--- configure +++ configure @@ -18425,7 +18425,7 @@ { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for -fvisibility=hidden compiler flag" >&5 $as_echo_n "checking for -fvisibility=hidden compiler flag... " >&6; } saved_CXXFLAGS="$CXXFLAGS" - CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fvisibility=hidden" + CXXFLAGS="$CXXFLAGS -fvisibility-ms-compat" cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext /* end confdefs.h. */ '/cgit/'>cgit logo index : lo/translations
LibreOffice 界面翻译代码仓库文档基金会
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-05-29 12:03:39 +0200
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-05-29 12:03:39 +0200
commit6e9efbaac696e38f7f203130532124d4e2c6be89 (patch)
tree740fb4f0df6ae3243f0db9447396aa2ad863d281
parente2d64c03d16866ca9878c6aca49b1fa076c72451 (diff)
updated Slovenian translation
Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7
Diffstat
-rw-r--r--source/sl/accessibility/source/helper.po12
-rw-r--r--source/sl/android/sdremote/res/values.po100
-rw-r--r--source/sl/avmedia/source/framework.po23
-rw-r--r--source/sl/avmedia/source/viewer.po15
-rw-r--r--source/sl/basctl/source/basicide.po207
-rw-r--r--source/sl/basctl/source/dlged.po66
-rw-r--r--source/sl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po25
-rw-r--r--source/sl/basic/source/classes.po151
-rw-r--r--source/sl/basic/source/sbx.po17
-rw-r--r--source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po515
-rw-r--r--source/sl/chart2/uiconfig/ui.po27
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po19
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po13
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po12
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po15
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po13
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/connectivity/source/resource.po377
-rw-r--r--source/sl/cui/source/customize.po265
-rw-r--r--source/sl/cui/source/dialogs.po564
-rw-r--r--source/sl/cui/source/options.po427
-rw-r--r--source/sl/cui/source/tabpages.po779
-rw-r--r--source/sl/cui/uiconfig/ui.po1353
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/core/resource.po176
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ext/macromigration.po145
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/sdbtools/resource.po44
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/app.po148
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/browser.po51
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/control.po37
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/dlg.po524
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/inc.po21
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/misc.po88
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/querydesign.po150
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/relationdesign.po35
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/tabledesign.po208
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/source/ui/uno.po34
-rw-r--r--source/sl/dbaccess/uiconfig/ui.po46
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/app.po111
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/gui.po198
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/manager.po16
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/misc.po21
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry.po16
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/component.po16
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/configuration.po12
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/help.po17
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/package.po11
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/script.po14
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po11
-rw-r--r--source/sl/desktop/source/deployment/unopkg.po42
-rw-r--r--source/sl/desktop/uiconfig/ui.po24
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/af_ZA.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/an_ES.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ar.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/be_BY.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/bg_BG.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/bn_BD.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/br_FR.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/bs_BA.po13
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ca.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/cs_CZ.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/da_DK.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/de.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/el_GR.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/en.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/en/dialog.po59
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po16
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/es.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/et_EE.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/fr_FR.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/gd_GB.po20
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/gl.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/gu_IN.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/he_IL.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/hi_IN.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/hr_HR.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/hu_HU.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog.po43
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/it_IT.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ku_TR.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/lt_LT.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/lv_LV.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ne_NP.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/nl_NL.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/no.po25
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/oc_FR.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/pl_PL.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/pt_BR.po18
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/pt_BR/dialog.po59
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/pt_PT.po18
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ro.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ru_RU.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog.po28
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po19
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/si_LK.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/sk_SK.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/sl_SI.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/sr.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/sv_SE.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/sw_TZ.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/te_IN.po14
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/th_TH.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/uk_UA.po15
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/vi.po11
-rw-r--r--source/sl/dictionaries/zu_ZA.po11
-rw-r--r--source/sl/editeng/source/accessibility.po12
-rw-r--r--source/sl/editeng/source/editeng.po31
-rw-r--r--source/sl/editeng/source/items.po256
-rw-r--r--source/sl/editeng/source/misc.po16
-rw-r--r--source/sl/editeng/source/outliner.po16
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/abpilot.po112
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/bibliography.po86
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/dbpilots.po121
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/propctrlr.po443
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/scanner.po48
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/update/check.po113
-rw-r--r--source/sl/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po11
-rw-r--r--source/sl/extensions/uiconfig.po25
-rw-r--r--source/sl/extras/source/gallery/share.po25
-rw-r--r--source/sl/filter/source/config/fragments/filters.po82
-rw-r--r--source/sl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po54
-rw-r--r--source/sl/filter/source/config/fragments/types.po41
-rw-r--r--source/sl/filter/source/flash.po12
-rw-r--r--source/sl/filter/source/graphicfilter/eps.po11
-rw-r--r--source/sl/filter/source/pdf.po192
-rw-r--r--source/sl/filter/source/t602.po21
-rw-r--r--source/sl/filter/source/xsltdialog.po83
-rw-r--r--source/sl/filter/uiconfig/ui.po35
-rw-r--r--source/sl/forms/source/resource.po95
-rw-r--r--source/sl/formula/source/core/resource.po328
-rw-r--r--source/sl/formula/source/ui/dlg.po63
-rw-r--r--source/sl/fpicker/source/office.po57
-rw-r--r--source/sl/framework/source/classes.po118
-rw-r--r--source/sl/framework/source/services.po16
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/auxiliary.po141
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po573
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po16951
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po372
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po1421
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc.po1167
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po1189
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po31749
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/02.po789
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/04.po1018
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po396
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po10533
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/schart.po536
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/schart/00.po414
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/schart/01.po6073
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/schart/02.po175
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/schart/04.po83
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw.po756
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po12
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po28
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po396
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po1734
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared.po1584
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/00.po10433
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/01.po31758
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/02.po14933
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/04.po1356
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/05.po1150
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/07.po57
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po221
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po6372
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po10399
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po18229
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po11793
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress.po1315
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/00.po960
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po6141
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/02.po4362
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/04.po805
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po4398
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath.po416
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath/00.po373
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath/01.po10818
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath/02.po54
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath/04.po80
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po605
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter.po1569
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po1797
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po18848
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po2527
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po1328
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po14873
-rw-r--r--source/sl/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po1062
-rw-r--r--source/sl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po1838
-rw-r--r--source/sl/librelogo/source/pythonpath.po157
-rw-r--r--source/sl/mysqlc/source.po24
-rw-r--r--source/sl/mysqlc/source/registry/data/org/openoffice/Office/DataAccess.po11
-rw-r--r--source/sl/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po277
-rw-r--r--source/sl/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po20
-rw-r--r--source/sl/nlpsolver/src/locale.po51
-rw-r--r--source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po2480
-rw-r--r--source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po4769
-rw-r--r--source/sl/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po14
-rw-r--r--source/sl/padmin/source.po260
-rw-r--r--source/sl/padmin/uiconfig/ui.po42
-rw-r--r--source/sl/readlicense_oo/docs.po949
-rw-r--r--source/sl/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po16
-rw-r--r--source/sl/reportdesign/source/core/resource.po41
-rw-r--r--source/sl/reportdesign/source/ui/dlg.po170
-rw-r--r--source/sl/reportdesign/source/ui/inspection.po111
-rw-r--r--source/sl/reportdesign/source/ui/report.po107
-rw-r--r--source/sl/sc/source/core/src.po21
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/cctrl.po16
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/dbgui.po263
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/docshell.po14
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/drawfunc.po66
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/formdlg.po25
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/miscdlgs.po113
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/navipi.po49
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/optdlg.po37
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/pagedlg.po31
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/sidebar.po269
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/src.po5714
-rw-r--r--source/sl/sc/source/ui/styleui.po44
-rw-r--r--source/sl/sc/uiconfig/scalc/ui.po466
-rw-r--r--source/sl/scaddins/source/analysis.po1396
-rw-r--r--source/sl/scaddins/source/datefunc.po103
-rw-r--r--source/sl/scaddins/source/pricing.po223
-rw-r--r--source/sl/sccomp/source/solver.po21
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/accessories.po783
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/activex.po20
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/base.po32
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/calc.po53
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/draw.po36
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/extensions.po106
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/gnome.po19
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/graphicfilter.po42
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/impress.po47
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/kde.po15
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/math.po27
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/onlineupdate.po19
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/ooo.po1016
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/python.po16
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/quickstart.po20
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/sdkoo.po21
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/smoketest.po12
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/stdlibs.po12
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/tde.po15
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/winexplorerext.po20
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/writer.po50
-rw-r--r--source/sl/scp2/source/xsltfilter.po13
-rw-r--r--source/sl/sd/source/core.po125
-rw-r--r--source/sl/sd/source/filter/html.po73
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/accessibility.po23
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/animations.po202
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/annotations.po70
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/app.po618
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/dlg.po462
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/slideshow.po28
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/table.po21
-rw-r--r--source/sl/sd/source/ui/view.po91
-rw-r--r--source/sl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po57
-rw-r--r--source/sl/sd/uiconfig/simpress/ui.po158
-rw-r--r--source/sl/sdext/source/minimizer.po28
-rw-r--r--source/sl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po14
-rw-r--r--source/sl/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po157
-rw-r--r--source/sl/setup_native/source/mac.po63
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/appl.po169
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/bastyp.po12
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/control.po15
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/dialog.po199
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/doc.po249
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/menu.po20
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/sidebar.po39
-rw-r--r--source/sl/sfx2/source/view.po74
-rw-r--r--source/sl/sfx2/uiconfig/ui.po145
-rw-r--r--source/sl/shell/source/win32/shlxthandler/res.po47
-rw-r--r--source/sl/starmath/source.po1533
-rw-r--r--source/sl/starmath/uiconfig/smath/ui.po689
-rw-r--r--source/sl/svl/source/misc.po100
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/contnr.po67
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/control.po83
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/dialogs.po206
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/java.po82
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/misc.po485
-rw-r--r--source/sl/svtools/source/toolpanel.po12
-rw-r--r--source/sl/svtools/uiconfig/ui.po138
-rw-r--r--source/sl/svx/inc.po91
-rw-r--r--source/sl/svx/source/accessibility.po47
-rw-r--r--source/sl/svx/source/core.po11
-rw-r--r--source/sl/svx/source/dialog.po1146
-rw-r--r--source/sl/svx/source/engine3d.po137
-rw-r--r--source/sl/svx/source/fmcomp.po32
-rw-r--r--source/sl/svx/source/form.po372
-rw-r--r--source/sl/svx/source/gallery2.po201
-rw-r--r--source/sl/svx/source/items.po240
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar.po29
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/area.po134
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/graphic.po69
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/line.po108
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/paragraph.po280
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/possize.po77
-rw-r--r--source/sl/svx/source/sidebar/text.po118
-rw-r--r--source/sl/svx/source/src.po208
-rw-r--r--source/sl/svx/source/stbctrls.po61
-rw-r--r--source/sl/svx/source/svdraw.po688
-rw-r--r--source/sl/svx/source/table.po11
-rw-r--r--source/sl/svx/source/tbxctrls.po110
-rw-r--r--source/sl/svx/source/toolbars.po28
-rw-r--r--source/sl/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po85
-rw-r--r--source/sl/svx/uiconfig/ui.po143
-rw-r--r--source/sl/sw/source/core/layout.po12
-rw-r--r--source/sl/sw/source/core/undo.po179
-rw-r--r--source/sl/sw/source/core/unocore.po17
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/app.po440
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po93
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/config.po299
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/dbui.po461
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/dialog.po85
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/dochdl.po29
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/docvw.po107
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/envelp.po207
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/fldui.po271
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/fmtui.po68
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/frmdlg.po164
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/globdoc.po12
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/index.po201
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/lingu.po31
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/misc.po63
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/ribbar.po118
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/shells.po69
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/sidebar.po172
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/smartmenu.po11
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/table.po12
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/uiview.po73
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/utlui.po568
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/web.po21
-rw-r--r--source/sl/sw/source/ui/wrtsh.po16
-rw-r--r--source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po760
-rw-r--r--source/sl/swext/mediawiki/help.po650
-rw-r--r--source/sl/swext/mediawiki/src.po23
-rw-r--r--source/sl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po12
-rw-r--r--source/sl/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po79
-rw-r--r--source/sl/sysui/desktop/share.po130
-rw-r--r--source/sl/tubes/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/sl/uui/source.po422
-rw-r--r--source/sl/uui/uiconfig/ui.po39
-rw-r--r--source/sl/vcl/qa/cppunit/builder.po97
-rw-r--r--source/sl/vcl/source/edit.po15
-rw-r--r--source/sl/vcl/source/src.po242
-rw-r--r--source/sl/vcl/uiconfig/ui.po99
-rw-r--r--source/sl/wizards/source/euro.po127
-rw-r--r--source/sl/wizards/source/formwizard.po1207
-rw-r--r--source/sl/wizards/source/importwizard.po97
-rw-r--r--source/sl/wizards/source/template.po102
-rw-r--r--source/sl/xmlsecurity/source/component.po19
-rw-r--r--source/sl/xmlsecurity/source/dialogs.po76
-rw-r--r--source/sl/xmlsecurity/uiconfig/ui.po69
362 files changed, 50420 insertions, 259155 deletions
diff --git a/source/sl/accessibility/source/helper.po b/source/sl/accessibility/source/helper.po
index b549af211d2..a695384af59 100644
--- a/source/sl/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/sl/accessibility/source/helper.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. 9LgFW
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
"accessiblestrings.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse"
msgstr "Prebrskaj"
-#. 8muhm
#: accessiblestrings.src
msgctxt ""
"accessiblestrings.src\n"
diff --git a/source/sl/android/sdremote/res/values.po b/source/sl/android/sdremote/res/values.po
index efc1e891cf0..18f0f2f9252 100644
--- a/source/sl/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/sl/android/sdremote/res/values.po
@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-29 10:31+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. BsFbL
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Impress Remote"
msgstr "Daljinec za Impress"
-#. woHFX
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
-#. UhCtA
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "PresentationActivity"
msgstr "DejavnostPredstavitve"
-#. 7Q4uM
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -55,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Handle to resize view."
msgstr "Ročica za spremembo velikosti pogleda."
-#. q4PEp
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -64,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blank Screen"
msgstr "Prazen zaslon"
-#. sTUAt
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -73,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#. poTMf
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -82,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reconnect..."
msgstr "Znova poveži ..."
-#. iYdo5
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -91,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "h:mmaa"
msgstr "h:mmaa"
-#. hrK85
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -100,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "mm:ss"
msgstr "mm:ss"
-#. uYN8u
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start"
msgstr "Začni"
-#. g36KJ
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -118,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pause"
msgstr "Premor"
-#. DUVxb
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -127,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Restart"
msgstr "Ponovno začni"
-#. eJcaA
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -136,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reset"
msgstr "Ponastavi"
-#. bRA9t
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -145,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resume"
msgstr "Nadaljuj"
-#. ETgVD
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -154,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Decline Calls"
msgstr "Zavrni klice"
-#. FCFTE
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -163,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
-#. A4CRd
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -171,20 +152,15 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid ""
"#1 Verify Impress is running \n"
-"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-"
-"\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
-"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable "
-"Experimental Features\" \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
" "
msgstr ""
"#1 Preverite, da je Impress zagnan.\n"
-"#2 Če uporabljate vmesnik Bluetooth, potrdite Omogoči daljinsko upravljanje "
-"pod Orodja - Nastavitve - LibreOffice Impress - Splošno\n"
-"#3 Če uporabljate brezžično omrežje, potrdite Omogoči poskusne "
-"funkcionalnosti pod Orodja - Nastavitve - LibreOffice - Napredno.\n"
+"#2 Če uporabljate vmesnik Bluetooth, potrdite Omogoči daljinsko upravljanje pod Orodja - Možnosti - LibreOffice Impress - Splošno\n"
+"#3 Če uporabljate brezžično omrežje, potrdite Omogoči poskusne funkcionalnosti pod Orodja - Možnosti - LibreOffice - Napredno.\n"
" "
-#. feG9E
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -193,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatically decline all incoming calls."
msgstr "Samodejno zavrni vse dohodne klice."
-#. MGF4Y
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -202,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Volume Switching"
msgstr "Upravljaj z gumbi za glasnost"
-#. cuBMb
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -211,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Change slides using volume buttons"
msgstr "Z gumboma za glasnost izmenjuj prosojnice"
-#. Ct58k
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -220,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enable wireless"
msgstr "Omogoči brezžično omrežje"
-#. Ba9xd
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -229,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Try to connect to the computer over wireless"
msgstr "Z računalnikom se poskusi povezati prek brezžičnega omrežja"
-#. f4KcU
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -238,7 +209,6 @@ msgctxt ""
msgid "Switch computer"
msgstr "Preklopi med računalniki"
-#. 6foZ5
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -247,7 +217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return to Slide"
msgstr "Nazaj na prosojnico"
-#. Z5RDM
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -256,7 +225,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bluetooth"
-#. 8o67M
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -265,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wi-Fi"
msgstr "Brezžično omrežje"
-#. iKHDD
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -274,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Searching for computers…"
msgstr "Iskanje računalnikov ..."
-#. ctVgz
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -283,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove computer"
msgstr "Odstrani računalnik"
-#. U9A5s
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -292,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a Computer"
msgstr "Izberite računalnik"
-#. dYBGh
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -301,7 +265,6 @@ msgctxt ""
msgid "Attempting to connect to {0}…"
msgstr "Vzpostavljanje povezave z {0} …"
-#. Z9AGG
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -310,7 +273,6 @@ msgctxt ""
msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
msgstr "Daljinca za Impress ni bilo mogoče povezati z {0}."
-#. 4Ekxi
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -319,19 +281,14 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "V redu"
-#. n8xrC
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"pairing_instructions_1\n"
"string.text"
-msgid ""
-"In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
-msgstr ""
-"V programu Impress kliknite meni \"Projekcija\" in izberite \"Daljinec za "
-"Impress\"."
+msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
+msgstr "V programu Impress kliknite meni \"Projekcija\" in izberite \"Daljinec za Impress\"."
-#. Utiea
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -340,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose \"{0}\" as your device."
msgstr "Izberite \"{0}\" kot svojo napravo."
-#. 45sB6
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -349,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Then input this PIN:"
msgstr "Nato vnesite naslednji PIN:"
-#. 2xPFb
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -358,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "No presentation is currently running."
msgstr "Trenutno se ne izvaja nobena predstavitev."
-#. xcYcr
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -367,9 +321,7 @@ msgctxt ""
msgid "Start Presentation"
msgstr "Začni s predstavitvijo"
-#. VXyLF
#: strings.xml
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"startpresentation_title\n"
@@ -377,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start Presentation"
msgstr "Začni s predstavitvijo"
-#. ZQ7kp
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -386,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "About"
msgstr "O razširitvi"
-#. XXMtJ
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -395,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
-#. HwvQj
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -404,18 +353,14 @@ msgctxt ""
msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
msgstr "Različica: {0} (ID gradnje: {1})"
-#. UHjCj
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"about_copyright\n"
"string.text"
msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
-"Copyright © 2012 avtorji prispevkov LibreOffice in/ali z njimi povezani "
-"avtorji."
+msgstr "Copyright © 2012 avtorji prispevkov LibreOffice in/ali z njimi povezani avtorji."
-#. DvCbT
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -424,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
msgstr "Ta program je izdan pod dovoljenjem Mozilla Public License, v. 2.0."
-#. eurdj
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -447,7 +391,6 @@ msgstr ""
"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
"\tIzdano pod dovoljenjem Apache, različica 2.0 (\"License\")."
-#. ASMka
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -456,7 +399,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
msgstr "Brezžični računalnik dodaj ročno"
-#. c5vMB
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -465,7 +407,6 @@ msgctxt ""
msgid "Computer name:"
msgstr "Ime računalnika:"
-#. aC3KC
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -474,7 +415,6 @@ msgctxt ""
msgid "Computer IP address or hostname:"
msgstr "Naslov IP ali ime računalnika:"
-#. hGw95
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -483,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remember this computer next time"
msgstr "Zapomni si ta računalnik"
-#. FCGjb
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -492,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#. zLK42
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -501,7 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#. CV8PV
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -510,7 +447,6 @@ msgctxt ""
msgid "Your connection has been dropped."
msgstr "Povezava se je prekinila."
-#. xLHCi
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
@@ -519,24 +455,18 @@ msgctxt ""
msgid "Please try to reconnect"
msgstr "Poskusite se znova povezati."
-#. 6BJbb
#: strings.xml
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.xml\n"
"wifiAlertMsg\n"
"string.text"
msgid ""
-"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental "
-"features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your "
-"computer. \n"
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
"The use over Bluetooth is recommended."
msgstr ""
-"To je poskusna funkcionalnost. Na svojem računalniku morate potrditi polje "
-"Omogoči poskusne funkcionalnosti v Nastavitve - LibreOffice - Napredno.\n"
+"To je poskusna funkcionalnost. Na svojem računalniku morate potrditi polje Omogoči poskusne funkcionalnosti v Orodja - Možnosti - LibreOffice - Napredno.\n"
"Priporočamo uporabo z vmesnikom Bluetooth."
-#. 2dVcp
#: strings.xml
msgctxt ""
"strings.xml\n"
diff --git a/source/sl/avmedia/source/framework.po b/source/sl/avmedia/source/framework.po
index 83b3619416d..6a53eccbfc8 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/framework.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. BhTEZ
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open"
msgstr "Odpri"
-#. D6bt6
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Apply"
msgstr "Uporabi"
-#. VfDx8
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Play"
msgstr "Predvajaj"
-#. SypQ3
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pause"
msgstr "Premor"
-#. rLnhS
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stop"
msgstr "Ustavi"
-#. Uadff
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "Repeat"
msgstr "Ponovi"
-#. SbdB8
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -81,7 +72,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mute"
msgstr "Utišaj"
-#. oBAMR
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -90,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "View"
msgstr "Pogled"
-#. jrP2U
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt ""
msgid "50%"
msgstr "50%"
-#. DPLMC
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -108,7 +96,6 @@ msgctxt ""
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#. mB7Ww
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -117,7 +104,6 @@ msgctxt ""
msgid "200%"
msgstr "200%"
-#. fjCZp
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
@@ -126,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scaled"
msgstr "Prilagojeno"
-#. BGZE5
#: mediacontrol.src
msgctxt ""
"mediacontrol.src\n"
diff --git a/source/sl/avmedia/source/viewer.po b/source/sl/avmedia/source/viewer.po
index 0ec6f0b3b53..58364f2b9c4 100644
--- a/source/sl/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sl/avmedia/source/viewer.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. pyNsQ
#: mediawindow.src
msgctxt ""
"mediawindow.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Movie and Sound"
msgstr "Vstavi film in zvok"
-#. dKEwj
#: mediawindow.src
msgctxt ""
"mediawindow.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Movie and Sound"
msgstr "Odpri film in zvok"
-#. bPCP8
#: mediawindow.src
msgctxt ""
"mediawindow.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "All movie and sound files"
msgstr "Filmi in zvok"
-#. VVugg
#: mediawindow.src
msgctxt ""
"mediawindow.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "All files"
msgstr "Vse datoteke"
-#. GZBgF
#: mediawindow.src
msgctxt ""
"mediawindow.src\n"
diff --git a/source/sl/basctl/source/basicide.po b/source/sl/basctl/source/basicide.po
index cccf6b10e41..b8efcfedae4 100644
--- a/source/sl/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/sl/basctl/source/basicide.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. vG8Xa
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Print range"
msgstr "Obseg tiskanja"
-#. FK4DE
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "All ~Pages"
msgstr "~Vse strani"
-#. CyF9R
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pa~ges"
msgstr "St~ran(i)"
-#. F3BgC
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -57,7 +51,6 @@ msgctxt ""
msgid "<All>"
msgstr "<Vse>"
-#. DDze3
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -66,7 +59,6 @@ msgctxt ""
msgid "< No Module >"
msgstr "< Ni modula >"
-#. cxnd5
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -75,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect Password"
msgstr "Napačno geslo"
-#. GdGwG
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -84,7 +75,6 @@ msgctxt ""
msgid "Load"
msgstr "Naloži"
-#. VKnsM
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -93,7 +83,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
-#. oSFgW
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -106,7 +95,6 @@ msgstr ""
"Izvorno besedilo je predolgo in ga ni mogoče niti prevesti niti shraniti.\n"
"Izbrišite nekaj komentarjev ali prenesite nekatere metode v drug modul."
-#. AdAtW
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -115,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error opening file"
msgstr "Napaka pri odpiranju datoteke"
-#. zbs6L
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -124,7 +111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error loading library"
msgstr "Napaka pri nalaganju knjižnice"
-#. tm8fy
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -133,7 +119,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
msgstr "Datoteka ne vsebuje BASICovih knjižnic"
-#. jQv6i
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -142,7 +127,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid Name"
msgstr "Neveljavno ime"
-#. Ew9dD
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -151,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "A library name can have up to 30 characters."
msgstr "Ime knjižnice ima lahko največ 30 znakov."
-#. zGFJh
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -160,7 +143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros from other documents are not accessible."
msgstr "Makri iz drugih dokumentov niso dosegljivi."
-#. fkgAK
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -169,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "This library is read-only."
msgstr "Ta knjižnica je samo za branje."
-#. CwEWn
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -178,7 +159,6 @@ msgctxt ""
msgid "'XX' cannot be replaced."
msgstr "Ni mogoče zamenjati 'XX'."
-#. ZLi9B
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -187,7 +167,6 @@ msgctxt ""
msgid "'XX' cannot be added."
msgstr "Ni mogoče dodati 'XX'."
-#. AAEz7
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -196,7 +175,6 @@ msgctxt ""
msgid "'XX' was not added."
msgstr "'XX' ni bilo dodano."
-#. ZcBH6
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -205,7 +183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enter password for 'XX'"
msgstr "Vnestite geslo za 'XX'"
-#. cA34E
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -214,7 +191,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name already exists"
msgstr "Ime že obstaja"
-#. Z68we
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -223,7 +199,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Signed)"
msgstr "(s predznakom)"
-#. 7CZtK
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -232,7 +207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object with same name already exists"
msgstr "Predmet z istim imenom že obstaja"
-#. Xo3oS
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -241,7 +215,6 @@ msgctxt ""
msgid "The 'XX' file already exists"
msgstr "Datoteka 'XX' že obstaja"
-#. Qznh2
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -256,7 +229,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Za več informacij preverite varnostne nastavitve."
-#. Qk6zA
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -265,7 +237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Runtime Error: #"
msgstr "Napaka pri izvajanju: #"
-#. FGZCr
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -274,7 +245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search key not found"
msgstr "Iskanega niza ni mogoče najti"
-#. fwdtV
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -283,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
msgstr "Iskanje se je končalo z zadnjim modulom. Ali naj se nadaljuje s prvim?"
-#. GPUkD
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -292,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search key replaced XX times"
msgstr "Iskani niz je bil zamenjan XX-krat"
-#. w4tVv
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -301,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be read"
msgstr "Datoteke ni mogoče brati"
-#. m9mTP
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -310,7 +277,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file could not be saved"
msgstr "Datoteke ni mogoče shraniti"
-#. CP5FG
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -319,7 +285,6 @@ msgctxt ""
msgid "The name of the default library cannot be changed."
msgstr "Imena privzete knjižnice ni mogoče spremeniti."
-#. kaiDk
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -328,7 +293,6 @@ msgctxt ""
msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
msgstr "Imena sklicne knjižnice ni mogoče spremeniti."
-#. LBDSg
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -337,7 +301,6 @@ msgctxt ""
msgid "The default library cannot be deactivated"
msgstr "Privzete knjižnice ni mogoče deaktivirati."
-#. M9MbB
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -346,7 +309,6 @@ msgctxt ""
msgid "Generating source"
msgstr "Generiranje izvorne kode"
-#. cFeia
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -355,7 +317,6 @@ msgctxt ""
msgid "File name:"
msgstr "Ime datoteke:"
-#. xoGC9
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -364,7 +325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Import Libraries"
msgstr "Uvozi knjižnice"
-#. B7W6F
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -373,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "Ali želite izbrisati makro XX?"
-#. k56EG
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -382,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
msgstr "Ali želite izbrisati pogovorno okno XX?"
-#. tKj7H
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -391,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the XX library?"
msgstr "Ali želite izbrisati knjižnico XX?"
-#. F7HQ4
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -400,7 +357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
msgstr "Ali želite izbrisati sklic na knjižnico XX?"
-#. d6rBm
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -409,7 +365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to delete the XX module?"
msgstr "Ali želite izbrisati modul XX?"
-#. mxtpn
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -418,7 +373,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object or method not found"
msgstr "Predmeta ali načina ni mogoče najti"
-#. FFYDF
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -427,7 +381,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC"
msgstr "BASIC"
-#. jHTXA
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -436,7 +389,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ln"
msgstr "Vrs"
-#. GtChk
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -445,7 +397,6 @@ msgctxt ""
msgid "Col"
msgstr "Sto"
-#. EHCFC
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -454,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
-#. f2YRD
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -463,7 +413,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro Bar"
msgstr "Vrstica za makre"
-#. 8FzHU
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -472,7 +421,6 @@ msgctxt ""
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
msgstr "Okna ni mogoče zapreti, dokler je zagnan BASIC."
-#. F79Fw
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -481,7 +429,6 @@ msgctxt ""
msgid "The default library cannot be replaced."
msgstr "Privzete knjižnice ni mogoče zamenjati."
-#. EPLkW
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -490,7 +437,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference to 'XX' not possible."
msgstr "Sklicevanje na 'XX' ni možno."
-#. xX5Ey
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -499,7 +445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Watch"
msgstr "Sledenje"
-#. TSurs
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -508,7 +453,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable"
msgstr "Spremenljivka"
-#. NCtfV
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -517,7 +461,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
-#. Jbqjr
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -526,7 +469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
-#. K7vJB
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -535,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Call Stack"
msgstr "Sklad klicev"
-#. 2n6Ww
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -544,7 +485,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC Initialization"
msgstr "Inicializacija BASICa"
-#. ZduGM
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -553,7 +493,6 @@ msgctxt ""
msgid "Module"
msgstr "Modul"
-#. 7VDQC
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -562,7 +501,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dialog"
msgstr "Pogovorno okno"
-#. D8RtL
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -571,7 +509,6 @@ msgctxt ""
msgid "Library"
msgstr "Knjižnica"
-#. opCAU
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -580,7 +517,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Library"
msgstr "Nova knjižnica"
-#. FrbTW
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -589,7 +525,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Module"
msgstr "Nov modul"
-#. 5E8ZB
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -598,7 +533,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Dialog"
msgstr "Novo pogovorno okno"
-#. XehFH
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -607,7 +541,6 @@ msgctxt ""
msgid "All"
msgstr "Vse"
-#. ounFj
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -616,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page"
msgstr "Stran"
-#. UCGDu
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -625,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "A name must be entered."
msgstr "Vnesti je treba ime."
-#. zPYwL
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -638,7 +569,6 @@ msgstr ""
"Po tej spremembi morate program ponovno zagnati.\n"
"Želite nadaljevati?"
-#. p4LKP
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -647,7 +577,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
msgstr "Ali želite zamenjati besedilo v vseh aktivnih modulih?"
-#. mQAUu
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -656,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Remove Watch"
msgstr "Odstrani sledenje"
-#. JtFzk
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -665,7 +593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Watch:"
msgstr "Sledi:"
-#. XCbA3
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -674,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Calls: "
msgstr "Klici: "
-#. G3BH5
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -683,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Macros"
msgstr "Moji makri"
-#. 9EnZC
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -692,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Dialogs"
msgstr "Moja pogovorna okna"
-#. A5BCf
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -701,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "My Macros & Dialogs"
msgstr "Moji makri in pogov. okna"
-#. sFRbZ
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -710,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Macros"
msgstr "Makri %PRODUCTNAME"
-#. chQFq
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -719,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
msgstr "Pogovorna okna %PRODUCTNAME"
-#. jeD7E
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -728,7 +649,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
msgstr "Makri in pogov. okna %PRODUCTNAME"
-#. kWUFB
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -738,7 +658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
-#. FheD7
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -748,7 +667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Lastnosti ..."
-#. hnUuJ
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -757,7 +675,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Lastnosti"
-#. A9GAt
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -767,7 +684,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manage Breakpoints..."
msgstr "Uredi prekinitvene točke ..."
-#. G9XAX
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -776,7 +692,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Uredi prekinitvene točke"
-#. 7b9XY
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -786,7 +701,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC Module"
msgstr "Modul za BASIC"
-#. Lfx7s
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -796,7 +710,6 @@ msgctxt ""
msgid "BASIC Dialog"
msgstr "Pogovorno okno za BASIC"
-#. Hye8W
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -806,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Vstavi"
-#. JXdKP
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -816,7 +728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
-#. y3GZy
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -826,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename"
msgstr "Preimenuj"
-#. 64k9A
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -836,7 +746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hide"
msgstr "Skrij"
-#. 9BRyA
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -846,9 +755,7 @@ msgctxt ""
msgid "Modules..."
msgstr "Moduli ..."
-#. rTumW
#: basidesh.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -857,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Lastnosti ..."
-#. 5BSif
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -866,7 +772,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
msgstr "Ali želite prepisati makro XX?"
-#. rbHgC
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -875,7 +780,6 @@ msgctxt ""
msgid "<Not localized>"
msgstr "<Ni lokalizirano>"
-#. 7uGXD
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -884,7 +788,6 @@ msgctxt ""
msgid "[Default Language]"
msgstr "[Privzeti jezik]"
-#. 8Gdwi
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -893,7 +796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Document Objects"
msgstr "Predmeti dokumenta"
-#. qyseg
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -902,7 +804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Forms"
msgstr "Obrazci"
-#. MYpuE
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -911,7 +812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
-#. MJ4Uz
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -920,9 +820,7 @@ msgctxt ""
msgid "Class Modules"
msgstr "Razredni moduli"
-#. sekCn
#: basidesh.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -930,7 +828,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rename"
msgstr "Preimenuj"
-#. B9Pqb
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -939,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Zamenjaj"
-#. CCte6
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -948,7 +844,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dialog Import - Name already used"
msgstr "Uvoz pogovornega okna - Ime že obstaja"
-#. kk49G
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -966,11 +861,9 @@ msgstr ""
"\n"
"$(ARG1)\n"
"\n"
-"Preimenujte ga in s tem ohranite trenutno pogovorno okno ali pa zamenjajte "
-"obstoječe pogovorno okno.\n"
+"Preimenujte ga in s tem ohranite trenutno pogovorno okno ali pa zamenjajte obstoječe pogovorno okno.\n"
" "
-#. juQUx
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -979,7 +872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#. A7yCD
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -988,7 +880,6 @@ msgctxt ""
msgid "Omit"
msgstr "Izpusti"
-#. Ar7wm
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -997,7 +888,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
msgstr "Uvoz pogovornega okna - Neujemanje jezika"
-#. fCnBb
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -1006,25 +896,18 @@ msgctxt ""
msgid ""
"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
"\n"
-"Add these languages to the library to keep additional language resources "
-"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
-"languages.\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.\n"
"\n"
-"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
-"dialog's default language will be used.\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.\n"
" "
msgstr ""
"Pogovorno okno, ki ga uvažate, podpira druge jezike kot ciljna knjižnica.\n"
"\n"
-"Te jezike dodajte knjižnici, če želite ohraniti dodatne jezikovne vire "
-"pogovornega okna, ali pa jih izpustite in ostanite pri trenutnih jezikih "
-"knjižnice.\n"
+"Te jezike dodajte knjižnici, če želite ohraniti dodatne jezikovne vire pogovornega okna, ali pa jih izpustite in ostanite pri trenutnih jezikih knjižnice.\n"
"\n"
-"Opomba: Pri jezikih, ki jih pogovorno okno ne podpira, bodo uporabljeni viri "
-"privzetega jezika pogovornega okna.\n"
+"Opomba: Pri jezikih, ki jih pogovorno okno ne podpira, bodo uporabljeni viri privzetega jezika pogovornega okna.\n"
" "
-#. 5GGsY
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -1033,7 +916,6 @@ msgctxt ""
msgid "Goto Line"
msgstr "V vrstico"
-#. BvHMR
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -1043,9 +925,7 @@ msgctxt ""
msgid "New"
msgstr "Nov"
-#. 2umUB
#: brkdlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1054,9 +934,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
-#. A7ecj
#: brkdlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1065,7 +943,6 @@ msgctxt ""
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
-#. ecDFa
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -1075,7 +952,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pass Count:"
msgstr "Števec prehodov:"
-#. 5Lfb3
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -1085,9 +961,7 @@ msgctxt ""
msgid "Breakpoints"
msgstr "Prekinitvene točke"
-#. LwwG8
#: brkdlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1095,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Uredi prekinitvene točke"
-#. bGGBf
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
@@ -1104,7 +977,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Izbriši"
-#. ZFCkc
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
@@ -1113,7 +985,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New"
msgstr "~Nov"
-#. UD4ip
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
@@ -1122,7 +993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose"
msgstr "Izberi"
-#. NiK8E
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
@@ -1131,7 +1001,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Zaženi"
-#. dwEs2
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
@@ -1140,9 +1009,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Save"
msgstr "~Shrani"
-#. YxDTW
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1151,7 +1018,6 @@ msgctxt ""
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
-#. EFUXA
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1161,7 +1027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dialogs"
msgstr "Pogovorna okna"
-#. AVksC
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1171,7 +1036,6 @@ msgctxt ""
msgid "Libraries"
msgstr "Knjižnice"
-#. E8WEg
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1180,7 +1044,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
msgstr "Organizator makrov %PRODUCTNAME Basic"
-#. 9FPPh
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1190,7 +1053,6 @@ msgctxt ""
msgid "M~odule"
msgstr "M~odul"
-#. vFgwD
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1200,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Uredi"
-#. abY4v
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1210,7 +1071,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
-#. GUReC
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1220,9 +1080,7 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nov ..."
-#. ALEH4
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1231,9 +1089,7 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nov ..."
-#. mFahL
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1242,9 +1098,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Izbriši"
-#. jv6Sm
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1253,9 +1107,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dialog"
msgstr "Pogovorno okno"
-#. i9LWH
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1264,9 +1116,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Uredi"
-#. FfF43
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1275,9 +1125,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
-#. ZoKtj
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1286,9 +1134,7 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nov ..."
-#. rEC2S
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1297,9 +1143,7 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nov ..."
-#. M3gss
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1308,7 +1152,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Izbriši"
-#. BAcEs
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1318,7 +1161,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~ocation"
msgstr "~Mesto"
-#. WjVwk
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1328,9 +1170,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Library"
msgstr "~Knjižnica"
-#. ELSMN
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1339,9 +1179,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Uredi"
-#. KLaAu
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1350,7 +1188,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
-#. EKJr5
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1360,9 +1197,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Password..."
msgstr "~Geslo ..."
-#. KdFbF
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1371,7 +1206,6 @@ msgctxt ""
msgid "~New..."
msgstr "~Nov ..."
-#. 8ajkG
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1381,7 +1215,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Import..."
msgstr "Uvoz~i ..."
-#. qY95E
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1391,9 +1224,7 @@ msgctxt ""
msgid "E~xport..."
msgstr "I~zvozi ..."
-#. FGtuC
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1402,7 +1233,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Izbriši"
-#. rEf6Z
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1412,7 +1242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#. Aq4GF
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1422,7 +1251,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert as reference (read-only)"
msgstr "Vstavi kot sklic (samo za branje)"
-#. T4U29
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1432,7 +1260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace existing libraries"
msgstr "Zamenjaj obstoječe knjižnice"
-#. yVFEt
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1442,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line Number:"
msgstr "~Številka vrstice:"
-#. Gx4RB
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1452,7 +1278,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Name:"
msgstr "~Ime:"
-#. FDQSL
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1462,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as ~extension"
msgstr "Izvozi kot razširit~ev"
-#. nJ3Ps
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1472,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as BASIC library"
msgstr "Izvozi kot knjižnico BASIC"
-#. UGjFr
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1481,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export Basic library"
msgstr "Izvozi knjižnico Basic"
-#. Xws8C
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1490,9 +1312,7 @@ msgctxt ""
msgid "Export library as extension"
msgstr "Izvozi knjižnico kot razširitev"
-#. s8ycN
#: moduldlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_STR_EXPORTBASIC\n"
@@ -1500,7 +1320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Export as BASIC library"
msgstr "Izvozi kot knjižnico BASIC"
-#. rca2X
#: moduldlg.src
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
@@ -1509,7 +1328,6 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Razširitev"
-#. 8iir7
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
@@ -1519,7 +1337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#. 4TA2f
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
@@ -1529,7 +1346,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help information"
msgstr "Pomoč"
-#. Yvrbv
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
@@ -1539,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Help ID"
msgstr "ID pomoči"
-#. 6UeTv
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
@@ -1549,9 +1364,7 @@ msgctxt ""
msgid "Help file name"
msgstr "Ime datoteke pomoči"
-#. TQR6S
#: moptions.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
@@ -1559,7 +1372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#. heZcr
#: objdlg.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
@@ -1568,7 +1380,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object Catalog"
msgstr "Katalog predmetov"
-#. sdnHq
#: objdlg.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
diff --git a/source/sl/basctl/source/dlged.po b/source/sl/basctl/source/dlged.po
index 7b3bf36e1d8..0b83b6cb32d 100644
--- a/source/sl/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/sl/basctl/source/dlged.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. HqEDN
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties: "
msgstr "Lastnosti: "
-#. xJWGq
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "No Control marked"
msgstr "Noben kontrolnik ni označen"
-#. MEM7X
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "Multiselection"
msgstr "Večkratni izbor"
-#. 5hAPk
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -55,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Present Languages"
msgstr "Prisotni jeziki"
-#. fa9WK
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -65,7 +58,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add..."
msgstr "Dodaj ..."
-#. BBG47
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -75,7 +67,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
-#. PTJCT
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -85,23 +76,15 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
-#. nNnLE
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
"FT_INFO\n"
"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The default language is used if no localization for a user interface locale "
-"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
-"resources of newly added languages."
-msgstr ""
-"Privzeti jezik se uporabi, če ni prisoten prevod za področno nastavitev "
-"uporabniškega vmesnika. Vsi nizi privzetega jezika se tudi kopirajo v vire "
-"novo dodanih jezikov."
+msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
+msgstr "Privzeti jezik se uporabi, če ni prisoten prevod za področno nastavitev uporabniškega vmesnika. Vsi nizi privzetega jezika se tudi kopirajo v vire novo dodanih jezikov."
-#. 8dBxt
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -111,7 +94,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Close"
msgstr "Z~apri"
-#. vdABF
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -121,7 +103,6 @@ msgctxt ""
msgid "[Default Language]"
msgstr "[Privzeti jezik]"
-#. BK4Bw
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -131,7 +112,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Izbriši"
-#. H7zPh
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -141,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
msgstr "<Pritisnite 'Dodaj', da ustvarite vire jezika>"
-#. EawzK
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -150,24 +129,20 @@ msgctxt ""
msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
msgstr "Upravljaj z jeziki uporabniškega vmesnika [$1]"
-#. nGh2g
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
"querybox.text"
msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
-"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
"\n"
"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
msgstr ""
-"Ste pred tem, da pobrišete vsa sredstva izbranih jezikov. Vsi nizi "
-"uporabniškega vmesnika za te jezike bodo izbrisani.\n"
+"Ste pred tem, da pobrišete vsa sredstva izbranih jezikov. Vsi nizi uporabniškega vmesnika za te jezike bodo izbrisani.\n"
"\n"
"Želite izbrisati sredstva izbranih jezikov?"
-#. xbTp9
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -176,7 +151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Language Resources"
msgstr "Izbriši vire jezika"
-#. dRRYS
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -186,22 +160,15 @@ msgctxt ""
msgid "Default language"
msgstr "Privzeti jezik"
-#. juboG
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE\n"
"FT_DEF_INFO\n"
"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Select a language to define the default user interface language. All "
-"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
-"selected language."
-msgstr ""
-"Izberite privzeti jezik za uporabniški vmesnik. Vsi trenutno prisotni nizi "
-"bodo dodeljeni novoustvarjenim virom za izbrani jezik."
+msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
+msgstr "Izberite privzeti jezik za uporabniški vmesnik. Vsi trenutno prisotni nizi bodo dodeljeni novoustvarjenim virom za izbrani jezik."
-#. hFBft
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -211,7 +178,6 @@ msgctxt ""
msgid "Add User Interface Languages"
msgstr "Dodaj jezike uporabniškega vmesnika"
-#. rExFC
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -221,23 +187,15 @@ msgctxt ""
msgid "Available Languages"
msgstr "Jeziki na voljo"
-#. qdBs8
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE\n"
"STR_ADDLANG_INFO\n"
"string.text"
-msgid ""
-"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
-"in the library. Strings of the current default user interface language will "
-"be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
-"Izberite jezike za dodajanje. Sredstva za te jezike bodo ustvarjena v "
-"knjižnici. Nizi trenutnega privzetega jezika uporabniškega vmesnika bodo "
-"samodejno kopirani v te nove vire."
+msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
+msgstr "Izberite jezike za dodajanje. Sredstva za te jezike bodo ustvarjena v knjižnici. Nizi trenutnega privzetega jezika uporabniškega vmesnika bodo samodejno kopirani v te nove vire."
-#. iQr3u
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
diff --git a/source/sl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/sl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d1e02b73d7f..d0b77fdfc6a 100644
--- a/source/sl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/sl/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 02:52+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. wB7eZ
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
msgstr "Makri %PRODUCTNAME Basic"
-#. sF9dC
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "Run"
msgstr "Zaženi"
-#. mLhCy
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Assign..."
msgstr "Dodeli ..."
-#. CBLZB
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
-#. yGDbV
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Organizer..."
msgstr "Organizator ..."
-#. 8jxdN
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Library"
msgstr "Nova knjižnica"
-#. QoB2k
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "New Module"
msgstr "Nov modul"
-#. ooPBG
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Existing macros in:"
msgstr "Obstoječi makri v:"
-#. dcAuf
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro from"
msgstr "Makro iz"
-#. j9Vnw
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
@@ -119,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Save macro in"
msgstr "Shrani makro v"
-#. 88K4s
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
diff --git a/source/sl/basic/source/classes.po b/source/sl/basic/source/classes.po
index 2be0dd606d9..15e9943950d 100644
--- a/source/sl/basic/source/classes.po
+++ b/source/sl/basic/source/classes.po
@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-13 22:41+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. PcGhs
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Syntax error."
msgstr "Napaka v skladnji."
-#. tz39A
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "Return without Gosub."
msgstr "Return brez Gosub."
-#. WFJK7
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect entry; please retry."
msgstr "Napačen vnos; poskusite znova."
-#. XjK3F
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid procedure call."
msgstr "Neveljaven klic procedure."
-#. hJSBL
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overflow."
msgstr "Prekoračitev."
-#. 5Bpz8
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough memory."
msgstr "Ni dovolj pomnilnika."
-#. xLiRA
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Array already dimensioned."
msgstr "Dimenzije polja so že določene."
-#. UnwLD
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Index out of defined range."
msgstr "Kazalo je izven določenega obsega."
-#. RWtTC
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Duplicate definition."
msgstr "Podvojena definicija."
-#. yyUrF
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -119,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "Division by zero."
msgstr "Deljenje z nič."
-#. FUfVJ
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -129,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable not defined."
msgstr "Spremenljivka ni definirana."
-#. gW6bU
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -139,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data type mismatch."
msgstr "Vrsta podatkov se ne ujema."
-#. aQmLu
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid parameter."
msgstr "Neveljaven parameter."
-#. pQwtx
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
msgid "Process interrupted by user."
msgstr "Uporabnik je prekinil proces."
-#. bnmmo
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resume without error."
msgstr "Nadaljevanje brez napak."
-#. afB7G
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not enough stack memory."
msgstr "Ni dovolj pomnilnika sklada."
-#. zaWRF
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
msgstr "Ni določena procedura sub ali procedura function."
-#. BS9np
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error loading DLL file."
msgstr "Napaka pri nalaganju DLL datoteke."
-#. BWHJq
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -209,7 +188,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wrong DLL call convention."
msgstr "Napačen dogovor za DLL klic."
-#. rzvS3
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -219,7 +197,6 @@ msgctxt ""
msgid "Internal error $(ARG1)."
msgstr "Notranja napaka $(ARG1)."
-#. t9rn9
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -229,7 +206,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid file name or file number."
msgstr "Neveljavno ime ali število datoteke."
-#. QbgTp
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -239,7 +215,6 @@ msgctxt ""
msgid "File not found."
msgstr "Datoteke ni mogoče najti."
-#. DSTnf
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect file mode."
msgstr "Nepravilen datotečni način."
-#. gZBMV
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -259,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "File already open."
msgstr "Datoteka je že odprta."
-#. pcBDa
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -269,7 +242,6 @@ msgctxt ""
msgid "Device I/O error."
msgstr "V/I napaka naprave."
-#. nZq3g
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -279,7 +251,6 @@ msgctxt ""
msgid "File already exists."
msgstr "Datoteka že obstaja."
-#. YdMTX
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -289,7 +260,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect record length."
msgstr "Nepravilna dolžina zapisa."
-#. cqyPQ
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disk or hard drive full."
msgstr "Medij je poln."
-#. CSCmx
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reading exceeds EOF."
msgstr "Branje presega konec datoteke (EOF)."
-#. ATAYN
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect record number."
msgstr "Nepravilna številka zapisa."
-#. hGNmn
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -329,7 +296,6 @@ msgctxt ""
msgid "Too many files."
msgstr "Preveč datotek."
-#. xNWM7
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -339,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Device not available."
msgstr "Naprava ni na voljo."
-#. FuWa2
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -349,7 +314,6 @@ msgctxt ""
msgid "Access denied."
msgstr "Dostop zavrnjen."
-#. XNFLr
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -359,7 +323,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disk not ready."
msgstr "Disk ni pripravljen."
-#. pkZqj
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -369,7 +332,6 @@ msgctxt ""
msgid "Not implemented."
msgstr "Ni vgrajeno."
-#. KosSA
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt ""
msgid "Renaming on different drives impossible."
msgstr "Preimenovanje na različnih pogonih ni mogoče."
-#. h8GYs
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -389,7 +350,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path/File access error."
msgstr "Napaka v dostopu do poti/datoteke."
-#. EacFE
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -399,7 +359,6 @@ msgctxt ""
msgid "Path not found."
msgstr "Ni mogoče najti poti."
-#. 9jZAt
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -409,7 +368,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object variable not set."
msgstr "Spremenljivka predmeta ni nastavljena."
-#. gnnZs
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -419,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid string pattern."
msgstr "Neveljaven vzorec niza."
-#. vTn6X
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -429,7 +386,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use of zero not permitted."
msgstr "Raba ničle ni dovoljena."
-#. QRTDv
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -439,7 +395,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE Error."
msgstr "DDE-napaka."
-#. gCfYE
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -449,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Awaiting response to DDE connection."
msgstr "Čakanje na odgovor na DDE-povezavo."
-#. F7G4e
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -459,7 +413,6 @@ msgctxt ""
msgid "No DDE channels available."
msgstr "DDE-kanali niso na voljo."
-#. jVZE8
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -469,7 +422,6 @@ msgctxt ""
msgid "No application responded to DDE connect initiation."
msgstr "Noben program ni odgovoril na vzpostavitev povezave DDE."
-#. Hfjan
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -479,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
msgstr "Preveč programov je odgovorilo na vzpostavitev povezave DDE."
-#. DgDUc
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -489,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE channel locked."
msgstr "DDE-kanal zaklenjen."
-#. StuLZ
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -499,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "External application cannot execute DDE operation."
msgstr "Zunanji program ne more izvesti DDE-operacije."
-#. pM36d
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -509,7 +458,6 @@ msgctxt ""
msgid "Timeout while waiting for DDE response."
msgstr "Časovna omejitev med čakanjem na odgovor DDE."
-#. wcFF5
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -519,7 +467,6 @@ msgctxt ""
msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
msgstr "Uporabnik je pritisnil ESCAPE med operacijo DDE."
-#. pGsJe
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -529,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "External application busy."
msgstr "Zunanji program je zaseden."
-#. uqDY9
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -539,7 +485,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE operation without data."
msgstr "DDE-operacija brez podatkov."
-#. bgfDi
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -549,7 +494,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data are in wrong format."
msgstr "Podatki so v napačni obliki."
-#. LQccK
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -559,7 +503,6 @@ msgctxt ""
msgid "External application has been terminated."
msgstr "Zunanji program je bil prekinjen."
-#. YUSGt
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -569,7 +512,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE connection interrupted or modified."
msgstr "Povezava DDE prekinjena ali spremenjena."
-#. 7mm2E
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -579,7 +521,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE method invoked with no channel open."
msgstr "Metoda DDE zahtevana brez odprtega kanala."
-#. yB6dt
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -589,7 +530,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid DDE link format."
msgstr "Napačna oblika DDE-povezave."
-#. EnsQJ
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -599,7 +539,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE message has been lost."
msgstr "DDE-sporočilo se je izgubilo."
-#. B9gVF
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -609,7 +548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paste link already performed."
msgstr "Lepljenje povezave se je že izvedlo."
-#. 8esja
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -619,7 +557,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
msgstr "Načina povezave se ne da nastaviti zaradi napačne teme povezave."
-#. FMGBu
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt ""
msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
msgstr "DDE zahteva datoteko DDEML.DLL."
-#. YAezU
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -639,7 +575,6 @@ msgctxt ""
msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
msgstr "Modula ni mogoče naložiti; neveljavna oblika."
-#. 6zR4G
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -649,7 +584,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid object index."
msgstr "Neveljavno stvarno kazalo predmetov."
-#. 8ihuE
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -659,7 +593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object is not available."
msgstr "Predmet ni na voljo."
-#. fC43b
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -669,7 +602,6 @@ msgctxt ""
msgid "Incorrect property value."
msgstr "Neveljavna vrednost lastnosti."
-#. vH28D
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -679,7 +611,6 @@ msgctxt ""
msgid "This property is read-only."
msgstr "Ta lastnost je samo za branje."
-#. GcqCb
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -689,7 +620,6 @@ msgctxt ""
msgid "This property is write only."
msgstr "Ta lastnost je samo za pisanje."
-#. bHBWc
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -699,7 +629,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid object reference."
msgstr "Neveljaven sklic na predmet."
-#. HDRRc
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -709,7 +638,6 @@ msgctxt ""
msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
msgstr "Lastnosti ali metode ni mogoče najti: $(ARG1)."
-#. hYwb2
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -719,7 +647,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object required."
msgstr "Potreben je predmet."
-#. CCw2i
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -729,7 +656,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid use of an object."
msgstr "Napačna uporaba predmeta."
-#. 3TBbe
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -739,7 +665,6 @@ msgctxt ""
msgid "OLE Automation is not supported by this object."
msgstr "Ta predmet ne podpira avtomatizacije OLE."
-#. ADBSW
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -749,7 +674,6 @@ msgctxt ""
msgid "This property or method is not supported by the object."
msgstr "Predmet ne podpira te lastnosti ali metode."
-#. RR9h4
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -759,7 +683,6 @@ msgctxt ""
msgid "OLE Automation Error."
msgstr "Napaka pri avtomatizaciji OLE."
-#. XALhZ
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -769,7 +692,6 @@ msgctxt ""
msgid "This action is not supported by given object."
msgstr "Dani predmet ne podpira tega dejanja."
-#. woQ8R
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -779,7 +701,6 @@ msgctxt ""
msgid "Named arguments are not supported by given object."
msgstr "Dani predmet ne podpira imenovanih argumentov."
-#. K6EEW
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -789,7 +710,6 @@ msgctxt ""
msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
msgstr "Dani predmet ne podpira trenutne področne nastavitve."
-#. cGomV
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -799,7 +719,6 @@ msgctxt ""
msgid "Named argument not found."
msgstr "Imenovanega argumenta ni mogoče najti."
-#. pRTtn
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -809,7 +728,6 @@ msgctxt ""
msgid "Argument is not optional."
msgstr "Argument je obvezen."
-#. GWT5Z
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -819,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr "Neveljavno število argumentov."
-#. wor8J
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -829,7 +746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object is not a list."
msgstr "Predmet ni seznam."
-#. kcTrG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -839,7 +755,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid ordinal number."
msgstr "Neveljavna zaporedna številka."
-#. B7Bzj
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -849,7 +764,6 @@ msgctxt ""
msgid "Specified DLL function not found."
msgstr "Navedene funkcije DLL ni mogoče najti."
-#. TpnMy
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -859,7 +773,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid clipboard format."
msgstr "Neveljavna oblika zapisa za odložišče."
-#. v4DVA
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -869,7 +782,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object does not have this property."
msgstr "Predmet nima te lastnosti."
-#. TWhWv
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -879,7 +791,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object does not have this method."
msgstr "Predmet nima te metode."
-#. fbmmL
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -889,9 +800,7 @@ msgctxt ""
msgid "Required argument lacking."
msgstr "Manjka potreben argument."
-#. iqequ
#: sb.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sb.src\n"
"RID_BASIC_START\n"
@@ -900,7 +809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid number of arguments."
msgstr "Neveljavno število argumentov."
-#. f5rhh
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -910,7 +818,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error executing a method."
msgstr "Napaka pri izvajanju metode."
-#. mj9CC
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -920,7 +827,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unable to set property."
msgstr "Lastnosti ni mogoče nastaviti."
-#. dYBcG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -930,7 +836,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unable to determine property."
msgstr "Lastnosti ni mogoče določiti."
-#. UWCLL
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -940,7 +845,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
msgstr "Nepričakovan simbol: $(ARG1)."
-#. Qru3h
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -950,7 +854,6 @@ msgctxt ""
msgid "Expected: $(ARG1)."
msgstr "Pričakovano: $(ARG1)."
-#. KuwUR
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -960,7 +863,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol expected."
msgstr "Pričakovan je simbol."
-#. Q83ty
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -970,7 +872,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable expected."
msgstr "Pričakovana je spremenljivka."
-#. wprnD
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -980,7 +881,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label expected."
msgstr "Pričakovana je oznaka."
-#. n7VQy
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -990,7 +890,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value cannot be applied."
msgstr "Vrednosti ni mogoče uporabiti."
-#. WhALC
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1000,7 +899,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable $(ARG1) already defined."
msgstr "Spremenljivka $(ARG1) je že definirana."
-#. Hxkyi
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1010,7 +908,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
msgstr "Podprocedura ali procedura function $(ARG1) že definirani."
-#. GR2rj
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1020,7 +917,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label $(ARG1) already defined."
msgstr "Oznaka $(ARG1) že definirana."
-#. hYzj5
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1030,7 +926,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable $(ARG1) not found."
msgstr "Spremenljivke $(ARG1) ni mogoče najti."
-#. GGcb3
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1040,7 +935,6 @@ msgctxt ""
msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
msgstr "Polja ali procedure $(ARG1) ni mogoče najti."
-#. 6CZGE
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1050,7 +944,6 @@ msgctxt ""
msgid "Procedure $(ARG1) not found."
msgstr "Procedure $(ARG1) ni mogoče najti."
-#. CnkP6
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1060,7 +953,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label $(ARG1) undefined."
msgstr "Oznaka $(ARG1) ni definirana."
-#. QZYAt
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1070,7 +962,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown data type $(ARG1)."
msgstr "Neznana vrsta podatkov $(ARG1)."
-#. aEGC7
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1080,7 +971,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exit $(ARG1) expected."
msgstr "Pričakovan je izhod $(ARG1)."
-#. MUwdv
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1090,7 +980,6 @@ msgctxt ""
msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
msgstr "Stavčni blok še vedno odprt: manjka $(ARG1)."
-#. wgA4a
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1100,7 +989,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parentheses do not match."
msgstr "Oklepaji se ne ujemajo."
-#. rKTpz
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1110,7 +998,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
msgstr "Simbol $(ARG1) je že definiran drugače."
-#. KFdps
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1120,7 +1007,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters do not correspond to procedure."
msgstr "Parametri ne ustrezajo proceduri."
-#. mUfJr
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1130,7 +1016,6 @@ msgctxt ""
msgid "Invalid character in number."
msgstr "Neveljaven znak v številki."
-#. dX49N
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Array must be dimensioned."
msgstr "Polje mora biti dimenzionirano."
-#. opqDK
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1150,7 +1034,6 @@ msgctxt ""
msgid "Else/Endif without If."
msgstr "Else/Endif brez If."
-#. ZtRmG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1160,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
msgstr "$(ARG1) ni dovoljen znotraj procedure."
-#. 2BxgP
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1170,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
msgstr "$(ARG1) ni dovoljen izven procedure."
-#. 632au
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1180,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dimension specifications do not match."
msgstr "Specifikacije dimenzij se ne ujemajo."
-#. puQH9
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1190,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unknown option: $(ARG1)."
msgstr "Neznana možnost: $(ARG1)."
-#. L9X4f
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1200,7 +1079,6 @@ msgctxt ""
msgid "Constant $(ARG1) redefined."
msgstr "Konstanta $(ARG1) redefinirana."
-#. 3CAUw
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1210,7 +1088,6 @@ msgctxt ""
msgid "Program too large."
msgstr "Program je prevelik."
-#. CB9Cb
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1220,7 +1097,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strings or arrays not permitted."
msgstr "Nizi ali polja niso dovoljeni."
-#. EpPkF
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1230,7 +1106,6 @@ msgctxt ""
msgid "An exception occurred $(ARG1)."
msgstr "Pojavila se je izjema $(ARG1)."
-#. FXnBh
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1240,7 +1115,6 @@ msgctxt ""
msgid "This array is fixed or temporarily locked."
msgstr "To polje je fiksno ali začasno zaklenjeno."
-#. E9PiF
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1250,7 +1124,6 @@ msgctxt ""
msgid "Out of string space."
msgstr "Zmanjkalo je prostora za niz."
-#. 7BF4x
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1260,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Expression Too Complex."
msgstr "Izraz je preveč zapleten."
-#. uZ4Cp
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1270,7 +1142,6 @@ msgctxt ""
msgid "Can't perform requested operation."
msgstr "Zahtevane operacije ni mogoče izvesti."
-#. RhorV
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1280,7 +1151,6 @@ msgctxt ""
msgid "Too many DLL application clients."
msgstr "Preveč odjemalcev programa DLL."
-#. fgr4q
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1290,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
msgid "For loop not initialized."
msgstr "Zanka For ni inicializirana."
-#. krQzG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1300,7 +1169,6 @@ msgctxt ""
msgid "$(ARG1)"
msgstr "$(ARG1)"
-#. 3pkt7
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1309,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
msgid "The macro running has been interrupted"
msgstr "Delujoči makro je bil prekinjen."
-#. CJhDB
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1318,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Reference will not be saved: "
msgstr "Sklic ne bo shranjen: "
-#. yDMxG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1327,7 +1193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
msgstr "Napaka pri nalaganju knjižnice '$(ARG1)'."
-#. t8YBs
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1336,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
msgstr "Napaka pri shranjevanju knjižnice: '$(ARG1)'."
-#. fGjtG
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1345,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
msgstr "BASICa iz datoteke $(ARG1) ni mogoče inicializirati."
-#. AQeDX
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1354,7 +1217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
msgstr "Napaka pri shranjevanju BASICa: '$(ARG1)'."
-#. ZieCu
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
@@ -1363,7 +1225,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error removing library."
msgstr "Napaka pri odstranjevanju knjižnice."
-#. akDuW
#: sb.src
msgctxt ""
"sb.src\n"
diff --git a/source/sl/basic/source/sbx.po b/source/sl/basic/source/sbx.po
index 3620d7a23c6..c44504ef598 100644
--- a/source/sl/basic/source/sbx.po
+++ b/source/sl/basic/source/sbx.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. tBm9Z
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr "Vključeno"
-#. ePvwS
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr "Izključeno"
-#. tFFTF
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt ""
msgid "True"
msgstr "Velja"
-#. 3QECC
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt ""
msgid "False"
msgstr "Ne velja"
-#. HDeu6
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -63,7 +56,6 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#. AC5TB
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
@@ -72,7 +64,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#. Gm7pC
#: format.src
msgctxt ""
"format.src\n"
diff --git a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
index e4853775e42..66cfac3e354 100644
--- a/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sl/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-17 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. fKPrD
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wizard"
msgstr "Čarovnik za grafikon"
-#. o9GVC
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -37,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth Lines"
msgstr "Gladke črte"
-#. g7UUn
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -46,7 +41,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stepped Lines"
msgstr "Stopnjevite črte"
-#. 6hKdw
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -55,7 +49,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number Format for Percentage Value"
msgstr "Oblika števil pri odstotkovnih vrednostih"
-#. 9eCEA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -64,7 +57,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Type"
msgstr "Vrsta grafikona"
-#. dwiob
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -73,7 +65,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Range"
msgstr "Obseg podatkov"
-#. skGTE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -82,7 +73,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Elements"
msgstr "Gradniki grafikona"
-#. FZAg3
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -91,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Location"
msgstr "Mesto grafikona"
-#. DoEHW
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -100,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line"
msgstr "Črta"
-#. FCioA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt ""
msgid "Borders"
msgstr "Obrobe"
-#. NA898
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -118,7 +105,6 @@ msgctxt ""
msgid "Area"
msgstr "Področje"
-#. QBaWJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -127,7 +113,6 @@ msgctxt ""
msgid "Transparency"
msgstr "Prosojnost"
-#. XvxPJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -136,7 +121,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Pisava"
-#. WDRGA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -145,7 +129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Učinki pisave"
-#. iHX6L
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -154,7 +137,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers"
msgstr "Številke"
-#. QHGCF
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -163,7 +145,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
-#. 3ZmBZ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -172,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Up"
msgstr "Navzgor"
-#. EeBEG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -181,7 +161,6 @@ msgctxt ""
msgid "Down"
msgstr "Navzdol"
-#. QmecE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -190,7 +169,6 @@ msgctxt ""
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
-#. LvSqi
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -199,7 +177,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
-#. rFCaB
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -208,7 +185,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Merilo"
-#. s7o7k
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -217,7 +193,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positioning"
msgstr "Umestitev"
-#. v2xLf
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -226,7 +201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
-#. r4fj6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -235,7 +209,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Stolpci napake X"
-#. mp5KP
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -244,7 +217,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Stolpci napake Y"
-#. GAhvh
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -253,7 +225,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Stolpci napake Z"
-#. EGWFB
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -262,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Poravnava"
-#. EnhMh
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -271,7 +241,6 @@ msgctxt ""
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiva"
-#. yawCo
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -280,7 +249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Appearance"
msgstr "Videz"
-#. dfgi4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -289,7 +257,6 @@ msgctxt ""
msgid "Illumination"
msgstr "Osvetlitev"
-#. V4uQE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -298,20 +265,14 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Azijska tipografija"
-#. RXaAp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
"string.text"
-msgid ""
-"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
-"%STD_DEVIATION"
-msgstr ""
-"Črta srednje vrednosti z vrednostjo %AVERAGE_VALUE in standardnim odklonom "
-"%STD_DEVIATION"
+msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
+msgstr "Črta srednje vrednosti z vrednostjo %AVERAGE_VALUE in standardnim odklonom %STD_DEVIATION"
-#. qBfdB
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -320,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis"
msgstr "Os"
-#. nheWt
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -329,7 +289,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis"
msgstr "Os X"
-#. E8DpD
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -338,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis"
msgstr "Os Y"
-#. nQf2H
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -347,7 +305,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis"
msgstr "Os Z"
-#. KbvH4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -356,7 +313,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis"
msgstr "Drugotna os X"
-#. 2mFEA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -365,7 +321,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis"
msgstr "Drugotna os Y"
-#. tMw5V
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -374,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Osi"
-#. w2GN2
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -383,7 +337,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Mreže"
-#. 3PqEW
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -392,7 +345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grid"
msgstr "Mreža"
-#. vTDDC
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -401,7 +353,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Major Grid"
msgstr "Glavna mreža osi X"
-#. JrGeE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -410,7 +361,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Major Grid"
msgstr "Glavna mreža osi Y"
-#. nkKE7
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -419,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Major Grid"
msgstr "Glavna mreža osi Z"
-#. aoocv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -428,7 +377,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Minor Grid"
msgstr "Pomožna mreža osi X"
-#. DehBt
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -437,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Minor Grid"
msgstr "Pomožna mreža osi Y"
-#. SYSdj
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -446,7 +393,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Minor Grid"
msgstr "Pomožna mreža osi Z"
-#. 9nidc
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -455,7 +401,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
-#. AsDmE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -464,7 +409,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
-#. WepgQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -473,7 +417,6 @@ msgctxt ""
msgid "Titles"
msgstr "Naslovi"
-#. C9AG3
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -482,7 +425,6 @@ msgctxt ""
msgid "Main Title"
msgstr "Glavni naslov"
-#. GXKYT
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -491,7 +433,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
-#. c2VFU
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -500,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "X Axis Title"
msgstr "Naslov osi X"
-#. UWToJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -509,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y Axis Title"
msgstr "Naslov osi Y"
-#. LCYFq
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -518,7 +457,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Axis Title"
msgstr "Naslov osi Z"
-#. EoCh4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -527,7 +465,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary X Axis Title"
msgstr "Naslov drugotne osi X"
-#. nSLYN
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -536,7 +473,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y Axis Title"
msgstr "Naslov drugotne osi Y"
-#. 7iDCG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -545,7 +481,6 @@ msgctxt ""
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
-#. xeC2J
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -554,7 +489,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Labels"
msgstr "Oznake podatkov"
-#. j373n
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -563,7 +497,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point"
msgstr "Podatkovna točka"
-#. PWBEp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -572,7 +505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Points"
msgstr "Podatkovne točke"
-#. MEqyF
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -581,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend Key"
msgstr "Ključ legende"
-#. NiNTt
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -590,17 +521,14 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series"
msgstr "Niz podatkov"
-#. CcETz
#: Strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
"string.text"
msgid "Data Series"
-msgstr "Niz podatkov"
+msgstr "Nizi podatkov"
-#. B3ocX
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -609,7 +537,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Line"
msgstr "Trendna črta"
-#. jkUQL
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -618,7 +545,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend Lines"
msgstr "Trendne črte"
-#. kkPhY
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -627,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
msgstr "Trendna črta %FORMULA z natančnostjo R² = %RSQUARED"
-#. L5tRz
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -636,7 +561,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean Value Line"
msgstr "Črta srednje vrednosti"
-#. iBSKt
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -645,9 +569,7 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Enačba"
-#. pfQKU
#: Strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
@@ -655,9 +577,7 @@ msgctxt ""
msgid "X Error Bars"
msgstr "Stolpci napake X"
-#. Tw3ag
#: Strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
@@ -665,9 +585,7 @@ msgctxt ""
msgid "Y Error Bars"
msgstr "Stolpci napake Y"
-#. JD8tL
#: Strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
@@ -675,7 +593,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z Error Bars"
msgstr "Stolpci napake Z"
-#. tK9Yy
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -684,7 +601,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Loss"
msgstr "Borzna izguba"
-#. 6BbLF
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -693,7 +609,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Gain"
msgstr "Borzni dobiček"
-#. ed9NG
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -702,7 +617,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Area"
msgstr "Področje grafikona"
-#. aNeCf
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -711,7 +625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart"
msgstr "Grafikon"
-#. sFnCR
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -720,7 +633,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Wall"
msgstr "Stena grafikona"
-#. QwH8t
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -729,7 +641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Chart Floor"
msgstr "Tla grafikona"
-#. azh9Y
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -738,7 +649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing Object"
msgstr "Risani predmet"
-#. U66JE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -747,7 +657,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select data range"
msgstr "Izberi obseg podatkov"
-#. 4F4hL
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -756,7 +665,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select a color using the color dialog"
msgstr "Izberite barvo z uporabo pogovornega okna za barve"
-#. j9CfJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -765,7 +673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
msgstr "Vir svetlobe %LIGHTNUMBER"
-#. 3gF63
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -774,7 +681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "Niz podatkov '%SERIESNAME'"
-#. nEDeA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -783,7 +689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER"
-#. om38w
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -792,32 +697,22 @@ msgctxt ""
msgid "Values: %POINTVALUES"
msgstr "Vrednosti: %POINTVALUES"
-#. XinKp
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
"string.text"
-msgid ""
-"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
-"Podatkovna točka %POINTNUMBER, niz podatkov %SERIESNUMBER, vrednosti: "
-"%POINTVALUES"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER, niz podatkov %SERIESNUMBER, vrednosti: %POINTVALUES"
-#. BwqW6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
"string.text"
-msgid ""
-"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
-"%POINTVALUES"
-msgstr ""
-"Podatkovna točka %POINTNUMBER v izbranem nizu podatkov %SERIESNUMBER, "
-"vrednosti: %POINTVALUES"
+msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Podatkovna točka %POINTNUMBER v izbranem nizu podatkov %SERIESNUMBER, vrednosti: %POINTVALUES"
-#. nUb2d
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -826,7 +721,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME selected"
msgstr "Izbran %OBJECTNAME"
-#. 95SiH
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -835,7 +729,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
msgstr "Tortni grafikon, razkosan na %PERCENTVALUE odstotkov"
-#. qDAtU
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -844,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr "%OBJECTNAME za niz podatkov '%SERIESNAME'"
-#. jYaGu
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -853,7 +745,6 @@ msgctxt ""
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
msgstr "%OBJECTNAME za vse nize podatkov"
-#. bCuMP
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -862,7 +753,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart type"
msgstr "Uredi vrsto grafikona"
-#. Ndqa9
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -871,7 +761,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit data ranges"
msgstr "Uredi obsege podatkov"
-#. 8Ni7v
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -880,7 +769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit 3D view"
msgstr "Uredi pogled 3D"
-#. C2XJ6
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -889,7 +777,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit chart data"
msgstr "Uredi podatke grafikona"
-#. 9f9rJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -898,7 +785,6 @@ msgctxt ""
msgid "Legend on/off"
msgstr "Legenda vključena/izključena"
-#. hsbBR
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -907,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Horizontal grid on/off"
msgstr "Vodoravna mreža vključena/izključena"
-#. pre4F
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -916,7 +801,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale Text"
msgstr "Spremeni merilo besedila"
-#. EuSdt
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -925,7 +809,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic Layout"
msgstr "Samodejna postavitev"
-#. XFGCz
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -934,7 +817,6 @@ msgctxt ""
msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
msgstr "Te funkcije z izbranimi predmeti ni mogoče dokončati."
-#. FCjAQ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -943,7 +825,6 @@ msgctxt ""
msgid "Edit text"
msgstr "Uredi besedilo"
-#. izaNv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -952,7 +833,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr "Stolpec %COLUMNNUMBER"
-#. 4tCUm
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -961,7 +841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr "Vrstica %ROWNUMBER"
-#. 4FdBD
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -970,7 +849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Ime"
-#. U7qPk
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -979,7 +857,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Values"
msgstr "Vrednosti X"
-#. ndBbZ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -988,7 +865,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Values"
msgstr "Vrednosti Y"
-#. 9YMzq
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -997,7 +873,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Sizes"
msgstr "Velikosti mehurčkov"
-#. P9EJq
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1006,7 +881,6 @@ msgctxt ""
msgid "X-Error-Bars"
msgstr "Stolpci napake X"
-#. uTMzH
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1015,7 +889,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive X-Error-Bars"
msgstr "Pozitivni stolpci napake X"
-#. qT6qC
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1024,7 +897,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative X-Error-Bars"
msgstr "Negativni stolpci napake X"
-#. vKSDb
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1033,7 +905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y-Error-Bars"
msgstr "Stolpci napake Y"
-#. GCifd
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1042,7 +913,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive Y-Error-Bars"
msgstr "Pozitivni stolpci napake Y"
-#. 4CgLq
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1051,7 +921,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative Y-Error-Bars"
msgstr "Negativni stolpci napake Y"
-#. LzdRC
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1060,7 +929,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open Values"
msgstr "Otvoritveni tečaj"
-#. LACh9
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1069,7 +937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Close Values"
msgstr "Zaključni tečaj"
-#. y9DCH
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1078,7 +945,6 @@ msgctxt ""
msgid "Low Values"
msgstr "Najnižji tečaj"
-#. hQYa2
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1087,7 +953,6 @@ msgctxt ""
msgid "High Values"
msgstr "Najvišji tečaj"
-#. bDjaA
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1096,7 +961,6 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"
-#. tEJG4
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1105,7 +969,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series"
msgstr "Neimenovani niz"
-#. xY7Hv
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1114,7 +977,6 @@ msgctxt ""
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
msgstr "Neimenovani niz %NUMBER"
-#. h2jDU
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1123,7 +985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr "Izberite obseg za %VALUETYPE %SERIESNAME"
-#. GLzmZ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1132,7 +993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Categories"
msgstr "Izberite obseg za kategorije"
-#. U2HCb
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1141,7 +1001,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for data labels"
msgstr "Izberite obseg za oznake podatkov"
-#. VGs2Q
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1150,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Positive Error Bars"
msgstr "Izberite obseg za pozitivne stolpce napake"
-#. sHcNJ
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1159,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select Range for Negative Error Bars"
msgstr "Izberite obseg za negativne stolpce napake"
-#. wNAF9
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1172,7 +1029,6 @@ msgstr ""
"Vaš zadnji vnos ni pravilen.\n"
"Želite prezreti to spremembo in zapreti pogovorno okno?"
-#. 9xwEP
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1181,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-right"
msgstr "Od leve proti desni"
-#. wnZ6C
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1190,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right-to-left"
msgstr "Od desne proti levi"
-#. G9wuE
#: Strings.src
msgctxt ""
"Strings.src\n"
@@ -1199,7 +1053,6 @@ msgctxt ""
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Uporabi nastavitve nadrejenega predmeta"
-#. 9iCsB
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1208,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
msgid "Simple"
msgstr "Enostavno"
-#. Gd4Cq
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1217,7 +1069,6 @@ msgctxt ""
msgid "Realistic"
msgstr "Realistično"
-#. 6XyC4
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1226,7 +1077,6 @@ msgctxt ""
msgid "Custom"
msgstr "Po meri"
-#. AeCPu
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1235,7 +1085,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shape"
msgstr "Lik"
-#. AApsz
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1244,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Number of lines"
msgstr "Š~tevilo črt"
-#. R4TEC
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1253,7 +1101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Separator"
msgstr "Ločilo"
-#. yGAQ5
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1262,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Straight"
msgstr "Ravno"
-#. rudEG
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1271,7 +1117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth"
msgstr "Gladko"
-#. R47KS
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
"Strings_AdditionalControls.src\n"
@@ -1280,7 +1125,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stepped"
msgstr "Stopnjevito"
-#. VgWhn
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1289,7 +1133,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column"
msgstr "Navpični stolpčni"
-#. uWyjs
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1298,17 +1141,14 @@ msgctxt ""
msgid "Bar"
msgstr "Vodoravni stolpčni"
-#. NjG2g
#: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
"STR_TYPE_AREA\n"
"string.text"
msgid "Area"
-msgstr "Področje"
+msgstr "Ploščinski"
-#. PXJyk
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1317,7 +1157,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pie"
msgstr "Tortni"
-#. dB2xt
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1326,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Pie Chart"
msgstr "Razkosan tortni grafikon"
-#. stSsY
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1335,7 +1173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exploded Donut Chart"
msgstr "Razkosani kolobarni grafikon"
-#. BGt8s
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1344,17 +1181,14 @@ msgctxt ""
msgid "Donut"
msgstr "Kolobarni"
-#. DENQE
#: Strings_ChartTypes.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
"STR_TYPE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr "Črta"
+msgstr "Črtni"
-#. 7EaKr
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1363,7 +1197,6 @@ msgctxt ""
msgid "XY (Scatter)"
msgstr "XY (razpršeni)"
-#. AbJcP
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1372,7 +1205,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points and Lines"
msgstr "Točke in črte"
-#. BTZqD
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1381,7 +1213,6 @@ msgctxt ""
msgid "Points Only"
msgstr "Samo točke"
-#. qpbYG
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1390,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lines Only"
msgstr "Samo črte"
-#. Broec
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1399,7 +1229,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D Lines"
msgstr "3D-črte"
-#. MGWFZ
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1408,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
msgid "Column and Line"
msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
-#. yN9kK
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1417,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns and Lines"
msgstr "Navpični stolpčni in črtni"
-#. Ft6gd
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1426,7 +1253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked Columns and Lines"
msgstr "Naložen stolpčni in črtni"
-#. BJkZX
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1435,7 +1261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Net"
msgstr "Mrežni"
-#. DAoeD
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1444,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock"
msgstr "Borzni"
-#. GxApX
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1453,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 1"
msgstr "Borzni grafikon 1"
-#. 7h9Qm
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1462,7 +1285,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 2"
msgstr "Borzni grafikon 2"
-#. pz9Y2
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1471,7 +1293,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 3"
msgstr "Borzni grafikon 3"
-#. YDCgQ
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1480,7 +1301,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stock Chart 4"
msgstr "Borzni grafikon 4"
-#. hUhtb
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1489,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Navadno"
-#. N5Dmf
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1498,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stacked"
msgstr "Naložen"
-#. BfM8B
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1507,7 +1325,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percent Stacked"
msgstr "Odstotkoven naložen"
-#. 56HoZ
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1516,7 +1333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Globoko"
-#. SKfqw
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1525,7 +1341,6 @@ msgctxt ""
msgid "Filled"
msgstr "Zapolnjeno"
-#. 5qyBE
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1534,7 +1349,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble"
msgstr "Mehurčni"
-#. dDENj
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
"Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1543,7 +1357,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bubble Chart"
msgstr "Mehurčni grafikon"
-#. Xuxic
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1552,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numbers are required. Check your input."
msgstr "Številke so obvezne. Preverite vnos."
-#. gQ4fn
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1561,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
msgstr "Glavni interval zahteva pozitivno številko. Preverite vnos."
-#. zFU6C
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
@@ -1570,42 +1381,30 @@ msgctxt ""
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
msgstr "Logaritmično merilo zahteva pozitivne številke. Preverite vnos."
-#. MTDmk
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
"STR_MIN_GREATER_MAX\n"
"string.text"
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
-"Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti. Preverite vnos."
+msgstr "Najmanjša vrednost mora biti manjša od največje vrednosti. Preverite vnos."
-#. 2rvKt
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
-msgid ""
-"The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your "
-"input."
-msgstr ""
-"Glavni interval mora biti večji od pomožnega intervala. Preverite vnos."
+msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
+msgstr "Glavni interval mora biti večji od pomožnega intervala. Preverite vnos."
-#. BPcEi
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
"Strings_Scale.src\n"
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
-msgid ""
-"The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. "
-"Check your input."
-msgstr ""
-"Glavni in pomožni interval morata biti večja ali enaka ločljivosti. "
-"Preverite vnos."
+msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
+msgstr "Glavni in pomožni interval morata biti večja ali enaka ločljivosti. Preverite vnos."
-#. unuAD
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1614,7 +1413,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative and Positive"
msgstr "Negativno in pozitivno"
-#. pTQD8
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1623,7 +1421,6 @@ msgctxt ""
msgid "Negative"
msgstr "Negativno"
-#. vcBnA
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1632,7 +1429,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive"
msgstr "Pozitivno"
-#. iRorf
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1641,7 +1437,6 @@ msgctxt ""
msgid "From Data Table"
msgstr "Iz podatkovne tabele"
-#. xqPix
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1650,7 +1445,6 @@ msgctxt ""
msgid "Linear (%SERIESNAME)"
msgstr "Linearna (%SERIESNAME)"
-#. avkvN
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1659,7 +1453,6 @@ msgctxt ""
msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
msgstr "Logaritmična (%SERIESNAME)"
-#. k8AT8
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1668,7 +1461,6 @@ msgctxt ""
msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
msgstr "Eksponentna (%SERIESNAME)"
-#. 2fxE5
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1677,7 +1469,6 @@ msgctxt ""
msgid "Power (%SERIESNAME)"
msgstr "Potenčna (%SERIESNAME)"
-#. uFMqC
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
"Strings_Statistic.src\n"
@@ -1686,7 +1477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mean (%SERIESNAME)"
msgstr "Srednja vrednost (%SERIESNAME)"
-#. mdBon
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1696,7 +1486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Vstavi vrstico"
-#. n4GcV
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1706,7 +1495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Series"
msgstr "Vstavi niz"
-#. xMJET
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1716,7 +1504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Text Column"
msgstr "Vstavi stolpec z besedilom"
-#. Srjkr
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1726,7 +1513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Row"
msgstr "Izbriši vrstico"
-#. N2CqR
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1736,7 +1522,6 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Series"
msgstr "Izbriši niz"
-#. YFcgn
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1746,7 +1531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Series Right"
msgstr "Premakni niz desno"
-#. BnY2j
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1756,7 +1540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Move Row Down"
msgstr "Premakni vrstico navzdol"
-#. RGLja
#: dlg_DataEditor.src
msgctxt ""
"dlg_DataEditor.src\n"
@@ -1765,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data Table"
msgstr "Podatkovna tabela"
-#. HB7jc
#: dlg_DataSource.src
msgctxt ""
"dlg_DataSource.src\n"
@@ -1774,9 +1556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Data Ranges"
msgstr "Obsegi podatkov"
-#. AP3oF
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
@@ -1785,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Osi"
-#. gLbvs
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1795,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major grids"
msgstr "Glavne mreže"
-#. Cy7Cr
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1805,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "Os ~X"
-#. A6wek
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1815,7 +1592,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "Os ~Y"
-#. GdAFD
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1825,7 +1601,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "Os ~Z"
-#. FAryV
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1835,7 +1610,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary axes"
msgstr "Drugotne osi"
-#. emNfq
#: dlg_InsertAxis_Grid.src
msgctxt ""
"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
@@ -1845,9 +1619,7 @@ msgctxt ""
msgid "Minor grids"
msgstr "Pomožne mreže"
-#. D88on
#: dlg_ShapeFont.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
"DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1856,9 +1628,7 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "Pisava"
-#. Aj2HV
#: dlg_ShapeFont.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
"DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1867,7 +1637,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Effects"
msgstr "Učinki pisave"
-#. 7gw8q
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -1877,7 +1646,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Position"
msgstr "Položaj pisave"
-#. dL5BB
#: dlg_ShapeFont.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeFont.src\n"
@@ -1886,7 +1654,6 @@ msgctxt ""
msgid "Character"
msgstr "Znak"
-#. c9Fnb
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1896,9 +1663,7 @@ msgctxt ""
msgid "Indents & Spacing"
msgstr "Zamiki in razmiki"
-#. gpSST
#: dlg_ShapeParagraph.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
"DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1907,9 +1672,7 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Poravnava"
-#. enXaz
#: dlg_ShapeParagraph.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
"DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1918,7 +1681,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian Typography"
msgstr "Azijska tipografija"
-#. KLdDF
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1928,7 +1690,6 @@ msgctxt ""
msgid "Tab"
msgstr "Tabulator"
-#. WFsQS
#: dlg_ShapeParagraph.src
msgctxt ""
"dlg_ShapeParagraph.src\n"
@@ -1937,7 +1698,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paragraph"
msgstr "Odstavek"
-#. YDc6Q
#: dlg_View3D.src
msgctxt ""
"dlg_View3D.src\n"
@@ -1946,7 +1706,6 @@ msgctxt ""
msgid "3D View"
msgstr "3D-pogled"
-#. 9X2DD
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -1956,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
msgid "Box"
msgstr "Škatla"
-#. 6zKr6
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -1966,7 +1724,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cylinder"
msgstr "Valj"
-#. kEx7E
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -1976,7 +1733,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cone"
msgstr "Stožec"
-#. 2FMFE
#: res_BarGeometry.src
msgctxt ""
"res_BarGeometry.src\n"
@@ -1986,7 +1742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pyramid"
msgstr "Piramida"
-#. R3SBT
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -1996,7 +1751,6 @@ msgctxt ""
msgid "Best fit"
msgstr "Prilegajoče"
-#. habj8
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2006,7 +1760,6 @@ msgctxt ""
msgid "Center"
msgstr "Na sredini"
-#. rxzT8
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2016,7 +1769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above"
msgstr "Nad"
-#. jjM8x
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2026,7 +1778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top left"
msgstr "Zgoraj levo"
-#. aWWKA
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2036,7 +1787,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left"
msgstr "Levo"
-#. BRK3E
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2046,7 +1796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom left"
msgstr "Spodaj levo"
-#. RPpGV
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2056,7 +1805,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below"
msgstr "Spodaj"
-#. WojjH
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2066,7 +1814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom right"
msgstr "Spodaj desno"
-#. CXAXD
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2076,7 +1823,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr "Desno"
-#. QXMjv
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2086,7 +1832,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top right"
msgstr "Zgoraj desno"
-#. Lup65
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2096,7 +1841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Inside"
msgstr "Znotraj"
-#. qT6Hr
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2106,7 +1850,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside"
msgstr "Zunaj"
-#. z5dcr
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2116,7 +1859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near origin"
msgstr "Ob izvoru"
-#. BDNBg
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2126,7 +1868,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~number"
msgstr "Pokaži vrednost kot ~številko"
-#. Tk4VY
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2136,7 +1877,6 @@ msgctxt ""
msgid "Number ~format..."
msgstr "~Oblika števil ..."
-#. on3CF
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2146,7 +1886,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show value as ~percentage"
msgstr "Pokaži vrednost kot ~odstotek"
-#. DfK6a
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2156,7 +1895,6 @@ msgctxt ""
msgid "Percentage f~ormat..."
msgstr "O~blika odstotkov ..."
-#. qJyCe
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2166,7 +1904,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~category"
msgstr "Pokaži ~kategorijo"
-#. a2HLP
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2176,7 +1913,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~legend key"
msgstr "Pokaži ključ ~legende"
-#. CRuWo
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2186,7 +1922,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place~ment"
msgstr "Pos~tavitev"
-#. n4vUW
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2196,7 +1931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotate Text"
msgstr "Zasukaj besedilo"
-#. qjuXT
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2206,7 +1940,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~stopinj"
-#. DrAFq
#: res_DataLabel_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_DataLabel_tmpl.hrc\n"
@@ -2216,7 +1949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Smer ~besedila"
-#. iChT3
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2226,7 +1958,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Error"
msgstr "Standardna napaka"
-#. d9eZ7
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2236,7 +1967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard Deviation"
msgstr "Standardni odklon"
-#. VHpyx
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2246,7 +1976,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variance"
msgstr "Varianca"
-#. xrNFk
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2256,7 +1985,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Margin"
msgstr "Toleranca napake"
-#. pJbEZ
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2266,7 +1994,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Category"
msgstr "Kategorija napake"
-#. MBvDX
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2276,7 +2003,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Brez"
-#. wcbZZ
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2286,7 +2012,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Constant Value"
msgstr "~Konstantna vrednost"
-#. YFL2Q
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2296,7 +2021,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Percentage"
msgstr "~Odstotek"
-#. vwLtq
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2306,7 +2030,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cell ~Range"
msgstr "Obseg ~celic"
-#. h5kpb
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2316,7 +2039,6 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
-#. pBis3
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2326,7 +2048,6 @@ msgctxt ""
msgid "P~ositive (+)"
msgstr "P~ozitivno (+)"
-#. aFxh9
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2336,7 +2057,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Negative (-)"
msgstr "~Negativno (-)"
-#. 2ZtqF
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2346,7 +2066,6 @@ msgctxt ""
msgid "Same value for both"
msgstr "Enaka vrednost za oba"
-#. DN5Ev
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2356,7 +2075,6 @@ msgctxt ""
msgid "Error Indicator"
msgstr "Pokazatelj napake"
-#. rRVSv
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2366,7 +2084,6 @@ msgctxt ""
msgid "Positive ~and Negative"
msgstr "Pozitivno ~in negativno"
-#. XAzjF
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2376,7 +2093,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pos~itive"
msgstr "Po~zitivno"
-#. DwHJo
#: res_ErrorBar_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
@@ -2386,7 +2102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ne~gative"
msgstr "Ne~gativno"
-#. b8mC2
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -2396,7 +2111,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Display legend"
msgstr "~Pokaži legendo"
-#. D8SAw
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -2406,7 +2120,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Left"
msgstr "~Levo"
-#. BVNpz
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -2416,7 +2129,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right"
msgstr "~Desno"
-#. rW5gv
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -2426,7 +2138,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Top"
msgstr "Na ~vrhu"
-#. ByAMB
#: res_LegendPosition_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
@@ -2436,7 +2147,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Bottom"
msgstr "Na ~dnu"
-#. r7LRF
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -2446,7 +2156,6 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "O~s X"
-#. GTpg5
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -2456,7 +2165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "~Os Y"
-#. AKBMu
#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc\n"
@@ -2466,7 +2174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Z axi~s"
msgstr "Os ~Z"
-#. 4SpRb
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -2476,7 +2183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Space"
msgstr "Presledek"
-#. ABBpJ
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -2486,7 +2192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comma"
msgstr "Vejica"
-#. XMzhk
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -2496,7 +2201,6 @@ msgctxt ""
msgid "Semicolon"
msgstr "Podpičje"
-#. qTrQD
#: res_TextSeparator.src
msgctxt ""
"res_TextSeparator.src\n"
@@ -2506,7 +2210,6 @@ msgctxt ""
msgid "New line"
msgstr "Nova vrstica"
-#. 8DmAf
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -2516,7 +2219,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Title"
msgstr "~Naslov"
-#. e4z8V
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -2526,9 +2228,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Subtitle"
msgstr "Podna~slov"
-#. TDu5x
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2537,9 +2237,7 @@ msgctxt ""
msgid "Axes"
msgstr "Osi"
-#. TBoG5
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2548,9 +2246,7 @@ msgctxt ""
msgid "~X axis"
msgstr "Os ~X"
-#. 5qxkr
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2559,9 +2255,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Y axis"
msgstr "Os ~Y"
-#. cambZ
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2570,7 +2264,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z axis"
msgstr "Os ~Z"
-#. u9Wsi
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
@@ -2580,9 +2273,7 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Axes"
msgstr "Drugotne osi"
-#. kSi4h
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2591,9 +2282,7 @@ msgctxt ""
msgid "X ~axis"
msgstr "O~s X"
-#. kFSyo
#: res_Titlesx_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
"TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2602,7 +2291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Y ax~is"
msgstr "~Os Y"
-#. GkQH9
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2612,9 +2300,7 @@ msgctxt ""
msgid "Regression Type"
msgstr "Vrsta regresije"
-#. 5mJkV
#: res_Trendline_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2623,7 +2309,6 @@ msgctxt ""
msgid "~None"
msgstr "~Brez"
-#. T5aU6
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2633,7 +2318,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Linear"
msgstr "~Linearna"
-#. 4LgT4
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2643,7 +2327,6 @@ msgctxt ""
msgid "L~ogarithmic"
msgstr "L~ogaritemska"
-#. yTLr6
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2653,7 +2336,6 @@ msgctxt ""
msgid "E~xponential"
msgstr "E~ksponentna"
-#. u4iGU
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2663,9 +2345,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Power"
msgstr "~Potenčna"
-#. 39Dh9
#: res_Trendline_tmpl.hrc
-#, fuzzy
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2674,7 +2354,6 @@ msgctxt ""
msgid "Equation"
msgstr "Enačba"
-#. EM8YH
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2684,7 +2363,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~equation"
msgstr "Pokaži ~enačbo"
-#. mGFoS
#: res_Trendline_tmpl.hrc
msgctxt ""
"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
@@ -2694,7 +2372,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
msgstr "Pokaži ~koeficient determinacije (R²)"
-#. Gsonw
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2704,7 +2381,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sche~me"
msgstr "She~ma"
-#. U3uWA
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2714,7 +2390,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Shading"
msgstr "Sen~čenje"
-#. EDkTn
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2724,7 +2399,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Object borders"
msgstr "Obrobe predme~ta"
-#. kkVC7
#: tp_3D_SceneAppearance.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2734,7 +2408,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Rounded edges"
msgstr "~Zaobljeni robovi"
-#. AupC8
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2743,7 +2416,6 @@ msgctxt ""
msgid " degrees"
msgstr " stopinj"
-#. DLqgA
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2753,7 +2425,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Right-angled axes"
msgstr "~Desno-kotne osi"
-#. TRvof
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2763,7 +2434,6 @@ msgctxt ""
msgid "~X rotation"
msgstr "Sukanje ~X"
-#. qyEPQ
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2773,7 +2443,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Y rotation"
msgstr "Sukanje ~Y"
-#. DZwrj
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2783,7 +2452,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Z rotation"
msgstr "Sukanje ~Z"
-#. Na4A3
#: tp_3D_SceneGeometry.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneGeometry.src\n"
@@ -2793,7 +2461,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Perspective"
msgstr "~Perspektiva"
-#. hunSp
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -2803,7 +2470,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Light source"
msgstr "~Vir svetlobe"
-#. kA8Yj
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -2813,7 +2479,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ambient light"
msgstr "~Ambientalna svetloba"
-#. QGvPV
#: tp_3D_SceneIllumination.src
msgctxt ""
"tp_3D_SceneIllumination.src\n"
@@ -2822,7 +2487,6 @@ msgctxt ""
msgid "Light Preview"
msgstr "Predogled osvetlitve"
-#. SEGRf
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2832,7 +2496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Sho~w labels"
msgstr "Po~kaži oznake"
-#. KApMA
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2842,7 +2505,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Usmerjenost besedila"
-#. XBPRC
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2852,18 +2514,15 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "Navpi~čno naložen"
-#. uJTJT
#: tp_AxisLabel.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
"TP_AXIS_LABEL\n"
"FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degrees"
-msgstr "~stopinj"
+msgstr "~Stopinje"
-#. vU4Yi
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2873,7 +2532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text flow"
msgstr "Potek besedila"
-#. G9AGD
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2883,7 +2541,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~verlap"
msgstr "Prekri~j"
-#. Z8KNr
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2893,7 +2550,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Break"
msgstr "Pre~lomi"
-#. LnEVG
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2903,7 +2559,6 @@ msgctxt ""
msgid "Order"
msgstr "Razvrsti"
-#. EDq6w
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2913,7 +2568,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Tile"
msgstr "Razpos~tavi"
-#. ZmHGV
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2923,7 +2577,6 @@ msgctxt ""
msgid "St~agger odd"
msgstr "R~azporedi lihe"
-#. 2P5G5
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2933,7 +2586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Stagger ~even"
msgstr "Razpor~edi sode"
-#. CqX39
#: tp_AxisLabel.src
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
@@ -2943,9 +2595,7 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "Sa~modejno"
-#. GsmB8
#: tp_AxisLabel.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_AxisLabel.src\n"
"TP_AXIS_LABEL\n"
@@ -2954,7 +2604,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Smer ~besedila"
-#. DDaoy
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2964,7 +2613,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis line"
msgstr "Osovnica"
-#. FDEuv
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2974,7 +2622,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Cross other axis at"
msgstr "Pre~križaj drugo os"
-#. AUoqM
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2984,7 +2631,6 @@ msgctxt ""
msgid "Start"
msgstr "Na začetku"
-#. THqGF
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2994,7 +2640,6 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Na koncu"
-#. a2HNQ
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3004,7 +2649,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr "Pri vrednosti"
-#. JWACW
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3014,7 +2658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "Pri kategoriji"
-#. iCPEQ
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3024,7 +2667,6 @@ msgctxt ""
msgid "Axis ~between categories"
msgstr "Os ~med kategorijami"
-#. 2FFWS
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3034,7 +2676,6 @@ msgctxt ""
msgid "Labels"
msgstr "Nalepke"
-#. Eygmf
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3044,7 +2685,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Place labels"
msgstr "~Postavi nalepke"
-#. f6i3p
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3054,7 +2694,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis"
msgstr "Ob os"
-#. rdADC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3064,7 +2703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Near axis (other side)"
msgstr "Ob os (z druge strani)"
-#. q64Em
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3074,7 +2712,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside start"
msgstr "Na zunanji začetek"
-#. x4fEj
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3084,7 +2721,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outside end"
msgstr "Na zunanji konec"
-#. R7LAe
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3094,7 +2730,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Distance"
msgstr "Raz~dalja"
-#. dHFYM
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3104,7 +2739,6 @@ msgctxt ""
msgid "Interval marks"
msgstr "Oznake intervalov"
-#. QnVux
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3114,7 +2748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Major:"
msgstr "Glavne:"
-#. xg7L9
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3124,7 +2757,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Inner"
msgstr "~Notranje"
-#. 8bzFL
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3134,7 +2766,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Outer"
msgstr "~Zunanje"
-#. dDkwV
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3144,7 +2775,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor:"
msgstr "Pomožne:"
-#. FizMC
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3154,7 +2784,6 @@ msgctxt ""
msgid "I~nner"
msgstr "~Notranje"
-#. jEqCS
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3164,7 +2793,6 @@ msgctxt ""
msgid "O~uter"
msgstr "Z~unanje"
-#. rdP9w
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3174,7 +2802,6 @@ msgctxt ""
msgid "Place ~marks"
msgstr "Postavi ~oznake"
-#. NzLuP
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3184,7 +2811,6 @@ msgctxt ""
msgid "At labels"
msgstr "Na nalepke"
-#. GLbAK
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3194,7 +2820,6 @@ msgctxt ""
msgid "At axis"
msgstr "Na os"
-#. YvQXf
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3204,9 +2829,7 @@ msgctxt ""
msgid "At axis and labels"
msgstr "Na os in nalepke"
-#. eDQYm
#: tp_AxisPositions.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
"TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3215,7 +2838,6 @@ msgctxt ""
msgid "Grids"
msgstr "Mreže"
-#. oES6p
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3225,7 +2847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Show major ~grid"
msgstr "Pokaži glavno ~mrežo"
-#. hTcMv
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3235,7 +2856,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mo~re..."
msgstr "~Dodatno ..."
-#. NXYHG
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3245,7 +2865,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Show minor grid"
msgstr "~Pokaži pomožno mrežo"
-#. 2oeC7
#: tp_AxisPositions.src
msgctxt ""
"tp_AxisPositions.src\n"
@@ -3255,7 +2874,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mor~e..."
msgstr "Doda~tno ..."
-#. UDaBx
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3265,7 +2883,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a chart type"
msgstr "Izberite vrsto grafikona"
-#. bFFpW
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3275,7 +2892,6 @@ msgctxt ""
msgid "X axis with Categories"
msgstr "Os X s kategorijami"
-#. Fxmbv
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3285,7 +2901,6 @@ msgctxt ""
msgid "~3D Look"
msgstr "Videz ~3D"
-#. sVLhj
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3295,7 +2910,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Stack series"
msgstr "~Naloži nize"
-#. BLL4Z
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3305,7 +2919,6 @@ msgctxt ""
msgid "On top"
msgstr "Na vrh"
-#. eB7DD
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3315,9 +2928,7 @@ msgctxt ""
msgid "Percent"
msgstr "Odstotek"
-#. BGaEz
#: tp_ChartType.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
"TP_CHARTTYPE\n"
@@ -3326,7 +2937,6 @@ msgctxt ""
msgid "Deep"
msgstr "Globoko"
-#. QEF2c
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3336,7 +2946,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Line type"
msgstr "Vrsta ~črte"
-#. WagXJ
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3346,7 +2955,6 @@ msgctxt ""
msgid "S~mooth lines"
msgstr "~Gladke črte"
-#. waidK
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3356,7 +2964,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties..."
msgstr "Lastnosti ..."
-#. qPEUB
#: tp_ChartType.src
msgctxt ""
"tp_ChartType.src\n"
@@ -3366,7 +2973,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Sort by X values"
msgstr "~Razvrsti po vrednostih X"
-#. N8S2W
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3376,7 +2982,6 @@ msgctxt ""
msgid "Customize data ranges for individual data series"
msgstr "Prilagodi obsege podatkov za posamezne nize podatkov"
-#. i8DBE
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3386,7 +2991,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~series"
msgstr "Ni~z podatkov"
-#. 5aBW2
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3396,7 +3000,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data ranges"
msgstr "O~bsegi podatkov"
-#. oPGZQ
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3406,7 +3009,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
msgstr "~Obseg za %VALUETYPE"
-#. JYFGN
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3416,7 +3018,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Categories"
msgstr "~Kategorije"
-#. iNDhc
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3426,7 +3027,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data ~labels"
msgstr "Oz~nake podatkov"
-#. 7WV6a
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3436,7 +3036,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add"
msgstr "Doda~j"
-#. CyidZ
#: tp_DataSource.src
msgctxt ""
"tp_DataSource.src\n"
@@ -3446,9 +3045,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove"
msgstr "Odst~rani"
-#. aS2Cg
#: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
"TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3457,9 +3054,7 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
-#. XrnRs
#: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
"TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3468,9 +3063,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Usmerjenost besedila"
-#. JWKLA
#: tp_LegendPosition.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_LegendPosition.src\n"
"TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3479,7 +3072,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Smer ~besedila"
-#. dDCuU
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -3489,7 +3081,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Clockwise direction"
msgstr "~V smeri urinega kazalca"
-#. QxKfF
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -3499,9 +3090,7 @@ msgctxt ""
msgid "Starting angle"
msgstr "Začetni kot"
-#. GRWGc
#: tp_PolarOptions.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
"TP_POLAROPTIONS\n"
@@ -3510,7 +3099,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Degrees"
msgstr "~stopinj"
-#. u9Hye
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -3520,7 +3108,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Možnosti risanja"
-#. BZ2wp
#: tp_PolarOptions.src
msgctxt ""
"tp_PolarOptions.src\n"
@@ -3530,7 +3117,6 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "~Vključi vrednosti iz skritih celic"
-#. tAC4E
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3540,7 +3126,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose a data range"
msgstr "Izberite obseg podatkov"
-#. WYuYq
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3550,7 +3135,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Data range"
msgstr "~Obseg podatkov"
-#. Dmqq8
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3560,7 +3144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~rows"
msgstr "Niz podatkov v vr~sticah"
-#. utWVS
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3570,7 +3153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data series in ~columns"
msgstr "Niz podatkov v ~stolpcih"
-#. Aq7F9
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3580,7 +3162,6 @@ msgctxt ""
msgid "~First row as label"
msgstr "~Prva vrstica kot oznaka"
-#. Bn8k7
#: tp_RangeChooser.src
msgctxt ""
"tp_RangeChooser.src\n"
@@ -3590,7 +3171,6 @@ msgctxt ""
msgid "F~irst column as label"
msgstr "Prvi stolp~ec kot oznaka"
-#. HfxJq
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3600,7 +3180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Days"
msgstr "Dni"
-#. mfEiq
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3610,7 +3189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Months"
msgstr "Meseci"
-#. TwTVr
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3620,9 +3198,7 @@ msgctxt ""
msgid "Years"
msgstr "Leta"
-#. BqWSk
#: tp_Scale.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
@@ -3631,7 +3207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale"
msgstr "Merilo"
-#. Cy4kQ
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3641,7 +3216,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Reverse direction"
msgstr "~Nasprotna smer"
-#. YuSUC
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3651,7 +3225,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Logarithmic scale"
msgstr "~Logaritmično merilo"
-#. Vkbai
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3661,7 +3234,6 @@ msgctxt ""
msgid "T~ype"
msgstr "V~rsta"
-#. DRNiX
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3671,7 +3243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "Samodejno"
-#. yRtaY
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3681,7 +3252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#. BkQmF
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3691,7 +3261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#. SEg2z
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3701,7 +3270,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Minimum"
msgstr "N~ajmanj"
-#. 5gFjY
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3711,7 +3279,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Automatic"
msgstr "S~amodejno"
-#. Gw5ou
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3721,9 +3288,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~ximum"
msgstr "Na~jveč"
-#. sgwvw
#: tp_Scale.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
@@ -3732,7 +3297,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~utomatic"
msgstr "Sa~modejno"
-#. 9wd3d
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3742,7 +3306,6 @@ msgctxt ""
msgid "R~esolution"
msgstr "~Ločljivost"
-#. NW6r4
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3752,7 +3315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Samo~dejno"
-#. YxpSD
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3762,7 +3324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Ma~jor interval"
msgstr "~Glavni interval"
-#. 5DcDW
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3772,7 +3333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Au~tomatic"
msgstr "Samod~ejno"
-#. 6h8UM
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3782,7 +3342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val count"
msgstr "Števec pomožnega inter~vala"
-#. avBon
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3792,7 +3351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Minor inter~val"
msgstr "Pomožni inter~val"
-#. LKQjW
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3802,7 +3360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Aut~omatic"
msgstr "Sam~odejno"
-#. 53mG2
#: tp_Scale.src
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
@@ -3812,9 +3369,7 @@ msgctxt ""
msgid "Re~ference value"
msgstr "Re~ferenčna vrednost"
-#. iA2Gn
#: tp_Scale.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_Scale.src\n"
"TP_SCALE\n"
@@ -3823,7 +3378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automat~ic"
msgstr "Samo~dejno"
-#. mr7SE
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3833,7 +3387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align data series to"
msgstr "Poravnaj nize podatkov na"
-#. rJAAg
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3843,7 +3396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Primary Y axis"
msgstr "Prvotno os Y"
-#. kJLeF
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3853,7 +3405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Secondary Y axis"
msgstr "Drugotno os Y"
-#. QGqmp
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3863,7 +3414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
-#. Kt5nk
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3873,7 +3423,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Overlap"
msgstr "Pre~krij"
-#. BtCGk
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3883,7 +3432,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Spacing"
msgstr "~Razmik"
-#. 5WPqB
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3893,7 +3441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Connection lines"
msgstr "Povezovalne črte"
-#. 3QFrg
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3903,9 +3450,7 @@ msgctxt ""
msgid "Show ~bars side by side"
msgstr "Pokaži ~stolpce enega ob drugem"
-#. XTNBF
#: tp_SeriesToAxis.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
"TP_OPTIONS\n"
@@ -3914,7 +3459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot options"
msgstr "Možnosti risanja"
-#. o5PJD
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3924,7 +3468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Plot missing values"
msgstr "Izriši manjkajoče vrednosti"
-#. xi2uW
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3934,7 +3477,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Leave gap"
msgstr "~Pusti vrzel"
-#. Eo7EA
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3944,7 +3486,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Assume zero"
msgstr "~Predpostavi nič"
-#. Efhzv
#: tp_SeriesToAxis.src
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
@@ -3954,9 +3495,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Continue line"
msgstr "~Nadaljuj črto"
-#. UXibB
#: tp_SeriesToAxis.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_SeriesToAxis.src\n"
"TP_OPTIONS\n"
@@ -3965,9 +3504,7 @@ msgctxt ""
msgid "Include ~values from hidden cells"
msgstr "~Vključi vrednosti iz skritih celic"
-#. NYHsC
#: tp_TitleRotation.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
"TP_ALIGNMENT\n"
@@ -3976,20 +3513,16 @@ msgctxt ""
msgid "Ve~rtically stacked"
msgstr "Navpi~čno naložen"
-#. CQA9z
#: tp_TitleRotation.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
"TP_ALIGNMENT\n"
"FT_DEGREES\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Degrees"
-msgstr "~stopinj"
+msgstr "~Stopinje"
-#. 2vGF2
#: tp_TitleRotation.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
"TP_ALIGNMENT\n"
@@ -3998,9 +3531,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text orientation"
msgstr "Usmerjenost besedila"
-#. TRgRv
#: tp_TitleRotation.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tp_TitleRotation.src\n"
"TP_ALIGNMENT\n"
@@ -4009,7 +3540,6 @@ msgctxt ""
msgid "Te~xt direction"
msgstr "Smer ~besedila"
-#. v3iAm
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
@@ -4019,7 +3549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
msgstr "Izberite nastavitve naslovov, legende in mreže"
-#. xZkoG
#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
msgctxt ""
"tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
diff --git a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
index d1e6c06b66f..f768cce421b 100644
--- a/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sl/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -2,24 +2,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-20 09:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
-#. RMTxB
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -29,7 +26,6 @@ msgctxt ""
msgid "Smooth Lines"
msgstr "Gladke črte"
-#. gFAJE
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -39,7 +35,6 @@ msgctxt ""
msgid "Line _Type:"
msgstr "_Vrsta črte:"
-#. RkgFw
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -49,7 +44,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cubic spline"
msgstr "Kubična polinomska krivulja"
-#. DboQt
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -59,7 +53,6 @@ msgctxt ""
msgid "B-spline"
msgstr "B-polinomska krivulja"
-#. osFeE
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Resolution:"
msgstr "_Ločljivost:"
-#. C8C7C
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -79,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Degree of polynomials:"
msgstr "_Stopnja polinomov:"
-#. CrQjN
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -89,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Cubic Spline"
msgstr "Kubična polinomska krivulja"
-#. yw3oG
#: smoothlinesdlg.ui
msgctxt ""
"smoothlinesdlg.ui\n"
@@ -99,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "B-Spline"
msgstr "B-polinomska krivulja"
-#. BVAcb
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
@@ -109,7 +98,6 @@ msgctxt ""
msgid "Choose the type of stepping:"
msgstr "Izberite vrsto koračenja:"
-#. VQBoh
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
@@ -119,7 +107,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Start with horizontal line"
msgstr "_Začni z vodoravno črto"
-#. oiSQE
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
@@ -129,7 +116,6 @@ msgctxt ""
msgid "Step at the _horizontal mean"
msgstr "Prestopi pri _vodoravni srednji vrednosti"
-#. FamFh
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
@@ -139,7 +125,6 @@ msgctxt ""
msgid "_End with horizontal line"
msgstr "_Končaj z vodoravno črto"
-#. aFH6e
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
"steppedlinesdlg.ui\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 19311cc5ca1..9d292ebb9ad 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. 9EAjq
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -28,23 +25,19 @@ msgctxt ""
msgid "ADO"
msgstr "ADO"
-#. nw3hx
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA "
-"SOURCE=*\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=*\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Access"
msgstr "Microsoft Access"
-#. uAES5
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA "
-"SOURCE=*\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=*\n"
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Access 2007"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a153cc2bebf..27cd6862dac 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. yy6MK
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index aa0326e4866..ea154f879fc 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. bBcuA
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index ed3ba2fb99a..431d3e570a6 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. vCwUq
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Evolution Local"
msgstr "Evolution - krajevni"
-#. xjZD3
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Evolution LDAP"
msgstr "Evolution - LDAP"
-#. Edqng
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 25e9ee40d7a..00c4eedcfb3 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. RQiER
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 506811e0065..ab1f61e9786 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. K6tNc
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 3722abaf497..030b313781b 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. LMk2Z
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "JDBC"
msgstr "JDBC"
-#. DizFd
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index dd6851e5084..4b23ee44d00 100644
--- a/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/sl/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,23 +2,20 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. EwXRa
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
"Drivers.xcu\n"
diff --git a/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sl/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po