From 0987fc044ccc73dcb2f4daadc9e08322687a0663 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philipp Weissenbacher Date: Wed, 28 Mar 2012 17:24:08 +0200 Subject: Translate German comments --- .../source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx | 30 +++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'dbaccess') diff --git a/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx b/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx index 41336301a149..4a72dbdd2a93 100644 --- a/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx +++ b/dbaccess/source/core/api/SingleSelectQueryComposer.cxx @@ -505,8 +505,8 @@ void SAL_CALL OSingleSelectQueryComposer::appendFilterByColumn( const Reference< throw SQLException(sError,*this,SQLSTATE_GENERAL,1000,Any() ); } - // filter anhaengen - // select ohne where und order by aufbauen + // Attach filter + // Construct SELECT without WHERE and ORDER BY ::rtl::OUString aQuote = m_xMetaData->getIdentifierQuoteString(); if ( m_aCurrentColumns[SelectColumns]->hasByName(aName) ) { @@ -978,22 +978,22 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setORCriteria(OSQLParseNode* pCondition, OS ::std::vector< ::std::vector < PropertyValue > >& rFilters, const Reference< ::com::sun::star::util::XNumberFormatter > & xFormatter) const { RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "Ocke.Janssen@sun.com", "OSingleSelectQueryComposer::setORCriteria" ); - // Runde Klammern um den Ausdruck + // Round brackets around the expression if (pCondition->count() == 3 && SQL_ISPUNCTUATION(pCondition->getChild(0),"(") && SQL_ISPUNCTUATION(pCondition->getChild(2),")")) { return setORCriteria(pCondition->getChild(1), _rIterator, rFilters, xFormatter); } - // oder Verknuepfung + // OR logic expression // a searchcondition can only look like this: search_condition SQL_TOKEN_OR boolean_term else if (SQL_ISRULE(pCondition,search_condition)) { sal_Bool bResult = sal_True; for (int i = 0; bResult && i < 3; i+=2) { - // Ist das erste Element wieder eine OR-Verknuepfung? - // Dann rekursiv absteigen ... + // Is the first element a OR logic expression again? + // Then descend recursively ... if (SQL_ISRULE(pCondition->getChild(i),search_condition)) bResult = setORCriteria(pCondition->getChild(i), _rIterator, rFilters, xFormatter); else @@ -1015,14 +1015,14 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setANDCriteria( OSQLParseNode * pCondition, OSQLParseTreeIterator& _rIterator, ::std::vector < PropertyValue >& rFilter, const Reference< XNumberFormatter > & xFormatter) const { RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "Ocke.Janssen@sun.com", "OSingleSelectQueryComposer::setANDCriteria" ); - // Runde Klammern + // Round brackets if (SQL_ISRULE(pCondition,boolean_primary)) { // this should not occur OSL_FAIL("boolean_primary in And-Criteria"); return sal_False; } - // Das erste Element ist (wieder) eine AND-Verknuepfung + // The first element is an AND logical expression again else if ( SQL_ISRULE(pCondition,boolean_term) && pCondition->count() == 3 ) { return setANDCriteria(pCondition->getChild(0), _rIterator, rFilter, xFormatter) && @@ -1227,7 +1227,7 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon aItem.Handle = getPredicateType(pCondition->getChild(1)); rFilter.push_back(aItem); } - else // kann sich nur um einen Expr. Ausdruck handeln + else // Can only be an expression { PropertyValue aItem; ::rtl::OUString aName, aValue; @@ -1235,12 +1235,12 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon OSQLParseNode *pLhs = pCondition->getChild(0); OSQLParseNode *pRhs = pCondition->getChild(2); - // Feldnamen + // Field names sal_uInt16 i; for (i=0;i< pLhs->count();i++) pLhs->getChild(i)->parseNodeToPredicateStr( aName, m_xConnection, xFormatter, m_aLocale, static_cast( m_sDecimalSep.toChar() ) ); - // Kriterium + // Criterion aItem.Handle = getPredicateType(pCondition->getChild(1)); aValue = pCondition->getChild(1)->getTokenValue(); for(i=0;i< pRhs->count();i++) @@ -1253,7 +1253,7 @@ sal_Bool OSingleSelectQueryComposer::setComparsionPredicate(OSQLParseNode * pCon return sal_True; } -// functions for analysing SQL +// Functions for analysing SQL ::rtl::OUString OSingleSelectQueryComposer::getColumnName( ::connectivity::OSQLParseNode* pColumnRef, OSQLParseTreeIterator& _rIterator ) const { RTL_LOGFILE_CONTEXT_AUTHOR( aLogger, "dbaccess", "Ocke.Janssen@sun.com", "OSingleSelectQueryComposer::getColumnName" ); @@ -1572,7 +1572,7 @@ void OSingleSelectQueryComposer::setConditionByColumn( const Reference< XPropert m_aCurrentColumns[SelectColumns]->getByName(aName) >>= xColumn; OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(PROPERTY_REALNAME),"Property REALNAME not available!"); OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(PROPERTY_TABLENAME),"Property TABLENAME not available!"); - OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(::rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("AggregateFunction"))),"Property AggregateFunctionnot available!"); + OSL_ENSURE(xColumn->getPropertySetInfo()->hasPropertyByName(::rtl::OUString(RTL_CONSTASCII_USTRINGPARAM("AggregateFunction"))),"Property AggregateFunction not available!"); ::rtl::OUString sRealName,sTableName; xColumn->getPropertyValue(PROPERTY_REALNAME) >>= sRealName; @@ -1689,8 +1689,8 @@ void OSingleSelectQueryComposer::setConditionByColumn( const Reference< XPropert lcl_addFilterCriteria_throw(nFilterOp,sEmpty,aSQL); } - // filter anhaengen - // select ohne where und order by aufbauen + // Attach filter + // Construct SELECT without WHERE and ORDER BY ::rtl::OUString sFilter = getFilter(); if ( !sFilter.isEmpty() && aSQL.getLength() ) -- cgit