From 286be868d76116fefd5fbeca047cd1f5d2ce7e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kurt Zenker Date: Tue, 7 Aug 2001 14:16:12 +0000 Subject: Merge SRC638: 07.08.01 - 17:16:19 --- sc/source/ui/miscdlgs/highred.src | 53 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'sc/source/ui/miscdlgs/highred.src') diff --git a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src index 27b81f859f3b..f69eba04cf64 100644 --- a/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src +++ b/sc/source/ui/miscdlgs/highred.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: highred.src,v $ * - * $Revision: 1.16 $ + * $Revision: 1.17 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-13 21:13:41 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-07 15:16:12 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -88,14 +88,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "~Afficher les modifications dans la feuille de calcul" ; Text [ dutch ] = "W~ijzigingen op het werkblad weergeven." ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modifica珲es na folha de c醠culo" ; - Text[ chinese_simplified ] = "显示工作表内的更改内容(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏄剧ず宸ヤ綔琛ㄥ唴鐨勬洿鏀瑰唴瀹(~S)"; Text[ russian ] = "项赅玎螯 桤戾礤龛 腓耱"; Text[ polish ] = "Poka zmiany w tabeli"; - Text[ japanese ] = "昞\撪偺曄峏売強傪昞\帵(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "陪ボず跑(~S)"; + Text[ japanese ] = "琛ㄥ唴銇鏇寸畤鎵銈掕〃绀(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "椤ず宸ヤ綔琛ㄥ収鐨勮畩鏇(~S)"; Text[ arabic ] = "刨迩 轻售眄亚 蓓 轻滔驷"; Text[ greek ] = "澎鲕黹箸 犭脶泾 疬磲赆"; - Text[ korean ] = "胶橇饭靛矫飘俊 函版荤亲 焊捞扁(~S)"; + Text[ korean ] = "鞀ろ攧霠堧摐鞁滍姼鞐 氤瓴届偓頃 氤挫澊旮(~S)"; Text[ turkish ] = "~Tablodaki de餴㱮klikleri g鰎黱t黮e"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones en la hoja"; @@ -120,10 +120,10 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text[ swedish ] = "Filterinst鋖lningar"; Text[ polish ] = "Ustawienia filtra"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Filter options"; - Text[ japanese ] = "台倮偺愝掕"; - Text[ korean ] = "鞘磐 可记"; - Text[ chinese_simplified ] = "选项设定"; - Text[ chinese_traditional ] = "砞﹚縵匡"; + Text[ japanese ] = "锞岋建锞欙線銇ō瀹"; + Text[ korean ] = "頃勴劙 鞓奠厴"; + Text[ chinese_simplified ] = "閫夐」璁惧畾"; + Text[ chinese_traditional ] = "瑷畾绡╅伕"; Text[ turkish ] = "Filter options"; Text[ arabic ] = "Filter options"; Text[ catalan ] = "Filter options"; @@ -144,14 +144,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications accept閑s" ; Text [ dutch ] = "Geac~cepteerde wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar mo~difica珲es aceites" ; - Text[ chinese_simplified ] = "显示接受的更改内容(~A)"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏄剧ず鎺ュ彈鐨勬洿鏀瑰唴瀹(~A)"; Text[ russian ] = "项赅玎螯 镳桧螓 桤戾礤龛"; Text[ polish ] = "Poka zmiany zaakceptowane"; - Text[ japanese ] = "彸擣偟偨曄峏売強傪昞\帵(~A)"; - Text[ chinese_traditional ] = "陪ボ钡跑(~A)"; + Text[ japanese ] = "鎵胯獚銇椼仧澶夋洿绠囨墍銈掕〃绀(~A)"; + Text[ chinese_traditional ] = "椤ず鎺ュ彈鐨勮畩鏇(~A)"; Text[ arabic ] = "刨迩 轻售眄亚 轻戕孺嵘"; Text[ greek ] = "澎鲕黹箸 狃镤鬻镬蓓 犭脶泾"; - Text[ korean ] = "利侩等 函版 焊捞扁(~A)"; + Text[ korean ] = "鞝侅毄霅 氤瓴 氤挫澊旮(~A)"; Text[ turkish ] = "~Kabul edilen de餴㱮klikleri g鰎黱t黮e"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones aceptadas"; @@ -173,14 +173,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications ~refus閑s" ; Text [ dutch ] = "Niet-ge~accepteerde wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modifica珲es ~rejeitadas" ; - Text[ chinese_simplified ] = "显示拒绝的更改内容(~R)"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏄剧ず鎷掔粷鐨勬洿鏀瑰唴瀹(~R)"; Text[ russian ] = "项赅玎螯 铗觌铐屙睇 桤戾礤龛"; Text[ polish ] = "Poka odrzucone zmiany"; - Text[ japanese ] = "攋婞偟偨曄峏売強傪昞\帵(~R)"; - Text[ chinese_traditional ] = "陪ボ┶荡跑?甧(~R)"; + Text[ japanese ] = "鐮存銇椼仧澶夋洿绠囨墍銈掕〃绀(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "椤ず宸叉嫆绲曠殑璁婃洿鍐呭(~R)"; Text[ arabic ] = "刨迩 轻售眄亚 轻阊萱稚"; Text[ greek ] = "旭镡镫 狃锺耖痿甍 犭脶泾"; - Text[ korean ] = "芭何等 函版荤亲 钎矫(~R)"; + Text[ korean ] = "瓯半秬霅 氤瓴届偓頃 響滌嫓(~R)"; Text[ turkish ] = "~Reddedilen de餴㱮klikleri g鰎黱t黮e"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Mostrar las modificaciones rechazadas"; @@ -232,12 +232,12 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES QuickHelpText [ portuguese ] = "Afastar/Aproximar" ; QuickHelpText[ russian ] = "屿屙栩/逾咫梓栩"; QuickHelpText[ polish ] = "Pomniejsz/Powi阫sz"; - QuickHelpText[ japanese ] = "弅彫/奼戝"; - QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缩小/放大"; - QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "罽/"; + QuickHelpText[ japanese ] = "绺皬/鎷″ぇ"; + QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "缂╁皬/鏀惧ぇ"; + QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "绺皬/鏀惧ぇ"; QuickHelpText[ arabic ] = "收垌/蔬软"; QuickHelpText[ greek ] = "屿哧聃眢/体爿桴眢"; - QuickHelpText[ korean ] = "绵家／犬措"; + QuickHelpText[ korean ] = "於曥唽锛忢檿雽"; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ language_user1 ] = " "; QuickHelpText[ turkish ] = "Verkleinern/Vergr鲞ern"; @@ -253,14 +253,14 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES Text [ french ] = "Afficher les modifications" ; Text [ dutch ] = "Wijzigingen weergeven" ; Text [ portuguese ] = "Mostrar modifica珲es" ; - Text[ chinese_simplified ] = "显示更改"; + Text[ chinese_simplified ] = "鏄剧ず鏇存敼"; Text[ russian ] = "项赅玎螯 桤戾礤龛"; Text[ polish ] = "Poka zmiany"; - Text[ japanese ] = "曄峏売強偺昞\帵"; - Text[ chinese_traditional ] = "陪ボ跑"; + Text[ japanese ] = "澶夋洿绠囨墍銇〃绀"; + Text[ chinese_traditional ] = "椤ず璁婃洿"; Text[ arabic ] = "刨迩 轻售眄亚"; Text[ greek ] = "澎鲕黹箸 犭脶泾"; - Text[ korean ] = "函版 焊捞扁"; + Text[ korean ] = "氤瓴 氤挫澊旮"; Text[ turkish ] = "De餴㱮klikleri g鰎黱t黮e"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Mostrar modificaciones"; @@ -271,3 +271,4 @@ ModelessDialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES + -- cgit