msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

msgid "Dif Import"

msgstr "Dif импорт"

#: sc/inc/globstr.hrc:272

msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"

#: sc/inc/globstr.hrc:273

msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"

msgid "Result"

msgstr "Үр дүн"

#. oKqyC

msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"

msgid "Result2"

msgstr "Үр дүн2"

#. HDQGo

msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"

msgid "Heading"

msgstr "Гарчиг"

#. kEMEt

msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"

msgid "Heading1"

msgstr "Гарчиг1"

#. UjENT

msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"

msgid "Report"

msgstr "Тайлан"

#. CaeKL

msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"

msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"

msgstr "Тайлбар толийг зөвхөн бичвэрийн нүдэнд хэрэглэнэ!"

#. EMMdQ

msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"

msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"

msgstr "Тухайн хуудасны эхнээс зөв бичгийн дүрмийн шалгалт үргэлжилэх үү?"

#. Qekpw

msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"

msgid ""

"is not available for the thesaurus.\n"

"хэрэв хэрэгцээтэй бол хүссэн хэлнийхээг суулгана уу"

#. 8M6Nx

msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"

msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."

msgstr "Энэ хүснэгтийн зөв бичгийн дүрмийг шалгаж дууслаа."

#. FjWF9

msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"

msgid "Insert Sheet"

msgstr "Хүснэгт оруулах"

#. Fs2sv

msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"

msgid "Delete Sheets"

msgstr "Хүснэгт устгах"

#. YBU5G

msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"

msgid "Rename Sheet"

msgstr "Хүснэгтийг сольж нэрлэх"

#. 8soVt

msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"

msgid "Color Tab"

msgstr ""

#. 3DXsa

msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"

msgid "Color Tabs"

msgstr ""

#. GZGAm

msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"

msgid "Move Sheets"

msgstr "Хүснэгт зөөх"

#. nuJG9

msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"

msgid "Copy Sheet"

msgstr "Хүснэгт хуулах"

#. t78di

msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"

msgid "Append sheet"

msgstr "Хүснэгт залгах"

#. ziE7i

msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"

msgid "Show Sheet"

msgstr "Хүснэгтийг үзүүл"

#. 6YkTf

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"

msgid "Show Sheets"

msgstr "Хүснэгтийг үзүүл"

#. RpgBp

msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"

msgid "Hide sheet"

msgstr "Хүснэгтийг далдлах"

#. rsG7G

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"

msgid "Hide sheets"

msgstr "Хүснэгтийг далдлах"

#. dcXQA

msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"

msgid "Flip sheet"

msgstr "Хүснэгт урвуулах"

#. MM449

msgctxt "STR_ABSREFLOST"

msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"

msgstr "Шинэ хүснэгт нь өөр хүснэгтүүдийн абсолют заалтыг агуулах нь буруу байж магад!"

#. HbvvQ

msgctxt "STR_NAMECONFLICT"

msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"

msgstr "Ижил нэрсээс болж өмнө байсан мужийн нэр хүрч очих баримтанд өөрчлөгдсөн байна."

#. R4PSM

msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"

msgid "AutoFilter not possible"

msgstr "Автомат Шүүлтүүр боломжгүй"

#. G4ADH

msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"

msgid "Replace existing definition of #?"

msgstr "#-н тодорхойлолтыг орлуулах уу?"

#. QCY4T

msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"

msgid "Invalid selection for range names"

msgstr "Мужийн нэрийн хувьд хүчингүй сонголт"

#. DALzt

msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"

msgid "References can not be inserted above the source data."

msgstr "Дээрх эх өгөгдөлд заалт оруулах боломжгүй байна. "

#. GeFnL

msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"

msgid "Scenario not found"

msgstr "Байдал олдсонгүй"

#. h9AuX

msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"

msgid "Do you really want to delete the entry #?"

msgstr "Та # элементийг устгахыг үнэхээр хүсэж байна уу?"

#. dcGSL

msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"

msgid "Objects/Images"

msgstr ""

#. cYXCQ

msgctxt "STR_VOBJ_CHART"

msgid "Charts"

msgstr "Диаграмм"

#. juLxa

msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"

msgid "Drawing Objects"

msgstr "Дүрслэл объектууд"

#. JGftp

msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"

msgid "Show"

msgstr "Үзүүл"

#. BmQGg

msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"

msgid "Hide"

msgstr "Далдал"

#. HKpNF

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"

msgid "Top to bottom"

msgstr "Дээрээс доош"

#. 2hJDB

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"

msgid "Left-to-right"

msgstr "Зүүнээс баруун"

#. 3Appb

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"

msgid "Comments"

msgstr "Зөвлөмж"

#. ZhGSA

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"

msgid "Grid"

msgstr "Тор"

#. Grh6n

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"

msgid "Row & Column Headers"

msgstr "Мөр & Баганын толгой"

#. opCNb

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"

msgid "Formulas"

msgstr "Томьёо"

#. sdJqo

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"

msgid "Zero Values"

msgstr "Тэг утга"

#. FJ89A

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"

msgid "Print direction"

msgstr "Хэвлэх чиглэл"

#. oU39x

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"

msgid "First page number"

msgstr "Эхний хуудасны дугаар"

#. 98ZSn

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"

msgid "Reduce/enlarge printout"

msgstr "Хэвлэлтийг агшаах/томруулах"

#. CXqDX

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"

msgid "Fit print range(s) on number of pages"

msgstr "Хэвлэх муж(уудыг) хуудасны тоонд багтаах"

#. kDAZk

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"

msgid "Fit print range(s) to width/height"

msgstr "Хэвлэх муж(уудыг) өргөн/өндөрт багтаах"

#. fnrU6

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"

msgid "Width"

msgstr "Өргөн"

#. DCDgF

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"

msgid "Height"

msgstr "Өндөр"

#. yACgJ

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"

msgid "One page"

msgid_plural "%1 pages"

msgstr[1] ""

#. CHEgx

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"

msgid "automatic"

msgstr "Автомат"

#. ErVas

msgctxt "STR_DOC_STAT"

msgid "Statistics"

msgstr "Статистик"

#. aLfAE

msgctxt "STR_LINKERROR"

msgid "The link could not be updated."

msgstr "Холбоос шинэчлэгдэх боломжгүй."

#. HBYTF

msgctxt "STR_LINKERRORFILE"

msgid "File:"

msgstr "Файл:"

#. aAxau

msgctxt "STR_LINKERRORTAB"

msgid "Sheet:"

msgstr "Хүснэгт:"

#. y7JBD

msgctxt "STR_OVERVIEW"

msgid "Overview"

msgstr "Тойм"

#. HFCYz

msgctxt "STR_DOC_INFO"

msgid "Doc.Information"

msgstr "Баримтын мэдээлэл"

#. BPqDo

msgctxt "STR_DOC_PRINTED"

msgid "Printed"

msgstr "Хэвлэгдсэн"

#. XzDAC

msgctxt "STR_BY"

msgid "by"

msgstr "Хэн"

#. JzK2B

msgctxt "STR_ON"

msgid "on"

msgstr "Залгаатай"

#. RryEg

msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"

msgid "Automatic update of external links has been disabled."

msgstr ""

#. qkto7

msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"

msgid ""

"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"

"Энэ асуулгуудыг дахин давтан тавих уу? "