From 0539670679975789c42920455b6ebece45b5fcd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurt Zenker <kz@openoffice.org>
Date: Fri, 2 Feb 2001 15:33:24 +0000
Subject: Merge SWT614: 02.02.01 - 17:32:44

---
 svx/source/dialog/imapdlg.src | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/svx/source/dialog/imapdlg.src b/svx/source/dialog/imapdlg.src
index ca2cec13636e..5fe9e58c884f 100644
--- a/svx/source/dialog/imapdlg.src
+++ b/svx/source/dialog/imapdlg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: imapdlg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.6 $
+ *  $Revision: 1.7 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-01-26 20:53:38 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-02-02 16:33:24 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -913,11 +913,11 @@ Menu RID_SVXMN_IMAP
                         Text [ dutch ] = "Helemaal ~vooraan" ;
                         Text [ spanish ] = "Traer al ~frente" ;
                         Text [ english_us ] = "Bring to Front" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "置于顶层(~T)";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "移动到最上面(~T)";
                         Text[ russian ] = "袜 ~镥疱漤栝 镫囗";
                         Text[ polish ] = "Przesu� na wierzch";
                         Text[ japanese ] = "嵟慜柺傊堏摦(~F)";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "竚郴糷(~T)";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "簿笆程(~T)";
                         Text[ arabic ] = "磐智� 裴� 轻勉倾";
                         Text[ greek ] = "体翎鲲褴 箦 饉颃麸 痣茼�";
                         Text[ korean ] = "盖 菊栏肺";
@@ -940,11 +940,11 @@ Menu RID_SVXMN_IMAP
                         Text [ dutch ] = "Naar v~oren" ;
                         Text [ spanish ] = "Traer ~m醩 adelante" ;
                         Text [ english_us ] = "Bring ~Forward" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "再前置(~F)";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "上移一层(~F)";
                         Text[ russian ] = "襄疱戾耱栩� ~怙屦邃";
                         Text[ polish ] = "Przesu� do przodu";
                         Text[ japanese ] = "偝傜偵慜傊(~F)";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "玡竚(~F)";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "簿糷(~F)";
                         Text[ arabic ] = "磐智� 勉倾丘";
                         Text[ greek ] = "虀弭狯锺� 蓓� 屦唣邃� 屐瘃";
                         Text[ korean ] = "菊栏肺 啊廉坷扁(~F)";
@@ -967,11 +967,11 @@ Menu RID_SVXMN_IMAP
                         Text [ dutch ] = "Naar a~chteren" ;
                         Text [ spanish ] = "Enviar hacia a~tr醩" ;
                         Text [ english_us ] = "Send Back~ward" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "再后置(~W)";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "下移一层(~W)";
                         Text[ russian ] = "襄疱戾耱栩� ~磬玎�";
                         Text[ polish ] = "Przesu� do ty硊";
                         Text[ japanese ] = "偝傜偵屻傊(~W)";
-                        Text[ chinese_traditional ] = "竚(~W)";
+                        Text[ chinese_traditional ] = "簿糷(~W)";
                         Text[ arabic ] = "叛忧� 吾萸�";
                         Text[ greek ] = "~体翎鲲褴 疬簌";
                         Text[ korean ] = "第肺 焊郴扁(~W)";
@@ -994,7 +994,7 @@ Menu RID_SVXMN_IMAP
                         Text [ dutch ] = "Helemaal~achteraan" ;
                         Text [ spanish ] = "Enviar al ~fondo" ;
                         Text [ english_us ] = "~Send to Back" ;
-                        Text[ chinese_simplified ] = "置于底层(~S)";
+                        Text[ chinese_simplified ] = "移到底层(~S)";
                         Text[ russian ] = "袜 ~玎漤栝 镫囗";
                         Text[ polish ] = "Przesu� na sp骴";
                         Text[ japanese ] = "嵟攚柺傊堏摦(~S)";
-- 
cgit