//--------------------------------------------------------------------------
 //
 // $Header: /zpool/svn/migration/cvs_rep_09_09_08/code/dbaccess/source/ui/dlg/RelationDlg.src,v 1.30 2002-12-05 10:36:43 kz Exp $
 //
 // (c) Copyright 1997 by Star Division GmbH, Hamburg.
 //
 // Ersterstellung:
 //  AWO
 //
 // Letzte Aenderung:
 //  $Author: kz $ $Date: 2002-12-05 10:36:43 $ $Revision: 1.30 $
 //
 //--------------------------------------------------------------------------
#ifndef DBAUI_RELATIONDIALOG_HRC
#include "RelationDlg.hrc"
#endif
#ifndef _DBU_DLG_HRC_
#include "dbu_dlg.hrc"
#endif
#include "dbaccess_helpid.hrc"


ModalDialog DLG_REL_PROPERTIES
{
    OutputSize = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 186 , 205 ) ;
    Text = "Relationen" ;
    Text [ english ] = "Relations" ;
    Text [ english_us ] = "Relations" ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;


    Window LB_CONTROL
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 0, 0 );
        Size = MAP_APPFONT( 186, 113 );
        DialogControl = TRUE;
        HelpId        = HID_DLG_QRY_WINDOW_CONTROL ;

        FixedLine FL_INVOLVED_TABLES
        {
            Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 3 ) ;
            Size = MAP_APPFONT ( 174 , 8 ) ;
            Text = "beteiligte Tabellen" ;
            Text [ English ] = "involved tables" ;
            Text[ english_us ] = "Tables involved";
            Text[ portuguese ] = "Tabelas consideradas";
            Text[ russian ] = "���������� �������";
            Text[ greek ] = "������������ �������";
            Text[ dutch ] = "betrokken tabellen";
            Text[ french ] = "Tables impliqu�es";
            Text[ spanish ] = "Tablas implicadas";
            Text[ italian ] = "Tabelle considerate";
            Text[ danish ] = "involverede tabeller";
            Text[ swedish ] = "inkluderade tabeller";
            Text[ polish ] = "implikowane tabele";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "involved tables";
            Text[ japanese ] = "関連テーブル";
            Text[ korean ] = "관련 테이블";
            Text[ chinese_simplified ] = "有关联的表格";
            Text[ chinese_traditional ] = "相關的表格";
            Text[ arabic ] = "������� �������";
            Text[ turkish ] = "�lgili tablolar";
            Text[ catalan ] = "taules implicades";
            Text[ finnish ] = "beteiligte Tabellen";
            Text[ thai ] = "Tables involved";
        };

        ListBox LB_LEFT_TABLE
        {
            Border = TRUE;
            Pos = MAP_APPFONT( 12, 14 );
            Size = MAP_APPFONT( 78, 60 );
            HelpId   = HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE ;
            DropDown = TRUE;
            TabStop = TRUE;
        };

        ListBox LB_RIGHT_TABLE
        {
            Border = TRUE;
            Pos = MAP_APPFONT( 96, 14 );
            Size = MAP_APPFONT( 78, 60 );
            HelpId   = HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE ;
            DropDown = TRUE;
            TabStop = TRUE;
        };

        FixedLine FL_INVOLVED_FIELDS
        {
            Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 29 ) ;
            Size = MAP_APPFONT ( 174 , 8 ) ;
            Text = "beteiligte Felder" ;
            Text [ English ] = "involved fields" ;
            Text[ english_us ] = "Fields involved";
            Text[ portuguese ] = "Campos considerados";
            Text[ russian ] = "���������� ����";
            Text[ greek ] = "����������� �����";
            Text[ dutch ] = "betrokken velden";
            Text[ french ] = "Champs impliqu�s";
            Text[ spanish ] = "Campos implicados";
            Text[ italian ] = "Campi considerati";
            Text[ danish ] = "involverede felter";
            Text[ swedish ] = "inkluderade f�lt";
            Text[ polish ] = "implikowane pola";
            Text[ portuguese_brazilian ] = "involved fields";
            Text[ japanese ] = "関連フィールド";
            Text[ korean ] = "관련 필드";
            Text[ chinese_simplified ] = "有关联的字段";
            Text[ chinese_traditional ] = "相關的欄位";
            Text[ arabic ] = "������ �������";
            Text[ turkish ] = "�lgili alanlar";
            Text[ catalan ] = "camps implicats";
            Text[ finnish ] = "beteiligte Felder";
            Text[ thai ] = "Fields involved";
        };
    };




    FixedLine FL_CASC_UPD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 114 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
        Text = "Update Optionen" ;
        Text [ English ] = "Update options" ;
        Text [ english_us ] = "Update options" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Update Optionen" ;
        Text [ swedish ] = "Uppdateringsalternativ" ;
        Text [ danish ] = "Opdateringsindstillinger" ;
        Text [ italian ] = "Opzioni di aggiornamento" ;
        Text [ spanish ] = "Opciones de actualizaci�n" ;
        Text [ french ] = "Options de mise � jour" ;
        Text [ dutch ] = "Updateopties" ;
        Text [ portuguese ] = "Actualizar op��es" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "更新选项";
        Text[ russian ] = "��������� ����������";
        Text[ polish ] = "Aktualizacja opcji";
        Text[ japanese ] = "更新オプション";
        Text[ chinese_traditional ] = "更新的選項";
        Text[ arabic ] = "������ �������";
        Text[ greek ] = "��������� ��������";
        Text[ korean ] = "업데이트 옵션";
        Text[ turkish ] = "G�ncelleme se�nekleri";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Opcions d'actualitzaci�";
        Text[ finnish ] = "P�ivit� asetukset";
        Text[ thai ] = "ปรับปรุงตัวเลือก";
    };
    RadioButton RB_NO_CASC_UPD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 125 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD;
        Text = "~Keine Aktion" ;
        Text [ English ] = "No action" ;
        Text [ portuguese ] = "~Nenhuma ac��o" ;
        Text [ english_us ] = "~No action" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Keine Aktion" ;
        Text [ swedish ] = "~Ingen �tg�rd" ;
        Text [ danish ] = "Ingen handling" ;
        Text [ italian ] = "~Nessuna operazione" ;
        Text [ spanish ] = "~Ninguna acci�n" ;
        Text [ french ] = "~Aucune action" ;
        Text [ dutch ] = "~Geen activiteit" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
        Text[ russian ] = "��� ��������";
        Text[ polish ] = "Bez akcji";
        Text[ japanese ] = "アクションなし(~N)";
        Text[ chinese_traditional ] = "無動作(~N)";
        Text[ arabic ] = "���� �����";
        Text[ greek ] = "~����� ��������";
        Text[ korean ] = "실행 없음(~N)";
        Text[ turkish ] = "��lem yok";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Cap acci�";
        Text[ finnish ] = "~Ei toimintoa";
        Text[ thai ] = "~No action";
    };
    RadioButton RB_CASC_UPD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 139 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_UPD ;
        Text = "K~ask. Update" ;
        Text [ English ] = "Cascading update" ;
        Text [ portuguese ] = "Actualizar ~cascata" ;
        Text [ english_us ] = "~Update cascade" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. Update" ;
        Text [ swedish ] = "Uppdatera k~askad" ;
        Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ;
        Text [ italian ] = "~Aggiorna cascata" ;
        Text [ spanish ] = "Actualizar ~cascada" ;
        Text [ french ] = "Mise � jour ~cascade" ;
        Text [ dutch ] = "~Casc. update" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "更新层叠(~U)";
        Text[ russian ] = "���������� �������";
        Text[ polish ] = "Aktualizuj kaskad�";
        Text[ japanese ] = "カスケードの更新(~U)";
        Text[ chinese_traditional ] = "更新層疊(~U)";
        Text[ arabic ] = "����� �������";
        Text[ greek ] = "��������� ����������";
        Text[ korean ] = "계단식 업데이트(~U)";
        Text[ turkish ] = "Basamaklar� g�ncelle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Actualitza en cascada";
        Text[ finnish ] = "~P�ivit� lomitus";
        Text[ thai ] = "~Update cascade";
    };
    RadioButton RB_CASC_UPD_NULL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 153 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL ;
        Text = "~Null setzen" ;
        Text [ English ] = "Set null" ;
        Text [ portuguese ] = "Definir ~Null" ;
        Text [ english_us ] = "~Set null" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Null setzen" ;
        Text [ swedish ] = "S�tt ~null" ;
        Text [ danish ] = "Angiv nul" ;
        Text [ italian ] = "Imposta ~zero" ;
        Text [ spanish ] = "Definir ~null" ;
        Text [ french ] = "D�finir ~Null" ;
        Text [ dutch ] = "~Op nul zetten" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设定零(~S)";
        Text[ russian ] = "���������� ����";
        Text[ polish ] = "Osad� zero";
        Text[ japanese ] = "ゼロに設定(~S)";
        Text[ chinese_traditional ] = "設定零(~S)";
        Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
        Text[ greek ] = "������� ����~�";
        Text[ korean ] = "널 설정(~S)";
        Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Defineix com a nul";
        Text[ finnish ] = "~M��rit� tyhj�ksi";
        Text[ thai ] = "~Set null";
    };
    RadioButton RB_CASC_UPD_DEFAULT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 12 , 167 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT ;
        Text = "~Default setzen" ;
        Text [ English ] = "Set default" ;
        Text [ portuguese ] = "Definir ~padr�o" ;
        Text [ english_us ] = "Set ~default" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Default setzen" ;
        Text [ swedish ] = "S�tt stan~dard" ;
        Text [ danish ] = "Angiv standard" ;
        Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ;
        Text [ spanish ] = "~Predeterminar" ;
        Text [ french ] = "~D�finir par d�faut" ;
        Text [ dutch ] = "Op ~standaard zetten" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设定默认(~D)";
        Text[ russian ] = "���������� �� ���������";
        Text[ polish ] = "Osad� domy�lne";
        Text[ japanese ] = "デフォルトの設定(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "設定默認(~D)";
        Text[ arabic ] = "����� �������";
        Text[ greek ] = "������� �����������";
        Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
        Text[ turkish ] = "Standart belirle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Defineix el valor per ~defecte";
        Text[ finnish ] = "M��rit� ~oletusarvo";
        Text[ thai ] = "Set ~default";
    };
// zweite FixedLine
    FixedLine FL_CASC_DEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 96 , 114 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 84 , 8 ) ;
        Text = "L�schoptionen" ;
        Text [ English ] = "Delete options" ;
        Text [ english_us ] = "Delete options" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "L?choptionen" ;
        Text [ swedish ] = "Raderingsalternativ" ;
        Text [ danish ] = "Sletningsindstillinger" ;
        Text [ italian ] = "Opzioni di eliminazione" ;
        Text [ spanish ] = "Opciones de eliminaci�n" ;
        Text [ french ] = "Options de suppression" ;
        Text [ dutch ] = "Wisopties" ;
        Text [ portuguese ] = "Op��es de elimina��o" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "删除的选项";
        Text[ russian ] = "��������� ��������";
        Text[ polish ] = "Opcje usuwania";
        Text[ japanese ] = "削除オプション";
        Text[ chinese_traditional ] = "刪除的選項";
        Text[ arabic ] = "������ �����";
        Text[ greek ] = "�������� ���������";
        Text[ korean ] = "삭제 옵션";
        Text[ turkish ] = "Silme se�enekleri";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Opcions d'eliminaci�";
        Text[ finnish ] = "Poista asetukset";
        Text[ thai ] = "ลบตัวเลือก";
    };
    RadioButton RB_NO_CASC_DEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 125 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL ;
        Text = "K~eine Aktion" ;
        Text [ English ] = "No action" ;
        Text [ portuguese ] = "N~enhuma ac��o" ;
        Text [ english_us ] = "~No action" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Keine Aktion" ;
        Text [ swedish ] = "Ing~en �tg�rd" ;
        Text [ danish ] = "Ingen handling" ;
        Text [ italian ] = "~Nessua operazione" ;
        Text [ spanish ] = "Ninguna a~cci�n" ;
        Text [ french ] = "A~ucune action" ;
        Text [ dutch ] = "G~een activiteit" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "无操作(~N)";
        Text[ russian ] = "��� ��������";
        Text[ polish ] = "Bez akcji";
        Text[ japanese ] = "アクションなし(~N)";
        Text[ chinese_traditional ] = "無動作(~N)";
        Text[ arabic ] = "���� �����";
        Text[ greek ] = "����� ~��������";
        Text[ korean ] = "실행 없음(~N)";
        Text[ turkish ] = "��lem yok";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Cap acci�";
        Text[ finnish ] = "~Ei toimintoa";
        Text[ thai ] = "~No action";
    };
    RadioButton RB_CASC_DEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 139 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_DEL ;
        Text = "Ka~sk. L�schen" ;
        Text [ English ] = "Cascading delete" ;
        Text [ portuguese ] = "Eli~minar cascata" ;
        Text [ english_us ] = "Delete ~cascade" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Kask. L?chen" ;
        Text [ swedish ] = "Radera ka~skad" ;
        Text [ danish ] = "Opdater kaskade" ;
        Text [ italian ] = "Elimina ca~scata" ;
        Text [ spanish ] = "Eliminar c~ascada" ;
        Text [ french ] = "~Supprimer la cascade" ;
        Text [ dutch ] = "~Casc. wissen" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "删除层叠(~C)";
        Text[ russian ] = "������� ������";
        Text[ polish ] = "Usu� kaskad�";
        Text[ japanese ] = "カスケードの削除(~C)";
        Text[ chinese_traditional ] = "刪除層疊(~C)";
        Text[ arabic ] = "��� �������";
        Text[ greek ] = "�������� ����������";
        Text[ korean ] = "계단식 삭제(~C)";
        Text[ turkish ] = "Basamaklar� sil";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Suprimeix en ~cascada";
        Text[ finnish ] = "Poista ~lomitus";
        Text[ thai ] = "Delete ~cascade";
    };
    RadioButton RB_CASC_DEL_NULL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 153 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL ;
        Text = "Nu~ll setzen" ;
        Text [ English ] = "Set null" ;
        Text [ portuguese ] = "Definir ~Null" ;
        Text [ english_us ] = "~Set null" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Null setzen" ;
        Text [ swedish ] = "S�tt nu~ll" ;
        Text [ danish ] = "Angiv nul" ;
        Text [ italian ] = "~Imposta zero" ;
        Text [ spanish ] = "Definir ~null" ;
        Text [ french ] = "D�finir N~ull" ;
        Text [ dutch ] = "Op n~ul zetten" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设定零(~S)";
        Text[ russian ] = "���������� ����";
        Text[ polish ] = "Osad� zero";
        Text[ japanese ] = "ゼロに設定(~S)";
        Text[ chinese_traditional ] = "設定零(~S)";
        Text[ arabic ] = "����� ���� �����";
        Text[ greek ] = "������� �����";
        Text[ korean ] = "널 설정(~S)";
        Text[ turkish ] = "S�f�r belirle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "~Defineix com a nul";
        Text[ finnish ] = "~M��rit� tyhj�ksi";
        Text[ thai ] = "~Set null";
    };
    RadioButton RB_CASC_DEL_DEFAULT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 102 , 167 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 72 , 10 ) ;
        HelpId  = HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT ;
        Text = "De~fault setzen" ;
        Text [ English ] = "Set default" ;
        Text [ portuguese ] = "Definir ~padr�o" ;
        Text [ english_us ] = "Set ~default" ;
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Default setzen" ;
        Text [ swedish ] = "S�tt standa~rd" ;
        Text [ danish ] = "Angiv standard" ;
        Text [ italian ] = "~Preimpostazione" ;
        Text [ spanish ] = "Pre~determinar" ;
        Text [ french ] = "D�finir par d�~faut" ;
        Text [ dutch ] = "Op standaard ~zetten" ;
        Text[ chinese_simplified ] = "设定默认(~D)";
        Text[ russian ] = "���������� �� ���������";
        Text[ polish ] = "Ustaw domy�lne";
        Text[ japanese ] = "デフォルトの設定(~D)";
        Text[ chinese_traditional ] = "設定默認(~D)";
        Text[ arabic ] = "����� �������";
        Text[ greek ] = "������� �����������";
        Text[ korean ] = "기본 설정(~D)";
        Text[ turkish ] = "Standart belirle";
        Text[ language_user1 ] = " ";
        Text[ catalan ] = "Defineix el valor per ~defecte";
        Text[ finnish ] = "M��rit� ~oletusarvo";
        Text[ thai ] = "Set ~default";
    };

    OKButton PB_OK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 184 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
    };
    CancelButton PB_CANCEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 59 , 184 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    HelpButton PB_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 115 , 184 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 14 ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };

    Text [ english_us ] = "Relations" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Relationen" ;
    Text [ swedish ] = "Relationer" ;
    Text [ danish ] = "Relationer" ;
    Text [ italian ] = "Relazioni" ;
    Text [ spanish ] = "Relaciones" ;
    Text [ french ] = "Relations" ;
    Text [ dutch ] = "Relaties" ;
    Text [ portuguese ] = "Rela��es" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "关系";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Relacje";
    Text[ japanese ] = "リレーション";
    Text[ chinese_traditional ] = "關係";
    Text[ arabic ] = "��������";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "관계";
    Text[ turkish ] = "�li�kiler";
    Text[ language_user1 ] = " ";
    Text[ catalan ] = "Relacions";
    Text[ finnish ] = "Yhteydet";
    Text[ thai ] = "ความสัมพันธ์";
};