From 29df41f862f3843f60c08733ec0cf890df0619be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kurt Zenker Date: Tue, 3 Jul 2001 20:42:13 +0000 Subject: Merge SRC633: 03.07.01 - 23:41:28 --- svtools/source/misc/errtxt.src | 61 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) (limited to 'svtools') diff --git a/svtools/source/misc/errtxt.src b/svtools/source/misc/errtxt.src index 9eca2fbc0d03..aea8e68a5bf6 100644 --- a/svtools/source/misc/errtxt.src +++ b/svtools/source/misc/errtxt.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: errtxt.src,v $ * - * $Revision: 1.25 $ + * $Revision: 1.26 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-02 23:13:45 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-03 21:42:13 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -142,7 +142,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)"; Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)·¢ÉúÔÚ×°ÈëÑùʽ$(ARG1)ʱ"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôç öüñôùóç ôïõ ðñïôýðïõ $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "¼­½Ä ÆÄÀÏ $(ARG1)À»£¨¸¦£© ·ÎµåÇÏ´øÁß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "¼­½Ä ÆÄÀÏ $(ARG1)À»(¸¦) ·ÎµåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) þablonu yüklenirken $(ERR)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)"; @@ -169,7 +169,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóçôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»(¸¦) ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)"; @@ -196,7 +196,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóçôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»(¸¦) ÀúÀåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)"; @@ -251,7 +251,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon"; Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ¸²Ð´ÑùʽÎĵµ$(ARG1)ʱ·¢Éú $(ERR)"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ åããñÜöïõ $(ARG1) ùò ðñüôõðï"; - Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ¼­½Ä ÆÄÀϷμ­ ±â·ÏÇÏ´ø Áß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»(¸¦) ¼­½Ä ÆÄÀÏ·Î ±â·ÏÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi þablon olarak yazýlýrken $(ERR)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla"; @@ -333,7 +333,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)"; Text[ chinese_simplified ] = "×°ÈëÎĵµ $(ARG1) ʱ·¢Éú $(ERR)"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôï öüñôùìá ôïõ åããñÜöïõ $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»£¨¸¦£© ·ÎµåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "¹®¼­$(ARG1)À»(¸¦) ·ÎµåÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi yüklenirken $(ERR)"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ERR) al cargar el documento $(ARG1)"; @@ -417,7 +417,7 @@ Resource RID_ERRCTX Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek"; Text[ chinese_simplified ] = "´ò¿ª·ÖÀàÌõĿʱ·¢Éú $(ERR)"; Text[ greek ] = "$(ERR) êáôÜ ôï Üíïéãìá ìéáò êáôçãïñßáò"; - Text[ korean ] = "Ç¥Á¦¸¦¡¡Àü°³ÇÏ´ø Áß $(ERR)"; + Text[ korean ] = "Ç¥Á¦¸¦ ¿­±âÇÏ´ø Áß $(ERR)"; Text[ turkish ] = "Giriþi açarken $(ERR)"; Text[ catalan ] = "$(ERR) al abrir una rúbrica"; Text[ finnish ] = "$(ERR) laajennettaessa merkintää"; @@ -504,7 +504,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Object bestaat niet"; Text[ chinese_simplified ] = "²»´æÔڵĶÔÏó"; Text[ greek ] = "Ìç õðáñêôü áíôéêåßìåíï"; - Text[ korean ] = "Á¸ÀçÇÏÁö¡¡¾Ê´Â °³Ã¼"; + Text[ korean ] = "¾ø´Â °³Ã¼ÀÔ´Ï´Ù"; Text[ turkish ] = "Mevcut olmayan nesne"; Text[ catalan ] = "Objeto no existente"; Text[ finnish ] = "Objektia ei ole"; @@ -775,7 +775,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Onbekend"; Text[ chinese_simplified ] = "²»Ã÷"; Text[ greek ] = "¢ãíùóôï"; - Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ®¡¡ÀÖÁö ¾ÊÀ½"; + Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ½"; Text[ turkish ] = "Bilinmiyor"; Text[ catalan ] = "Desconocido"; Text[ finnish ] = "tuntematon"; @@ -1211,7 +1211,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object."; Text[ chinese_simplified ] = "ȱÉÙ¶ÁȡȨÀû£¬\nÎÞ·¨¶ÁÈ¡Õâ¸ö¶ÔÏó"; Text[ greek ] = "Ç ðñüóâáóç óôï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé äõíáôÞ\nëüãù Ýëëåéøçò äéêáéùìÜôùí"; - Text[ korean ] = "»ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø¾î °³Ã¼¿¡\nÁ¢±ÙÇÒ ¼ö ¾øÀ½"; + Text[ korean ] = "»ç¿ëÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø¾î °³Ã¼¿¡\nÁ¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"; Text[ turkish ] = "Gerekli eriþim haklarýnýn olmamasý nedeniyle \nnesneye eriþim saðlanamýyor"; Text[ catalan ] = "No es posible acceder al objeto\npor falta de derechos."; Text[ finnish ] = "Objektin käyttäminen ei onnistu,\nkoska käyttäjäoikeudet eivät riitä"; @@ -1238,7 +1238,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object"; Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚͬʱ¶ÁÈ¡Õâ¸ö¶ÔÏóʱ·¢Éú´íÎó"; Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôçí êïéíÞ ðñüóâáóç óôï áíôéêåßìåíï"; - Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ °øµ¿¡¡Á¢±Ù½Ã¿¡ ¿À·ù"; + Text[ korean ] = "°³Ã¼¿¡ °øµ¿ Á¢±Ù½Ã¿¡ ¿À·ù"; Text[ turkish ] = "Nesneye eriþimde bir paylaþým hatasý oluþtu"; Text[ catalan ] = "Error al acceder conjuntamente al objeto."; Text[ finnish ] = "Objektin yhteiskäyttövirhe"; @@ -1292,7 +1292,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÔÚº¬ÓÐͨÅä·ûµÄ\nÎļþÖÐÖ´ÐÐÕâ¸ö²Ù×÷"; Text[ greek ] = "ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé äõíáôüí íá åöáñìïóôåß óå áñ÷åßá ôá ïðïßá \n ðåñéÝ÷ïõí ÷áñáêôÞñåò ìðáëáíôÝñ"; - Text[ korean ] = "ÀÌ µ¿ÀÛÀº ¿ÍÀϵå Ä«µå°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ\n ¿¡¼­ ¼öÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¿ÍÀϵå Ä«µå°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÆÄÀÏ\n ¿¡¼­ ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Ýþlem, genel arama karakterleri\n içeren dosyalar üzerinde gerçekleþtirilemiyor"; Text[ catalan ] = "La operación no se puede ejecutar en\narchivos que contengan Wildcards."; Text[ finnish ] = "Tätä toimintoa ei voi suorittaa,\njos tiedostot sisältävät yleismerkkejä"; @@ -1319,7 +1319,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem"; Text[ chinese_simplified ] = "µ±Ç°µÄ²Ù×÷ƽ̨²»Ö§³ÖÕâ¸ö²Ù×÷"; Text[ greek ] = "Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá"; - Text[ korean ] = "ÀÌ µ¿ÀÛÀº ÀÌ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼­ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Bu iþlem, iþletim sistemi tarafýndan desteklenmiyor"; Text[ catalan ] = "La operación no es apoyada por este sistema operativo."; Text[ finnish ] = "Käyttöjärjestelmä ei tue toimintoa"; @@ -1373,7 +1373,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶ÁÈ¡Õâ¸öÎļþ"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ"; - Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÐÀ»¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Dosyadan veri okunamadý"; Text[ catalan ] = "No se pudo leer del archivo."; Text[ finnish ] = "Tietojen lukeminen tiedostosta ei onnistu"; @@ -1400,7 +1400,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ð´ÈëÕâ¸öÎļþ"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ"; - Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡ ¾µ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Dosya yazýlamadý"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudo guardar el archivo"; @@ -1428,7 +1428,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen."; Text[ chinese_simplified ] = "ÒòΪÄÚ´æ²»×ã¶øÎÞ·¨Ö´ÐÐÕâ¸ö²Ù×÷"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá ëüãù Ýëëåéøçò ìíÞìçò"; - Text[ korean ] = "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ, µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ, ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Ýþlem, bellek yetersizliði nedeniyle yürütülemedi"; Text[ catalan ] = "La operación no se pudo ejecutar por falta de memoria."; Text[ finnish ] = "Toiminnon suorittaminen ei onnistunut muistin loppumisen takia."; @@ -1455,7 +1455,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ö´ÐÐËÑÑ°²Ù×÷"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá åêôåëåóôåß ç ëåéôïõñãßá áíáæÞôçóçò"; - Text[ korean ] = "ã±â µ¿ÀÛÀÌ ½ÇÇàµÉ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÀÚ¸® ã±â ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Arama iþlemi yürütülemedi"; Text[ catalan ] = "No se pudo ejecutar la operación Seek."; Text[ finnish ] = "Hakutoimintoa ei voitu suorittaa"; @@ -1644,7 +1644,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨½¨Á¢Õâ¸öÎļþ"; Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï äåí Þôáí äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß"; - Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö¡¡¸øÇß½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ¸¸µéÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Dosya oluþturulamadý"; Text[ catalan ] = "No se pudo crear el archivo."; Text[ finnish ] = "Tiedoston luominen ei onnistunut."; @@ -1860,7 +1860,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶Á³öÕâ¸öÎļþµÄÎĵµÐÅÏ¢£¬\nÒòΪÕâ¸öÎĵµÐÅÏ¢µÄ¸ñʽ²»Ã÷»òÎĵµÐÅÏ¢²»´æÔÚ\n"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé áíÜãíùóç ôùí ðëçñïöïñéþí ôïõ åããñÜöïõ áðü ôï áñ÷åßï\nåßôå åðåéäÞ åßíáé Üãíùóôç ç ìïñöÞ ôïõ åããñÜöïõ ðëçñïöïñéþí\\"; - Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ®¡¡ÀÖÁö¾ÊÀº ¹®¼­ ¼­½ÄÀ̰ųª\n¹®¼­ Á¤º¸°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÆÄÀÏ¿¡¼­¡¡¹®¼­ÀÇ Á¤º¸¸¦\nÀÐÀ»¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹®¼­ Á¤º¸ ¼­½ÄÀ̰ųª\n¶Ç´Â ¹®¼­ Á¤º¸°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹®¼­ Á¤º¸¸¦\nÀÐÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Belge bilgileri formatý, bilinmediði ya da belge\nbilgisi mevcut olmadýðý için\ndosyadan okunamadý\n"; Text[ catalan ] = "La información del documento no se pudo leer del\narchivo ya que su formato es desconocido o no\nexiste ninguna información acerca del documento."; Text[ finnish ] = "Tiedoston asiakirjatietojen lukeminen ei onnistunut,\nkoska asiakirjan muoto on tuntematon tai koska asiakirjan tietoja ei\nole"; @@ -1914,7 +1914,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Foutief wachtwoord"; Text[ chinese_simplified ] = "ÊäÈëÁËÒ»¸ö´íÎóµÄÃÜÂë"; Text[ greek ] = "Ïñßóôçêå åóöáëìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçò"; - Text[ korean ] = "Ʋ¸°¡¡Æнº¿öµå°¡ ÀԷµǾú½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "Ʋ¸° Æнº¿öµå°¡ ÀԷµǾú½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Girilen þifre yanlýþ"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Se empleó una contraseña falsa"; @@ -1997,7 +1997,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÕÒµ½¼ÆËã»úµØÖ· $(ARG1)"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí ãßíåé áíÜëõóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ õðïëïãéóôÞ $(ARG1)"; - Text[ korean ] = "È£½ºÆ® À̸§ $(ARG1)À» È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "È£½ºÆ® À̸§ $(ARG1)À» Ãë¼ÒÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "$(ARG1) sunucu adý çözülemedi"; Text[ catalan ] = "No se pudo resolver el nombre del ordenador $(ARG1)"; Text[ finnish ] = "Pääkoneen $(ARG1) nimen selvittäminen ei onnistunut"; @@ -2162,7 +2162,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?"; Text[ chinese_simplified ] = "Òª¸üÌæÑùʽ $(ARG1) £¿"; Text[ greek ] = "Íá áíôéêáôáóôáèåß ôï óôõë $(ARG1);"; - Text[ korean ] = "½ºÅ¸ÀÏ$(ARG1)À»(¸¦) ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?"; + Text[ korean ] = "½ºÅ¸ÀÏ$(ARG1)À»(¸¦) ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?"; Text[ turkish ] = "$(ARG1) biçimi deðiþtirilsin mi?"; Text[ language_user1 ] = "\"Vorlagen\" Styles are always capitalized no matter where they show up. EM15.5.00 - - - -"; Text[ catalan ] = "¿Desea sustituir el estilo $(ARG1)?"; @@ -2303,7 +2303,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Ongeldig link-formaat"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞЧµÄÁ´½Ó¸ñʽ"; Text[ greek ] = "Ç ìïñöÞ ôçò óýíäåóçò äåí åßíáé Ýãêõñç."; - Text[ korean ] = "¸µÅ©ÀÇ Æ÷¸ËÀÌ¡¡À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "¸µÅ©ÀÇ Æ÷¸ËÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Baðlantýnýn formatý geçerli deðil"; Text[ catalan ] = "El formato del vínculo no es válido"; Text[ finnish ] = "Linkkimuoto on virheellinen."; @@ -2357,7 +2357,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌͼ±êÏÔʾµÄÅäÖÃÎļþ"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïèçêåõôåß ç äéáìüñöùóç ôçò åìöÜíéóçò ôùí óõìâüëùí"; - Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀ» ÀúÀåÇÒ¡¡¼ö¡¡¾ø½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ÄÁÇDZԷ¹À̼ÇÀ» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Simge görüntüleme konfigürasyonu kaydedilemiyor"; Text[ catalan ] = "No se puede guardar la configuración del panel de símbolos"; Text[ finnish ] = "Kuvakenäytön kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut."; @@ -2384,7 +2384,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist."; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨É¾³ýͼ±êÏÔʾµÄÅäÖÃÎļþ"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá äéáãñáöåß ç äéáìüñöùóç ôçò åìöÜíéóçò ôùí óõìâüëùí"; - Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ±¸¼ºÀ» »èÁ¦ÇÏÁö¡¡¸øÇß½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "¾ÆÀÌÄÜ º¸±â ÄÁÇDZԷ¹À̼ÇÀ» »èÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Simge görüntüleme konfigürasyonu silinemedi."; Text[ catalan ] = "No se pudo eliminar la configuración del panel de símbolos."; Text[ finnish ] = "Kuvakenäytön kokoonpanon poistaminen ei onnistunut."; @@ -2465,7 +2465,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌÒª¾Ö²¿´¢´æ URL µØÖ·µÄÅäÖÃÎļþ"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïèçêåõôåß ç äéáìüñöùóç ôùí URL ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïèçêåõôïýí ôïðéêÜ"; - Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÉ URL ±¸¼ºÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "·ÎÄ÷ΠÀúÀåÇÒ URL ÄÁÇDZԷ¹À̼ÇÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'Lerin konfigürasyonu kaydedilemedi"; Text[ catalan ] = "No se pudo guardar la configuración de las URLs a guardar localmente."; Text[ finnish ] = "Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanon tallentaminen ei onnistunut"; @@ -2492,7 +2492,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is."; Text[ chinese_simplified ] = "¾Ö²¿´¢´æ URL µØÖ·µÄÅäÖÃÎļþ¸ñʽÎÞЧ"; Text[ greek ] = "Ç ìïñöÞ ôùí ñõèìßóåùí ôïõ URL, ôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá áðïèçêåõôåß ôïðéêÜ, äåí åßíáé Ýãêõñç."; - Text[ korean ] = "·ÎÄÿ¡ ÀúÀåµÉ URL ±¸¼ºÀº À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; + Text[ korean ] = "·ÎÄ÷ΠÀúÀåÇÒ URL ÄÁÇDZԷ¹À̼ÇÀÇ ¼­½ÄÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."; Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'lerin konfigürasyon formatý geçerli deðil"; Text[ catalan ] = "No es válido el formato de la configuración de las URLs a guardar localmente."; Text[ finnish ] = "Paikallisiksi tallennettavien URL-osoitteiden kokoonpanomuoto on virheellinen"; @@ -2601,7 +2601,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld"; Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÐÞ¸´Õâ¸öÌõÄ¿"; Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé ç åðáíáöïñÜ ôçò êáôá÷þñéóçò"; - Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂÀ» º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾øÀ½"; + Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂÀ» º¹±¸ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù"; Text[ turkish ] = "Giriþ geri yüklenemedi"; Text[ catalan ] = "No se pudo restaurar la entrada."; Text[ finnish ] = "Merkinnän palauttaminen ei onnistunut"; @@ -2791,7 +2791,7 @@ Resource RID_ERRHDL Text[ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn."; Text[ chinese_simplified ] = "·þÎñÆ÷²»¿ÉÒÔ¿Õȱ"; Text[ greek ] = "Ï äéáêïìéóôÞò äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé êåíüò"; - Text[ korean ] = "¼­¹ö°¡ ºñ¾î¡¡À־´Â ¾ÈµÊ"; + Text[ korean ] = "¼­¹ö°¡ ºñ¾î À־´Â ¾ÈµÊ"; Text[ turkish ] = "Sunucu boþ olmamalýdýr"; Text[ catalan ] = "El servidor no debe estar vacío."; Text[ finnish ] = "Palvelin ei saa olla tyhjä"; @@ -2994,3 +2994,4 @@ Resource RID_ERRHDL + -- cgit