From 8b11173f34bcbd5c27c1842e65ef3ab91bb24019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allmann-Rahn <allmann-rahn@ubuntu.ubuntu-domain>
Date: Sat, 27 Aug 2011 21:37:14 +0200
Subject: Translated German comments, removed redundant ones till cairo (incl.)

---
 basic/source/classes/sb.cxx       | 2 +-
 basic/source/classes/sbintern.cxx | 8 ++++----
 basic/source/classes/sbunoobj.cxx | 6 +++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'basic/source/classes')

diff --git a/basic/source/classes/sb.cxx b/basic/source/classes/sb.cxx
index d2a534164892..98f71aecae7c 100644
--- a/basic/source/classes/sb.cxx
+++ b/basic/source/classes/sb.cxx
@@ -1794,7 +1794,7 @@ SbxArrayRef StarBASIC::getUnoListeners( void )
 
 /**************************************************************************
 *
-*   Laden und Speichern
+*   load and save
 *
 **************************************************************************/
 
diff --git a/basic/source/classes/sbintern.cxx b/basic/source/classes/sbintern.cxx
index 2f0a9fe93fee..201f53830851 100644
--- a/basic/source/classes/sbintern.cxx
+++ b/basic/source/classes/sbintern.cxx
@@ -32,10 +32,10 @@
 
 #include "sbintern.hxx"
 #include "sbunoobj.hxx"
-#include "token.hxx"                // Tokenizer
-#include "symtbl.hxx"               // Symbolverwaltung
-#include "parser.hxx"               // Parser
-#include "codegen.hxx"              // Code-Generator
+#include "token.hxx"
+#include "symtbl.hxx"
+#include "parser.hxx"
+#include "codegen.hxx"
 #include <basic/basmgr.hxx>
 
 SV_IMPL_PTRARR(SbErrorStack, SbErrorStackEntry*)
diff --git a/basic/source/classes/sbunoobj.cxx b/basic/source/classes/sbunoobj.cxx
index c8ccefa3cfff..360e78a3f5f9 100644
--- a/basic/source/classes/sbunoobj.cxx
+++ b/basic/source/classes/sbunoobj.cxx
@@ -1244,8 +1244,8 @@ Any sbxToUnoValue( SbxVariable* pVar )
     return sbxToUnoValueImpl( pVar );
 }
 
-// Funktion, um einen globalen Bezeichner im
-// UnoScope zu suchen und fuer Sbx zu wrappen
+// function to find a global identifier in
+// the UnoScope and to wrap it for Sbx
 static bool implGetTypeByName( const String& rName, Type& rRetType )
 {
     bool bSuccess = false;
@@ -4183,7 +4183,7 @@ sal_Bool SAL_CALL InvocationToAllListenerMapper::hasProperty(const ::rtl::OUStri
 }
 
 //========================================================================
-// Uno-Service erzeugen
+// create Uno-Service
 // 1. Parameter == Prefix-Name of the macro
 // 2. Parameter == fully qualified name of the listener
 void SbRtl_CreateUnoListener( StarBASIC* pBasic, SbxArray& rPar, sal_Bool bWrite )
-- 
cgit