/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: sbabrw.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.25 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 20:38:18 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_RESOURCE_HRC_
#include "dbu_resource.hrc"
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
//  #include <sfx2/sfx.hrc>
#include <svx/globlmn.hrc>

#ifndef DBAUI_TOOLBOX_HXX
#include "toolbox.hrc"
#endif


#define IL_TOOL \
    MaskColor   = Color {\
    Red   = 0xC000;\
    Green = 0xC000;\
    Blue  = 0xC000;\
    };\
\
    IdList = {\
        ID_BROWSER_EXPLORER;\
        ID_BROWSER_SEARCH;\
        ID_BROWSER_REFRESH;\
        ID_BROWSER_SORTUP;\
        ID_BROWSER_SORTDOWN;\
        ID_BROWSER_ORDERCRIT;\
        ID_BROWSER_FILTERCRIT;\
        ID_BROWSER_AUTOFILTER;\
        ID_BROWSER_COUNTALL;\
        ID_BROWSER_INSERTCOLUMNS;\
        ID_BROWSER_INSERTCONTENT;\
        ID_BROWSER_FORMLETTER;\
        ID_BROWSER_SQL;\
        ID_BROWSER_ADDTABLE;\
        ID_BROWSER_DESIGN;\
        ID_BROWSER_REMOVEFILTER;\
        ID_BROWSER_UNDO;\
        ID_BROWSER_SAVEDOC;\
        ID_BROWSER_EDITDOC;\
        ID_BROWSER_CUT;\
        ID_BROWSER_COPY;\
        ID_BROWSER_PASTE;\
        SID_WIN_FULLSCREEN;\
        SID_NEWDOC;\
        SID_PRINTDOCDIRECT;\
        ID_BROWSER_REDO;\
        ID_BROWSER_FILTERED;\
        ID_BROWSER_QUERY_EXECUTE;\
        ID_BROWSER_CLEAR_QUERY;\
        ID_BROWSER_QUERY_VIEW_FUNCTIONS;\
        ID_BROWSER_QUERY_VIEW_TABLES;\
        ID_BROWSER_QUERY_VIEW_ALIASES;\
        ID_BROWSER_QUERY_DISTINCT_VALUES;\
        ID_BROWSER_CLOSE;\
        ID_BROWSER_ESACPEPROCESSING;\
        ID_BROWSER_SAVEASDOC;\
        ID_QUERY_ZOOM_IN;\
        ID_QUERY_ZOOM_OUT;\
        ID_REALTION_ADD_RELATION;\
    };\
    IdCount = {\
    39;\
    }

 // Default Image-Liste ----------------------------------------------------------------

ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
    ImageBitmap = Bitmap
    {
        File = "scqrtl.bmp";
    };
    IL_TOOL ;
};

ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
    ImageBitmap = Bitmap
    {
        File = "lcqrtl.bmp" ;
    };
    IL_TOOL ;
};


 // Toolbox----------------------------------------------------------------------------


 // HelpIds duerfen nur in dieser Form angegeben werden,
 // ansonsten k�nnen keine langnamen erzeugt werden
ToolBox RID_BRW_QRY_TOOLBOX
{
    SVLook = TRUE ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
    OutputSize = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
    HelpId = HID_TLB_TABBROWSER ;
    ItemList =
    {
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_EXPLORER
        HelpId = SID_DSBROWSER_EXPLORER ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_FM_SEARCH
        HelpId = SID_FM_SEARCH ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_SORTUP
        HelpId = SID_FM_SORTUP ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_SORTDOWN
        HelpId = SID_FM_SORTDOWN ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_AUTOFILTER
        HelpId = SID_FM_AUTOFILTER ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_FILTERCRIT
        HelpId = SID_FM_FILTERCRIT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_ORDERCRIT
        HelpId = SID_FM_ORDERCRIT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_REMOVEFILTER
        HelpId = SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_BROWSER_FILTERED
        HelpId = SID_FM_FORM_FILTERED ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_REFRESH
        HelpId = SID_FM_REFRESH ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_EDIT
        HelpId = SID_EDITDOC ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_SAVE
        HelpID = ID_BROWSER_SAVEDOC ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_UNDO
        HelpId = SID_UNDO ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_CUT
        HelpId = SID_CUT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_COPY
        HelpId = SID_COPY ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_PASTE
        HelpId = SID_PASTE ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_INSERTCOLUMNS
        HelpId = SID_SBA_BRW_INSERT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_INSERTCONTENT
        HelpId = SID_SBA_BRW_UPDATE ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_FORMLETTER
        HelpId = SID_SBA_BRW_MERGE ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        Identifier = ID_BROWSER_CLOSE ;
        HelpId = SID_CLOSEDOC ;
        Hide = TRUE;
        Text = "Schlie�en" ;
        Text [ ENGLISH ] = "Close" ;
        Text[ english_us ] = "Close";
            Text[ portuguese ] = "Fechar";
            Text[ russian ] = "�������";
            Text[ greek ] = "��������";
            Text[ dutch ] = "Close";
            Text[ french ] = "Fermer";
            Text[ spanish ] = "Cerrar";
            Text[ italian ] = "Chiudi";
            Text[ danish ] = "Close";
            Text[ swedish ] = "St�ng";
            Text[ polish ] = "Zamknij";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "Close";
            Text[ japanese ] = "�‚���";
            Text[ korean ] = "Close";
            Text[ chinese_simplified ] = "�ر�";
            Text[ chinese_traditional ] = "����";
            Text[ turkish ] = "Close";
            Text[ arabic ] = "�����";
        };
    };
};


ToolBox RID_BRW_TAB_TOOLBOX
{
    SVLook = TRUE ;
    Pos = MAP_APPFONT ( 3 , 1 ) ;
    Size = MAP_APPFONT ( 200 , 14 ) ;
    OutputSize = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    ItemImageList = RID_DEFAULTIMAGELIST_SC ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    HelpId = HID_TLB_TABBROWSER ;
    ItemList =
    {
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_EXPLORER
        HelpId = SID_DSBROWSER_EXPLORER ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_FM_SEARCH
        HelpId = SID_FM_SEARCH ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_SORTUP
        HelpId = SID_FM_SORTUP ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_SORTDOWN
        HelpId = SID_FM_SORTDOWN ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_AUTOFILTER
        HelpId = SID_FM_AUTOFILTER ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_FILTERCRIT
        HelpId = SID_FM_FILTERCRIT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_ORDERCRIT
        HelpId = SID_FM_ORDERCRIT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_REMOVEFILTER
        HelpId = SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_BROWSER_FILTERED
        HelpId = SID_FM_FORM_FILTERED ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_SBA_QRY_REFRESH
        HelpId = SID_FM_REFRESH ;
    };
    CUR_SEPARATOR ;
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_INSERTCOLUMNS
        HelpId = SID_SBA_BRW_INSERT ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_INSERTCONTENT
        HelpId = SID_SBA_BRW_UPDATE ;
    };
    CUR_ITEM
    {
        MID_BROWSER_FORMLETTER
        HelpId = SID_SBA_BRW_MERGE ;
    };
    };
};


String RID_STR_LOADING_DATASOURCE
{
    Text = "Daten laden";
    Text [ ENGLISH ] = "load data";
    Text[ english_us ] = "Load data";
    Text[ portuguese ] = "Carregar dados";
    Text[ greek ] = "������� ���������";
    Text[ dutch ] = "Gegevens laden";
    Text[ french ] = "Charger les donn�es";
    Text[ spanish ] = "Cargar datos";
    Text[ swedish ] = "Ladda data";
    Text[ russian ] = "��������� ������";
    Text[ italian ] = "Carica dati";
    Text[ danish ] = "Indl�s data";
    Text[ polish ] = "�aduj dane";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "load data";
    Text[ japanese ] = "�ް��̓ǂݍ���";
    Text[ korean ] = "������ �ε�";
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ chinese_traditional ] = "�U�����";
    Text[ arabic ] = "����� ��������";
    Text[ turkish ] = "Verileri y�kle";
};

QueryBox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Soll der ge�nderte Datensatz gespeichert werden? : Soll der ge�nderte Datensatz gespeichert werden? */
    Message = "Der aktuelle Datensatz wurde ge�ndert.\nSollen die �nderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ English ] = "The current row has been modified.\nDo you want to save your changes?" ;
    Message [ english_us ] = "The current record has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
    Message[ portuguese ] = "O registo de dados activo foi modificado.\nGuardar as modifica��es?";
    Message[ russian ] = "������� ������ ������ ���� ��������.\n ��������� ��� ���������?";
    Message[ dutch ] = "De actuele record werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
    Message[ french ] = "L'enregistrement actif a �t� modifi�.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ?";
    Message[ spanish ] = "El registro actual ha sido modificado.\n�Desea guardar las modificaciones?";
    Message[ italian ] = "Il record di dati attuale � stato modificato.\nVolete salvare le modifiche?";
    Message[ danish ] = "Den aktuelle datapost er blevet �ndret.\nSkal �ndringerne gemmes?";
    Message[ swedish ] = "Den aktuella dataposten har �ndrats.\nSka �ndringarna sparas?";
    Message[ polish ] = "Aktualny rekord zosta� zmodyfikowany.\nCzy zapisa� zmodyfikowane dane?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "Soll der ge�nderter Datensatz gespeichert werden?";
    Message[ japanese ] = "���݂�ں��ނ͕ύX����܂����B�ύX��ۑ����܂����B";
    Message[ chinese_simplified ] = "������Ŀ�Ѿ������ġ�\n��Ҫ���̸��ĺ�����ݼ�¼��";
    Message[ chinese_traditional ] = "���e����Ƥw�g�ܧ�C�n�x�s�ܧ󪺸�ƶ��ءH";
    Message[ arabic ] = "�� ����� ����� ������.\n�� ���� ��� �����������";
    Message[ dutch ] = "De actuele record werd gewijzigd.\nWilt u de wijzigingen opslaan?";
    Message[ chinese_simplified ] = "������Ŀ�Ѿ������ġ�\n��Ҫ���̸��ĺ�����ݼ�¼��";
    Message[ greek ] = "� �������� ������� �������������.\n�� ������������ �� �������;";
    Message[ korean ] = "������  ������ ���ڵ尡 ����Ǿ����ϴ�.\n ��������� �����Ͻðڽ��ϱ�?";
    Message[ turkish ] = "G�ncel veri k�mesi de�i�tirildi.\nDe�i�iklikler saklans�n m�?";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

QueryBox QUERY_BRW_DELETE_ROWS
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sollen die selektierten Daten gel�scht werden? : Sollen die selektierten Daten gel�scht werden? */
    Message = "Sollen die selektierten Daten gel�scht werden?" ;
    Message [ English ] = "Delete selected row(s)." ;
    Message [ portuguese ] = "Eliminar os dados seleccionados?" ;
    Message [ english_us ] = "Do you want to delete the selected data?" ;
    Message [ portuguese_brazilian ] = "Sollen die selektierten Daten gel�scht werden?" ;
    Message [ swedish ] = "Skall de markerade data raderas?" ;
    Message [ danish ] = "Skal de udvalgte data slettes?" ;
    Message [ italian ] = "Eliminare i dati selezionati?" ;
    Message [ spanish ] = "�Desea eliminar los datos seleccionados?" ;
    Message [ french ] = "Voulez-vous supprimer les donn�es s�lectionn�es ?" ;
    Message [ dutch ] = "Wilt u de geselecteerde gegevens verwijderen?" ;
    Message[ chinese_simplified ] = "��Ҫɾ��ѡ�е�������";
    Message[ russian ] = "������� ���������� ������?";
    Message[ polish ] = "Usun�� zaznaczone dane?";
    Message[ japanese ] = "�I�������ް����폜���܂����B";
    Message[ chinese_traditional ] = "�z�n�R���襤����ơS";
    Message[ arabic ] = "�� ���� ��� �������� ������ɿ";
    Message[ greek ] = "������ �� ���������� �� ���������� ��������;";
    Message[ korean ] = "���õ� �����͸� �����Ͻðڽ��ϱ�?";
    Message[ turkish ] = "Se�ilen veriler silinsin mi?";
    Message[ language_user1 ] = " ";
};

String RID_STR_DATABROWSER_FILTERED
{
    Text = "(gefiltert)" ;
    Text [ English ] = "(filtered)" ;
    Text [ english_us ] = "(filtered)" ;
    Text[ italian ] = "(filtrato)";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "(filtered)";
    Text[ portuguese ] = "(filtrado)";
    Text[ danish ] = "(filtreret)";
    Text[ french ] = "(filtr�)";
    Text[ swedish ] = "(filtrerad)";
    Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
    Text[ spanish ] = "(filtrado)";
    Text[ chinese_simplified ] = "(�Ѿ�ɸѡ)";
    Text[ russian ] = "(�������������)";
    Text[ polish ] = "(przefiltrowane)";
    Text[ japanese ] = "(̨���ς�)";
    Text[ chinese_traditional ] = "(�w�g�z��)";
    Text[ arabic ] = "(������)";
    Text[ dutch ] = "(gefilterd)";
    Text[ chinese_simplified ] = "(�Ѿ�ɸѡ)";
    Text[ greek ] = "(�������������)";
    Text[ korean ] = "(���͵�)";
    Text[ turkish ] = "(filtrelenmi�)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};

String SBA_BROWSER_SETTING_ORDER
{
    Text = "Fehler beim Setzen der Sortier-Kriterien";
    Text [ english ] = "error setting the sort criteria";
    Text [ english_us ] = "Error setting the sort criteria";
    Text[ portuguese ] = "Erro ao definir crit�rios de ordem";
    Text[ russian ] = "������ ��� ������������ ������� ����������";
    Text[ greek ] = "������ ���� ��� ������ ��� ��������� �����������";
    Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van sorteercriteria";
    Text[ french ] = "Erreur de d�finition des crit�res de tri";
    Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de ordenaci�n";
    Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri";
    Text[ danish ] = "Fejl ved definition af sorteringskriterierne";
    Text[ swedish ] = "Fel vid definition av sorteringskriterier";
    Text[ polish ] = "B��d podczas osadzania kryteri�w sortowania";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the sort criteria";
    Text[ japanese ] = "���בւ������̐ݒ莞�̴װ";
    Text[ korean ] = "���ı��� �����ÿ� ����";
    Text[ chinese_simplified ] = "���趨��������ʱ��������";
    Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�s�Ʊ���ɵo�ͤ@�ӿ��~";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ������ �����";
    Text[ turkish ] = "S�ralama �l��tlerinin ayarlanmas�nda hata";
};
String SBA_BROWSER_SETTING_FILTER
{
    Text = "Fehler beim Setzen der Filter-Kriterien";
    Text [ english ] = "error setting the filter criteria";
    Text [ english_us ] = "Error setting the filter criteria";
    Text[ portuguese ] = "Erro ao definir crit�rios dos filtros";
    Text[ russian ] = "������ ��� ������������ ������� �������";
    Text[ greek ] = "������ ���� ��� ������ ��� ��������� �������";
    Text[ dutch ] = "Fout bij instellen van filtercriteria";
    Text[ french ] = "Erreur de d�finition des crit�res de filtre";
    Text[ spanish ] = "Error al definir los criterios de filtro";
    Text[ italian ] = "Errore nell'impostare i criteri del filtro";
    Text[ danish ] = "Fejl ved definition af filterkriterierne";
    Text[ swedish ] = "Fel vid definition av filterkriterier";
    Text[ polish ] = "B��d podczas osadzania kryteri�w filtra";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "error setting the filter criteria";
    Text[ japanese ] = "̨�������̐ݒ莞�̴װ";
    Text[ korean ] = "���ͱ��� �����ÿ� ����";
    Text[ chinese_simplified ] = "���趨ɸѡ����ʱ��������";
    Text[ chinese_traditional ] = "�]�w�z�����ɵo�ͤ@�ӿ��~";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����� ����� ������ �������";
    Text[ turkish ] = "Filtre �l��tlerinin ayarlanmas�nda hata";
};

String RID_STR_CONNECTION_LOST
{
    Text = "Vebindung verloren";
    Text [ english ] = "connection lost";
    Text [ english_us ] = "Connection lost";
    Text[ portuguese ] = "Liga��o interrompida";
    Text[ russian ] = "������ �����";
    Text[ greek ] = "� ������� ���������";
    Text[ dutch ] = "Verbinding verbroken";
    Text[ french ] = "Connexion perdue";
    Text[ spanish ] = "Se perdi� la conexi�n";
    Text[ italian ] = "Il collegamento � stato interrotto";
    Text[ danish ] = "Tabt forbindelse";
    Text[ swedish ] = "Bruten f�rbindelse";
    Text[ polish ] = "Brak po��czenia";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "connection lost";
    Text[ japanese ] = "�ڑ��͐ؒf����܂���";
    Text[ korean ] = "���� ���";
    Text[ chinese_simplified ] = "ʧȥ����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�s�u�w�g���_";
    Text[ arabic ] = "�� ����� �������";
    Text[ turkish ] = "Ba�lant� koptu";
};

Image QUERYFOLDER_TREE_ICON
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03201.bmp"; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};

Image QUERY_TREE_ICON
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "sx03202.bmp"; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF; Green = 0x0; Blue = 0xFFFF; };
};

String RID_STR_QUERIES_CONTAINER
{
    Text = "Abfragen";
    Text [ english ] = "Queries";
    Text [ english_us ] = "Queries";
    Text[ portuguese ] = "Consultas";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ dutch ] = "Queries";
    Text[ french ] = "Requ�tes";
    Text[ spanish ] = "Consultas";
    Text[ italian ] = "Ricerche";
    Text[ danish ] = "Queries";
    Text[ swedish ] = "S�kningar";
    Text[ polish ] = "Kwerendy";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Queries";
    Text[ japanese ] = "��ذ";
    Text[ korean ] = "Queries";
    Text[ chinese_simplified ] = "Queries";
    Text[ chinese_traditional ] = "�d��";
    Text[ turkish ] = "Queries";
    Text[ arabic ] = "���������";
};

String RID_STR_TABLES_CONTAINER
{
    Text = "Tabellen";
    Text [ english ] = "Tables";
    Text [ english_us ] = "Tables";
    Text[ portuguese ] = "Tabelas";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ dutch ] = "Tables";
    Text[ french ] = "Tables";
    Text[ spanish ] = "Tablas";
    Text[ italian ] = "Tabelle";
    Text[ danish ] = "Tables";
    Text[ swedish ] = "Tabeller";
    Text[ polish ] = "Tabele";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Tables";
    Text[ japanese ] = "�";
    Text[ korean ] = "Tables";
    Text[ chinese_simplified ] = "Tables";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Tables";
    Text[ arabic ] = "Tables";
};

Menu MENU_BROWSERTREE_CONTEXT
{
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_ADMINISTRATE ;
            HelpId = HID_BROWSER_DSADMINISTRATE ;
            Text = "~Datenquellen verwalten ..." ;
            Text [ english ] = "administrate ~data sources ..." ;
            Text [ english_us ] = "Administrate ~Data Sources..." ;
            Text[ portuguese ] = "A~dministrar fontes de dados...";
            Text[ russian ] = "~���������� ��������� �������...";
            Text[ greek ] = "���������� ����������� ��� ~���������...";
            Text[ dutch ] = "administrate ~data sources ...";
            Text[ french ] = "G�rer les sources de ~donn�es...";
            Text[ spanish ] = "Administrar fuente de datos...";
            Text[ italian ] = "Amministra ~sorgente dati...";
            Text[ danish ] = "administrate ~data sources ...";
            Text[ swedish ] = "Administrera ~datak�llor...";
            Text[ polish ] = "Administruj �r�d�a danych...";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "administrate ~data sources ...";
            Text[ japanese ] = "�ް�����̊Ǘ�(~D)...";
            Text[ korean ] = "administrate ~data sources ...";
            Text[ chinese_simplified ] = "��������Դ...";
            Text[ chinese_traditional ] = "�޲z��Ʒ�...";
            Text[ turkish ] = "administrate ~data sources ...";
            Text[ arabic ] = "����� ����� ��������...";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_CLOSE_CONN ;
            HelpId = HID_BROWSER_CLOSECONN ;
            Text = "Verbindung s~chlie�en" ;
            Text [ english ] = "~close connection" ;
            Text [ english_us ] = "Disco~nnect" ;
            Text[ portuguese ] = "~Fechar liga��o";
            Text[ russian ] = "~������� �����������";
            Text[ greek ] = "�������� ��������";
            Text[ dutch ] = "~close connection";
            Text[ french ] = "D�~connecter";
            Text[ spanish ] = "Cerrar conexi�n";
            Text[ italian ] = "C~hiudi collegamento";
            Text[ danish ] = "~close connection";
            Text[ swedish ] = "St�ng f�r~bindelse";
            Text[ polish ] = "Roz��cz";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "~close connection";
            Text[ japanese ] = "�ڑ���‚���(~C)";
            Text[ korean ] = "~close connection";
            Text[ chinese_simplified ] = "�ر�����";
            Text[ chinese_traditional ] = "�����s�u";
            Text[ turkish ] = "~close connection";
            Text[ arabic ] = "��� �������";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_REBUILD_CONN ;
            HelpId = HID_BROWSER_REFRESHCONN ;
            Text = "Verbindung e~rneuern" ;
            Text [ english ] = "~refresh connection" ;
            Text [ english_us ] = "~Refresh Connection" ;
            Text[ portuguese ] = "~Actualizar liga��o";
            Text[ russian ] = "~����������� �����������";
            Text[ greek ] = "�������� ��������";
            Text[ dutch ] = "~refresh connection";
            Text[ french ] = "~R�tablir la connexion";
            Text[ spanish ] = "Actualizar conexi�n";
            Text[ italian ] = "Ag~giorna collegamento";
            Text[ danish ] = "~refresh connection";
            Text[ swedish ] = "F�~rnya f�rbindelse";
            Text[ polish ] = "Odtw�rz po��czenie";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "~refresh connection";
            Text[ japanese ] = "�ڑ����X�V(~R)";
            Text[ korean ] = "~refresh connection";
            Text[ chinese_simplified ] = "��������";
            Text[ chinese_traditional ] = "���s�s�u";
            Text[ turkish ] = "~refresh connection";
            Text[ arabic ] = "����� �������";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_QUERY_CREATE_DESIGN ;
            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN ;
            Text = "neuer ~Abfrageentwurf" ;
            Text [ english ] = "new ~querydesign" ;
            Text [ english_us ] = "New ~Query Design" ;
            Text[ portuguese ] = "~Novo esbo�o de consulta";
            Text[ russian ] = "����� ������ �������";
            Text[ greek ] = "���� �����~����� ����������";
            Text[ dutch ] = "new ~querydesign";
            Text[ french ] = "Nouvelle �bauche de ~requ�te";
            Text[ spanish ] = "nuevo dise�o de consulta";
            Text[ italian ] = "Nuova ~struttura di ricerca";
            Text[ danish ] = "new ~querydesign";
            Text[ swedish ] = "Nytt s�kningsutk~ast";
            Text[ polish ] = "Nowy projekt kwerendy";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "new ~querydesign";
            Text[ japanese ] = "�V������ذ�޻޲�(~Q)";
            Text[ korean ] = "new ~querydesign";
            Text[ chinese_simplified ] = "�µIJ�ѯ���";
            Text[ chinese_traditional ] = "�s���d�߳]�p";
            Text[ turkish ] = "new ~querydesign";
            Text[ arabic ] = "����� ���� ���������";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_QUERY_CREATE_TEXT ;
            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT ;
            Text = "neuen ~SQL Befehl eingeben" ;
            Text [ english ] = "new ~SQL command" ;
            Text [ english_us ] = "Enter New ~SQL Command" ;
            Text[ portuguese ] = "Novo comando ~SQL";
            Text[ russian ] = "������ ����� ������� ~SQL";
            Text[ greek ] = "�������� ���� ������� ��� ~SQL";
            Text[ dutch ] = "new ~SQL command";
            Text[ french ] = "Saisir une nouvelle instruction ~SQL";
            Text[ spanish ] = "Introducir nuevo comando ~SQL";
            Text[ italian ] = "Nuovo comando S~QL";
            Text[ danish ] = "new ~SQL command";
            Text[ swedish ] = "Mata in nytt ~SQL-kommando";
            Text[ polish ] = "Wpisz nowe polecenie SQL";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "new ~SQL command";
            Text[ japanese ] = "�V���� ~SQL ����ނ̓���";
            Text[ korean ] = "new ~SQL command";
            Text[ chinese_simplified ] = "�µ� ~SQL ָ��";
            Text[ chinese_traditional ] = "�s��~SQL���O";
            Text[ turkish ] = "new ~SQL command";
            Text[ arabic ] = "����� ��� SQL ����";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_QUERY_EDIT ;
            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_EDIT ;
            Text = "Abfrage b~earbeiten" ;
            Text [ english ] = "~edit query" ;
            Text [ english_us ] = "~Edit Query" ;
            Text[ portuguese ] = "E~ditar consulta";
            Text[ russian ] = "~������ �������";
            Text[ greek ] = "~����������� ����������";
            Text[ dutch ] = "~edit query";
            Text[ french ] = "~�diter la requ�te";
            Text[ spanish ] = "Editar consulta";
            Text[ italian ] = "Modi~fica ricerca";
            Text[ danish ] = "~edit query";
            Text[ swedish ] = "R~edigera s�kning";
            Text[ polish ] = "Edytuj kwerend�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "~edit query";
            Text[ japanese ] = "��ذ�̕ҏW(~E)";
            Text[ korean ] = "~edit query";
            Text[ chinese_simplified ] = "�༭��ѯ";
            Text[ chinese_traditional ] = "�s��d��";
            Text[ turkish ] = "~edit query";
            Text[ arabic ] = "����� ���������";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_QUERY_DELETE ;
            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_DELETE ;
            Text = "Abfrage ~l�schen" ;
            Text [ english ] = "de~lete query" ;
            Text [ english_us ] = "De~lete Query" ;
            Text[ portuguese ] = "Eli~minar consulta";
            Text[ russian ] = "~������� ������";
            Text[ greek ] = "�������� ����������";
            Text[ dutch ] = "de~lete query";
            Text[ french ] = "~Supprimer la requ�te";
            Text[ spanish ] = "Eliminar consulta";
            Text[ italian ] = "~Elimina ricerca";
            Text[ danish ] = "de~lete query";
            Text[ swedish ] = "Radera s�kn~ing";
            Text[ polish ] = "Usu� kwerend�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "de~lete query";
            Text[ japanese ] = "��ذ�̍폜(~L)";
            Text[ korean ] = "de~lete query";
            Text[ chinese_simplified ] = "ɾ����ѯ";
            Text[ chinese_traditional ] = "�R���d��";
            Text[ turkish ] = "de~lete query";
            Text[ arabic ] = "��� ���������";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_QUERY_COPY ;
            HelpId = HID_BROWSER_QUERY_COPY ;
            Text = "Abfrage ~kopieren" ;
            Text [ english ] = "c~opy query" ;
            Text [ english_us ] = "C~opy Query" ;
            Text[ portuguese ] = "~Copiar consulta";
            Text[ russian ] = "~���������� ������";
            Text[ greek ] = "��������� ����������";
            Text[ dutch ] = "c~opy query";
            Text[ french ] = "C~opier la requ�te";
            Text[ spanish ] = "Copiar consulta";
            Text[ italian ] = "~Copia ricerca";
            Text[ danish ] = "c~opy query";
            Text[ swedish ] = "~Kopiera s�kning";
            Text[ polish ] = "Kopiuj kwerend�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy query";
            Text[ japanese ] = "��ذ�̺�߰(~O)";
            Text[ korean ] = "c~opy query";
            Text[ chinese_simplified ] = "���Ʋ�ѯ";
            Text[ chinese_traditional ] = "�ƻs�d��";
            Text[ turkish ] = "c~opy query";
            Text[ arabic ] = "��� ���������";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_TABLE_CREATE_DESIGN ;
            HelpId = HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN ;
            Text = "neuer ~Tabellenentwurf" ;
            Text [ english ] = "new ~tabledesign" ;
            Text [ english_us ] = "New ~Table Design" ;
            Text[ portuguese ] = "Novo e~sbo�o de tabela";
            Text[ russian ] = "~����� ������ �������";
            Text[ greek ] = "���� ���������� ������";
            Text[ dutch ] = "new ~tabledesign";
            Text[ french ] = "Nouvelle �bauche de ~table";
            Text[ spanish ] = "nuevo dise�o de tabla";
            Text[ italian ] = "Nuova struttura ~tabella";
            Text[ danish ] = "new ~tabledesign";
            Text[ swedish ] = "Nytt ~tabellutkast";
            Text[ polish ] = "Nowy projekt tabeli";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "new ~tabledesign";
            Text[ japanese ] = "�V�����\\���޻޲�(~T)";
            Text[ korean ] = "new ~tabledesign";
            Text[ chinese_simplified ] = "�µı������";
            Text[ chinese_traditional ] = "�s������]�p";
            Text[ turkish ] = "new ~tabledesign";
            Text[ arabic ] = "����� ���� ������";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_TABLE_EDIT ;
            HelpId = HID_BROWSER_TABLE_EDIT ;
            Text = "Tabelle ~bearbeiten" ;
            Text [ english ] = "edit ta~ble" ;
            Text [ english_us ] = "Edit Ta~ble" ;
            Text[ portuguese ] = "Editar ta~bela";
            Text[ russian ] = "~������ �������";
            Text[ greek ] = "����������� ������";
            Text[ dutch ] = "edit ta~ble";
            Text[ french ] = "~�diter la table";
            Text[ spanish ] = "Editar tabla";
            Text[ italian ] = "~Modifica tabella";
            Text[ danish ] = "edit ta~ble";
            Text[ swedish ] = "Redigera ta~bell";
            Text[ polish ] = "Edytuj tabel�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "edit ta~ble";
            Text[ japanese ] = "�\\�̕ҏW(~B)";
            Text[ korean ] = "edit ta~ble";
            Text[ chinese_simplified ] = "�༭����";
            Text[ chinese_traditional ] = "�s�����";
            Text[ turkish ] = "edit ta~ble";
            Text[ arabic ] = "����� ����";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_TABLE_DELETE ;
            HelpId = HID_BROWSER_TABLE_DELETE ;
            Text = "Tabelle ~l�schen" ;
            Text [ english ] = "de~lete table" ;
            Text [ english_us ] = "De~lete Table" ;
            Text[ portuguese ] = "Eliminar ~tabela";
            Text[ russian ] = "�~������ �������";
            Text[ greek ] = "�������� ������";
            Text[ dutch ] = "de~lete table";
            Text[ french ] = "~Supprimer la table";
            Text[ spanish ] = "Eliminar tabla";
            Text[ italian ] = "~Elimina tabella";
            Text[ danish ] = "de~lete table";
            Text[ swedish ] = "Radera tabe~ll";
            Text[ polish ] = "Usu� tabel�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "de~lete table";
            Text[ japanese ] = "�\\�̍폜(~L)";
            Text[ korean ] = "de~lete table";
            Text[ chinese_simplified ] = "ɾ������";
            Text[ chinese_traditional ] = "�R������";
            Text[ turkish ] = "de~lete table";
            Text[ arabic ] = "��� ����";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_TABLE_COPY ;
            HelpId = HID_BROWSER_TABLE_COPY ;
            Text = "Tabelle ~kopieren" ;
            Text [ english ] = "c~opy table" ;
            Text [ english_us ] = "C~opy Table" ;
            Text[ portuguese ] = "~Copiar tabela";
            Text[ russian ] = "�~��������� �������";
            Text[ greek ] = "��������� ����~��";
            Text[ dutch ] = "c~opy table";
            Text[ french ] = "~Copier la table";
            Text[ spanish ] = "Copiar tabla";
            Text[ italian ] = "~Copia tabella";
            Text[ danish ] = "c~opy table";
            Text[ swedish ] = "~Kopiera tabell";
            Text[ polish ] = "Kopiuj tabel�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "c~opy table";
            Text[ japanese ] = "ð��ق̺�߰(~O)";
            Text[ korean ] = "c~opy table";
            Text[ chinese_simplified ] = "���Ʊ���";
            Text[ chinese_traditional ] = "�ƻs����";
            Text[ turkish ] = "c~opy table";
            Text[ arabic ] = "��� ������";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_TABLE_PASTE ;
            HelpId = HID_BROWSER_TABLE_PASTE ;
            Text = "Tabelle e~inf�gen" ;
            Text [ english ] = "~insert table" ;
            Text [ english_us ] = "~Insert Table" ;
            Text[ portuguese ] = "~Inserir tabela";
            Text[ russian ] = "~�������� �������";
            Text[ greek ] = "�~������� ������";
            Text[ dutch ] = "~insert table";
            Text[ french ] = "~Ins�rer une table";
            Text[ spanish ] = "Insertar tabla";
            Text[ italian ] = "~Inserisci tabella";
            Text[ danish ] = "~insert table";
            Text[ swedish ] = "~Infoga tabell";
            Text[ polish ] = "Wstaw tabel�";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "~insert table";
            Text[ japanese ] = "ð��ق̑}��(~I)";
            Text[ korean ] = "~insert table";
            Text[ chinese_simplified ] = "�������";
            Text[ chinese_traditional ] = "�[�J����";
            Text[ turkish ] = "~insert table";
            Text[ arabic ] = "����� ����";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = ID_TREE_RELATION_DESIGN ;
            HelpId = HID_BROWSER_RELATION_DESIGN ;
            Text = "Relatio~nenentwurf" ;
            Text [ english ] = "relatio~n design" ;
            Text [ english_us ] = "relatio~n design" ;
            Text[ portuguese ] = "relatio~n design";
            Text[ russian ] = "relatio~n design";
            Text[ greek ] = "relatio~n design";
            Text[ dutch ] = "relatio~n design";
            Text[ french ] = "relatio~n design";
            Text[ spanish ] = "Dise�o de relaciones";
            Text[ italian ] = "relatio~n design";
            Text[ danish ] = "relatio~n design";
            Text[ swedish ] = "Relatio~nsutkast";
            Text[ polish ] = "Projekt relacji";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "relatio~n design";
            Text[ japanese ] = "relatio~n design";
            Text[ korean ] = "relatio~n design";
            Text[ chinese_simplified ] = "relatio~n design";
            Text[ chinese_traditional ] = "relatio~n design";
            Text[ turkish ] = "relatio~n design";
            Text[ arabic ] = "relatio~n design";
        };
    };
};
String STR_TITLE_CONFIRM_DELETION
{
    Text = "L�schen best�tigen" ;
    Text [ English ] = "confirm deletion" ;
    Text [ english_us ] = "Confirm Deletion" ;
    Text[ portuguese ] = "Confirmar elimina��o";
    Text[ russian ] = "����������� ��������";
    Text[ greek ] = "����������� ���������";
    Text[ dutch ] = "confirm deletion";
    Text[ french ] = "Confirmation de suppression";
    Text[ spanish ] = "Confirmar eliminaci�n";
    Text[ italian ] = "Conferma 'Elimina'";
    Text[ danish ] = "confirm deletion";
    Text[ swedish ] = "Bekr�fta radering";
    Text[ polish ] = "Potwierd� usuni�cie";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "confirm deletion";
    Text[ japanese ] = "�폜�̊m�F";
    Text[ korean ] = "confirm deletion";
    Text[ chinese_simplified ] = "confirm deletion";
    Text[ chinese_traditional ] = "�̻{�R��";
    Text[ turkish ] = "confirm deletion";
    Text[ arabic ] = "����� �����";
};

String STR_QUERY_DELETE_QUERY
{
    Text = "Soll die Abfrage '%1' gel�scht werden?" ;
    Text [ English ] = "Delete query '%1'?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the query '%1'?" ;
    Text[ portuguese ] = "Eliminar consulta '%1'?";
    Text[ russian ] = "������� ������ '%1'?";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� �� ������� '%1';";
    Text[ dutch ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la requ�te '%1' ?";
    Text[ spanish ] = "�Desea eliminar la consulta '%1'?";
    Text[ italian ] = "Volete eliminare la ricerca '%1'?";
    Text[ danish ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ swedish ] = "Ska s�kningen '%1' raderas?";
    Text[ polish ] = "Usun�� kwerend�'%1'?";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ japanese ] = "��ذ '%1' ���폜���܂����B";
    Text[ korean ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ chinese_simplified ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ chinese_traditional ] = "�n�R���d��'%1'?";
    Text[ turkish ] = "Do you want to delete the query '%1'?";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ��������� '%1'�";
};

String STR_QUERY_DELETE_TABLE
{
    Text = "Soll die Tabelle '%1' gel�scht werden?" ;
    Text [ English ] = "Delete table '%1'?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the table '%1'?" ;
    Text[ portuguese ] = "Eliminar tabela '%1'?";
    Text[ russian ] = "������� ������� '%1'?";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � ������� '%1';";
    Text[ dutch ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ french ] = "Voulez-vous supprimer la table '%1' ?";
    Text[ spanish ] = "�Desea eliminar la tabla '%1'?";
    Text[ italian ] = "Volete eliminare la tabella '%1'?";
    Text[ danish ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ swedish ] = "Ska tabellen '%1' raderas?";
    Text[ polish ] = "Usun�� tabel�'%1'?";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ japanese ] = "ð��� '%1' ���폜���܂����B";
    Text[ korean ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ chinese_simplified ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ chinese_traditional ] = "�n�R������ '%1'?";
    Text[ turkish ] = "Do you want to delete the table '%1'?";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ������ '%1'�";
};

QueryBox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    Message = "Die Abfrage existiert bereits. Soll sie gel�scht werden?" ;
    Message [ English ] = "The query already exists. Delete query?" ;
    Message [ english_us ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?" ;
    Message[ portuguese ] = "A consulta j� existe. Eliminar?";
    Message[ russian ] = "���� ������ ��� ����������. ������� ���?";
    Message[ greek ] = "�� ������� ������� ���. ������ �� ���������;";
    Message[ dutch ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ french ] = "La requ�te existe d�j�. Voulez-vous la supprimer ?";
    Message[ spanish ] = "Ya existe la consulta. �Desea eliminarla?";
    Message[ italian ] = "La ricerca esiste gi�. Volete eliminarla?";
    Message[ danish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ swedish ] = "S�kningen finns redan. Ska den raderas?";
    Message[ polish ] = "Kwerenda ju� istnieje. Usun�� j�?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ japanese ] = "��ذ�͂��łɂ���܂��B��ذ���폜���܂����B";
    Message[ korean ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ chinese_simplified ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ chinese_traditional ] = "�o�Ӭd�ߤw�g�s�b�C�n�R�����H";
    Message[ turkish ] = "The query already exists. Do you want to delete the query?";
    Message[ arabic ] = "��� ��������� ����� ������. �� ���� ����";
};

QueryBox QUERY_CONNECTION_LOST
{
    Buttons = WB_YES_NO ;
    Message = "Die Verbindung zur Datenbank wurde gel�scht! Soll Sie wieder aufgebaut werden?" ;
    Message [ English ] = "The connection to the database was lost! Reconnect?" ;
    Message [ english_us ] = "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?" ;
    Message[ portuguese ] = "A liga��o � base de dados foi cancelada. Restabelecer?";
    Message[ russian ] = "���������� � ����� ������ �������. ������� ��� ������?";
    Message[ greek ] = "� ������� �� �� ���� ��������� ������. ������ �� ���������������;";
    Message[ dutch ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ french ] = "La connexion � la base de donn�es a �t� annul�e ! R�tablir la connexion ?";
    Message[ spanish ] = "�Se elimin� la conexi�n a la base de datos! �Desea restablecerla?";
    Message[ italian ] = "Il collegamento al database � stato terminato. Volete ristabilirlo?";
    Message[ danish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ swedish ] = "F�rbindelsen till databasen har raderats! Ska den uppr�ttas igen?";
    Message[ polish ] = "Po��czenie z baz� danych zosta�o przerwane! Czy po��czy� ponownie?";
    Message[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ japanese ] = "�ް��ް��ւ̐ڑ��͐ؒf����܂����B�ڑ����Ȃ����܂����B";
    Message[ korean ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ chinese_simplified ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ chinese_traditional ] = "�M��Ʈw���s�u�w�g�����C�n���s�s�u�H";
    Message[ turkish ] = "The connection to the database was lost! Reconnect";
    Message[ arabic ] = "���� ������� ������ ��������. �� ���� ����� ������� ��� ����";
};

String STR_OPENTABLES_WARNINGS
{
    Text = "Warnungen aufgetreten.";
    Text [ english ] = "Warnings encountered.";
    Text [ english_us ] = "Warnings encountered.";
    Text[ portuguese ] = "Warnings encountered.";
    Text[ russian ] = "Warnings encountered.";
    Text[ greek ] = "Warnings encountered.";
    Text[ dutch ] = "Warnings encountered.";
    Text[ french ] = "Warnings encountered.";
    Text[ spanish ] = "Han aparecido advertencias.";
    Text[ italian ] = "Warnings encountered.";
    Text[ danish ] = "Warnings encountered.";
    Text[ swedish ] = "Varningar har f�rekommit.";
    Text[ polish ] = "Wyst�pi�y ostrze�enia.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Warnings encountered.";
    Text[ japanese ] = "Warnings encountered.";
    Text[ korean ] = "Warnings encountered.";
    Text[ chinese_simplified ] = "Warnings encountered.";
    Text[ chinese_traditional ] = "Warnings encountered.";
    Text[ turkish ] = "Warnings encountered.";
    Text[ arabic ] = "Warnings encountered.";
};

String STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS
{
    Text = "Beim Ermitteln der Tabellen wurden von der Datenbankverbindung Warnungen gemeldet.";
    Text [ english ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text [ english_us ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ portuguese ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ russian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ greek ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ dutch ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ french ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ spanish ] = "La conexi�n a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinaci�n de las tablas.";
    Text[ italian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ danish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ swedish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ polish ] = "W trakcie okre�lania tabel po��czenie bazy danych wysy�a�o ostrze�enia.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ japanese ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ korean ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ chinese_simplified ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ chinese_traditional ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ turkish ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
    Text[ arabic ] = "While retrieving the tables, warnings were provided by the connection.";
};