save as Template"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3853,103 +3853,63 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Novi predložak"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Predlošci"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
+msgid "Template Name"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
-"help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorije"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
-"help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Predlošci"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3149398\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
+msgid "Template Category"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uređivanje"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Organiziraj"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
+"par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3957,15 +3917,15 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Uređivanje"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 689ac99c71b..41a621b79b9 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-21 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 9ffe7803883..b18abe7406d 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-25 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
 msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
@@ -17949,7 +17949,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -17957,7 +17957,7 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
 msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b5416fd9230..768c479b382 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -10461,7 +10461,7 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
 msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Položaj prijanjanja"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 699878acb01..88f8348109c 100644
--- a/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-19 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ade1db94208..a66edf5bc5f 100644
--- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494444954.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Omatanje teksta"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Novi s~lajd"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Način prikaza"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Uključi/isključi vidljivost trake kartica"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Kartice načina prikaza i uređivanja"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Obriši slajd"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Glavni ~elementi..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Kome~ntar"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Kome~ntari"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr "Mnogokut, ispunjeno"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "Ro~tiranje"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Pokazivač formula"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Radni prostor"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "~Skriveni odlomci"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Prikaži komentare"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Komentari"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "Konturno ~numeriranje..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Naprijed"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Podnaslov"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Naslov ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Naslov ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Naslov ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Naslov ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Naslov ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Citati"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "~Unaprijed oblikovan tekst"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Tijelo teksta"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "~Naglašavanje"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Citat"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Viseća uvlaka"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/hr/sc/source/ui/src.po b/source/hr/sc/source/ui/src.po
index b820905819d..15e8ac6a925 100644
--- a/source/hr/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hr/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494702135.000000\n"
 
 #: globstr.src
@@ -23342,18 +23342,18 @@ msgstr "Ćelija %1"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Pregled stranice"
+msgid "Left area"
+msgstr "Lijevo područje"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Lijevo područje"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Pregled stranice"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 262122c5818..940783df16b 100644
--- a/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hr/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494594457.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Odaberu nezaštićene ćelije"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index ffb067d34e0..dbaf66683dd 100644
--- a/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493299836.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr "_Relacije"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr "Po_stavi operacije"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr "_Funkcije"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr "O_peratori"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr "_Atributi"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr "_Zagrade"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr "Novi redak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr "Mali razmak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr "Razmak"
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr "_Ostali"
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/hr/svtools/source/misc.po b/source/hr/svtools/source/misc.po
index ba152094e08..c621bdb8b0f 100644
--- a/source/hr/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hr/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493300193.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "Dodatak za %PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[None]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[None]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Nepoznato"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Zadano"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (južna Afrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (južna Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanski"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arapski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arapski (Alžir)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arapski (Alžir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arapski (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arapski (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arapski (Čad)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arapski (Čad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arapski (Komori)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arapski (Komori)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arapski (Đibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arapski (Đibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arapski (Egipat)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arapski (Egipat)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arapski (Eritreja)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arapski (Eritreja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arapski (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arapski (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arapski (Izrael)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arapski (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arapski (Jordan)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arapski (Jordan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arapski (Kuvajt)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arapski (Kuvajt)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arapski (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arapski (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arapski (Libija)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arapski (Libija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arapski (Mauritanija)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arapski (Mauritanija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arapski (Maroko)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arapski (Maroko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arapski (Oman)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arapski (Oman)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arapski (Palestina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arapski (Palestina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arapski (Kvatar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arapski (Kvatar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arapski (Saudijska Arabija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arapski (Somalija)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arapski (Somalija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arapski (Sudan)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arapski (Sudan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arapski (Sirija)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arapski (Sirija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arapski (Tunis)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arapski (Tunis)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arapski (UAE)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arapski (UAE)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arapski (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arapski (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragonski"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenski"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Armenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamski"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asamski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbajđanska latinica"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbajđanska latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbajđanska ćirilica"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbajđanska ćirilica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baskijski"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baskijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalski (Indija)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengalski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bugarski"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bugarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruski"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Bjeloruski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonski"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalonski (Valencijski)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalonski (Valencijski)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kineski (tradicionalni)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Kineski (tradicionalni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kineski (pojednostavljeni)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Kineski (pojednostavljeni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kineski (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Kineski (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kineski (Singapur)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Kineski (Singapur)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kineski (Makao)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Kineski (Makao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Crkvenoslavenski"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Crkvenoslavenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Hrvatski"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Hrvatski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Češki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Danski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Nizozemski (Nizozemska)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Nizozemski (Nizozemska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Nizozemski (Belgija)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Nizozemski (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Engleski (SAD)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Engleski (SAD)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Engleski (UK)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Engleski (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Engleski, OED pravopis (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engleski (Australija)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Engleski (Australija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engleski (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Engleski (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Engleski (Novi Zeland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engleski (Irska)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Engleski (Irska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Engleski (Južna Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engleski (Jamajka)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Engleski (Jamajka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engleski (Karibi)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Engleski (Karibi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engleski (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Engleski (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engleski (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Engleski (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engleski (Zimbabve)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Engleski (Zimbabve)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engleski (Filipini)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Engleski (Filipini)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engleski (Indija)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Engleski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonski"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Estonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Završi"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Završi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Faroese"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Faroese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzijski"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Perzijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francuski (Francuska)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francuski (Francuska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francuski (Belgija)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francuski (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francuski (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francuski (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francuski (Švicarska)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francuski (Švicarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francuski (Luksemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francuski (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francuski (Monako)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francuski (Monako)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaskonski"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaskonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Njemački (standardni)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Njemački (standardni)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Njemački (Švicarska)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Njemački (Švicarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Njemački (Austrija)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Njemački (Austrija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Njemački (Luksemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Njemački (Luksemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Njemački (Linhenštajn)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Njemački (Linhenštajn)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grčki"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Grčki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gujarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebrejski"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Hebrejski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Mađarski"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Mađarski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandski"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Islandski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezijski"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonezijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Talijanski (Italija)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Talijanski (Italija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Talijanski (Švicarska)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Talijanski (Švicarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japanski"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kanada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kanada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kašmirski (Kašmir)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kašmirski (Kašmir)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kašmir (Indija)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kašmir (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazak"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazak"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Korejski (RK)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Korejski (RK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Latvijski"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Latvijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litvanski"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litvanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonski"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Makedonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malajski (Malezija)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Malajski (Malezija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malezijski (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Malezijski (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajski"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malajski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marati"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Marati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalski (Nepal)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepalski (Nepal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepalski (Indija)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepalski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norweški, Bokmål"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norweški, Bokmål"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norveški, Nynorsk"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norveški, Nynorsk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Poljski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugalski (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugalski (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugalski (Portugal)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugalski (Portugal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugalski (Brazil)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandžapski"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Pandžapski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Retoromanski"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Retoromanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumunski (Rumunjska)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Rumunski (Rumunjska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Rumunjski (Moldavija)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Rumunjski (Moldavija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Ruski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sanskrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Sanskrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpska ćirilica (Srbija i Crna gora)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Srpska ćirilica (Srbija i Crna gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Srpska latinica (Srbija i Crna gora)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Srpska latinica (Srbija i Crna gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Srpska ćirilica (Srbija)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Srpska ćirilica (Srbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Srpska latinica (Srbija)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Srpska latinica (Srbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Srpska ćirilica (Crna gora)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Srpska ćirilica (Crna gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Srpska latinica (Crna gora)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Srpska latinica (Crna gora)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Srpski latinica"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Srpski latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama jezik"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Sindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovački"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Slovački"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Slovenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Španjolski (Španjolska)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Španjolski (Španjolska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Španjolski (Meksiko)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Španjolski (Meksiko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Španjolski (Gvatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Španjolski (Gvatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Španjolski (Kostarika)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Španjolski (Kostarika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Španjolski (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Španjolski (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Španjolski (Dom. Rep.)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Španjolski (Dom. Rep.)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Španjolski (Venecuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Španjolski (Venecuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Španjolski (Kolumbija)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Španjolski (Kolumbija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Španjolski (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Španjolski (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Španjolski (Argentina)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Španjolski (Argentina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Španjolski (Ekvador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Španjolski (Ekvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Španjolski (Čile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Španjolski (Čile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Španjolski (Urugvaj)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Španjolski (Urugvaj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Španjolski (Paragvaj)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Španjolski (Paragvaj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Španjolski (Bolivija)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Španjolski (Bolivija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Španjolski (Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Španjolski (Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Španjolski (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Španjolski (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Španjolski (Nikaragva)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Španjolski (Nikaragva)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Španjolski (Portoriko)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Španjolski (Portoriko)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Svahili (Kenija)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Svahili (Kenija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Švedski (Švedska)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Švedski (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Švedski (Finska)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Švedski (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tađik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tađik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamilski"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamilski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatar"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Teluguski"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Teluguski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tajlandski"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Tajlandski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Turski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakistan)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indija)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinski"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrajinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Uzbečka latinica"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Uzbečka latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Uzbečki ćirilica"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Uzbečki ćirilica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Welški"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Welški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latinski"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latinski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Esperanto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorski"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maorski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galicijski"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galicijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Dhivehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Dhivehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sjeverno sotski"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Sjeverno sotski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Galski (Škotska)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Galski (Škotska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongolski ćirilica"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongolski ćirilica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongolski mongolski"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongolski mongolski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bošnjački"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bošnjački"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengalski (Bangladeš)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengalski (Bangladeš)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitan"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Occitan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Kmerski"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Kmerski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurdski, sjeverni (Turska)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurdski, sjeverni (Turska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurdski, sjeverni (Sirija)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurdski, sjeverni (Sirija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, središnji (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurdski, središnji (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurdski, središnji (Iran)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurdski, središnji (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurdski, južni (Iran)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurdski, južni (Iran)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurdski, južni (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurdski, južni (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardinijski"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Sardinijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Svahili (Tanzanija)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Svahili (Tanzanija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Laoski"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Laoski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Irski"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Irski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibetanski (NR Kina)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibetanski (NR Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzijski"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Gruzijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frizijski"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Frizijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Južna afrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Tswana (Južna afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vijetnamski"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vijetnamski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretonski"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Bretonski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele, južni"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele, južni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Južni Soto"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Južni Soto"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Swazi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Swazi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Tsonga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Tsonga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Tswana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Tswana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Sinhala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "Moore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luksemburški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friulijski"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friulijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fiđijski"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fiđijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namibija)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namibija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Engleski (Namibija)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Engleski (Namibija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Walloon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Walloon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Coptički"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Coptički"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrigna (Eritreja)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrigna (Eritreja)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrigna (Etiopija)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrigna (Etiopija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amharički"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amharički"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirghiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirghiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Njemački (Belgija)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Njemački (Belgija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Chuvash"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmanski"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausa (Nigerija)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausa (Nigerija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausa (Gana)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausa (Gana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Éwé"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Engleski (Gana)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Engleski (Gana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Sango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Nisko njemački"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Nisko njemački"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyanja"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyanja"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kashubian"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kashubian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Španjolski (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Španjolski (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonezija)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonezija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Quechua (Bolivija, sjever)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivija, sjever)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Quechua (Bolivija, jug)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Quechua (Bolivija, jug)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalijski"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Somalijski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Sami, Inari (Finska)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Sami, Inari (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Sami, Lule (Norveška)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Sami, Lule (Švedska)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Sami, Lule (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Sami, sjeverni (Finska)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Sami, sjeverni (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Sami, sjeverni (Norveška)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Sami, sjeverni (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Sami, sjeverni (Švedska)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Sami, sjeverni (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Sami, Skolt (Finska)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Sami, Skolt (Finska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Sami, južni (Norveška)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Sami, južni (Norveška)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Sami, južni (Švedska)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Sami, južni (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Sami, Kildin (Russija)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Sami, Kildin (Russija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paragvaj)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paragvaj)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Santali"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Santali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Timor-Leste)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turkmenski"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Turkmenski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Malteški"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Malteški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok Pisin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok Pisin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Antički grčki"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Antički grčki"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Žirovski (Izrael)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Žirovski (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Quechua (Ekvador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Quechua (Ekvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uyghur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Uyghur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturski"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asturski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Sorbijski, gornji"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Sorbijski, gornji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Sorbijski, donji"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Sorbijski, donji"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgalian"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgalian"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maorski"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maorski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahićanski"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahićanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malezijski, Plateau"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malezijski, Plateau"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Nizozemski Antili)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Nizozemski Antili)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Sardinijski, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Sardinijski, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Sardinijski, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Sardinijski, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Sardinijski, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Sardinijski, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Sardinijski, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Sardinijski, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Yoruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Yoruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Rusinski (Ukraina)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Rusinski (Ukraina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Rusinski (Slovačka)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Rusinski (Slovačka)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Latinski Kabyle"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Latinski Kabyle"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Židovski (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Židovski (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Havajski"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Havajski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haićanski"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haićanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo jezik"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Pali latinski jezik"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Pali latinski jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgijski jezik (Kina)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgijski jezik (Kina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-Zyrian jezik"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-Zyrian jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-Permyak jezik"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-Permyak jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara jezik"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Engleski (Malavi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Engleski (Malavi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erzya jezik"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erzya jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, Meadow"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, Meadow"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire) jezik"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire) jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Khanty"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Khanty"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Estonski jezik"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Estonski jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksha jezik"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksha jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, Hill jezik"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, Hill jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasanski jezik"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasanski jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonets jezik"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonets jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps jezik"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro jezik"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nenets jezik"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nenets jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongo) jezik"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Kongo) jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole jezik"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo jezik"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kamba jezik"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kamba jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongo) jezik"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Kongo) jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi jezik"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel jezik"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongo) jezik"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Kongo) jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu jezik"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi jezik"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya jezik"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka jezik"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongo) jezik"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Kongo) jezik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibetanski (Indija)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibetanski (Indija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Korniški"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Korniški"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Sami, Pite (Švedska)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Sami, Pite (Švedska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumyk"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumyk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogai"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak latinica"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francuski (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francuski (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninkakan, istočni, latinica"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninkakan, istočni, latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Cree, Plains, latinica"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Cree, Plains, latinica"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Cree, Plains, slogovni"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Cree, Plains, slogovni"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francuski (Obala Bjelokosti)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francuski (Obala Bjelokosti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francuski (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francuski (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francuski (Senegal)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francuski (Senegal)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francuski (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francuski (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francuski (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francuski (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francuski (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francuski (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven finski"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven finski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venecijanski"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Venecijanski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Engleski (Gambija)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Engleski (Gambija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranese"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitan (Francuska)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitan (Francuska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitan (Italija)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitan (Italija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitan (Švicarska)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitan (Švicarska)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Engleski (Bocvana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Engleski (Bocvana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Engleski (Mauricijus)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Engleski (Mauricijus)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francuski (Mauricijus)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Francuski (Mauricijus)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Šleski"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Šleski"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Mađarski (Szekely-Hungarian Rovas)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Mađarski (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Engleski (Malezija)"
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr "Engleski (Malezija)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr "Xibe"
 
diff --git a/source/hr/svx/source/dialog.po b/source/hr/svx/source/dialog.po
index 92590e98fb0..a57b8293734 100644
--- a/source/hr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hr/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494441088.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Linija teksta"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Zapadna Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Zapadna Evropa (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Zapadna Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-850/Međunarodni)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-850/Međunarodni)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-860/Portugalski)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-860/Portugalski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-861/Islandski)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-861/Islandski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-863/Francuski (Kan.))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-863/Francuski (Kan.))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-865/Nordijski)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (DOS/OS2-865/Nordijski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Zapadna Europa (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Baltički (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Baltički (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Ćirilični (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Ćirilični (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arapski (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arapski (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Grčki (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Grčki (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Turski (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Turski (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Grčki (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Grčki (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Baltički (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Baltički (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Istočna Europa (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Istočna Europa (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Ćirilica (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Ćirilica (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Turski (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Turski (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Hebrejski (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Hebrejski (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arapski (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arapski (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Ćirilica (DOS/OS2-866/Russian)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Ćirilica (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Grčki (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Grčki (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Zapadna Europa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Ćirilica (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Ćirilica (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Grčki (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Grčki (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Turski (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Turski (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arapski (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arapski (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Baltički (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Baltički (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vijetnamski (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vijetnamski (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh/hrvatski)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh/hrvatski)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Ćirilično (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Ćirilično (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Grčko (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Grčko (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Zapadna Europa (Apple Macintosh/Icelandic)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Zapadna Europa (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh/Rumunjska)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Istočna Europa (Apple Macintosh/Rumunjska)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Turski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Turski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Ćirilično (Apple Macintosh/Ukrajinsko)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Ćirilično (Apple Macintosh/Ukrajinsko)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japanski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japanski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreajski (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreajski (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japanski (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japanski (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski znakovi (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski znakovi (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Korejski (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Korejski (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japanski (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japanski (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japanski (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japanski (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Tradicionalni kineski (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Tradicionalni kineski (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japanski (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japanski (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Pojednostavljeni kineski (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Ćirilično (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Ćirilično (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Istočna Europa (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Korejski (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Korejski (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Korejski (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Korejski (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Korejski (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Tajlandski (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Tajlandski (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Tajlandski (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Ćirilično (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Ćirilično (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Ćirilični (PT154)"
 
diff --git a/source/hr/svx/source/src.po b/source/hr/svx/source/src.po
index 6f369948893..8805886d938 100644
--- a/source/hr/svx/source/src.po
+++ b/source/hr/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494439785.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Uređaj nije spreman."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Pogrešan iznos provjere."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
index caa9ef5931b..51443fef965 100644
--- a/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-10 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494445823.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Položaj poravnanja"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hr/sw/source/ui/app.po b/source/hr/sw/source/ui/app.po
index e975b94b244..24408d88abf 100644
--- a/source/hr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hr/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-12 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kruno <ksebetic@gmx.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494591279.000000\n"
 
 #: app.src
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "Sljedeći znakovi su obrisani jer nisu ispravni: "
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 38aa8f32240..cebc310eee2 100644
--- a/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-13 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494698475.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeriranje kontura"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Došto je do sljedeće greške:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/hr/wizards/source/template.po b/source/hr/wizards/source/template.po
index 3931010aa06..2152e363287 100644
--- a/source/hr/wizards/source/template.po
+++ b/source/hr/wizards/source/template.po
@@ -3,210 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mihovil <mihovil.stanic@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mihovil Stanić <mihovil@miho.im>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389729958.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Kako biste koristili u potpunosti funkcionalnost ovog primjera, stvorite dokument koji je baziran na ovom predlošku."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Primjedbe"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Odabir teme"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone."
-msgstr "Greška kod spremanja dokumenta u međuspremnik. Sljedeća radnja ne može se izvršiti."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 2\n"
-"string.text"
-msgid "~Cancel"
-msgstr "~Odustani"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES + 3\n"
-"string.text"
-msgid "~OK"
-msgstr "~U redu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME\n"
-"string.text"
-msgid "(Standard)"
-msgstr "(Standardno)"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Autumn Leaves"
-msgstr "Jesensko lišće"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Be"
-msgstr "Biti"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Black and White"
-msgstr "Crno i bijelo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 4\n"
-"string.text"
-msgid "Blackberry Bush"
-msgstr "Grm borovnice"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Jeans"
-msgstr "Plavi traper"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 6\n"
-"string.text"
-msgid "Fifties Diner"
-msgstr "Zalogajnica iz pedesetih"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 7\n"
-"string.text"
-msgid "Glacier"
-msgstr "Glečer"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 8\n"
-"string.text"
-msgid "Green Grapes"
-msgstr "Zeleno grožđe"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 9\n"
-"string.text"
-msgid "Marine"
-msgstr "Mornasko plava"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Millennium"
-msgstr "Milenij"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Nature"
-msgstr "Priroda"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neonsko svjetlo"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 13\n"
-"string.text"
-msgid "Night"
-msgstr "Desno"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 14\n"
-"string.text"
-msgid "PC Nostalgia"
-msgstr "PC nostalgija"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 15\n"
-"string.text"
-msgid "Pastel"
-msgstr "Pastele"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 16\n"
-"string.text"
-msgid "Pool Party"
-msgstr "Zabava na bazenu"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLENAME + 17\n"
-"string.text"
-msgid "Pumpkin"
-msgstr "Bundeva"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389729958.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -567,59 +375,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "User data field is not defined!"
 msgstr "Polje s korisničkim podacima nije definirano!"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter\n"
-"string.text"
-msgid "General layout"
-msgstr "Općeniti izgled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Default layout"
-msgstr "Zadani izgled"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 2\n"
-"string.text"
-msgid "Commemorative publication layout"
-msgstr "Izgled komemorativne publikacije"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 3\n"
-"string.text"
-msgid "Brochure layout"
-msgstr "Izgled brošure"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 10\n"
-"string.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Oblik"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 11\n"
-"string.text"
-msgid "Single-sided"
-msgstr "Jednostrano"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"Newsletter + 12\n"
-"string.text"
-msgid "Double-sided"
-msgstr "Dvostrano"
diff --git a/source/hu/cui/source/tabpages.po b/source/hu/cui/source/tabpages.po
index dbf588e442d..16ae1c78c14 100644
--- a/source/hu/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/hu/cui/source/tabpages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -386,8 +386,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr "Automatikus *félkövér* és _aláhúzott_"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -540,3 +540,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr "A választott modul nem tölthető be"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_STARTQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ENDQUOTE\n"
+"string.text"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
diff --git a/source/hu/cui/uiconfig/ui.po b/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
index 6a4f4444832..98987dcf032 100644
--- a/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 21:17+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
@@ -5377,8 +5377,8 @@ msgctxt ""
 "FormatCellsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "Cellák formázása"
+msgid "Table Properties"
+msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7130,6 +7130,15 @@ msgstr "Csatolás fájlhoz"
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
+"asicon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display as icon"
+msgstr ""
+
+#: insertoleobject.ui
+msgctxt ""
+"insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9558,8 +9567,8 @@ msgctxt ""
 "charkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Western characters only"
-msgstr "_Csak nyugati karakterek közt"
+msgid "_Western text only"
+msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11895,8 +11904,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Name/initials:"
-msgstr "Név / Monogram:"
+msgid "First/last _name/initials:"
+msgstr "_Utónév/vezetéknév/monogram:"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11964,11 +11973,20 @@ msgstr "Fa_x/e-mail:"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"firstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Utónév"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "lastname-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
+msgid "Last name"
+msgstr "Vezetéknév"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12072,6 +12090,87 @@ msgstr "Adatok használata a dokumentum tulajdonságaiban"
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
+"rusnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
+msgstr "Vezetéknév/_utónév/apai név/monogram:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"ruslastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Vezetéknév"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfathersname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Father's name"
+msgstr "Apja neve"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"russhortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Monogram"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"rusfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Utónév"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastnameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Last/first _name/initials:"
+msgstr "Vezetéknév/_utónév/monogram:"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastlastname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Last name"
+msgstr "Vezetéknév"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastfirstname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "First name"
+msgstr "Utónév"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
+"eastshortname-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Initials"
+msgstr "Monogram"
+
+#: optuserpage.ui
+msgctxt ""
+"optuserpage.ui\n"
 "russtreetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/hu/filter/uiconfig/ui.po b/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
index b0ab89ddc98..7335f692b63 100644
--- a/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/filter/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "selectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Selected sheet(s)"
+msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
 #: pdfgeneralpage.ui
diff --git a/source/hu/formula/source/core/resource.po b/source/hu/formula/source/core/resource.po
index 9c7c7b4442b..68fbea02083 100644
--- a/source/hu/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/hu/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -56,42 +56,6 @@ msgstr "VÁLASZT"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"(\n"
-"itemlist.text"
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-")\n"
-"itemlist.text"
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"[\n"
-"itemlist.text"
-msgid "["
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"]\n"
-"itemlist.text"
-msgid "]"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "#All\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#All"
@@ -137,159 +101,6 @@ msgstr "#Ez a sor"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"{\n"
-"itemlist.text"
-msgid "{"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"}\n"
-"itemlist.text"
-msgid "}"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"|\n"
-"itemlist.text"
-msgid "|"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-";\n"
-"itemlist.text"
-msgid ";"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"%\n"
-"itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"+\n"
-"itemlist.text"
-msgid "+"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"-\n"
-"itemlist.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"*\n"
-"itemlist.text"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"/\n"
-"itemlist.text"
-msgid "/"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"&\n"
-"itemlist.text"
-msgid "&"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"^\n"
-"itemlist.text"
-msgid "^"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<>\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<>"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"<=\n"
-"itemlist.text"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-">=\n"
-"itemlist.text"
-msgid ">="
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "AND\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AND"
@@ -317,33 +128,6 @@ msgstr "XOR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"!\n"
-"itemlist.text"
-msgid "!"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"~\n"
-"itemlist.text"
-msgid "~"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-":\n"
-"itemlist.text"
-msgid ":"
-msgstr ""
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "NOT\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NOT"
diff --git a/source/hu/framework/source/classes.po b/source/hu/framework/source/classes.po
index 626c2947077..09f609ce7ff 100644
--- a/source/hu/framework/source/classes.po
+++ b/source/hu/framework/source/classes.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
 #: resource.src
 msgctxt ""
 "resource.src\n"
-"STR_MENU_ADDONS\n"
-"string.text"
-msgid "Add-Ons"
-msgstr "Kiegészítők"
-
-#: resource.src
-msgctxt ""
-"resource.src\n"
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 353ec6f7eac..b6604a8b99f 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -475,14 +475,6 @@ msgstr "REM párbeszédablak futtatása"
 #: sample_code.xhp
 msgctxt ""
 "sample_code.xhp\n"
-"par_id3146115\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
-#: sample_code.xhp
-msgctxt ""
-"sample_code.xhp\n"
 "hd_id3145387\n"
 "help.text"
 msgid "Add an Entry to a ListBox"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index f788b535392..c52ad897428 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -6555,106 +6555,130 @@ msgstr "<emph>Típus</emph>: Bármilyen integer (egész szám) kifejezés, amely
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3161832\n"
+"par_id051220170241588881\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Csak az OK gomb jelenik meg."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153726\n"
+"par_id051220170241585541\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Az OK és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149665\n"
+"par_id051220170241585124\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jeleníti meg."
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147318\n"
+"par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155412\n"
+"par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Az Igen és a Nem gombot jeleníti meg."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3146119\n"
+"par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Az Újra és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3159155\n"
+"par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : A Stop ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3145366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : A Kérdőjel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3147350\n"
+"par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : A Felkiáltójel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3149960\n"
+"par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Az Információ ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3154944\n"
+"par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : A párbeszédablak első gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3155417\n"
+"par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : A párbeszédablak második gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3146915\n"
+"help.text"
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3145640\n"
+"help.text"
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153765\n"
+"help.text"
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
+
+#: 03010101.xhp
+msgctxt ""
+"03010101.xhp\n"
+"par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : A párbeszédablak harmadik gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010101.xhp
 msgctxt ""
@@ -6795,106 +6819,130 @@ msgstr "<emph>Értékek</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241588881\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585541\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170241585124\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Display OK button only."
-msgstr "0 : Csak az OK gomb jelenik meg."
+msgid "Display OK button only."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
-msgstr "1 : Az OK és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Display OK and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : A Megszakítás, az Újra és a Mellőzés gombot jeleníti meg."
+msgid "Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
-msgstr "3 : Az Igen, a Nem és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Display Yes, No, and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Az Igen és a Nem gombot jeleníti meg."
+msgid "Display Yes and No buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Az Újra és a Mégse gombot jeleníti meg."
+msgid "Display Retry and Cancel buttons."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : A Stop ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Add the Stop icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
 "help.text"
-msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : A Kérdőjel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Add the Question icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
 "help.text"
-msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
-msgstr "48 : A Felkiáltójel ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Add the Exclamation Point icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
 "help.text"
-msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Az Információ ikont adja hozzá a párbeszédablakhoz."
+msgid "Add the Information icon to the dialog."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
 "help.text"
-msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : A párbeszédablak első gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "First button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
 "help.text"
-msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : A párbeszédablak második gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "Second button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
 "help.text"
-msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : A párbeszédablak harmadik gombja az alapértelmezett gomb."
+msgid "Third button in the dialog as default button."
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6907,58 +6955,82 @@ msgstr "<emph>Visszatérési érték:</emph>"
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330379805\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387072\n"
+"help.text"
+msgid "Integer value"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170330387973\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
 "help.text"
-msgid "1 : OK"
-msgstr "1 : OK"
+msgid "OK"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
 "help.text"
-msgid "2 : Cancel"
-msgstr "2 : Mégse"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id4056825\n"
 "help.text"
-msgid "3 : Abort"
-msgstr "3 : Megszakítás"
+msgid "Abort"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
-msgid "4 : Retry"
-msgstr "4 : Ismét"
+msgid "Retry"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
 "help.text"
-msgid "5 : Ignore"
-msgstr "5 : Mellőzés"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
 "help.text"
-msgid "6 : Yes"
-msgstr "6 : Igen"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "7 : No"
-msgstr "7 : Nem"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
 #: 03010102.xhp
 msgctxt ""
@@ -6992,6 +7064,14 @@ msgctxt ""
 msgid "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Dialog title\")"
 msgstr "sVar = MsgBox( \"Las Vegas\",256 + 16 + 2,\"Párbeszédablak címe\")"
 
+#: 03010102.xhp
+msgctxt ""
+"03010102.xhp\n"
+"par_id051220170242005479\n"
+"help.text"
+msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, \"Dialog title\")"
+msgstr ""
+
 #: 03010103.xhp
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
@@ -10779,42 +10859,82 @@ msgstr "Érték"
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522586822\n"
+"help.text"
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583099\n"
+"help.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normál fájlok."
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Csak olvasható fájlok."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
+
+#: 03020409.xhp
+msgctxt ""
+"03020409.xhp\n"
+"par_id051220170546546496\n"
+"help.text"
+msgid "System file"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3159154\n"
 "help.text"
-msgid "8 : Returns the name of the volume"
-msgstr "8 : Visszaadja a kötet nevét."
+msgid "Returns the name of the volume"
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3145271\n"
 "help.text"
-msgid "16 : Returns the name of the directory only."
-msgstr "16 : Csak a könyvtár nevét adja vissza."
+msgid "Returns the name of the directory only."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
 "03020409.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : A fájl az utolsó biztonsági mentés után megváltozott (Archív bit)."
+msgid "File was changed since last backup (Archive bit)."
+msgstr ""
 
 #: 03020409.xhp
 msgctxt ""
@@ -11363,26 +11483,50 @@ msgstr "<emph>Érték</emph>"
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
+"par_id051220170522586822\n"
 "help.text"
-msgid "0 : Normal files."
-msgstr "0 : Normál fájlok."
+msgid "Named constant"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3149262\n"
+"par_id051220170522583099\n"
 "help.text"
-msgid "1 : Read-only files."
-msgstr "1 : Csak olvasható fájlok."
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
 "03020414.xhp\n"
-"par_id3152576\n"
+"par_id051220170522583818\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147349\n"
+"help.text"
+msgid "Normal files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id3147434\n"
 "help.text"
-msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)."
-msgstr "32 : A fájl az utolsó biztonsági mentés után megváltozott (Archív bit)."
+msgid "Read-only files."
+msgstr ""
+
+#: 03020414.xhp
+msgctxt ""
+"03020414.xhp\n"
+"par_id051220170546544550\n"
+"help.text"
+msgid "Hidden file"
+msgstr ""
 
 #: 03020414.xhp
 msgctxt ""
@@ -14155,14 +14299,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03030203.xhp
 msgctxt ""
 "03030203.xhp\n"
-"par_id3149655\n"
-"help.text"
-msgid "Now"
-msgstr "Now"
-
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
 "hd_id3154366\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14787,14 +14923,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03030302.xhp
 msgctxt ""
 "03030302.xhp\n"
-"par_id3149670\n"
-"help.text"
-msgid "Time"
-msgstr "Time"
-
-#: 03030302.xhp
-msgctxt ""
-"03030302.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -14875,14 +15003,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03030303.xhp
 msgctxt ""
 "03030303.xhp\n"
-"par_id3161831\n"
-"help.text"
-msgid "Timer"
-msgstr "Timer"
-
-#: 03030303.xhp
-msgctxt ""
-"03030303.xhp\n"
 "hd_id3146975\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -14995,14 +15115,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03050100.xhp
 msgctxt ""
 "03050100.xhp\n"
-"par_id3146795\n"
-"help.text"
-msgid "Erl"
-msgstr "Erl"
-
-#: 03050100.xhp
-msgctxt ""
-"03050100.xhp\n"
 "hd_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -15107,14 +15219,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03050200.xhp
 msgctxt ""
 "03050200.xhp\n"
-"par_id3154123\n"
-"help.text"
-msgid "Err"
-msgstr "Err"
-
-#: 03050200.xhp
-msgctxt ""
-"03050200.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -17683,14 +17787,6 @@ msgstr "Példa:"
 #: 03080201.xhp
 msgctxt ""
 "03080201.xhp\n"
-"par_id3159254\n"
-"help.text"
-msgid "Const b2=1.345e34"
-msgstr "Const b2=1.345e34"
-
-#: 03080201.xhp
-msgctxt ""
-"03080201.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"\" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,\"Multiplication by logarithm\""
@@ -20224,14 +20320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox sText,0,\"Text encoded\""
 msgstr "MsgBox sText,0,\"Kódolt szöveg\""
 
-#: 03090203.xhp
-msgctxt ""
-"03090203.xhp\n"
-"par_id3145251\n"
-"help.text"
-msgid "End Sub"
-msgstr "End Sub"
-
 #: 03090300.xhp
 msgctxt ""
 "03090300.xhp\n"
@@ -21147,14 +21235,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03090404.xhp
 msgctxt ""
 "03090404.xhp\n"
-"par_id3148552\n"
-"help.text"
-msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub"
-
-#: 03090404.xhp
-msgctxt ""
-"03090404.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -21651,14 +21731,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03090408.xhp
 msgctxt ""
 "03090408.xhp\n"
-"par_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 03090408.xhp
-msgctxt ""
-"03090408.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -25531,14 +25603,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03102450.xhp
 msgctxt ""
 "03102450.xhp\n"
-"par_idN10565\n"
-"help.text"
-msgid "IsError (Var)"
-msgstr "IsError (változó)"
-
-#: 03102450.xhp
-msgctxt ""
-"03102450.xhp\n"
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -26235,14 +26299,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03103200.xhp
 msgctxt ""
 "03103200.xhp\n"
-"par_id3147573\n"
-"help.text"
-msgid "Option Base { 0 | 1}"
-msgstr "Option Base { 0 | 1}"
-
-#: 03103200.xhp
-msgctxt ""
-"03103200.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26307,14 +26363,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03103300.xhp
 msgctxt ""
 "03103300.xhp\n"
-"par_id3149514\n"
-"help.text"
-msgid "Option Explicit"
-msgstr "Option Explicit"
-
-#: 03103300.xhp
-msgctxt ""
-"03103300.xhp\n"
 "hd_id3145315\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -26979,14 +27027,6 @@ msgstr "Például a következő parancs:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3148473\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3156023\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the command block:"
@@ -26995,62 +27035,6 @@ msgstr "az alábbi parancsblokknak felel meg:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim Objektumváltozó as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154760\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "Objektumnév As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154939\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "Objektumváltozó = FindObject( Objektumnév As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3150793\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "Tulajdonságnév As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3154141\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
-"par_id3156424\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "par_id3145420\n"
 "help.text"
 msgid "This allows names to be dynamically created at run-time. For example:"
@@ -27083,14 +27067,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03103800.xhp
 msgctxt ""
 "03103800.xhp\n"
-"par_id3151042\n"
-"help.text"
-msgid "FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "FindObject( Objektumnév As String )"
-
-#: 03103800.xhp
-msgctxt ""
-"03103800.xhp\n"
 "hd_id3159254\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -27147,14 +27123,6 @@ msgstr "Például a következő parancs:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3145610\n"
-"help.text"
-msgid "MyObj.Prop1.Command = 5"
-msgstr "MyObj.Prop1.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
 "help.text"
 msgid "corresponds to the following command block:"
@@ -27163,62 +27131,6 @@ msgstr "parancs az alábbi parancsblokknak felel meg:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3153896\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjVar as Object"
-msgstr "Dim Objektumváltozó as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148664\n"
-"help.text"
-msgid "Dim ObjProp as Object"
-msgstr "Dim ObjProp as Object"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150792\n"
-"help.text"
-msgid "ObjName As String = \"MyObj\""
-msgstr "Objektumnév As String = \"MyObj\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3154365\n"
-"help.text"
-msgid "ObjVar = FindObject( ObjName As String )"
-msgstr "Objektumváltozó = FindObject( Objektumnév As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3148453\n"
-"help.text"
-msgid "PropName As String = \"Prop1\""
-msgstr "Tulajdonságnév As String = \"Prop1\""
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3150449\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "ObjProp = FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
-"par_id3159152\n"
-"help.text"
-msgid "ObjProp.Command = 5"
-msgstr "ObjProp.Command = 5"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
 msgid "To dynamically create Names at run-time, use:"
@@ -27251,14 +27163,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03103900.xhp
 msgctxt ""
 "03103900.xhp\n"
-"par_id3149560\n"
-"help.text"
-msgid "FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )"
-msgstr "FindPropertyObject( Objektumváltozó, Tulajdonságnév As String )"
-
-#: 03103900.xhp
-msgctxt ""
-"03103900.xhp\n"
 "hd_id3150012\n"
 "help.text"
 msgid "Parameters:"
@@ -28915,14 +28819,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03120201.xhp
 msgctxt ""
 "03120201.xhp\n"
-"par_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "Space (n As Long)"
-msgstr "Space (n As Long)"
-
-#: 03120201.xhp
-msgctxt ""
-"03120201.xhp\n"
 "hd_id3147242\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -31515,14 +31411,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03130100.xhp
 msgctxt ""
 "03130100.xhp\n"
-"par_id3147291\n"
-"help.text"
-msgid "Beep"
-msgstr "Beep"
-
-#: 03130100.xhp
-msgctxt ""
-"03130100.xhp\n"
 "hd_id3148538\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
@@ -31835,14 +31723,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03130700.xhp
 msgctxt ""
 "03130700.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "GetSystemTicks()"
-msgstr "GetSystemTicks()"
-
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
 "hd_id3149233\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32011,14 +31891,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03131000.xhp
 msgctxt ""
 "03131000.xhp\n"
-"par_id3155388\n"
-"help.text"
-msgid "s = GetSolarVersion"
-msgstr "s = GetSolarVersion"
-
-#: 03131000.xhp
-msgctxt ""
-"03131000.xhp\n"
 "hd_id3149514\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32091,14 +31963,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03131300.xhp
 msgctxt ""
 "03131300.xhp\n"
-"par_id3151110\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelX"
-msgstr "n = TwipsPerPixelX"
-
-#: 03131300.xhp
-msgctxt ""
-"03131300.xhp\n"
 "hd_id3150669\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -32171,14 +32035,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03131400.xhp
 msgctxt ""
 "03131400.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "n = TwipsPerPixelY"
-msgstr "n = TwipsPerPixelY"
-
-#: 03131400.xhp
-msgctxt ""
-"03131400.xhp\n"
 "hd_id3148473\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33107,14 +32963,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03132100.xhp
 msgctxt ""
 "03132100.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "GetGUIType()"
-msgstr "GetGUIType()"
-
-#: 03132100.xhp
-msgctxt ""
-"03132100.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
 "help.text"
 msgid "Return value:"
@@ -33203,14 +33051,6 @@ msgstr "Szintaxis:"
 #: 03132200.xhp
 msgctxt ""
 "03132200.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "ThisComponent"
-msgstr "ThisComponent"
-
-#: 03132200.xhp
-msgctxt ""
-"03132200.xhp\n"
 "hd_id3154940\n"
 "help.text"
 msgid "Example:"
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index c53de649521..2ae164d02d9 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -17525,7 +17525,7 @@ msgctxt ""
 "04060107.xhp\n"
 "par_id3178518\n"
 "help.text"
-msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline></emph>. The result will be as follows:"
+msgid "Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Shift+Command+Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift+Ctrl+Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:"
 msgstr ""
 
 #: 04060107.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index e35adb763bc..0cef9e91c01 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id1061738\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose Insert - Trend Lines (Charts)</variable>"
-msgstr "<variable id=\"trendlines\">Válassza a Beszúrás - Trendvonalak (Diagramok) menüparancsot </variable>"
+msgid "<variable id=\"trendlines\">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 178044bccd5..10bbb527713 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-24 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <timar@fsf.hu>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "04050100.xhp\n"
 "par_id4349192\n"
 "help.text"
-msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Lines</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>."
+msgid "To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>."
 msgstr ""
 
 #: 04050100.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1c234d9fbee..dfe8d101358 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -3699,10 +3699,10 @@ msgstr "<ahelp hid=\".\">Lehetővé teszi a sablonok szervezését és szerkeszt
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
-"hd_id3149893\n"
+"par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\">Address Book Source</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Címjegyzék-adatforrás\">Címjegyzék-adatforrás</link>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
 msgctxt ""
@@ -3837,136 +3837,96 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Saving (Templates)"
-msgstr "Mentés (sablonok)"
+msgid "Save as Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "hd_id3160463\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\">Saving (Templates)</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Mentés (sablonok)\">Mentés (sablonok)</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Save as Template\">Save as Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\">A jelenlegi dokumentumot sablonként menti.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3147226\n"
-"help.text"
-msgid "New Template"
-msgstr "Új sablon"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the current document as a template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3147043\n"
+"par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Enter a name for the template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\">Írja be a sablon nevét.</ahelp>"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3147571\n"
+"hd_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Sablonok"
+msgid "Template Name"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3150774\n"
+"par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "Lists templates and template categories."
-msgstr "Felsorolja a sablonokat és a sablonkategóriákat."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name for the template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3143268\n"
+"hd_id3147571\n"
 "help.text"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategóriák"
+msgid "Template Category"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"par_id3159233\n"
+"par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\">Válassza ki azt a kategóriát, amelybe az új sablont menti.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a category in which to save the new template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
-"hd_id3150693\n"
+"hd_id3143268\n"
 "help.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Sablonok"
+msgid "Set as default template"
+msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
 msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id3149398\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Lists the available template categories.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\">Felsorolja a rendelkezésre álló sablonkategóriákat.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3163803\n"
-"help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Opens the selected template for editing.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\">Megnyitja a kijelölt sablont szerkesztés céljára.</ahelp>"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "Organize"
-msgstr "Szervezés"
-
-#: 01110300.xhp
-msgctxt ""
-"01110300.xhp\n"
-"par_id3155419\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Opens the <emph>Template Management</emph> dialog where you can organize or create new templates.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\">Megnyitja a <emph>Sablonszervező</emph> párbeszédablakot, amelyen a sablonokat szervezheti vagy újakat hozhat létre.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The new template will be used as the default template.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés"
+msgid "Open Template"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "hd_id3150620\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Szerkesztés\">Szerkesztés</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Open Template\">Open Template</link>"
+msgstr ""
 
 #: 01110400.xhp
 msgctxt ""
@@ -3976,6 +3936,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\">Megnyit egy párbeszédablakot, amelyen kiválaszthatja a szerkeszteni kívánt sablont.</ahelp>"
 
+#: 01110400.xhp
+msgctxt ""
+"01110400.xhp\n"
+"par_id01110401\n"
+"help.text"
+msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgstr ""
+
 #: 01130000.xhp
 msgctxt ""
 "01130000.xhp\n"
@@ -14333,7 +14301,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14509,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154380\n"
 "help.text"
-msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator."
+msgid "Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14613,7 +14581,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\"."
+msgid "To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (\") in front of and behind the text, or a backslash (\\) before a single character. For example, enter <emph>#.# \"meters\"</emph> to display \"3.5 meters\" or <emph>#.# \\m</emph> to display \"3.5 m\". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#\" meters\"</emph> or <emph>#.#\\ \\m</emph> to get the correct result."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14877,7 +14845,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10^5, and 0.000065 as 6.5 x 10^-5. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part. For instance: ###.##E+00"
+msgid "Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14949,7 +14917,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150032\n"
 "help.text"
-msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, [$€-407] represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
+msgid "You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17469,7 +17437,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id23102016130928602\n"
 "help.text"
-msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
+msgid "Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
index 4abdd21c782..098cb675df3 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-23 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -477,8 +477,8 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148408\n"
 "help.text"
-msgid "Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog."
-msgstr "Megnyitja a <emph>Sablonok és dokumentumok</emph> párbeszédablakot."
+msgid "Opens the <emph>Templates</emph> dialog."
+msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index db3f0f8ac97..4f2c455289d 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-17 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""
 "aaa_start.xhp\n"
 "par_id0820200803563860\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates."
-msgstr "Kattintson a párbeszédablak <emph>További sablonok letöltése</emph> hivatkozására további sablonok kiválasztásához és letöltéséhez."
+msgid "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates."
+msgstr ""
 
 #: aaa_start.xhp
 msgctxt ""
@@ -17949,16 +17949,16 @@ msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id1022200911011855\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A Sablonok ikon megnyitja a Sablonok és dokumentumok párbeszédablakot.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The Templates icon opens the Templates dialog.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
 "startcenter.xhp\n"
 "par_id0820200803105045\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates and Documents</link> dialog."
-msgstr "A <emph>Sablonok</emph> ikon megnyitja a <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Sablonok és dokumentumok</link> párbeszédablakot."
+msgid "The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\">Templates</link> dialog."
+msgstr ""
 
 #: startcenter.xhp
 msgctxt ""
@@ -18293,7 +18293,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "hd_id041620170649101471\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">The Template Manager</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Manage Templates</link>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18317,7 +18317,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723496526\n"
 "help.text"
-msgid "Chose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
+msgid "Choose menu <item type=\"menuitem\">File – Template – Manage Templates.</item>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18325,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723493622\n"
 "help.text"
-msgid "Enter <item type=\"menuitem\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
+msgid "Enter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18453,7 +18453,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723504497\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the wheel icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available."
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18469,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723503494\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the world icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: template_manager.xhp
@@ -18829,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "template_manager.xhp\n"
 "par_id041620170723529524\n"
 "help.text"
-msgid "Refer to <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/templates\">https://extensions.libreoffice.org/templates</link> for templates to download."
+msgid "Refer to <link href=\"https://templates.libreoffice.org\">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download."
 msgstr ""
 
 #: text_color.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9b08e20dd5a..b50337abb4d 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
@@ -10461,8 +10461,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
-msgstr "Ha aktiválta az igazító rácsot, de az igazítási pozíciók használata nélkül kívánja áthelyezni vagy létrehozni az egyedi objektumokat, akkor a funkciók kikapcsolásához, amíg szükséges, tartsa lenyomva a Shift billentyűt."
+msgid "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed."
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10613,8 +10613,8 @@ msgctxt ""
 "01070300.xhp\n"
 "hd_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Snap position"
-msgstr "Pozíció rögzítése"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: 01070300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 248dca13f59..8c4bf093d3c 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 00:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-31 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id18112016812973\n"
 "help.text"
-msgid "To enable the protection of the whole document, go to <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
+msgid "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></emph></caseinline><defaultinline><emph><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></emph></defaultinline></switchinline><emph><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</item></emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it."
 msgstr ""
 
 #: protection.xhp
diff --git a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6ec8dca6106..0aa5b6b6849 100644
--- a/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-19 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -1324,6 +1324,15 @@ msgstr "Szöveg tördelése"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7591,8 +7600,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Slid~e"
-msgstr "Új ~dia"
+msgid "~New Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7915,8 +7924,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Megjelenítési mód"
+msgid "Display Views"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7924,17 +7933,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Tab Bar Visibility"
-msgstr "Lap eszköztár láthatósága be/ki"
+msgid "Views Tab Bar"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Modes Tab Bar"
-msgstr "Módok lapsáv"
+msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7960,8 +7969,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "D~elete Slide"
-msgstr "~Dia törlése"
+msgid "~Delete Slide"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8770,8 +8779,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master ~Elements..."
-msgstr "Minta~elemek..."
+msgid "~Master Elements..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9199,15 +9208,6 @@ msgstr "Megjegy~zés"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Comme~nts"
-msgstr "Megjegy~zések"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -13834,6 +13834,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Comme~nts"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22125,6 +22143,15 @@ msgstr "~Forgatás"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rot~ate or Flip"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23373,14 +23400,131 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Képletkurzor"
 
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline \n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "New Line"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=`\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Small Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gap"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Relations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Functions"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "O~perators"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Attributes"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Brackets"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "For~mats"
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Others"
+msgstr ""
+
+#: MathWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"MathWindowState.xcu\n"
+"..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Panel"
+msgstr ""
+
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Work Area"
-msgstr "Munkaterület"
+msgid "View Panel"
+msgstr ""
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24888,24 +25032,6 @@ msgstr "Rejtett bekez~dések"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Show Comments"
-msgstr "Megjegyzések megjelenítése"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "Megjegyzések"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28626,8 +28752,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr "~Vázlatszintek számozása..."
+msgid "Chapter ~Numbering..."
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29010,7 +29145,7 @@ msgstr "Előre"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal%20Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
@@ -29046,7 +29181,7 @@ msgstr "~Alcím"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%201&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~1"
@@ -29055,7 +29190,7 @@ msgstr "Címsor ~1"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%202&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~2"
@@ -29064,7 +29199,7 @@ msgstr "Címsor ~2"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%203&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~3"
@@ -29073,7 +29208,7 @@ msgstr "Címsor ~3"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%204&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~4"
@@ -29082,7 +29217,7 @@ msgstr "Címsor ~4"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%205&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~5"
@@ -29091,7 +29226,7 @@ msgstr "Címsor ~5"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading%206&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading ~6"
@@ -29109,7 +29244,7 @@ msgstr "~Idézetek"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted%20Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pre~formatted Text"
@@ -29118,7 +29253,7 @@ msgstr "~Előformázott szöveg"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text%20body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
@@ -29127,7 +29262,7 @@ msgstr "Szövegtörzs"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default%20Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
@@ -29145,7 +29280,7 @@ msgstr "~Kiemelés"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong%20Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Strong Emphasis"
@@ -29163,7 +29298,7 @@ msgstr "~Idézet"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source%20Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sou~rce Text"
@@ -29223,6 +29358,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/hu/sc/source/ui/src.po b/source/hu/sc/source/ui/src.po
index ac2febb823f..3823ef7fb92 100644
--- a/source/hu/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/hu/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -23337,18 +23337,18 @@ msgstr "%1. cella"
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
+"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Page preview"
-msgstr "Oldal előnézete"
+msgid "Left area"
+msgstr "Bal oldali terület"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
-"STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
+"STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
-msgid "Left area"
-msgstr "Bal oldali terület"
+msgid "Page preview"
+msgstr "Oldal előnézete"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index d0137c600d6..dec15673a2d 100644
--- a/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/hu/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-25 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1493104913.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
@@ -8239,6 +8239,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Nem zárolt cellák kijelölése"
 
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"insert-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-columns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui
+msgctxt ""
+"protectsheetdlg.ui\n"
+"delete-rows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
 "queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
diff --git a/source/hu/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/hu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 887263dd8c9..c5f68fc741c 100644
--- a/source/hu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/hu/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -124,114 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item20\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item50\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item54\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item84\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "O_perators"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item110\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Attributes"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item137\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Brackets"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item162\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For_mats"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"newline \n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "New Line"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"`\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Small Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"~\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gap"
-msgstr ""
-
-#: commandmenu.ui
-msgctxt ""
-"commandmenu.ui\n"
-"item170\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Others"
-msgstr ""
-
 #: dockingelements.ui
 msgctxt ""
 "dockingelements.ui\n"
diff --git a/source/hu/svtools/source/misc.po b/source/hu/svtools/source/misc.po
index 4fee16e69df..413af3af27f 100644
--- a/source/hu/svtools/source/misc.po
+++ b/source/hu/svtools/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -516,8 +516,8 @@ msgstr "%PRODUCTNAME-kiterjesztés"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NONE\n"
-"pairedlist.text"
+"[None]\n"
+"itemlist.text"
 msgid "[None]"
 msgstr "[Nincs]"
 
@@ -525,8 +525,8 @@ msgstr "[Nincs]"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DONTKNOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Unknown\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Ismeretlen"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SYSTEM\n"
-"pairedlist.text"
+"Default\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
@@ -543,17 +543,8 @@ msgstr "Alapértelmezett"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG\n"
-"pairedlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Alapértelmezett"
-
-#: langtab.src
-msgctxt ""
-"langtab.src\n"
-"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AFRIKAANS\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Dél-Afrika)"
 
@@ -561,8 +552,8 @@ msgstr "Afrikaans (Dél-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ALBANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Albanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albán"
 
@@ -570,8 +561,8 @@ msgstr "Albán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
@@ -579,8 +570,8 @@ msgstr "Arab"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Algeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arab (Algéria)"
 
@@ -588,8 +579,8 @@ msgstr "Arab (Algéria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Bahrain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arab (Bahrein)"
 
@@ -597,8 +588,8 @@ msgstr "Arab (Bahrein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Chad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "Arab (Csád)"
 
@@ -606,8 +597,8 @@ msgstr "Arab (Csád)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Comoros)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "Arab (Comore-szigetek)"
 
@@ -615,8 +606,8 @@ msgstr "Arab (Comore-szigetek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Djibouti)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "Arab (Dzsibuti)"
 
@@ -624,8 +615,8 @@ msgstr "Arab (Dzsibuti)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_EGYPT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Egypt)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arab (Egyiptom)"
 
@@ -633,8 +624,8 @@ msgstr "Arab (Egyiptom)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "Arab (Eritrea)"
 
@@ -642,8 +633,8 @@ msgstr "Arab (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arab (Irak)"
 
@@ -651,8 +642,8 @@ msgstr "Arab (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "Arab (Izrael)"
 
@@ -660,8 +651,8 @@ msgstr "Arab (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_JORDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Jordan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arab (Jordánia)"
 
@@ -669,8 +660,8 @@ msgstr "Arab (Jordánia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Kuwait)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arab (Kuvait)"
 
@@ -678,8 +669,8 @@ msgstr "Arab (Kuvait)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LEBANON\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Lebanon)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arab (Libanon)"
 
@@ -687,8 +678,8 @@ msgstr "Arab (Libanon)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_LIBYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Libya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arab (Líbia)"
 
@@ -696,8 +687,8 @@ msgstr "Arab (Líbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Mauritania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "Arab (Mauritánia)"
 
@@ -705,8 +696,8 @@ msgstr "Arab (Mauritánia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Morocco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arab (Marokkó)"
 
@@ -714,8 +705,8 @@ msgstr "Arab (Marokkó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_OMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Oman)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arab (Omán)"
 
@@ -723,8 +714,8 @@ msgstr "Arab (Omán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Palestine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "Arab (Palesztina)"
 
@@ -732,8 +723,8 @@ msgstr "Arab (Palesztina)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_QATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Qatar)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arab (Katar)"
 
@@ -741,8 +732,8 @@ msgstr "Arab (Katar)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Saudi Arabia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arab (Szaúd-Arábia)"
 
@@ -750,8 +741,8 @@ msgstr "Arab (Szaúd-Arábia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Somalia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Arab (Szomália)"
 
@@ -759,8 +750,8 @@ msgstr "Arab (Szomália)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Sudan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "Arab (Szudán)"
 
@@ -768,8 +759,8 @@ msgstr "Arab (Szudán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arab (Szíria)"
 
@@ -777,8 +768,8 @@ msgstr "Arab (Szíria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Tunisia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arab (Tunézia)"
 
@@ -786,8 +777,8 @@ msgstr "Arab (Tunézia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_UAE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (UAE)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arab (Egyesült Arab Emírségek)"
 
@@ -795,8 +786,8 @@ msgstr "Arab (Egyesült Arab Emírségek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARABIC_YEMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Yemen)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arab (Jemen)"
 
@@ -804,8 +795,8 @@ msgstr "Arab (Jemen)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARAGONESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aragonese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aragonese"
 msgstr "Aragóniai"
 
@@ -813,8 +804,8 @@ msgstr "Aragóniai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ARMENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Armenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Örmény"
 
@@ -822,8 +813,8 @@ msgstr "Örmény"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ASSAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Assamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asszámi"
 
@@ -831,8 +822,8 @@ msgstr "Asszámi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "Azerbajdzsán (Latin)"
 
@@ -840,8 +831,8 @@ msgstr "Azerbajdzsán (Latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Azerbaijani Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "Azerbajdzsán (Cirill)"
 
@@ -849,8 +840,8 @@ msgstr "Azerbajdzsán (Cirill)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BASQUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Basque\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Basque"
 msgstr "Baszk"
 
@@ -858,8 +849,8 @@ msgstr "Baszk"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengáli (India)"
 
@@ -867,8 +858,8 @@ msgstr "Bengáli (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BULGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Bulgarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bolgár"
 
@@ -876,8 +867,8 @@ msgstr "Bolgár"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BELARUSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Belarusian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusz"
 
@@ -885,8 +876,8 @@ msgstr "Belarusz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CATALAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
@@ -894,8 +885,8 @@ msgstr "Katalán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CATALAN_VALENCIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Catalan (Valencian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Katalán (valenciai)"
 
@@ -903,8 +894,8 @@ msgstr "Katalán (valenciai)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (traditional)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "Kínai (hagyományos)"
 
@@ -912,8 +903,8 @@ msgstr "Kínai (hagyományos)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (simplified)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
 
@@ -921,8 +912,8 @@ msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Hong Kong)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Kínai (Hong Kong)"
 
@@ -930,8 +921,8 @@ msgstr "Kínai (Hong Kong)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Singapore)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kínai (Szingapúr)"
 
@@ -939,8 +930,8 @@ msgstr "Kínai (Szingapúr)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CHINESE_MACAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese (Macau)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "Kínai (Makaó)"
 
@@ -948,8 +939,8 @@ msgstr "Kínai (Makaó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHURCH_SLAVIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Church Slavic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Egyházi szláv"
 
@@ -957,8 +948,8 @@ msgstr "Egyházi szláv"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Croatian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Horvát"
 
@@ -966,8 +957,8 @@ msgstr "Horvát"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_CZECH\n"
-"pairedlist.text"
+"Czech\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh"
 
@@ -975,8 +966,8 @@ msgstr "Cseh"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Danish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
@@ -984,8 +975,8 @@ msgstr "Dán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Netherlands)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Holland (Hollandia)"
 
@@ -993,8 +984,8 @@ msgstr "Holland (Hollandia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dutch (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Holland (Belgium)"
 
@@ -1002,8 +993,8 @@ msgstr "Holland (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"English (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "Angol (USA)"
 
@@ -1011,8 +1002,8 @@ msgstr "Angol (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_UK\n"
-"pairedlist.text"
+"English (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "Angol (UK)"
 
@@ -1020,17 +1011,17 @@ msgstr "Angol (UK)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OXENDICT\n"
-"pairedlist.text"
+"English, OED spelling (UK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Angol, OED helyesírás (UK)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Australia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Angol (Ausztrália)"
 
@@ -1038,8 +1029,8 @@ msgstr "Angol (Ausztrália)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Angol (Kanada)"
 
@@ -1047,8 +1038,8 @@ msgstr "Angol (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_NZ\n"
-"pairedlist.text"
+"English (New Zealand)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Angol (Új-Zéland)"
 
@@ -1056,8 +1047,8 @@ msgstr "Angol (Új-Zéland)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_EIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ireland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Angol (Írország)"
 
@@ -1065,8 +1056,8 @@ msgstr "Angol (Írország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Angol (Dél-Afrika)"
 
@@ -1074,8 +1065,8 @@ msgstr "Angol (Dél-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Jamaica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Angol (Jamaica)"
 
@@ -1083,8 +1074,8 @@ msgstr "Angol (Jamaica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Caribbean)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Angol (Karib-tenger)"
 
@@ -1092,8 +1083,8 @@ msgstr "Angol (Karib-tenger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Belize)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Angol (Belize)"
 
@@ -1101,8 +1092,8 @@ msgstr "Angol (Belize)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Trinidad)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Angol (Trinidad)"
 
@@ -1110,8 +1101,8 @@ msgstr "Angol (Trinidad)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Zimbabwe)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Angol (Zimbabwe)"
 
@@ -1119,8 +1110,8 @@ msgstr "Angol (Zimbabwe)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Philippines)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Angol (Fülöp-szigetek)"
 
@@ -1128,8 +1119,8 @@ msgstr "Angol (Fülöp-szigetek)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (India)"
 msgstr "Angol (India)"
 
@@ -1137,8 +1128,8 @@ msgstr "Angol (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ESTONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Estonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Észt"
 
@@ -1146,8 +1137,8 @@ msgstr "Észt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finn"
 
@@ -1155,8 +1146,8 @@ msgstr "Finn"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FAEROESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Faroese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Färöi"
 
@@ -1164,8 +1155,8 @@ msgstr "Färöi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FARSI\n"
-"pairedlist.text"
+"Persian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Persian"
 msgstr "Perzsa"
 
@@ -1173,8 +1164,8 @@ msgstr "Perzsa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH\n"
-"pairedlist.text"
+"French (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (France)"
 msgstr "Francia (Franciaország)"
 
@@ -1182,8 +1173,8 @@ msgstr "Francia (Franciaország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Francia (Belgium)"
 
@@ -1191,8 +1182,8 @@ msgstr "Francia (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Canada)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Francia (Kanada)"
 
@@ -1200,8 +1191,8 @@ msgstr "Francia (Kanada)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Francia (Svájc)"
 
@@ -1209,8 +1200,8 @@ msgstr "Francia (Svájc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Francia (Luxemburg)"
 
@@ -1218,8 +1209,8 @@ msgstr "Francia (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MONACO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Monaco)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Francia (Monaco)"
 
@@ -1227,8 +1218,8 @@ msgstr "Francia (Monaco)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GASCON\n"
-"pairedlist.text"
+"Gascon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gascon"
 msgstr "Gaszkonyi"
 
@@ -1236,8 +1227,8 @@ msgstr "Gaszkonyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Germany)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Német (Németország)"
 
@@ -1245,8 +1236,8 @@ msgstr "Német (Németország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Német (Svájc)"
 
@@ -1254,8 +1245,8 @@ msgstr "Német (Svájc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Austria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Német (Ausztria)"
 
@@ -1263,8 +1254,8 @@ msgstr "Német (Ausztria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Luxembourg)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Német (Luxemburg)"
 
@@ -1272,8 +1263,8 @@ msgstr "Német (Luxemburg)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Liechtenstein)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Német (Liechtenstein)"
 
@@ -1281,8 +1272,8 @@ msgstr "Német (Liechtenstein)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "Görög"
 
@@ -1290,8 +1281,8 @@ msgstr "Görög"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUJARATI\n"
-"pairedlist.text"
+"Gujarati\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsarati"
 
@@ -1299,8 +1290,8 @@ msgstr "Gudzsarati"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HEBREW\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Héber"
 
@@ -1308,8 +1299,8 @@ msgstr "Héber"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HINDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Hindi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
@@ -1317,8 +1308,8 @@ msgstr "Hindi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HUNGARIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Magyar"
 
@@ -1326,8 +1317,8 @@ msgstr "Magyar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ICELANDIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Icelandic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Izlandi"
 
@@ -1335,8 +1326,8 @@ msgstr "Izlandi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_INDONESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Indonesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonéz"
 
@@ -1344,8 +1335,8 @@ msgstr "Indonéz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Olasz (Olaszország)"
 
@@ -1353,8 +1344,8 @@ msgstr "Olasz (Olaszország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ITALIAN_SWISS\n"
-"pairedlist.text"
+"Italian (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Olasz (Svájc)"
 
@@ -1362,8 +1353,8 @@ msgstr "Olasz (Svájc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japán"
 
@@ -1371,8 +1362,8 @@ msgstr "Japán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KANNADA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kannada\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
@@ -1380,8 +1371,8 @@ msgstr "Kannada"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (Kashmir)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "Kasmíri (Kasmír)"
 
@@ -1389,8 +1380,8 @@ msgstr "Kasmíri (Kasmír)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashmiri (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kasmíri (India)"
 
@@ -1398,8 +1389,8 @@ msgstr "Kasmíri (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KAZAKH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kazakh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazah"
 
@@ -1407,8 +1398,8 @@ msgstr "Kazah"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KONKANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Konkani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Konkani"
 msgstr "Konkani"
 
@@ -1416,8 +1407,8 @@ msgstr "Konkani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (RoK)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "Koreai (Dél-Korea)"
 
@@ -1425,8 +1416,8 @@ msgstr "Koreai (Dél-Korea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATVIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latvian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Lett"
 
@@ -1434,8 +1425,8 @@ msgstr "Lett"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LITHUANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lithuanian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Litván"
 
@@ -1443,8 +1434,8 @@ msgstr "Litván"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MACEDONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Macedonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedón"
 
@@ -1452,8 +1443,8 @@ msgstr "Macedón"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Maláj (Malajzia)"
 
@@ -1461,8 +1452,8 @@ msgstr "Maláj (Malajzia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malay (Brunei Darussalam)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Maláj (Brunei Darussalam)"
 
@@ -1470,8 +1461,8 @@ msgstr "Maláj (Brunei Darussalam)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALAYALAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Malayalam\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malajálam"
 
@@ -1479,8 +1470,8 @@ msgstr "Malajálam"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MANIPURI\n"
-"pairedlist.text"
+"Manipuri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "Manipuri"
 
@@ -1488,8 +1479,8 @@ msgstr "Manipuri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MARATHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Marathi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Maráthi"
 
@@ -1497,8 +1488,8 @@ msgstr "Maráthi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (Nepal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepáli (Nepál)"
 
@@ -1506,8 +1497,8 @@ msgstr "Nepáli (Nepál)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NEPALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nepali (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "Nepáli (India)"
 
@@ -1515,8 +1506,8 @@ msgstr "Nepáli (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Bokmål\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "Norvég (Bokmål)"
 
@@ -1524,8 +1515,8 @@ msgstr "Norvég (Bokmål)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK\n"
-"pairedlist.text"
+"Norwegian, Nynorsk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvég (Nynorsk)"
 
@@ -1533,8 +1524,8 @@ msgstr "Norvég (Nynorsk)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ODIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Odia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Odia"
 msgstr "Odia"
 
@@ -1542,8 +1533,8 @@ msgstr "Odia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_POLISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Polish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Polish"
 msgstr "Lengyel"
 
@@ -1551,8 +1542,8 @@ msgstr "Lengyel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PORTUGUESE_ANGOLA\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Angola)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr "Portugál (Angola)"
 
@@ -1560,8 +1551,8 @@ msgstr "Portugál (Angola)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Portugal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugál (Portugália)"
 
@@ -1569,8 +1560,8 @@ msgstr "Portugál (Portugália)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Portuguese (Brazil)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugál (Brazília)"
 
@@ -1578,8 +1569,8 @@ msgstr "Portugál (Brazília)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PUNJABI\n"
-"pairedlist.text"
+"Punjabi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "Pandzsábi"
 
@@ -1587,8 +1578,8 @@ msgstr "Pandzsábi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RHAETO_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Rhaeto-Romance\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "Rétoromán"
 
@@ -1596,8 +1587,8 @@ msgstr "Rétoromán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Romania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Román (Románia)"
 
@@ -1605,8 +1596,8 @@ msgstr "Román (Románia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ROMANIAN_MOLDOVA\n"
-"pairedlist.text"
+"Romanian (Moldova)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr "Román (Moldova)"
 
@@ -1614,8 +1605,8 @@ msgstr "Román (Moldova)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_RUSSIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Russian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Russian"
 msgstr "Orosz"
 
@@ -1623,8 +1614,8 @@ msgstr "Orosz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SANSKRIT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sanskrit\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Szanszkrit"
 
@@ -1632,8 +1623,8 @@ msgstr "Szanszkrit"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Szerb (cirill)"
 
@@ -1641,8 +1632,8 @@ msgstr "Szerb (cirill)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia and Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "Szerb (latin)"
 
@@ -1650,8 +1641,8 @@ msgstr "Szerb (latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "Szerb (cirill) (Szerbia)"
 
@@ -1659,8 +1650,8 @@ msgstr "Szerb (cirill) (Szerbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Serbia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "Szerb (latin) (Szerbia)"
 
@@ -1668,8 +1659,8 @@ msgstr "Szerb (latin) (Szerbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Cyrillic (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "Szerb (cirill) (Montenegró)"
 
@@ -1677,8 +1668,8 @@ msgstr "Szerb (cirill) (Montenegró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin (Montenegro)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "Szerb (latin) (Montenegró)"
 
@@ -1686,8 +1677,8 @@ msgstr "Szerb (latin) (Montenegró)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_LSO\n"
-"pairedlist.text"
+"Serbian Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Szerb (latin)"
 
@@ -1695,8 +1686,8 @@ msgstr "Szerb (latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sidama\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidama"
 
@@ -1704,8 +1695,8 @@ msgstr "Sidama"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINDHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sindhi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Szindhi"
 
@@ -1713,8 +1704,8 @@ msgstr "Szindhi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Szlovák"
 
@@ -1722,8 +1713,8 @@ msgstr "Szlovák"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SLOVENIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Slovenian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Szlovén"
 
@@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Szlovén"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Spain)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spanyol (Spanyolország)"
 
@@ -1740,8 +1731,8 @@ msgstr "Spanyol (Spanyolország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Mexico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spanyol (Mexikó)"
 
@@ -1749,8 +1740,8 @@ msgstr "Spanyol (Mexikó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Guatemala)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spanyol (Guatemala)"
 
@@ -1758,8 +1749,8 @@ msgstr "Spanyol (Guatemala)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Costa Rica)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spanyol (Costa Rica)"
 
@@ -1767,8 +1758,8 @@ msgstr "Spanyol (Costa Rica)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PANAMA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Panama)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spanyol (Panama)"
 
@@ -1776,8 +1767,8 @@ msgstr "Spanyol (Panama)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Dom. Rep.)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "Spanyol (Dominikai Köztársaság)"
 
@@ -1785,8 +1776,8 @@ msgstr "Spanyol (Dominikai Köztársaság)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Venezuela)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spanyol (Venezuela)"
 
@@ -1794,8 +1785,8 @@ msgstr "Spanyol (Venezuela)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Colombia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spanyol (Kolumbia)"
 
@@ -1803,8 +1794,8 @@ msgstr "Spanyol (Kolumbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PERU\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Peru)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spanyol (Peru)"
 
@@ -1812,8 +1803,8 @@ msgstr "Spanyol (Peru)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Argentina)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spanyol (Argentína)"
 
@@ -1821,8 +1812,8 @@ msgstr "Spanyol (Argentína)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spanyol (Ecuador)"
 
@@ -1830,8 +1821,8 @@ msgstr "Spanyol (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_CHILE\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Chile)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spanyol (Chile)"
 
@@ -1839,8 +1830,8 @@ msgstr "Spanyol (Chile)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Uruguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spanyol (Uruguay)"
 
@@ -1848,8 +1839,8 @@ msgstr "Spanyol (Uruguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spanyol (Paraguay)"
 
@@ -1857,8 +1848,8 @@ msgstr "Spanyol (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Bolivia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spanyol (Bolívia)"
 
@@ -1866,8 +1857,8 @@ msgstr "Spanyol (Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (El Salvador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spanyol (El Salvador)"
 
@@ -1875,8 +1866,8 @@ msgstr "Spanyol (El Salvador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Honduras)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spanyol (Honduras)"
 
@@ -1884,8 +1875,8 @@ msgstr "Spanyol (Honduras)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Nicaragua)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spanyol (Nicaragua)"
 
@@ -1893,8 +1884,8 @@ msgstr "Spanyol (Nicaragua)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Puerto Rico)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spanyol (Puerto Rico)"
 
@@ -1902,8 +1893,8 @@ msgstr "Spanyol (Puerto Rico)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWAHILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Kenya)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Szuahéli (Kenya)"
 
@@ -1911,8 +1902,8 @@ msgstr "Szuahéli (Kenya)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Svéd (Svédország)"
 
@@ -1920,8 +1911,8 @@ msgstr "Svéd (Svédország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Swedish (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Svéd (Finnország)"
 
@@ -1929,8 +1920,8 @@ msgstr "Svéd (Finnország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAJIK\n"
-"pairedlist.text"
+"Tajik\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Tádzsik"
 
@@ -1938,8 +1929,8 @@ msgstr "Tádzsik"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMIL\n"
-"pairedlist.text"
+"Tamil\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
@@ -1947,8 +1938,8 @@ msgstr "Tamil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TATAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Tatar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tatár"
 
@@ -1956,8 +1947,8 @@ msgstr "Tatár"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TELUGU\n"
-"pairedlist.text"
+"Telugu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
@@ -1965,8 +1956,8 @@ msgstr "Telugu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_THAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai"
 msgstr "Thai"
 
@@ -1974,8 +1965,8 @@ msgstr "Thai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Török"
 
@@ -1983,8 +1974,8 @@ msgstr "Török"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_PAKISTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (Pakistan)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakisztán)"
 
@@ -1992,8 +1983,8 @@ msgstr "Urdu (Pakisztán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_URDU_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Urdu (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (India)"
 
@@ -2001,8 +1992,8 @@ msgstr "Urdu (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ukrainian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrán"
 
@@ -2010,8 +2001,8 @@ msgstr "Ukrán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "Üzbég (latin)"
 
@@ -2019,8 +2010,8 @@ msgstr "Üzbég (latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Uzbek Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr "Üzbég (cirill)"
 
@@ -2028,8 +2019,8 @@ msgstr "Üzbég (cirill)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_WELSH\n"
-"pairedlist.text"
+"Welsh\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Velszi"
 
@@ -2037,8 +2028,8 @@ msgstr "Velszi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -2046,8 +2037,8 @@ msgstr "Latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ESPERANTO\n"
-"pairedlist.text"
+"Esperanto\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Eszperantó"
 
@@ -2055,8 +2046,8 @@ msgstr "Eszperantó"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KINYARWANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kinyarwanda (Rwanda)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 
@@ -2064,8 +2055,8 @@ msgstr "Kinyarwanda (Ruanda)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Maori\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maori"
 
@@ -2073,8 +2064,8 @@ msgstr "Maori"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GALICIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Galician\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galíciai"
 
@@ -2082,8 +2073,8 @@ msgstr "Galíciai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DHIVEHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Dhivehi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "Divehi"
 
@@ -2091,8 +2082,8 @@ msgstr "Divehi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SEPEDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Northern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Északi sotho"
 
@@ -2100,8 +2091,8 @@ msgstr "Északi sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Gaelic (Scotland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "Gael (Skócia)"
 
@@ -2109,8 +2100,8 @@ msgstr "Gael (Skócia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Cyrillic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr "Mongol (cirill)"
 
@@ -2118,8 +2109,8 @@ msgstr "Mongol (cirill)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Mongolian Mongolian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr "Mongol (mongol)"
 
@@ -2127,8 +2118,8 @@ msgstr "Mongol (mongol)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUA\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingua\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
@@ -2136,8 +2127,8 @@ msgstr "Interlingua"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bosnian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosnyák"
 
@@ -2145,8 +2136,8 @@ msgstr "Bosnyák"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH\n"
-"pairedlist.text"
+"Bengali (Bangladesh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "Bengáli (Bangladesh)"
 
@@ -2154,8 +2145,8 @@ msgstr "Bengáli (Bangladesh)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Occitan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Okcitán"
 
@@ -2163,8 +2154,8 @@ msgstr "Okcitán"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KHMER\n"
-"pairedlist.text"
+"Khmer\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
@@ -2172,8 +2163,8 @@ msgstr "Khmer"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Turkey)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr "Kurd, északi (Törökország)"
 
@@ -2181,8 +2172,8 @@ msgstr "Kurd, északi (Törökország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Northern (Syria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr "Kurd, északi (Szíria)"
 
@@ -2190,8 +2181,8 @@ msgstr "Kurd, északi (Szíria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr "Kurd, középső (Irak)"
 
@@ -2199,8 +2190,8 @@ msgstr "Kurd, középső (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Central (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr "Kurd, középső (Irán)"
 
@@ -2208,8 +2199,8 @@ msgstr "Kurd, középső (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iran)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr "Kurd, déli (Irán)"
 
@@ -2217,8 +2208,8 @@ msgstr "Kurd, déli (Irán)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kurdish, Southern (Iraq)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr "Kurd, déli (Irak)"
 
@@ -2226,8 +2217,8 @@ msgstr "Kurd, déli (Irak)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Szárd"
 
@@ -2235,8 +2226,8 @@ msgstr "Szárd"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Dzongkha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
@@ -2244,8 +2235,8 @@ msgstr "Dzongkha"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Swahili (Tanzania)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "Szuahéli (Tanzánia)"
 
@@ -2253,8 +2244,8 @@ msgstr "Szuahéli (Tanzánia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lao\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
@@ -2262,8 +2253,8 @@ msgstr "Lao"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GAELIC_IRELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Irish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Irish"
 msgstr "Ír"
 
@@ -2271,8 +2262,8 @@ msgstr "Ír"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIBETAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (PR China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "Tibeti (Kína)"
 
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr "Tibeti (Kína)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GEORGIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Georgian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Grúz"
 
@@ -2289,8 +2280,8 @@ msgstr "Grúz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS\n"
-"pairedlist.text"
+"Frisian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Fríz"
 
@@ -2298,8 +2289,8 @@ msgstr "Fríz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (South Africa)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "Csvana (Dél-Afrika)"
 
@@ -2307,8 +2298,8 @@ msgstr "Csvana (Dél-Afrika)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ZULU\n"
-"pairedlist.text"
+"Zulu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
@@ -2316,8 +2307,8 @@ msgstr "Zulu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VIETNAMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnami"
 
@@ -2325,8 +2316,8 @@ msgstr "Vietnami"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BRETON\n"
-"pairedlist.text"
+"Breton\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Breton"
 msgstr "Breton"
 
@@ -2334,8 +2325,8 @@ msgstr "Breton"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KALAALLISUT\n"
-"pairedlist.text"
+"Kalaallisut\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Kalaallisut"
 
@@ -2343,8 +2334,8 @@ msgstr "Kalaallisut"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH\n"
-"pairedlist.text"
+"Ndebele, South\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele (déli)"
 
@@ -2352,8 +2343,8 @@ msgstr "Ndebele (déli)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SESOTHO\n"
-"pairedlist.text"
+"Southern Sotho\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "Déli sotho"
 
@@ -2361,8 +2352,8 @@ msgstr "Déli sotho"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SWAZI\n"
-"pairedlist.text"
+"Swazi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Swazi"
 msgstr "Szvázi"
 
@@ -2370,8 +2361,8 @@ msgstr "Szvázi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TSONGA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsonga\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Conga"
 
@@ -2379,8 +2370,8 @@ msgstr "Conga"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_VENDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Venda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
@@ -2388,8 +2379,8 @@ msgstr "Venda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tswana (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "Csvana (Botswana)"
 
@@ -2397,8 +2388,8 @@ msgstr "Csvana (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_XHOSA\n"
-"pairedlist.text"
+"Xhosa\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosza"
 
@@ -2406,8 +2397,8 @@ msgstr "Xhosza"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sinhala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Szingaléz"
 
@@ -2415,8 +2406,8 @@ msgstr "Szingaléz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Moore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moore"
 msgstr "More"
 
@@ -2424,8 +2415,8 @@ msgstr "More"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAMBARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bambara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bambara"
 msgstr "Bambara"
 
@@ -2433,8 +2424,8 @@ msgstr "Bambara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Akan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Akan"
 msgstr "Akan"
 
@@ -2442,8 +2433,8 @@ msgstr "Akan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Luxembourgish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgi"
 
@@ -2451,8 +2442,8 @@ msgstr "Luxemburgi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRIULIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Friulian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Friulian"
 msgstr "Friuli"
 
@@ -2460,8 +2451,8 @@ msgstr "Friuli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FIJIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Fijian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fidzsi"
 
@@ -2469,8 +2460,8 @@ msgstr "Fidzsi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Afrikaans (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "Afrikaans (Namíbia)"
 
@@ -2478,8 +2469,8 @@ msgstr "Afrikaans (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Namibia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Angol (Namíbia)"
 
@@ -2487,8 +2478,8 @@ msgstr "Angol (Namíbia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_WALLOON\n"
-"pairedlist.text"
+"Walloon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Vallon"
 
@@ -2496,8 +2487,8 @@ msgstr "Vallon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_COPTIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Coptic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Coptic"
 msgstr "Kopt"
 
@@ -2505,8 +2496,8 @@ msgstr "Kopt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Eritrea)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "Tigrinya (Eritrea)"
 
@@ -2514,8 +2505,8 @@ msgstr "Tigrinya (Eritrea)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tigrigna (Ethiopia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "Tigrinya (Etiópia)"
 
@@ -2523,8 +2514,8 @@ msgstr "Tigrinya (Etiópia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Amharic\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhara"
 
@@ -2532,8 +2523,8 @@ msgstr "Amhara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_KIRGHIZ\n"
-"pairedlist.text"
+"Kirghiz\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Kirgiz"
 
@@ -2541,8 +2532,8 @@ msgstr "Kirgiz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM\n"
-"pairedlist.text"
+"German (Belgium)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "Német (Belgium)"
 
@@ -2550,8 +2541,8 @@ msgstr "Német (Belgium)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CHUVASH\n"
-"pairedlist.text"
+"Chuvash\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Csuvas"
 
@@ -2559,8 +2550,8 @@ msgstr "Csuvas"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_BURMESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Burmese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmai"
 
@@ -2568,8 +2559,8 @@ msgstr "Burmai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Nigeria)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "Hausza (Nigéria)"
 
@@ -2577,8 +2568,8 @@ msgstr "Hausza (Nigéria)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Hausa (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "Hausza (Ghána)"
 
@@ -2586,8 +2577,8 @@ msgstr "Hausza (Ghána)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_EWE_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"Éwé\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Eve"
 
@@ -2595,8 +2586,8 @@ msgstr "Eve"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Ghana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "Angol (Ghána)"
 
@@ -2604,8 +2595,8 @@ msgstr "Angol (Ghána)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Sango\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sango"
 msgstr "Szango"
 
@@ -2613,8 +2604,8 @@ msgstr "Szango"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAGALOG\n"
-"pairedlist.text"
+"Tagalog\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
@@ -2622,8 +2613,8 @@ msgstr "Tagalog"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GANDA\n"
-"pairedlist.text"
+"Ganda\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ganda"
 msgstr "Ganda"
 
@@ -2631,8 +2622,8 @@ msgstr "Ganda"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lingala\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
@@ -2640,8 +2631,8 @@ msgstr "Lingala"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Low German\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Low German"
 msgstr "Alnémet"
 
@@ -2649,8 +2640,8 @@ msgstr "Alnémet"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HILIGAYNON\n"
-"pairedlist.text"
+"Hiligaynon\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "Hiligaynon"
 
@@ -2658,8 +2649,8 @@ msgstr "Hiligaynon"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NYANJA\n"
-"pairedlist.text"
+"Nyanja\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "Nyandzsa"
 
@@ -2667,8 +2658,8 @@ msgstr "Nyandzsa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KASHUBIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Kashubian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Kasub"
 
@@ -2676,8 +2667,8 @@ msgstr "Kasub"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Spanish (Cuba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "Spanyol (Kuba)"
 
@@ -2685,8 +2676,8 @@ msgstr "Spanyol (Kuba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Indonesia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "Tetun (Indonézia)"
 
@@ -2694,8 +2685,8 @@ msgstr "Tetun (Indonézia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, North)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "Kecsua (Észak-Bolívia)"
 
@@ -2703,8 +2694,8 @@ msgstr "Kecsua (Észak-Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Bolivia, South)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "Kecsua (Dél-Bolívia)"
 
@@ -2712,8 +2703,8 @@ msgstr "Kecsua (Dél-Bolívia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SOMALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Somali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Somali"
 msgstr "Szomáli"
 
@@ -2721,8 +2712,8 @@ msgstr "Szomáli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_INARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Inari (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "Lapp, inari (Finnország)"
 
@@ -2730,8 +2721,8 @@ msgstr "Lapp, inari (Finnország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "Lapp, lule (Norvégia)"
 
@@ -2739,8 +2730,8 @@ msgstr "Lapp, lule (Norvégia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Lule (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "Lapp, lule (Svédország)"
 
@@ -2748,8 +2739,8 @@ msgstr "Lapp, lule (Svédország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "Lapp, északi (Finnország)"
 
@@ -2757,8 +2748,8 @@ msgstr "Lapp, északi (Finnország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "Lapp, északi (Norvégia)"
 
@@ -2766,8 +2757,8 @@ msgstr "Lapp, északi (Norvégia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Northern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "Lapp, északi (Svédország)"
 
@@ -2775,8 +2766,8 @@ msgstr "Lapp, északi (Svédország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SKOLT\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Skolt (Finland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "Lapp, skolt (Finnország)"
 
@@ -2784,8 +2775,8 @@ msgstr "Lapp, skolt (Finnország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Norway)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "Lapp, déli (Norvégia)"
 
@@ -2793,8 +2784,8 @@ msgstr "Lapp, déli (Norvégia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Southern (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "Lapp, déli (Svédország)"
 
@@ -2802,8 +2793,8 @@ msgstr "Lapp, déli (Svédország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Kildin (Russia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "Lapp, kildin (Oroszország)"
 
@@ -2811,8 +2802,8 @@ msgstr "Lapp, kildin (Oroszország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY\n"
-"pairedlist.text"
+"Guarani (Paraguay)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr "Guarani (Paraguay)"
 
@@ -2820,8 +2811,8 @@ msgstr "Guarani (Paraguay)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BODO_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bodo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
@@ -2829,8 +2820,8 @@ msgstr "Bodo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Dogri\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dogri"
 msgstr "Dogri"
 
@@ -2838,8 +2829,8 @@ msgstr "Dogri"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Maithili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
@@ -2847,8 +2838,8 @@ msgstr "Maithili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Santali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Santali"
 msgstr "Szantáli"
 
@@ -2856,8 +2847,8 @@ msgstr "Szantáli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE\n"
-"pairedlist.text"
+"Tetun (Timor-Leste)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "Tetun (Kelet-Timor)"
 
@@ -2865,8 +2856,8 @@ msgstr "Tetun (Kelet-Timor)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TURKMEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkmen\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Türkmén"
 
@@ -2874,8 +2865,8 @@ msgstr "Türkmén"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MALTESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maltese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Máltai"
 
@@ -2883,8 +2874,8 @@ msgstr "Máltai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TOK_PISIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tok Pisin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "Tok-piszin"
 
@@ -2892,8 +2883,8 @@ msgstr "Tok-piszin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SHUSWAP\n"
-"pairedlist.text"
+"Shuswap\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "Shuswap"
 
@@ -2901,8 +2892,8 @@ msgstr "Shuswap"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_OROMO\n"
-"pairedlist.text"
+"Oromo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
@@ -2910,8 +2901,8 @@ msgstr "Oromo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek, Ancient\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Ógörög"
 
@@ -2919,8 +2910,8 @@ msgstr "Ógörög"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YIDDISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (Israel)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "Jiddis (Izrael)"
 
@@ -2928,8 +2919,8 @@ msgstr "Jiddis (Izrael)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR\n"
-"pairedlist.text"
+"Quechua (Ecuador)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "Kecsua (Ecuador)"
 
@@ -2937,8 +2928,8 @@ msgstr "Kecsua (Ecuador)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UIGHUR_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Uyghur\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Ujgur"
 
@@ -2946,8 +2937,8 @@ msgstr "Ujgur"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ASTURIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Asturian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asztúriai"
 
@@ -2955,8 +2946,8 @@ msgstr "Asztúriai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Upper\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "Felső-szorb"
 
@@ -2964,8 +2955,8 @@ msgstr "Felső-szorb"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY\n"
-"pairedlist.text"
+"Sorbian, Lower\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "Alsó-szorb"
 
@@ -2973,8 +2964,8 @@ msgstr "Alsó-szorb"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LATGALIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Latgalian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latgalian"
 msgstr "Latgal"
 
@@ -2982,8 +2973,8 @@ msgstr "Latgal"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MAORE\n"
-"pairedlist.text"
+"Maore\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maore"
 msgstr "Maore"
 
@@ -2991,8 +2982,8 @@ msgstr "Maore"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BUSHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Bushi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bushi"
 msgstr "Bushi"
 
@@ -3000,8 +2991,8 @@ msgstr "Bushi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TAHITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Tahitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahiti"
 
@@ -3009,8 +3000,8 @@ msgstr "Tahiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU\n"
-"pairedlist.text"
+"Malagasy, Plateau\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr "Malgas, magasföldi"
 
@@ -3018,8 +3009,8 @@ msgstr "Malgas, magasföldi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_PAPIAMENTU\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamentu (Netherlands Antilles)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr "Papiamentu (Holland-Antillák)"
 
@@ -3027,8 +3018,8 @@ msgstr "Papiamentu (Holland-Antillák)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Aruba)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr "Papiamento (Aruba)"
 
@@ -3036,8 +3027,8 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Campidanese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr "Szárd, Campidanese"
 
@@ -3045,8 +3036,8 @@ msgstr "Szárd, Campidanese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Gallurese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr "Szárd, Gallurese"
 
@@ -3054,8 +3045,8 @@ msgstr "Szárd, Gallurese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Logudorese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr "Szárd, Logudorese"
 
@@ -3063,8 +3054,8 @@ msgstr "Szárd, Logudorese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Sardinian, Sassarese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr "Szárd, Sassarese"
 
@@ -3072,8 +3063,8 @@ msgstr "Szárd, Sassarese"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BAFIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Bafia\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
@@ -3081,8 +3072,8 @@ msgstr "Bafia"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_GIKUYU\n"
-"pairedlist.text"
+"Gikuyu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr "Gikuyu"
 
@@ -3090,8 +3081,8 @@ msgstr "Gikuyu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_YORUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yoruba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Joruba"
 
@@ -3099,8 +3090,8 @@ msgstr "Joruba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Ukraine)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr "Ruszin (Ukrajna)"
 
@@ -3108,8 +3099,8 @@ msgstr "Ruszin (Ukrajna)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Rusyn (Slovakia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr "Ruszin (Szlovákia)"
 
@@ -3117,8 +3108,8 @@ msgstr "Ruszin (Szlovákia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kabyle Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "Kabil latin"
 
@@ -3126,8 +3117,8 @@ msgstr "Kabil latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YIDDISH_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Yiddish (USA)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Jiddis (USA)"
 
@@ -3135,8 +3126,8 @@ msgstr "Jiddis (USA)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES\n"
-"pairedlist.text"
+"Hawaiian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "Hawaii"
 
@@ -3144,8 +3135,8 @@ msgstr "Hawaii"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIMBU\n"
-"pairedlist.text"
+"Limbu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
@@ -3153,8 +3144,8 @@ msgstr "Limbu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LOJBAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Lojban\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lojban"
 msgstr "Lojban"
 
@@ -3162,8 +3153,8 @@ msgstr "Lojban"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HAITIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Haitian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Haitian"
 msgstr "Haiti"
 
@@ -3171,8 +3162,8 @@ msgstr "Haiti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEEMBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Beembe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Beembe"
 msgstr "Beembe"
 
@@ -3180,8 +3171,8 @@ msgstr "Beembe"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_BEKWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Bekwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Bekwel"
 msgstr "Bekwel"
 
@@ -3189,8 +3180,8 @@ msgstr "Bekwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KITUBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kituba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kituba"
 msgstr "Kituba"
 
@@ -3198,8 +3189,8 @@ msgstr "Kituba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LARI\n"
-"pairedlist.text"
+"Lari\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lari"
 msgstr "Lari"
 
@@ -3207,8 +3198,8 @@ msgstr "Lari"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MBOCHI\n"
-"pairedlist.text"
+"Mbochi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mbochi"
 msgstr "Mbochi"
 
@@ -3216,8 +3207,8 @@ msgstr "Mbochi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_EBOO\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Eboo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr "Teke-Eboo"
 
@@ -3225,8 +3216,8 @@ msgstr "Teke-Eboo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_IBALI\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Ibali\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr "Teke-Ibali"
 
@@ -3234,8 +3225,8 @@ msgstr "Teke-Ibali"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_TYEE\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Tyee\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr "Teke-Tyee"
 
@@ -3243,8 +3234,8 @@ msgstr "Teke-Tyee"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VILI\n"
-"pairedlist.text"
+"Vili\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vili"
 msgstr "Vili"
 
@@ -3252,8 +3243,8 @@ msgstr "Vili"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KEYID\n"
-"pairedlist.text"
+"KeyID\n"
+"itemlist.text"
 msgid "KeyID"
 msgstr "KeyID"
 
@@ -3261,8 +3252,8 @@ msgstr "KeyID"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PALI_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Pali Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr "Páli (latin)"
 
@@ -3270,8 +3261,8 @@ msgstr "Páli (latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KYRGYZ_CHINA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kyrgyz (China)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr "Kirgiz (Kína)"
 
@@ -3279,8 +3270,8 @@ msgstr "Kirgiz (Kína)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Zyrian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr "Komi-zürjén"
 
@@ -3288,8 +3279,8 @@ msgstr "Komi-zürjén"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n"
-"pairedlist.text"
+"Komi-Permyak\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr "Komi-permják"
 
@@ -3297,8 +3288,8 @@ msgstr "Komi-permják"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PITJANTJATJARA\n"
-"pairedlist.text"
+"Pitjantjatjara\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr "Pitjantjatjara"
 
@@ -3306,8 +3297,8 @@ msgstr "Pitjantjatjara"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MALAWI\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malawi)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "Angol (Malawi)"
 
@@ -3315,8 +3306,8 @@ msgstr "Angol (Malawi)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ERZYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Erzya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Erzya"
 msgstr "Erza"
 
@@ -3324,8 +3315,8 @@ msgstr "Erza"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_MEADOW\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Meadow\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr "Mari, mezei"
 
@@ -3333,8 +3324,8 @@ msgstr "Mari, mezei"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Curaçao)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 
@@ -3342,8 +3333,8 @@ msgstr "Papiamento (Curaçao)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_BONAIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"Papiamento (Bonaire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 
@@ -3351,8 +3342,8 @@ msgstr "Papiamento (Bonaire)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KHANTY\n"
-"pairedlist.text"
+"Khanty\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Khanty"
 msgstr "Hanti"
 
@@ -3360,8 +3351,8 @@ msgstr "Hanti"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LIVONIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Livonian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Livonian"
 msgstr "Livóniai"
 
@@ -3369,8 +3360,8 @@ msgstr "Livóniai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MOKSHA\n"
-"pairedlist.text"
+"Moksha\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Moksha"
 msgstr "Moksa"
 
@@ -3378,8 +3369,8 @@ msgstr "Moksa"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n"
-"pairedlist.text"
+"Mari, Hill\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr "Mari, dombi"
 
@@ -3387,8 +3378,8 @@ msgstr "Mari, dombi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGANASAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Nganasan\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nganasan"
 msgstr "Nganasan"
 
@@ -3396,8 +3387,8 @@ msgstr "Nganasan"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OLONETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Olonets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Olonets"
 msgstr "Olonyec"
 
@@ -3405,8 +3396,8 @@ msgstr "Olonyec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VEPS\n"
-"pairedlist.text"
+"Veps\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Veps"
 msgstr "Veps"
 
@@ -3414,8 +3405,8 @@ msgstr "Veps"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VORO\n"
-"pairedlist.text"
+"Võro\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Võro"
 msgstr "Võro"
 
@@ -3423,8 +3414,8 @@ msgstr "Võro"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NENETS\n"
-"pairedlist.text"
+"Nenets\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nenets"
 msgstr "Nyenyec"
 
@@ -3432,8 +3423,8 @@ msgstr "Nyenyec"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Aka (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr "Aka (Kongó)"
 
@@ -3441,8 +3432,8 @@ msgstr "Aka (Kongó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n"
-"pairedlist.text"
+"Dibole\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Dibole"
 msgstr "Dibole"
 
@@ -3450,8 +3441,8 @@ msgstr "Dibole"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_DOONDO\n"
-"pairedlist.text"
+"Doondo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Doondo"
 msgstr "Doondo"
 
@@ -3459,8 +3450,8 @@ msgstr "Doondo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n"
-"pairedlist.text"
+"Kaamba\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kaamba"
 msgstr "Kaamba"
 
@@ -3468,8 +3459,8 @@ msgstr "Kaamba"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Koongo (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr "Koongo (Kongó)"
 
@@ -3477,8 +3468,8 @@ msgstr "Koongo (Kongó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUNYI\n"
-"pairedlist.text"
+"Kunyi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kunyi"
 msgstr "Kunyi"
 
@@ -3486,8 +3477,8 @@ msgstr "Kunyi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngungwel\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr "Ngungwel"
 
@@ -3495,8 +3486,8 @@ msgstr "Ngungwel"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Njyem (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr "Njyem (Kongó)"
 
@@ -3504,8 +3495,8 @@ msgstr "Njyem (Kongó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Punu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Punu"
 msgstr "Punu"
 
@@ -3513,8 +3504,8 @@ msgstr "Punu"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n"
-"pairedlist.text"
+"Suundi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Suundi"
 msgstr "Suundi"
 
@@ -3522,8 +3513,8 @@ msgstr "Suundi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n"
-"pairedlist.text"
+"Teke-Kukuya\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr "Teke-Kukuya"
 
@@ -3531,8 +3522,8 @@ msgstr "Teke-Kukuya"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n"
-"pairedlist.text"
+"Tsaangi\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr "Tsaangi"
 
@@ -3540,8 +3531,8 @@ msgstr "Tsaangi"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YAKA\n"
-"pairedlist.text"
+"Yaka\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yaka"
 msgstr "Yaka"
 
@@ -3549,8 +3540,8 @@ msgstr "Yaka"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Yombe (Congo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr "Yombe (Kongó)"
 
@@ -3558,8 +3549,8 @@ msgstr "Yombe (Kongó)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NKO\n"
-"pairedlist.text"
+"N'ko\n"
+"itemlist.text"
 msgid "N'ko"
 msgstr "N'ko"
 
@@ -3567,8 +3558,8 @@ msgstr "N'ko"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_UDMURT\n"
-"pairedlist.text"
+"Udmurt\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
@@ -3576,8 +3567,8 @@ msgstr "Udmurt"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
-"pairedlist.text"
+"Tibetan (India)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr "Tibeti (India)"
 
@@ -3585,8 +3576,8 @@ msgstr "Tibeti (India)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Cornish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Cornwalli"
 
@@ -3594,8 +3585,8 @@ msgstr "Cornwalli"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
-"pairedlist.text"
+"Sami, Pite (Sweden)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "Lapp, pite (Svédország)"
 
@@ -3603,8 +3594,8 @@ msgstr "Lapp, pite (Svédország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
-"pairedlist.text"
+"Ngäbere\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr "Ngäbere"
 
@@ -3612,8 +3603,8 @@ msgstr "Ngäbere"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
-"pairedlist.text"
+"Kumyk\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kumyk"
 msgstr "Kumük"
 
@@ -3621,8 +3612,8 @@ msgstr "Kumük"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
-"pairedlist.text"
+"Nogai\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Nogai"
 msgstr "Nogaj"
 
@@ -3630,8 +3621,8 @@ msgstr "Nogaj"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Karakalpak Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr "Karakalpak (latin)"
 
@@ -3639,8 +3630,8 @@ msgstr "Karakalpak (latin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Ladin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Ladin"
 msgstr "Ladin"
 
@@ -3648,8 +3639,8 @@ msgstr "Ladin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Burkina Faso)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr "Francia (Burkina Faso)"
 
@@ -3657,8 +3648,8 @@ msgstr "Francia (Burkina Faso)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
-"pairedlist.text"
+"Puinave\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Puinave"
 msgstr "Puinave"
 
@@ -3666,8 +3657,8 @@ msgstr "Puinave"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANINKAKAN_EASTERN_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Maninkakan, Eastern, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr "Maninka, keleti, latin"
 
@@ -3675,8 +3666,8 @@ msgstr "Maninka, keleti, latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_AVAR\n"
-"pairedlist.text"
+"Avar\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Avar"
 msgstr "Avar"
 
@@ -3684,8 +3675,8 @@ msgstr "Avar"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_LATIN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Latin\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr "Krí, síksági, latin"
 
@@ -3693,8 +3684,8 @@ msgstr "Krí, síksági, latin"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_CREE_PLAINS_SYLLABICS\n"
-"pairedlist.text"
+"Cree, Plains, Syllabics\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr "Krí, síksági, szótagolás"
 
@@ -3702,8 +3693,8 @@ msgstr "Krí, síksági, szótagolás"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_LENGO\n"
-"pairedlist.text"
+"Lengo\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Lengo"
 msgstr "Lengo"
 
@@ -3711,8 +3702,8 @@ msgstr "Lengo"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Côte d'Ivoire)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr "Francia (Elefántcsontpart)"
 
@@ -3720,8 +3711,8 @@ msgstr "Francia (Elefántcsontpart)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mali)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr "Francia (Mali)"
 
@@ -3729,8 +3720,8 @@ msgstr "Francia (Mali)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Senegal)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr "Francia (Szenegál)"
 
@@ -3738,8 +3729,8 @@ msgstr "Francia (Szenegál)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Benin)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "Francia (Benin)"
 
@@ -3747,8 +3738,8 @@ msgstr "Francia (Benin)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Niger)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr "Francia (Niger)"
 
@@ -3756,8 +3747,8 @@ msgstr "Francia (Niger)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Togo)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr "Francia (Togo)"
 
@@ -3765,8 +3756,8 @@ msgstr "Francia (Togo)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_KVEN_FINNISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Kven Finnish\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr "Kven finn"
 
@@ -3774,8 +3765,8 @@ msgstr "Kven finn"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Venetian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Velencei"
 
@@ -3783,8 +3774,8 @@ msgstr "Velencei"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Gambia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "Angol (Gambia)"
 
@@ -3792,8 +3783,8 @@ msgstr "Angol (Gambia)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Aranese\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Aranese"
 msgstr "Aranéz"
 
@@ -3801,8 +3792,8 @@ msgstr "Aranéz"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (France)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr "Arpitán (Franciaország)"
 
@@ -3810,8 +3801,8 @@ msgstr "Arpitán (Franciaország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Italy)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr "Arpitán (Olaszország)"
 
@@ -3819,8 +3810,8 @@ msgstr "Arpitán (Olaszország)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Arpitan (Switzerland)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "Arpitán (Svájc)"
 
@@ -3828,8 +3819,8 @@ msgstr "Arpitán (Svájc)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_BOTSWANA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Botswana)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr "Angol (Botswana)"
 
@@ -3837,8 +3828,8 @@ msgstr "Angol (Botswana)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_INTERLINGUE\n"
-"pairedlist.text"
+"Interlingue Occidental\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr "Interlingue Occidental"
 
@@ -3846,8 +3837,8 @@ msgstr "Interlingue Occidental"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_APATANI\n"
-"pairedlist.text"
+"Apatani\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Apatani"
 msgstr "Apatani"
 
@@ -3855,8 +3846,8 @@ msgstr "Apatani"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_ENGLISH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr "Angol (Mauritius)"
 
@@ -3864,8 +3855,8 @@ msgstr "Angol (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_FRENCH_MAURITIUS\n"
-"pairedlist.text"
+"French (Mauritius)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr "Francia (Mauritius)"
 
@@ -3873,8 +3864,8 @@ msgstr "Francia (Mauritius)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_SILESIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Silesian\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Silesian"
 msgstr "Sziléziai"
 
@@ -3882,8 +3873,8 @@ msgstr "Sziléziai"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_HUNGARIAN_ROVAS\n"
-"pairedlist.text"
+"Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr "Magyar (Székely-magyar rovás)"
 
@@ -3891,8 +3882,8 @@ msgstr "Magyar (Székely-magyar rovás)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_ENGLISH_MALAYSIA\n"
-"pairedlist.text"
+"English (Malaysia)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
@@ -3900,8 +3891,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_MANCHU\n"
-"pairedlist.text"
+"Manchu\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
@@ -3909,8 +3900,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_USER_XIBE\n"
-"pairedlist.text"
+"Xibe\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
diff --git a/source/hu/svx/source/dialog.po b/source/hu/svx/source/dialog.po
index 4cae9b434f2..5dfc7ba5094 100644
--- a/source/hu/svx/source/dialog.po
+++ b/source/hu/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -4078,8 +4078,8 @@ msgstr "Szöveg vonalában"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Nyugat-európai (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
@@ -4087,8 +4087,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh)"
 
@@ -4096,8 +4096,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-850/Nemzetközi)"
 
@@ -4105,8 +4105,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-850/Nemzetközi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4114,8 +4114,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-860/Portugál)"
 
@@ -4123,8 +4123,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-860/Portugál)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-861/Izlandi)"
 
@@ -4132,8 +4132,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-861/Izlandi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-863/Francia (Kanadai))"
 
@@ -4141,8 +4141,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-863/Francia (Kanadai))"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-865/Skandináv)"
 
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (DOS/OS2-865/Skandináv)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "Nyugat-európai (ASCII/US)"
 
@@ -4159,8 +4159,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-1)"
 
@@ -4168,8 +4168,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-2)"
 
@@ -4177,8 +4177,8 @@ msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4186,8 +4186,8 @@ msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "Balti (ISO-8859-4)"
 
@@ -4195,8 +4195,8 @@ msgstr "Balti (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "Cirill (ISO-8859-5)"
 
@@ -4204,8 +4204,8 @@ msgstr "Cirill (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "Arab (ISO-8859-6)"
 
@@ -4213,8 +4213,8 @@ msgstr "Arab (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "Görög (ISO-8859-7)"
 
@@ -4222,8 +4222,8 @@ msgstr "Görög (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "Héber (ISO-8859-8)"
 
@@ -4231,8 +4231,8 @@ msgstr "Héber (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "Török (ISO-8859-9)"
 
@@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Török (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-14)"
 
@@ -4249,8 +4249,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4258,8 +4258,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "Görög (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4267,8 +4267,8 @@ msgstr "Görög (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "Balti (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4276,8 +4276,8 @@ msgstr "Balti (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "Kelet-európai (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4285,8 +4285,8 @@ msgstr "Kelet-európai (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "Cirill (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4294,8 +4294,8 @@ msgstr "Cirill (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "Török (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgstr "Török (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "Héber (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4312,8 +4312,8 @@ msgstr "Héber (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "Arab (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Arab (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "Cirill (DOS/OS2-866/Orosz)"
 
@@ -4330,8 +4330,8 @@ msgstr "Cirill (DOS/OS2-866/Orosz)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "Görög (DOS/OS2-869/Modern)"
 
@@ -4339,8 +4339,8 @@ msgstr "Görög (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "Kelet-európai (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
@@ -4348,8 +4348,8 @@ msgstr "Kelet-európai (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "Cirill (Windows-1251)"
 
@@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Cirill (Windows-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "Görög (Windows-1253)"
 
@@ -4366,8 +4366,8 @@ msgstr "Görög (Windows-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "Török (Windows-1254)"
 
@@ -4375,8 +4375,8 @@ msgstr "Török (Windows-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "Héber (Windows-1255)"
 
@@ -4384,8 +4384,8 @@ msgstr "Héber (Windows-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arab (Windows-1256)"
 
@@ -4393,8 +4393,8 @@ msgstr "Arab (Windows-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "Balti (Windows-1257)"
 
@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgstr "Balti (Windows-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr "Vietnami (Windows-1258)"
 
@@ -4411,8 +4411,8 @@ msgstr "Vietnami (Windows-1258)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh)"
 
@@ -4420,8 +4420,8 @@ msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Horvát)"
 
@@ -4429,8 +4429,8 @@ msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Horvát)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "Cirill (Apple Macintosh)"
 
@@ -4438,8 +4438,8 @@ msgstr "Cirill (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "Görög (Apple Macintosh)"
 
@@ -4447,8 +4447,8 @@ msgstr "Görög (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh/Izlandi)"
 
@@ -4456,8 +4456,8 @@ msgstr "Nyugat-európai (Apple Macintosh/Izlandi)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Román)"
 
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Kelet-európai (Apple Macintosh/Román)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "Török (Apple Macintosh)"
 
@@ -4474,8 +4474,8 @@ msgstr "Török (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "Cirill (Apple Macintosh/Ukrán)"
 
@@ -4483,8 +4483,8 @@ msgstr "Cirill (Apple Macintosh/Ukrán)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (Apple Macintosh)"
 
@@ -4492,8 +4492,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Apple Macintosh)"
 
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "Japán (Apple Macintosh)"
 
@@ -4510,8 +4510,8 @@ msgstr "Japán (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "Koreai (Apple Macintosh)"
 
@@ -4519,8 +4519,8 @@ msgstr "Koreai (Apple Macintosh)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "Japán (Windows-932)"
 
@@ -4528,8 +4528,8 @@ msgstr "Japán (Windows-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (Windows-936)"
 
@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (Windows-936)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "Koreai (Windows-949)"
 
@@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Koreai (Windows-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Windows-950)"
 
@@ -4555,8 +4555,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (Windows-950)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "Japán (Shift-JIS)"
 
@@ -4564,8 +4564,8 @@ msgstr "Japán (Shift-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-2312)"
 
@@ -4573,8 +4573,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-18030)"
 
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "Kínai hagyományos (GBT-12345)"
 
@@ -4591,8 +4591,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4600,8 +4600,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (GBK/GB-2312-80)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "Kínai hagyományos (Big5)"
 
@@ -4609,8 +4609,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (Big5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "Kínai hagyományos (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4618,8 +4618,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (BIG5-HKSCS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "Japán (EUC-JP)"
 
@@ -4627,8 +4627,8 @@ msgstr "Japán (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (EUC-CN)"
 
@@ -4636,8 +4636,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "Kínai hagyományos (EUC-TW)"
 
@@ -4645,8 +4645,8 @@ msgstr "Kínai hagyományos (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "Japán (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4654,8 +4654,8 @@ msgstr "Japán (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "Kínai egyszerűsített (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4663,8 +4663,8 @@ msgstr "Kínai egyszerűsített (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "Cirill (KOI8-R)"
 
@@ -4672,8 +4672,8 @@ msgstr "Cirill (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
@@ -4681,8 +4681,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
@@ -4690,8 +4690,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-10)"
 
@@ -4699,8 +4699,8 @@ msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-13)"
 
@@ -4708,8 +4708,8 @@ msgstr "Kelet-európai (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "Koreai (EUC-KR)"
 
@@ -4717,8 +4717,8 @@ msgstr "Koreai (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "Koreai (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4726,8 +4726,8 @@ msgstr "Koreai (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "Koreai (Windows-Johab-1361)"
 
@@ -4735,8 +4735,8 @@ msgstr "Koreai (Windows-Johab-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
@@ -4744,8 +4744,8 @@ msgstr "Unicode (UTF-16)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "Thai (Windows-874)"
 
@@ -4762,8 +4762,8 @@ msgstr "Thai (Windows-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "Cirill (KOI8-U)"
 
@@ -4771,8 +4771,8 @@ msgstr "Cirill (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "Cirill (PT154)"
 
diff --git a/source/hu/svx/source/src.po b/source/hu/svx/source/src.po
index 84095b00536..ddcbdb9b4e4 100644
--- a/source/hu/svx/source/src.po
+++ b/source/hu/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-27 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -881,10 +881,10 @@ msgstr "Az eszköz (meghajtó) nem áll rendelkezésre."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "Hibás ellenőrzőösszeg."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
index 990bba742b8..0d95f9fe7f5 100644
--- a/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/hu/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "Pozíció rögzítése"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/hu/sw/source/ui/app.po b/source/hu/sw/source/ui/app.po
index 8d1905f80e4..6f252674aeb 100644
--- a/source/hu/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/hu/sw/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-07 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -443,6 +443,14 @@ msgstr "A következő karakterek érvénytelenek, és eltávolításra kerültek
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_BOOKMARK_DEF_NAME\n"
+"string.text"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_BOOKMARK_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
diff --git a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5c1de10ba0c..f81f22aab03 100644
--- a/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Gábor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Vázlatszintek számozása"
+msgid "Chapter Numbering"
+msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -18937,6 +18937,51 @@ msgctxt ""
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "A következő hiba történt:"
 
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"WatermarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"EnableWatermarkCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Insert watermark"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"TextLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer1\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "You did not specify a new name for the attachment."
+msgstr ""
+
+#: watermarkdialog.ui
+msgctxt ""
+"watermarkdialog.ui\n"
+"textbuffer2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "If you would like to provide one, please type it now."
+msgstr ""
+
 #: wordcount.ui
 msgctxt ""
 "wordcount.ui\n"
diff --git a/source/hu/wizards/source/template.po b/source/hu/wizards/source/template.po
index 07331ca4ec7..ef018e37fe3 100644
--- a/source/hu/wizards/source/template.po
+++ b/source/hu/wizards/source/template.po
@@ -2,211 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-20 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356037604.0\n"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES\n"
-"string.text"
-msgid "In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template."
-msgstr "Ahhoz, hogy a minta összes funkcióját használhassa, hozzon létre egy erre a sablonra épülő dokumentumot."
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"SAMPLES + 1\n"
-"string.text"
-msgid "Remarks"
-msgstr "Megjegyzések"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"
-"STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Témaválasztás"
-
-#: template.src
-msgctxt ""
-"template.src\n"