From 38d3dcc38aaa76b4372126289166fc9b259c01f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Bolte <obo@openoffice.org>
Date: Fri, 9 Mar 2001 19:25:05 +0000
Subject: Merge SRC624: 09.03.01 - 21:24:41 (NoBranch)

---
 sfx2/source/view/view.src | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'sfx2')

diff --git a/sfx2/source/view/view.src b/sfx2/source/view/view.src
index d20ebe6194d4..1bc7864ad614 100644
--- a/sfx2/source/view/view.src
+++ b/sfx2/source/view/view.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: view.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.9 $
+ *  $Revision: 1.10 $
  *
- *  last change: $Author: pb $ $Date: 2001-02-09 13:45:26 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-03-09 20:25:05 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -370,7 +370,7 @@ String STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE
     Text[ japanese ] = "����ڰĂ̏������ݎ��̴װ ";
     Text[ chinese_traditional ] = "�g�J�˦��ɵo�ͤ@�ӿ��~ ";
     Text[ greek ] = "������ ���� ��� ������� ��� �������� ";
-    Text[ korean ] = "�������� ���⿡ ���� �߻� ";
+    Text[ korean ] = "�������� ���⿡�� ���� �߻� ";
     Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ������ ";
     Text[ turkish ] = "�ablon haz�rlamada hata ";
     Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -528,7 +528,7 @@ String STR_PREVIEW_DOCINFO
     Text[ japanese ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>ð�:</b><dd>$(THEME)<dt><b>��ܰ��:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>����:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
     Text[ chinese_traditional ] = "html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>���D�G</b><dd>$(TITEL)<dt><b>�D�D�G</b><dd>$(THEME)<dt><b>����r�G</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>�y�z�G</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
     Text[ greek ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>������:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>����:</b><dd>$(THEME)<dt><b>������-�������:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>���������:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
-    Text[ korean ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><foFACE=\"Arial\"><dl><dt><b>����:</b><dd>$(TIdt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
+    Text[ korean ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><foFACE=\"Arial\"><dl><dt><b>����:</b><dd>$(TIdt><b>����:</b><dd>$(THEME)<dt><b>����:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>���:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
     Text[ arabic ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
     Text[ turkish ] = "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titel:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Konu:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Anahtar s�zc�k:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Tan�m:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>";
     Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -586,7 +586,7 @@ InfoBox MSG_CANT_CLOSE
 {
     Message = "Das Dokument kann zur Zeit nicht geschlossen werden,\nda noch ein Druckauftrag l�uft." ;
     Message [ English ] = "Can't close the document,\na print job is running." ;
-    Message [ english_us ] = "The document cannot be closed, because a\n print job is running." ;
+    Message [ english_us ] = "The document cannot be closed because a\n print job is being carried out." ;
     Message [ italian ] = "Non � possibile chiudere il documento poich�,\nc'� una stampa in corso." ;
     Message [ spanish ] = "El documento no se puede cerrar por ahora\nya que todav�a se est� imprimiendo." ;
     Message [ french ] = "Impossible de fermer le document \nparce que l'imprimante est active." ;
@@ -596,10 +596,10 @@ InfoBox MSG_CANT_CLOSE
     Message [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument kann zur Zeit nicht geschlossen werden,\nda noch ein Druckauftrag l�uft." ;
     Message [ portuguese ] = "De momento � imposs�vel fechar o documento,\n por ainda estar a ser impresso." ;
     Message[ chinese_simplified ] = "Ŀǰ�޷��ر�����ļ���\n��Ϊ����ִ��һ����ӡ����";
-    Message[ russian ] = "������� ���� �������� ���� ����������,\n�.�. ������� ������ ��������� ��� � ��������.";
-    Message[ polish ] = "Dokumentu nie mo�na teraz zamkn��,\nponiewa� wykonywane s� zadania wydruku.";
+    Message[ russian ] = "������� ���� �������� � ��������� ������ ����������,\n��������� ����������� ��� ���� ������� ������.";
+    Message[ polish ] = "Dokumentu nie mo�na na razie zamkn��,\nponiewa� wykonywane jest polecenie wydruku.";
     Message[ japanese ] = "������̂���\n���޷���Ă�‚��邱�Ƃ͂ł��܂���B";
-    Message[ chinese_traditional ] = "���b����@�ӦC�L�u�@�A\n�L�k�����o�Ӥ��C";
+    Message[ chinese_traditional ] = "���b����@�ӦC�L���ȡA\n�]���L�k�����o�Ӥ��C";
     Message[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� ���� �� �������\n ������ ���������� ��� ������� ���������.";
     Message[ korean ] = "�μ��۾��� ���� �������̱� ������ \n ���� ������ ���� �� �����ϴ�.";
     Message[ arabic ] = "�� ���� ����� ������� ������\n��� ����� ����� ����� ��� �������.";
@@ -983,7 +983,7 @@ ErrorBox ERRBOX_SFX_INVALID_MERGEOPT
     Message[ japanese ] = "����ȯĂ�ү���ނ𑗐M����ɂ�\nE-mail���ڽ��SMTP ���ް���K�v�ł��B\nү���ނ��đ��M����O��\n���̐ݒ��\n[°�\\��߼��\\�S��...\\հ�ް�ް� \\E-mail]�����\n[°�\\��߼��\\����ȯ�\\Ұ�/ƭ��\\ү���ޑ��M]�ɓo�^���ĉ������B";
     Message[ chinese_traditional ] = "�z�L Internet �ǰe�q�l�l��\n�ݭn�z���q�l�l��a�}�M�@�� SMTP ���A���C\n�Цb���s�ǰe�q�l�l�󤧫e�b\n�u�u��v-�u�ﶵ�v-�u�@��v-�u�ϥΪ̸�ơv�M�u�u��v-�u�ﶵ�v-�uInternet�v-�u�q�l�l��v-�u�s�D�v-�u�ǰe�q�l�l��v���B�@�������]�w�C";
     Message[ greek ] = "��� �� ����� �� ���������� ��������� ��������� ���� ��� Internet\n������ �� ������� �� ���� ��� ��������� E-mail ��� ���� ���������� SMTP.\n�������� �������� ����� ��� ��������� ���\n\"��������\\��������\\������...\\��������� ��������\\E-Mail\" ���\n\"��������\\��������\\Internet\\������������/����������\\�������� ���������\".\n���� ����������� ���� ������ ������.";
-    Message[ korean ] = "�޽����� ���ͳ����� �������� \nE-Mail �ּҿ� SMTP ������ �ʿ��մϴ�. \n���� �޽����� ������ ���� \n\"����\\�ɼ�\\�Ϲ�...\\����� ������\\E-Mail\"�� \n\"����\\�ɼ�\\���ͳ�\\����/����\\�޽��� ������\"�� ���� �����Ͽ� �Է��Ͻʽÿ�.";
+    Message[ korean ] = "�޽����� ���ͳ����� �������� \nE-Mail �ּҿ� SMTP ������ �ʿ��մϴ�. \n���� �޽����� �ٽá������� ���� \n\"����\\�ɼ�\\�Ϲ�...\\����� ������\\E-Mail\"�� \n\"����\\�ɼ�\\���ͳ�\\����/����\\�޽��� ������\"�� ���� �����Ͽ� �Է��Ͻʽÿ�.";
     Message[ arabic ] = "����� ����� �� ���� �������ʡ\n����� ���� ����� ���� �������� ������ SMTP.\n������ ����� ��� ��������� ���\n\"�����/������/���.../������ ��������/���� ��������\"� �� ���\n\"�����/������/������/������ \\������� �������/����� ������\"�\n�� ���� ����� ��� ������� ��� ����.";
     Message[ language_user1 ] = " ";
     Message[ turkish ] = "Internet �zerinden ileti g�nderebilmek i�in �nce\n e-posta adresinizi ve bir SMTP sunucusu belirtmeniz gerekiyor.\n�leti g�ndermeden �nce bu ayarlar i�in,\n\"Ara�lar\\Se�enekler\\Genel...\\Kullan�c�\\E-Posta\" ve\n\"Ara�lar\\Se�enekler\\Internet\\E-Posta/Haber Grubu\\Giden Posta\" \nalanlar�na girin.";
-- 
cgit