From a3dc03c4dcce809421276abc2af3671b527de42f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurt Zenker <kz@openoffice.org>
Date: Tue, 24 Jul 2001 19:14:11 +0000
Subject: Merge SRC638: 24.07.01 - 22:13:24

---
 sfx2/source/appl/app.src | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'sfx2')

diff --git a/sfx2/source/appl/app.src b/sfx2/source/appl/app.src
index cc559faff573..6d13ffa45f6b 100644
--- a/sfx2/source/appl/app.src
+++ b/sfx2/source/appl/app.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: app.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.43 $
+ *  $Revision: 1.44 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-20 20:20:16 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-24 20:14:11 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -144,8 +144,8 @@ ErrorBox MSG_ERR_READ_CFG
     Message [ english_us ] = "Error reading configuration file." ;
     Message[ chinese_simplified ] = "在读取配置文件时发生错误。";
     Message[ russian ] = "硒栳赅 镳� 黩屙梃 羿殡� 觐眙桡箴圉梃.";
-    Message[ polish ] = "B彻d przy odczycie konfiguracji.";
-    Message[ japanese ] = "愝掕傪撉傒庢傞嵺偺醋啊";
+    Message[ polish ] = "B彻d w odczytywaniu konfiguracji.";
+    Message[ japanese ] = "愝掕抬操撉傒庢傝偺嵺偺醋皝B";
     Message[ chinese_traditional ] = "弄皌竚郎祇ネ岿粇";
     Message[ arabic ] = "拖� 呜� 盟淝� 扪橇� 汜� 轻蔬骓�.";
     Message[ dutch ] = "Fout bij het lezen van het configuratiebestand.";
@@ -490,7 +490,7 @@ String STR_RECOVER_QUERY
     Text [ danish ] = "Skal filen \"$1\" gendannes?" ;
     Text [ italian ] = "Volete recuperare il file \"$1\"?" ;
     Text [ spanish ] = "緿esea restaurar el archivo \"$1\"?" ;
-    Text [ french ] = "Le fichier \"$1\" doit-il 阾re restaur� ?" ;
+    Text [ french ] = "Restaurer le fichier \"$1\" ?" ;
     Text [ dutch ] = "Wilt u dat het bestand \"$1\" hersteld wordt?" ;
     Text[ chinese_simplified ] = "您要修复这个文件 \"$1\" 吗？";
     Text[ russian ] = "骂耨蜞眍忤螯 羿殡 \"$1\"?";
@@ -1661,14 +1661,14 @@ String STR_RESEXCEPTION
     TEXT [ dutch ] = "Er ontbreken belangrijke programmaonderdelen. Controleer of de installatie juist is doorgevoerd." ;
     TEXT [ spanish ] = "No se encuentran archivos importantes del programa. Compruebe la instalaci髇." ;
     TEXT [ english_us ] = "There are files missing. Please check application setup." ;
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "没有找到必要的程序部件。请检查您的安装。";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "没有找到必要的程序组件。请检查您的安装。";
     TEXT[ russian ] = "湾 磬殇屙� 忄骓 鬣耱� 镳钽疣祆�. 橡钼屦�, 镱驵塍轳蜞, 篑蜞眍怅� 镳桦铈屙��.";
     TEXT[ polish ] = "Wa縩e cz隃ci programu nie zosta硑 znalezione.Sprawd� instalacj� aplikacji.";
     TEXT[ japanese ] = "踢鄹拮褌虘鍚貍葧敃獋獙﹤聜﹤鑲軅箓駚B草侥百傪联偟偰偔偩偝偄丅";
-    TEXT[ chinese_traditional ] = "⊿Τтゲ璶祘Α场ン叫浪琩眤杆";
+    TEXT[ chinese_traditional ] = "⊿Τтゲ璶祘Αじン叫浪琩眤杆";
     TEXT[ arabic ] = "授醒 轻谒嫜 卺� 锰仪� 迩闵 沅 轻妊淝闾. 轻烟橇 轻释揶 沅 胀� 阢犴� 轻仕软� 阡线.";
     TEXT[ dutch ] = "Er ontbreken belangrijke programmaonderdelen. Controleer of de installatie juist is doorgevoerd.";
-    TEXT[ chinese_simplified ] = "没有找到必要的程序部件。请检查您的安装。";
+    TEXT[ chinese_simplified ] = "没有找到必要的程序组件。请检查您的安装。";
     TEXT[ greek ] = "腻� 怦蓁珀犴 锺轶燧磲 箸灬眙殛� 綮揿狒� 麸� 瘃镢褴祆狒矧. 嗅襻赆膻 咫葶铘� 翮� 邈赆糗篝狍� 筢�.";
     TEXT[ korean ] = "吝夸茄 橇肺弊伐 何盒阑 茫瘤 给沁嚼聪促. 汲摹甫 八荤窍绞矫坷.";
     TEXT[ turkish ] = "謓emli program 鲳eleri bulunamad�. Kurulumunuzu kontrol edin.";
@@ -1992,7 +1992,7 @@ String MSG_IOERR_SHARING
     Text[ chinese_simplified ] = "在同时读取文件 $(FILE) 时发生错误。";
     Text[ russian ] = "硒栳赅 镳� 觐腚尻蜩忭铎 漕耱箫� � 羿殡� $(FILE).";
     Text[ polish ] = "Brak wsp髄nego dost阷u do pliku $(FILE).";
-    Text[ japanese ] = "抬操$(FILE)傊偺嫟桳备窘偺嵺偺醋啊";
+    Text[ japanese ] = "抬操 $(FILE) 傊偺嫟桳备窘偺嵺偺醋皝B";
     Text[ chinese_traditional ] = "弄郎$(FILE) 祇ネ岿粇";
     Text[ arabic ] = "拖� 呜� 盟淝� 轻嬲驷 轻阍恃� 裴� 轻汜� $(FILE).";
     Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot $(FILE).";
@@ -2994,14 +2994,14 @@ String RID_ENVTOOLBOX
     Text [ danish ] = "Funktionslinje" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktionsleiste" ;
     Text [ portuguese ] = "Barra de fun珲es" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "工具栏";
+    Text[ chinese_simplified ] = "功能栏";
     Text[ russian ] = "相礤朦 趔黻鲨�";
     Text[ polish ] = "Pasek funkcji";
     Text[ japanese ] = "抬莞籍菔薨";
     Text[ chinese_traditional ] = "ㄣ";
     Text[ arabic ] = "匝碡 轻沐倾";
     Text[ dutch ] = "Werkbalk";
-    Text[ chinese_simplified ] = "工具栏";
+    Text[ chinese_simplified ] = "功能栏";
     Text[ greek ] = "民犰燹 脲轸秕胥辋�";
     Text[ korean ] = "扁瓷 葛澜";
     Text[ turkish ] = "蔺lev 鐄bu饀";
@@ -3382,8 +3382,8 @@ String STR_CORRUPT_INSTALLATION
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Important program components could not be initialized correctly. Please start the setup program with the option /repair.";
     Text[ japanese ] = "踢鄹拮褌虘鍚貍葧敃獋蛺硰韨蓮墛鷫粋硞陚軅箓駛艂祩絹B\n警谋咛咣皋籽傪堤呒偺廋暅偱奐巒偟偰偔偩偝偄丅";
     Text[ korean ] = "橇肺弊伐狼 吝夸 何盒阑 沥犬窍霸 檬扁拳窍瘤 给沁嚼聪促.\n可记/汗备肺 Setup阑 矫累窍绞矫坷.";
-    Text[ chinese_simplified ] = "无法正确初始化重要的程部件。\n请您启动安装程序，执行选项修补。";
-    Text[ chinese_traditional ] = "礚猭タ絋﹍て璶祘Α场ン叫眤币笆杆祘Α磅︽蝋匡兜";
+    Text[ chinese_simplified ] = "无法正确初始化重要的程序组件。\n请您启动安装程序，执行选项修补。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "礚猭タ絋﹍て璶祘Αじン叫币笆杆祘Α磅︽蝋匡兜";
     Text[ arabic ] = "授醒 仕软� 融� 阡钦� 轻妊淝闾 轻迩闵 仍哚 胀硗.\n轻烟橇 认� 妊淝闾 轻炮锨� 惹嵛砬� /repair.";
     Text[ turkish ] = "謓emli program 鲳eleri do餽u bir 㧐kilde baat齦amad�.\nKurulumu /repair se鏴ne餴 ile baat齨.";
     Text[ catalan ] = "Algunos componentes importantes del programa no se pudieron instalar.\nInicie por favor el programa de instalaci髇 con la opci髇 /repair.";
@@ -4164,3 +4164,4 @@ String STR_QUICKSTART_LNKNAME
 
 
 
+
-- 
cgit