-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"

-#: strings.hrc:38

-#: strings.hrc:39

-#: strings.hrc:40

-#: strings.hrc:41

-#: strings.hrc:42

-#: strings.hrc:43

-#: strings.hrc:44

-#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

-#: basicmacrodialog.ui:9

-msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"

-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"

-msgstr "Maakroota Bu'uuraa %PRODUCTNAME"

-

-#: basicmacrodialog.ui:25

-msgctxt "basicmacrodialog|run"

-msgid "Run"

-msgstr ""

-

-#: basicmacrodialog.ui:124

-#, fuzzy

-msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"

-msgid "Existing Macros In:"

-msgstr "Maakroota as keessa jiran:"

-

-#: basicmacrodialog.ui:178

-#, fuzzy

-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"

-msgid "Macro From"

-msgstr "Irraa maakroo"

-

-#: basicmacrodialog.ui:194

-#, fuzzy

-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"

-msgid "Save Macro In"

-msgstr "Keessa maakroo olkaa'i"

-

-#: basicmacrodialog.ui:243

-#, fuzzy

-msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"

-msgid "Macro Name"

-msgstr "Maqaa maakiroo"

-

-#: basicmacrodialog.ui:265

-msgctxt "basicmacrodialog|assign"

-msgid "Assign..."

-msgstr ""

-

-#: basicmacrodialog.ui:278

-msgctxt "basicmacrodialog|edit"

-msgid "Edit"

-msgstr ""

-

-#: basicmacrodialog.ui:305

-msgctxt "basicmacrodialog|organize"

-msgid "Organizer..."

-msgstr ""

-

-#: basicmacrodialog.ui:318

-msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"

-msgid "New Library"

-msgstr ""

-

-#: basicmacrodialog.ui:331

-msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"

-msgid "New Module"

-msgstr ""

-

-#: breakpointmenus.ui:12

-msgctxt "breakpointmenus|manage"

-msgid "Manage Breakpoints..."

-msgstr ""

-

-#: breakpointmenus.ui:23

-msgctxt "breakpointmenus|active"

-msgid "_Active"

-msgstr ""

-

-#: breakpointmenus.ui:37

-msgctxt "breakpointmenus|properties"

-msgid "_Properties..."

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:9

-msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"

-msgid "Set Default User Interface Language"

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:93

-msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"

-msgid "Default language:"

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:135

-msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"

-msgid "Available languages:"

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:155

-msgctxt "defaultlanguage|defined"

-msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:170

-msgctxt "defaultlanguage|added"

-msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."

-msgstr ""

-

-#: defaultlanguage.ui:184

-msgctxt "defaultlanguage|alttitle"

-msgid "Add User Interface Languages"

-msgstr ""

-

-#: deletelangdialog.ui:8

-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

-msgid "Delete Language Resources"

-msgstr ""

-

-#: deletelangdialog.ui:14

-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"

-msgstr ""

-

-#: deletelangdialog.ui:15

-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

-msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:30

-msgctxt "dialogpage|label1"

-msgid "Dialog:"

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:84

-msgctxt "dialogpage|newmodule"

-msgid "_New..."

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:99

-msgctxt "dialogpage|newdialog"

-msgid "_New..."

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:130

-msgctxt "dialogpage|password"

-msgid "_Password..."

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:144

-msgctxt "dialogpage|import"

-msgid "_Import..."

-msgstr ""

-

-#: dialogpage.ui:158

-msgctxt "dialogpage|export"

-msgid "_Export..."

-msgstr ""

-

-#: exportdialog.ui:8

-msgctxt "exportdialog|ExportDialog"

-msgid "Export Basic library"

-msgstr ""

-

-#: exportdialog.ui:83

-msgctxt "exportdialog|extension"

-msgid "Export as _extension"

-msgstr ""

-

-#: exportdialog.ui:100

-msgctxt "exportdialog|basic"

-msgid "Export as BASIC library"

-msgstr ""

-

-#: gotolinedialog.ui:8

-msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"

-msgid "Go to Line"

-msgstr ""

-

-#: gotolinedialog.ui:85

-msgctxt "gotolinedialog|area"

-msgid "_Line number:"

-msgstr ""

-

-#: importlibdialog.ui:9

-msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"

-msgid "Import Libraries"

-msgstr ""

-

-#: importlibdialog.ui:98

-msgctxt "importlibdialog|ref"

-msgid "Insert as reference (read-only)"

-msgstr ""

-

-#: importlibdialog.ui:113

-msgctxt "importlibdialog|replace"

-msgid "Replace existing libraries"

-msgstr ""

-

-#: importlibdialog.ui:134

-msgctxt "importlibdialog|label1"

-msgid "Options"

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:31

-msgctxt "libpage|label1"

-msgid "L_ocation:"

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:70

-msgctxt "libpage|lingudictsft"

-msgid "_Library:"

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:124

-msgctxt "libpage|password"

-msgid "_Password..."

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:138

-msgctxt "libpage|new"

-msgid "_New..."

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:153

-msgctxt "libpage|import"

-msgid "_Import..."

-msgstr ""

-

-#: libpage.ui:168

-msgctxt "libpage|export"

-msgid "_Export..."

-msgstr ""

-

-#: managebreakpoints.ui:9

-msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"

-msgid "Manage Breakpoints"

-msgstr ""

-

-#: managebreakpoints.ui:129

-msgctxt "managebreakpoints|active"

-msgid "Active"

-msgstr ""

-

-#: managebreakpoints.ui:182

-msgctxt "managebreakpoints|label2"

-msgid "Pass count:"

-msgstr ""

-

-#: managebreakpoints.ui:205

-msgctxt "managebreakpoints|label1"

-msgid "Breakpoints"

-msgstr ""

-

-#: managelanguages.ui:8

-msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"

-msgid "Manage User Interface Languages [$1]"

-msgstr ""

-

-#: managelanguages.ui:69

-msgctxt "managelanguages|label1"

-msgid "Present languages:"

-msgstr ""

-

-#: managelanguages.ui:83

-msgctxt "managelanguages|label2"

-msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."

-msgstr ""

-

-#: managelanguages.ui:108

-msgctxt "managelanguages|add"

-msgid "Add..."

-msgstr ""

-

-#: managelanguages.ui:136

-msgctxt "managelanguages|default"

-msgid "Default"

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:30

-msgctxt "modulepage|label1"

-msgid "M_odule:"

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:84

-msgctxt "modulepage|newmodule"

-msgid "_New..."

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:99

-msgctxt "modulepage|newdialog"

-msgid "_New..."

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:130

-msgctxt "modulepage|password"

-msgid "_Password..."

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:144

-msgctxt "modulepage|import"

-msgid "_Import..."

-msgstr ""

-

-#: modulepage.ui:158

-msgctxt "modulepage|export"

-msgid "_Export..."

-msgstr ""

-

-#: newlibdialog.ui:84

-msgctxt "newlibdialog|area"

-msgid "_Name:"

-msgstr ""

-

-#: organizedialog.ui:8

-msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"

-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"

-msgstr ""

-

-#: organizedialog.ui:72

-msgctxt "organizedialog|modules"

-msgid "Modules"

-msgstr ""

-

-#: organizedialog.ui:85

-msgctxt "organizedialog|dialogs"

-msgid "Dialogs"

-msgstr ""

-

-#: organizedialog.ui:99

-msgctxt "organizedialog|libraries"

-msgid "Libraries"

-msgstr ""

-

-#. extracted from chart2/uiconfig/ui

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"

-#: chardialog.ui:99

-#: chardialog.ui:112

-#: chardialog.ui:126

-#: paradialog.ui:99

-#: paradialog.ui:113

-#: paradialog.ui:127

-#: paradialog.ui:141

-#: tp_LegendPosition.ui:49

-#: tp_LegendPosition.ui:67

-#: tp_LegendPosition.ui:85

-#: tp_LegendPosition.ui:110

-#: tp_LegendPosition.ui:145

-#: tp_LegendPosition.ui:174

-

-#: strings.hrc:24

-msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"

-msgid "Chart Wizard"

-msgstr "Masaka Taattoo"

-

-#: strings.hrc:25

-msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"

-msgid "Smooth Lines"

-msgstr "Sararoot Bosaa'aa"

-

-#: strings.hrc:26

-msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"

-msgid "Stepped Lines"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:27

-msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"

-msgid "Chart Type"

-msgstr "Akaakuu Taattoo"

-

-#: strings.hrc:28

-msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"

-msgid "Data Range"

-msgstr "Hangii Deetaa"

-

-#: strings.hrc:29

-msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"

-msgid "Chart Elements"

-msgstr "Maalimoota Taattoo"

-

-#: strings.hrc:30

-msgctxt "STR_PAGE_LINE"

-msgid "Line"

-msgstr "Sarara"

-

-#: strings.hrc:31

-msgctxt "STR_PAGE_BORDER"

-msgid "Borders"

-msgstr "Handaarota"

-

-#: strings.hrc:32

-msgctxt "STR_PAGE_AREA"

-msgid "Area"

-msgstr "Bal'ina"

-

-#: strings.hrc:33

-msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"

-msgid "Transparency"

-msgstr "Iftooma"

-

-#: strings.hrc:34

-msgctxt "STR_PAGE_FONT"

-msgid "Font"

-msgstr "Bocquu"

-

-#: strings.hrc:35

-msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"

-msgid "Font Effects"

-msgstr "Galteewwan Bocquu"

-

-#: strings.hrc:36

-msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"

-msgid "Numbers"

-msgstr "Lakkoofsota"

-

-#: strings.hrc:37

-msgctxt "STR_PAGE_POSITION"

-msgid "Position"

-msgstr "Qubannoo"

-

-#: strings.hrc:38

-msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"

-msgid "Layout"

-msgstr "Teessuma"

-

-#: strings.hrc:39

-msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"

-msgid "Options"

-msgstr "Dirqalaalee"

-

-#: strings.hrc:40

-msgctxt "STR_PAGE_SCALE"

-msgid "Scale"

-msgstr "Madaala"

-

-#: strings.hrc:41

-msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"

-msgid "Positioning"

-msgstr "Qubannoo"

-

-#: strings.hrc:42

-msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"

-msgid "Type"

-msgstr "Akaakuu"

-

-#: strings.hrc:43

-msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"

-msgid "X Error Bars"

-msgstr "Kabaloota Dogoggoraa X"

-

-#: strings.hrc:44

-msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"

-msgid "Y Error Bars"

-msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Y"

-

-#: strings.hrc:45

-msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"

-msgid "Alignment"

-msgstr "Hiriirfama"

-

-#: strings.hrc:46

-msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"

-msgid "Perspective"

-msgstr "Yaadaan"

-

-#: strings.hrc:47

-msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"

-msgid "Appearance"

-msgstr "Bifa"

-

-#: strings.hrc:48

-msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"

-msgid "Illumination"

-msgstr "Ibsaa"

-

-#: strings.hrc:49

-msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"

-msgid "Asian Typography"

-msgstr "Tipoograaphii Eeshiyaa"

-

-#: strings.hrc:50

-#, c-format

-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"

-msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"

-msgstr "Walakkeessa gatii %AVERAGE_VALUE fi garagarummaa waaltinaa %STD_DEVIATION"

-

-#: strings.hrc:51

-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"

-msgid "Axis"

-msgstr "Siiqqee"

-

-#: strings.hrc:52

-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"

-msgid "X Axis"

-msgstr "Siiqqee X"

-

-#: strings.hrc:53

-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"

-msgid "Y Axis"

-msgstr "Siiqqee Y"

-

-#: strings.hrc:54

-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"

-msgid "Z Axis"

-msgstr "Siiqqee Z"

-

-#: strings.hrc:55

-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"

-msgid "Secondary X Axis"

-msgstr "Siiqqee X Lammataa"

-

-#: strings.hrc:56

-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"

-msgid "Secondary Y Axis"

-msgstr "Siiqqee Y Lammataa"

-

-#: strings.hrc:57

-msgctxt "STR_OBJECT_AXES"

-msgid "Axes"

-msgstr "Siiqqeewwan"

-

-#: strings.hrc:58

-msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"

-msgid "Grids"

-msgstr "Tarsaalee"

-

-#: strings.hrc:59

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID"

-msgid "Grid"

-msgstr "Tarsaa"

-

-#: strings.hrc:60

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"

-msgid "X Axis Major Grid"

-msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee X"

-

-#: strings.hrc:61

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"

-msgid "Y Axis Major Grid"

-msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Y"

-

-#: strings.hrc:62

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"

-msgid "Z Axis Major Grid"

-msgstr "Tarsaa Buraalaa Siiqqee Z"

-

-#: strings.hrc:63

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"

-msgid "X Axis Minor Grid"

-msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee X"

-

-#: strings.hrc:64

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"

-msgid "Y Axis Minor Grid"

-msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee Y"

-

-#: strings.hrc:65

-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"

-msgid "Z Axis Minor Grid"

-msgstr "Tarsaa Muraalaa Siiqqee Z"

-

-#: strings.hrc:66

-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"

-msgid "Legend"

-msgstr "Waayoo"

-

-#: strings.hrc:67

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"

-msgid "Title"

-msgstr "Mataduree"

-

-#: strings.hrc:68

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"

-msgid "Titles"

-msgstr "Mataduroole"

-

-#: strings.hrc:69

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"

-msgid "Main Title"

-msgstr "Mataduree guddaa"

-

-#: strings.hrc:70

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"

-msgid "Subtitle"

-msgstr "Mataduree xiqqaa"

-

-#: strings.hrc:71

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"

-msgid "X Axis Title"

-msgstr "Mataduree Siiqqee X"

-

-#: strings.hrc:72

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"

-msgid "Y Axis Title"

-msgstr "Mataduree Siiqqee Y"

-

-#: strings.hrc:73

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"

-msgid "Z Axis Title"

-msgstr "Mataduree Siiqqee Z"

-

-#: strings.hrc:74

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"

-msgid "Secondary X Axis Title"

-msgstr "Mataduree Siiqqee X Lammataa"

-

-#: strings.hrc:75

-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"

-msgid "Secondary Y Axis Title"

-msgstr "Mataduree Siiqqee Y Lammataa"

-

-#: strings.hrc:76

-msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"

-msgid "Label"

-msgstr "Asxaa"

-

-#: strings.hrc:77

-msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"

-msgid "Data Labels"

-msgstr "Moggaasota Deetaa"

-

-#: strings.hrc:78

-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"

-msgid "Data Point"

-msgstr "Tuqaa Deetaa"

-

-#: strings.hrc:79

-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"

-msgid "Data Points"

-msgstr "Tuqaalee Deetaa"

-

-#: strings.hrc:80

-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"

-msgid "Legend Key"

-msgstr "Furtuu Waayoo"

-

-#: strings.hrc:81

-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"

-msgid "Data Series"

-msgstr "Walfaannee Deetaa"

-

-#: strings.hrc:82

-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"

-msgid "Data Series"

-msgstr "Walfaannee Deetaa"

-

-#: strings.hrc:83

-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"

-msgid "Trend Line"

-msgstr "Sarara Adeemsaa"

-

-#: strings.hrc:84

-msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"

-msgid "Trend Lines"

-msgstr "Sararoota Adeemsaa"

-

-#: strings.hrc:85

-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"

-msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"

-msgstr "Sarara adeemsaa %FORMULA maallaqa R² = %RSQUARED waliin"

-

-#: strings.hrc:86

-msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"

-msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:87

-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"

-msgid "Mean Value Line"

-msgstr "Sarara Gatii Jiddugaleessaa"

-

-#: strings.hrc:88

-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"

-msgid "Equation"

-msgstr "Qixxaatoo"

-

-#: strings.hrc:89

-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"

-msgid "X Error Bars"

-msgstr "Kabaloota Dogoggoraa X"

-

-#: strings.hrc:90

-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"

-msgid "Y Error Bars"

-msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Y"

-

-#: strings.hrc:91

-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"

-msgid "Z Error Bars"

-msgstr "Kabaloota Dogoggoraa Z"

-

-#: strings.hrc:92

-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"

-msgid "Stock Loss"

-msgstr "Badiisa Istookii"

-

-#: strings.hrc:93

-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"

-msgid "Stock Gain"

-msgstr "Bu'aa Istookii"

-

-#: strings.hrc:94

-msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"

-msgid "Chart Area"

-msgstr "Bal'ina Taattoo"

-

-#: strings.hrc:95

-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"

-msgid "Chart"

-msgstr "Taattoo"

-

-#: strings.hrc:96

-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"

-msgid "Chart Wall"

-msgstr "Dallawa Taattoo"

-

-#: strings.hrc:97

-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"

-msgid "Chart Floor"

-msgstr "Lafa Taattoo"

-

-#: strings.hrc:98

-msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"

-msgid "Drawing Object"

-msgstr "Wanta Fakkasaa"

-

-#: strings.hrc:99

-#, c-format

-msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"

-msgid "Data Series '%SERIESNAME'"

-msgstr "Walfaannee Deetaa '%SERIESNAME'"

-

-#: strings.hrc:100

-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"

-msgid "Data Point %POINTNUMBER"

-msgstr "Tuqaa Deetaa %POINTNUMBER"

-

-#: strings.hrc:101

-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"

-msgid "Values: %POINTVALUES"

-msgstr "Gatiilee: %POINTVALUES"

-

-#: strings.hrc:102

-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"

-msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"

-msgstr "Tuqaa Deetaa %POINTNUMBER, walfaannee deetaa %SERIESNUMBER, gatiilee: %POINTVALUES"

-

-#: strings.hrc:103

-msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"

-msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"

-msgstr "Tuqaa deetaa %POINTNUMBER walfaannee deetaa %SERIESNUMBER keessaa filatame, gatiilee: %POINTVALUES"

-

-#: strings.hrc:104

-msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"

-msgid "%OBJECTNAME selected"

-msgstr "%OBJECTNAME filatame"

-

-#: strings.hrc:105

-msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"

-msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"

-msgstr "Deloo dhibbeentaa %PERCENTVALUE dhoohe"

-

-#: strings.hrc:106

-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"

-msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"

-msgstr "%OBJECTNAME walfaannee Deetaa '%SERIESNAME'tiif"

-

-#: strings.hrc:107

-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"

-msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"

-msgstr "%OBJECTNAME Walfaannee Deetaa mara"

-

-#: strings.hrc:108

-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"

-msgid "Edit chart type"

-msgstr "Gosa taattoo gulaali"

-

-#: strings.hrc:109

-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"

-msgid "Edit data ranges"

-msgstr "Hangiilee deetaa gulaali"

-

-#: strings.hrc:110

-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"

-msgid "Edit 3D view"

-msgstr "Mul'annoo G3 gulaali"

-

-#: strings.hrc:111

-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"

-msgid "Edit chart data"

-msgstr "Deetaa taattoo gulaali"

-

-#: strings.hrc:112

-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"

-msgid "Legend on/off"

-msgstr "Waayoo banaa/dhaamaa"

-

-#: strings.hrc:113

-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"

-msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:114

-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"

-msgid "Vertical grid major/major&minor/off"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:115

-msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"

-msgid "Scale Text"

-msgstr "Barruu Madaali"

-

-#: strings.hrc:116

-msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"

-msgid "Automatic Layout"

-msgstr "Teessuma Ofumaas"

-

-#: strings.hrc:117

-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"

-msgid "This function cannot be completed with the selected objects."

-msgstr "Fankishiniin kun wantoota filataman kanneeniin xiumuramuu hin danda'u."

-

-#: strings.hrc:118

-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"

-msgid "Edit text"

-msgstr "Barruu gulaali"

-

-#: strings.hrc:119

-#, c-format

-msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"

-msgid "Column %COLUMNNUMBER"

-msgstr "Tarjaa %COLUMNNUMBER"

-

-#: strings.hrc:120

-msgctxt "STR_ROW_LABEL"

-msgid "Row %ROWNUMBER"

-msgstr "Tarree %ROWNUMBER"

-

-#: strings.hrc:121

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"

-msgid "Name"

-msgstr "Maqaa"

-

-#: strings.hrc:122

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"

-msgid "X-Values"

-msgstr "Gatii-X"

-

-#: strings.hrc:123

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"

-msgid "Y-Values"

-msgstr "Gatii-Y"

-

-#: strings.hrc:124

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"

-msgid "Bubble Sizes"

-msgstr "Hammamtaalee Qoffoo"

-

-#: strings.hrc:125

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"

-msgid "X-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X"

-

-#: strings.hrc:126

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"

-msgid "Positive X-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X Poozatiivii"

-

-#: strings.hrc:127

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"

-msgid "Negative X-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-X Neegaatiivii"

-

-#: strings.hrc:128

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"

-msgid "Y-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y"

-

-#: strings.hrc:129

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"

-msgid "Positive Y-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y Poozatiivii"

-

-#: strings.hrc:130

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"

-msgid "Negative Y-Error-Bars"

-msgstr "Kabaloota-Dogoggora-Y Neegaatiivii"

-

-#: strings.hrc:131

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"

-msgid "Open Values"

-msgstr "Gatiilee bani"

-

-#: strings.hrc:132

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"

-msgid "Close Values"

-msgstr "Gatiilee Cufi"

-

-#: strings.hrc:133

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"

-msgid "Low Values"

-msgstr "Gatiilee xinnaa"

-

-#: strings.hrc:134

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"

-msgid "High Values"

-msgstr "Gatiilee guguddaa"

-

-#: strings.hrc:135

-msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"

-msgid "Categories"

-msgstr "Gosoota"

-

-#: strings.hrc:136

-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"

-msgid "Unnamed Series"

-msgstr "Walfaannee Hin Moggaafamne"

-

-#: strings.hrc:137

-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"

-msgid "Unnamed Series %NUMBER"

-msgstr "Walfaannee %NUMBER Hin Moggaafamne"

-

-#: strings.hrc:138

-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"

-msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"

-msgstr "%VALUETYPE %SERIESNAME tiif Hangii Fili"

-

-#: strings.hrc:139

-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"

-msgid "Select Range for Categories"

-msgstr "Gosootaaf Hangii Fili"

-

-#: strings.hrc:140

-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"

-msgid "Select Range for data labels"

-msgstr "Moggaasa deetaawwaniitiif hangii fili"

-

-#: strings.hrc:141

-msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"

-msgid ""

-"Your last input is incorrect.\n"

-"Ignore this change and close the dialog?"

-msgstr ""

-"Naqni dhumaa kee dogogggora.\n"

-"Gaeddara kana dhiisii qaqaa cufi?"

-

-#: strings.hrc:142

-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"

-msgid "Left-to-right"

-msgstr "Bitaa-gara-mirgaa"

-

-#: strings.hrc:143

-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"

-msgid "Right-to-left"

-msgstr "Mirgaa-gara-bitaa"

-

-#: strings.hrc:144

-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"

-msgid "Use superordinate object settings"

-msgstr "Qindaa'inoota wantaa ol'aanoo fayyadami"

-

-#: strings.hrc:145

-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"

-msgid "Fill Color"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:146

-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"

-msgid "Border Color"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:148

-msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"

-msgid "From Data Table"

-msgstr "Gabatee Deetaa Irraa"

-

-#: strings.hrc:149

-msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"

-msgid "Linear"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:150

-msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"

-msgid "Logarithmic"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:151

-msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"

-msgid "Exponential"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:152

-msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"

-msgid "Power"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:153

-msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"

-msgid "Polynomial"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:154

-msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"

-msgid "Moving average"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:155

-msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"

-msgid "Mean"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:157

-msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"

-msgid "Column"

-msgstr "Tarjaa"

-

-#: strings.hrc:158

-msgctxt "STR_TYPE_BAR"

-msgid "Bar"

-msgstr "Kabala"

-

-#: strings.hrc:159

-msgctxt "STR_TYPE_AREA"

-msgid "Area"

-msgstr "Naannoo/Bal'ina"

-

-#: strings.hrc:160

-msgctxt "STR_TYPE_PIE"

-msgid "Pie"

-msgstr "Deloo"

-

-#: strings.hrc:161

-msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"

-msgid "Exploded Pie Chart"

-msgstr "Taattoo Bal'aa"

-

-#: strings.hrc:162

-msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"

-msgid "Exploded Donut Chart"

-msgstr "Taattoo Doonaatii Bal'aa"

-

-#: strings.hrc:163

-msgctxt "STR_DONUT"

-msgid "Donut"

-msgstr "Doonaatii"

-

-#: strings.hrc:164

-msgctxt "STR_TYPE_LINE"

-msgid "Line"

-msgstr "Sarara"

-

-#: strings.hrc:165

-msgctxt "STR_TYPE_XY"

-msgid "XY (Scatter)"

-msgstr "XY (Bittinaa'aa)"

-

-#: strings.hrc:166

-msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"

-msgid "Points and Lines"

-msgstr "Tuqaalee fi Sararoota"

-

-#: strings.hrc:167

-msgctxt "STR_POINTS_ONLY"

-msgid "Points Only"

-msgstr "Tuqaalee Qofa"

-

-#: strings.hrc:168

-msgctxt "STR_LINES_ONLY"

-msgid "Lines Only"

-msgstr "Sararoota Qofa"

-

-#: strings.hrc:169

-msgctxt "STR_LINES_3D"

-msgid "3D Lines"

-msgstr "Sararoota G3"

-

-#: strings.hrc:170

-msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"

-msgid "Column and Line"

-msgstr "Tarjaa fi Sarara"

-

-#: strings.hrc:171

-msgctxt "STR_LINE_COLUMN"

-msgid "Columns and Lines"

-msgstr "Tarjaalee fi Sararoota"

-

-#: strings.hrc:172

-msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"

-msgid "Stacked Columns and Lines"

-msgstr "Tarjaalee fi Sararoota Walirra Naqaman"

-

-#: strings.hrc:173

-msgctxt "STR_TYPE_NET"

-msgid "Net"

-msgstr "Cimdaa"

-

-#: strings.hrc:174

-msgctxt "STR_TYPE_STOCK"

-msgid "Stock"

-msgstr "Stookii"

-

-#: strings.hrc:175

-msgctxt "STR_STOCK_1"

-msgid "Stock Chart 1"

-msgstr "Taattoo Stookii 1"

-

-#: strings.hrc:176

-msgctxt "STR_STOCK_2"

-msgid "Stock Chart 2"

-msgstr "Taattoo Stookii 2"

-

-#: strings.hrc:177

-msgctxt "STR_STOCK_3"

-msgid "Stock Chart 3"

-msgstr "Taattoo Stookii 3"

-

-#: strings.hrc:178

-msgctxt "STR_STOCK_4"

-msgid "Stock Chart 4"

-msgstr "Taattoo Stookii 4"

-

-#: strings.hrc:179

-msgctxt "STR_NORMAL"

-msgid "Normal"

-msgstr "Baratamoo"

-

-#: strings.hrc:180

-msgctxt "STR_STACKED"

-msgid "Stacked"

-msgstr "Walirra Naqame"

-

-#: strings.hrc:181

-msgctxt "STR_PERCENT"

-msgid "Percent Stacked"

-msgstr "Dhibbeentaa Walirra Naqame"

-

-#: strings.hrc:182

-msgctxt "STR_DEEP"

-msgid "Deep"

-msgstr "Gadfagoo"

-

-#: strings.hrc:183

-msgctxt "STR_FILLED"

-msgid "Filled"

-msgstr "Guutame"

-

-#: strings.hrc:184

-msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"

-msgid "Bubble"

-msgstr "Qoffoo"

-

-#: strings.hrc:185

-msgctxt "STR_BUBBLE_1"

-msgid "Bubble Chart"

-msgstr "Taattoo Qoffoo"

-

-#: strings.hrc:186

-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"

-msgid "GL3D Bar"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:187

-msgctxt "STR_GL3D_BAR"

-msgid "GL3D Bar Chart"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:189

-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"

-msgid "Numbers are required. Check your input."

-msgstr "Lakkoofsonni ni barbaacisu. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-

-#: strings.hrc:190

-msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"

-msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."

-msgstr "Addaan fageegni buraalaa lakkoofsa poozatiivii barbaada. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-

-#: strings.hrc:191

-msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"

-msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."

-msgstr "Madaalli logaarizimii kun lakkoofsa poozatiivii barbaada. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-

-#: strings.hrc:192

-msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"

-msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."

-msgstr "Gadaantoon Olaantoodhaa gadi ta'uu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-

-#: strings.hrc:193

-msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"

-msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."

-msgstr "Addaan fageenyi guddaan addaan fageenya xiqqaa caaluu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-

-#: strings.hrc:194

-msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"

-msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."

-msgstr "Intarvaalii xiqqaa fi guddaan riszoluushinii caaluu yookin walqixa ta'uu qaba. Naqa kee mirkaneeffadhu."

-#. extracted from cui/uiconfig/ui

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

-#: areadialog.ui:100

-#: areadialog.ui:113

-#: areadialog.ui:127

-#: autocorrectdialog.ui:104

-#: autocorrectdialog.ui:143

-#: autocorrectdialog.ui:156

-#: autocorrectdialog.ui:170

-#: autocorrectdialog.ui:184

-#: autocorrectdialog.ui:198

-#: autocorrectdialog.ui:212

-#: autocorrectdialog.ui:226

-#: backgroundpage.ui:89

-#: backgroundpage.ui:90

-#: backgroundpage.ui:91

-#: backgroundpage.ui:212

-#: backgroundpage.ui:275

-#: backgroundpage.ui:287

-#: backgroundpage.ui:302

-#: backgroundpage.ui:315

-#: backgroundpage.ui:343

-#: backgroundpage.ui:401

-#: backgroundpage.ui:421

-#: backgroundpage.ui:437

-#: backgroundpage.ui:465

-msgctxt "baselinksdialog|OPEN"

-msgid "_Open"

-msgstr ""

-

-#: baselinksdialog.ui:84

-#: baselinksdialog.ui:99

-#: baselinksdialog.ui:147

-#: baselinksdialog.ui:161

-#: baselinksdialog.ui:175

-#: baselinksdialog.ui:190

-#: baselinksdialog.ui:217

-#: baselinksdialog.ui:246

-#: baselinksdialog.ui:262

-#: baselinksdialog.ui:276

-#: baselinksdialog.ui:290

-#: baselinksdialog.ui:345

-#: baselinksdialog.ui:365

-#: bitmaptabpage.ui:66

-#: bitmaptabpage.ui:111

-#: bitmaptabpage.ui:124

-#: bitmaptabpage.ui:125

-#: bitmaptabpage.ui:126

-#: bitmaptabpage.ui:127

-#: bitmaptabpage.ui:128

-#: bitmaptabpage.ui:129

-#: bitmaptabpage.ui:156

-#: bitmaptabpage.ui:173

-msgid "W:"

-#: bitmaptabpage.ui:197

-msgid "H:"

-#: bitmaptabpage.ui:226

-#: bitmaptabpage.ui:257

-#: bitmaptabpage.ui:270

-#: bitmaptabpage.ui:271

-#: bitmaptabpage.ui:272

-#: bitmaptabpage.ui:273

-#: bitmaptabpage.ui:274

-#: bitmaptabpage.ui:275

-#: bitmaptabpage.ui:276

-#: bitmaptabpage.ui:277

-#: bitmaptabpage.ui:278

-#: bitmaptabpage.ui:305

-#: bitmaptabpage.ui:323

-msgid "X:"

-#: bitmaptabpage.ui:346

-msgid "Y:"

-#: bitmaptabpage.ui:390

-#: bitmaptabpage.ui:409

-#: bitmaptabpage.ui:410

-#: bitmaptabpage.ui:453

-#: bitmaptabpage.ui:496

-#: bitmaptabpage.ui:514

-#: borderareatransparencydialog.ui:100

-#: borderareatransparencydialog.ui:113

-#: borderareatransparencydialog.ui:127

-#: borderbackgrounddialog.ui:100

-#: borderbackgrounddialog.ui:113

-#: calloutdialog.ui:100

-#: calloutdialog.ui:113

-#: calloutdialog.ui:127

-#: charnamepage.ui:106

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-nocjk"

-msgid "Family:"

-msgstr "Maati"

-

-#: charnamepage.ui:145

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|weststyleft-nocjk"

-msgid "Style:"

-msgstr "Haalata"

-

-#: charnamepage.ui:227

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|westfontnameft-cjk"

-msgid "Family:"

-msgstr "Maati"

-

-#: charnamepage.ui:242

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|weststyleft-cjk"

-msgid "Style:"

-msgstr "Haalata"

-

-#: charnamepage.ui:385

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|eastfontnameft"

-msgid "Family:"

-msgstr "Maati"

-

-#: charnamepage.ui:400

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|eaststyleft"

-msgid "Style:"

-msgstr "Haalata"

-

-#: charnamepage.ui:542

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|ctlfontnameft"

-msgid "Family:"

-msgstr "Maati"

-

-#: charnamepage.ui:557

-#, fuzzy

-msgctxt "charnamepage|ctlstyleft"

-msgid "Style:"

-msgstr "Haalata"

-

-#: customizedialog.ui:99

-#: customizedialog.ui:112

-#: customizedialog.ui:126

-#: customizedialog.ui:140

-#: customizedialog.ui:154

-#: formatcellsdialog.ui:100

-#: formatcellsdialog.ui:113

-#: formatcellsdialog.ui:127

-#: formatcellsdialog.ui:141

-#: gallerythemedialog.ui:100

-#: gallerythemedialog.ui:113

-#: gradientpage.ui:150

-#: gradientpage.ui:164

-#: gradientpage.ui:165

-#: gradientpage.ui:166

-#: gradientpage.ui:167

-#: gradientpage.ui:168

-#: gradientpage.ui:169

-#: gradientpage.ui:198

-#: gradientpage.ui:238

-msgid "Automatic"

-#: gradientpage.ui:278

-#: gradientpage.ui:308

-msgid "Center ( X / Y ) :"

-#: gradientpage.ui:380

-#: gradientpage.ui:442

-msgid "_From:"

-#: gradientpage.ui:532

-msgid "_To:"

-#: gradientpage.ui:560

-#: gradientpage.ui:604

-#: gradientpage.ui:622

-#, fuzzy

-msgid "N_ame:"

-msgstr "Maqaa"

-#: linedialog.ui:100

-#: linedialog.ui:113

-#: linedialog.ui:127

-#: linedialog.ui:141

-#: menuassignpage.ui:49

-#: menuassignpage.ui:65

-#: menuassignpage.ui:80

-#: menuassignpage.ui:95

-#: menuassignpage.ui:107

-#: menuassignpage.ui:150

-#: menuassignpage.ui:180

-#: menuassignpage.ui:210

-#: menuassignpage.ui:257

-#: menuassignpage.ui:294

-msgctxt "menuassignpage|plusbtn"

-msgid "_+"

-msgstr ""

-

-#: menuassignpage.ui:309

-msgctxt "menuassignpage|minusbtn"

-msgid "_-"

-msgstr ""

-

-#: menuassignpage.ui:378

-#: menuassignpage.ui:396

-#: menuassignpage.ui:414

-msgctxt "menuassignpage|resetbtn"

-msgid "Rese_t"

-#: menuassignpage.ui:523

-#: menuassignpage.ui:531

-#: menuassignpage.ui:543

-#: menuassignpage.ui:551

-#: menuassignpage.ui:559

-#: menuassignpage.ui:567

-#: numberingoptionspage.ui:336

-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"

-msgid "Left"

-msgstr ""

-

-#: numberingoptionspage.ui:337

-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"

-msgid "Centered"

-msgstr ""

-

-#: numberingoptionspage.ui:338

-#, fuzzy

-msgctxt "numberingoptionspage|numalign"

-msgid "Right"

-msgstr "Hojjaa"

-

-#: numberingoptionspage.ui:348

-#: numberingoptionspage.ui:367

-#: numberingoptionspage.ui:388

-#: numberingoptionspage.ui:424

-#: numberingoptionspage.ui:438

-#: numberingoptionspage.ui:453

-#: numberingoptionspage.ui:467

-#: numberingoptionspage.ui:481

-#: numberingoptionspage.ui:495

-#: numberingoptionspage.ui:509

-msgctxt "numberingoptionspage|numalignft"

-msgid "_Alignment:"

-msgstr ""

-

-#: numberingoptionspage.ui:553

-#: numberingoptionspage.ui:580

-#: numberingoptionspage.ui:596

-#: numberingoptionspage.ui:624

-#: numberingoptionspage.ui:632

-#: paratabspage.ui:334

-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS"

-msgid "_........"

-msgstr ""

-

-#: paratabspage.ui:351

-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE"

-msgid "_--------"

-msgstr ""

-

-#: paratabspage.ui:368

-msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE"

-msgid "______"

-msgstr ""

-

-#: positionsizedialog.ui:101

-#: positionsizedialog.ui:114

-#: positionsizedialog.ui:128

-#: positionsizedialog.ui:142

-#: searchformatdialog.ui:100

-#: searchformatdialog.ui:113

-#: searchformatdialog.ui:127

-#: searchformatdialog.ui:141

-#: searchformatdialog.ui:155

-#: searchformatdialog.ui:170

-#: searchformatdialog.ui:185

-#: searchformatdialog.ui:199

-#: searchformatdialog.ui:213

-#: shadowtabpage.ui:123

-#: shadowtabpage.ui:159

-#: shadowtabpage.ui:180

-#: shadowtabpage.ui:223

-#: shadowtabpage.ui:248

-#: textdialog.ui:100

-#: textdialog.ui:113

-

-#: personalization.hrc:31

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "LibreOffice"

-msgstr ""

-

-#: personalization.hrc:32

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "Abstract"

-msgstr ""

-

-#: personalization.hrc:33

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "Color"

-msgstr ""

-

-#: personalization.hrc:34

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "Music"

-msgstr ""

-

-#: personalization.hrc:35

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "Nature"

-msgstr ""

-

-#: personalization.hrc:36

-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

-msgid "Solid"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:24

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"

-msgid "Configuration"

-msgstr "Qindaa'ina"

-

-#: strings.hrc:25

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"

-msgid "My Documents"

-msgstr "Galmee Koo"

-

-#: strings.hrc:26

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"

-msgid "Images"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:27

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"

-msgid "Icons"

-msgstr "Sajoota"

-

-#: strings.hrc:28

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"

-msgid "Palettes"

-msgstr "DDF (Dhaaba Dibdoo Fakkii)"

-

-#: strings.hrc:29

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"

-msgid "Backups"

-msgstr "Dilbiilee"

-

-#: strings.hrc:30

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"

-msgid "Modules"

-msgstr "Mojuulota"

-

-#: strings.hrc:31

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"

-msgid "Templates"

-msgstr "Qajojiilee"

-

-#: strings.hrc:32

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"

-msgid "AutoText"

-msgstr "Barruu ufmaa"

-

-#: strings.hrc:33

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"

-msgid "Dictionaries"

-msgstr "Jechiikota"

-

-#: strings.hrc:34

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"

-msgid "Help"

-msgstr "Gargaarsa"

-

-#: strings.hrc:35

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"

-msgid "Gallery"

-msgstr "Kuusaa faayaa"

-

-#: strings.hrc:36

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"

-msgid "Message Storage"

-msgstr "Kuusaa Dhaamsaa"

-

-#: strings.hrc:37

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"

-msgid "Temporary files"

-msgstr "Faayiloota ammaafii"

-

-#: strings.hrc:38

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"

-msgid "Plug-ins"

-msgstr "Suuqxoota"

-

-#: strings.hrc:39

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"

-msgid "Folder Bookmarks"

-msgstr "Toorbarruulee Unkaaka"

-

-#: strings.hrc:40

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"

-msgid "Filters"

-msgstr "Gingilchaalee"

-

-#: strings.hrc:41

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"

-msgid "Add-ins"

-msgstr "Idaatoota"

-

-#: strings.hrc:42

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"

-msgid "User Configuration"

-msgstr "Tolchina Fayyadamaa"

-

-#: strings.hrc:43

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"

-msgid "User-defined dictionaries"

-msgstr "Jechiikota hiika fayyadamaa"

-

-#: strings.hrc:44

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"

-msgid "Classification"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:45

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"

-msgid "AutoCorrect"

-msgstr "Ofiinsirreessi"

-

-#: strings.hrc:46

-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"

-msgid "Writing aids"

-msgstr "Gargaarsaalee barreeffamaa"

-

-#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary

-#: strings.hrc:48

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"

-msgid "New Menu %n"

-msgstr "Baafata Haaraa %n"

-

-#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary

-#: strings.hrc:50

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"

-msgid "New Toolbar %n"

-msgstr "Kamshaa Haaraa %n"

-

-#: strings.hrc:51

-msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"

-msgid "Move Menu"

-msgstr "Baafata Siiqsi"

-

-#: strings.hrc:52

-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"

-msgid "Add Submenu"

-msgstr "Baafata Xinnaa Dabali"

-

-#: strings.hrc:53

-msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"

-msgid "Submenu name"

-msgstr "Maqaa baafata xiqqaa"

-

-#: strings.hrc:54

-msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"

-msgid "Are you sure to delete the image?"

-msgstr "Fakkaattii kana haquu ni barbaaddaa?"

-

-#: strings.hrc:55

-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"

-msgid ""

-"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"

-"Would you like to replace the existing icon?"

-msgstr ""

-"Sajoon %ICONNAME kanaan dura tarree fakkaattii keessa jira.\n"

-"Sajoo amma jiru bakkabuusuu barbaaddaa?"

-

-#: strings.hrc:56

-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"

-msgid "Confirm Icon Replacement"

-msgstr "Bakkabuu'iinsa Sajoo Dhugoomsi"

-

-#: strings.hrc:57

-msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"

-msgid "Yes to All"

-msgstr "Maraaf Eeyyee"

-

-#: strings.hrc:58

-#, fuzzy

-msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"

-msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"

-msgstr "Ajajni homaatuu kamshaa kanarratti hin hafne. Kamshaa kana balleessuu feetaa?"

-

-#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder

-#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application

-#. or document.

-#: strings.hrc:63

-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"

-msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:64

-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"

-msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:65

-#, fuzzy

-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"

-msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"

-msgstr "Kuni jijjiiramoota kamshaa kanarratti hojjatte mara balleessa. Dhuguma kamshaa kana akka duraatti deebisuu feetaa?"

-

-#: strings.hrc:66

-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"

-msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:67

-msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"

-msgid "Function is already included in this popup."

-msgstr "Fankishinichi durumayyuu olbahii kana keessa jira."

-

-#: strings.hrc:68

-msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"

-msgid "~New name"

-msgstr "~Maqaa haaraa"

-

-#: strings.hrc:69

-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"

-msgid "Rename Menu"

-msgstr "Maqaa Baafataa Jijjiiri"

-

-#: strings.hrc:70

-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"

-msgid "Rename Toolbar"

-msgstr "Maqaa Kamshaa Jijjiiri"

-

-#: strings.hrc:72

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"

-msgid "Close"

-msgstr "Cufi"

-

-#: strings.hrc:73

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"

-msgid "Mouse over object"

-msgstr "Hantuuteen wanta irra"

-

-#: strings.hrc:74

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"

-msgid "Trigger hyperlink"

-msgstr "Geessituu ceesistuu"

-

-#: strings.hrc:75

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"

-msgid "Mouse leaves object"

-msgstr "Hantuuteen wanta dhiisa"

-

-#: strings.hrc:76

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"

-msgid "Please type in a valid file name."

-msgstr "Maqaa faayilii gataa'aa ta'e barreessi."

-

-#: strings.hrc:77

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"

-msgid "Internet"

-msgstr "Interneetii"

-

-#: strings.hrc:78

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"

-msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."

-msgstr "Kun iddoo geessituu fuula Saphaphuu, kaadimaa FTP ykn walindhaa Teelneetii itti uumtudha."

-

-#: strings.hrc:79

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"

-msgid "Mail"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:80

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"

-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:81

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"

-msgid "Document"

-msgstr "Galmee"

-

-#: strings.hrc:82

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"

-msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."

-msgstr "Kun iddoo geessituu galmee amma jiruu ykn galtee galmee keessaa itti uumtudha."

-

-#: strings.hrc:83

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"

-msgid "New Document"

-msgstr "Galmee Haaraa"

-

-#: strings.hrc:84

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"

-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."

-msgstr "Kun iddoo galmee haaraa kornyoo haaraan itti akeeku ittu uumtudha."

-

-#: strings.hrc:85

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"

-msgid "Button"

-msgstr "Qabduu"

-

-#: strings.hrc:86

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"

-msgid "Text"

-msgstr "Baruu"

-

-#: strings.hrc:87

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"

-msgid "The file already exists. Overwrite?"

-msgstr "Faayilii kun kanaan dura jira. Haa irrabamuu?"

-

-#: strings.hrc:89

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"

-msgid "No alternatives found."

-msgstr "Filannoo bira hin argamne."

-

-#: strings.hrc:90

-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"

-msgid "Select File for Floating Frame"

-msgstr "Faayilii Goodayyaa Bolali'aaf Fili"

-

-#: strings.hrc:91

-msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"

-msgid "All categories"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:92

-msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"

-msgid "My Macros"

-msgstr "Maakroota Koo"

-

-#: strings.hrc:93

-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"

-msgid "%PRODUCTNAME Macros"

-msgstr "Maakroota %PRODUCTNAME"

-

-#: strings.hrc:94

-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"

-msgid "Add Commands"

-msgstr "Ajajoota Dabali"

-

-#: strings.hrc:95

-#, fuzzy

-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"

-msgid "Run"

-msgstr "Ka'iinsa"

-

-#: strings.hrc:96

-msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"

-msgid "Insert Rows"

-msgstr "Tarreewwan Saagi"

-

-#: strings.hrc:97

-msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"

-msgid "Remove from Favorites"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:98

-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"

-msgid "Add to Favorites"

-msgstr ""

-

-#. PPI is pixel per inch, %1 is a number

-#: strings.hrc:100

-msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"

-msgid "(%1 PPI)"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:101

-msgctxt "RID_SVXSTR_COL"

-msgid "Insert Columns"

-msgstr "Tarjaaleewwan saagi"

-

-#: strings.hrc:102

-#, fuzzy

-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"

-msgid "Automatic"

-msgstr "Ofumaa"

-

-#: strings.hrc:103

-msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"

-msgid "Link"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:104

-msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"

-msgid "Load Keyboard Configuration"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:105

-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"

-msgid "Save Keyboard Configuration"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:106

-msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"

-msgid "Configuration (*.cfg)"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:107

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"

-msgid "Targets do not exist in the document."

-msgstr "Galteewwan galmee keessa hin jiran."

-

-#: strings.hrc:108

-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"

-msgid "Couldn't open the document."

-msgstr "Galmee kana banuu hin dandeegne."

-

-#: strings.hrc:109

-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"

-msgid "[Enter text here]"

-msgstr "[Barruu asitti galchi]"

-

-#: strings.hrc:110

-msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"

-msgid "Hangul"

-msgstr "Hanguul"

-

-#: strings.hrc:111

-msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"

-msgid "Hanja"

-msgstr "Hanjaa"

-

-#: strings.hrc:112

-msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"

-msgid "BASIC Macros"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:113

-msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"

-msgid "Styles"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:115

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"

-msgid "Start Application"

-msgstr "Fayyadama Eegali"

-

-#: strings.hrc:116

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"

-msgid "Close Application"

-msgstr "Fayyadama Cufi"

-

-#: strings.hrc:117

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"

-msgid "New Document"

-msgstr "Galmee Haaraa"

-

-#: strings.hrc:118

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"

-msgid "Document closed"

-msgstr "Galmee cufame"

-

-#: strings.hrc:119

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"

-msgid "Document is going to be closed"

-msgstr "Galmeen cufamuutti jira"

-

-#: strings.hrc:120

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"

-msgid "Open Document"

-msgstr "Galmee Bani"

-

-#: strings.hrc:121

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"

-msgid "Save Document"

-msgstr "Galmee Olkaa'i"

-

-#: strings.hrc:122

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"

-msgid "Save Document As"

-msgstr "Galmee Akka Kanaatti Olkaa'i"

-

-#: strings.hrc:123

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"

-msgid "Document has been saved"

-msgstr "Galmeen olkaa'meera"

-

-#: strings.hrc:124

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"

-msgid "Document has been saved as"

-msgstr "Galmeen akka kanaatti olkaa'ameera"

-

-#: strings.hrc:125

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"

-msgid "Activate Document"

-msgstr "Galmee Kakaasi"

-

-#: strings.hrc:126

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"

-msgid "Deactivate Document"

-msgstr "Galmee Kaka'uumsaleessi"

-

-#: strings.hrc:127

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"

-msgid "Print Document"

-msgstr "Galmee Maxxansi"

-

-#: strings.hrc:128

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"

-msgid "'Modified' status was changed"

-msgstr "Haalojiin 'Fooyyeeffame' jijjiirameera"

-

-#: strings.hrc:129

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"

-msgid "Printing of form letters started"

-msgstr "Maxxansi qubeewwan unkaa eegale"

-

-#: strings.hrc:130

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"

-msgid "Printing of form letters finished"

-msgstr "Maxxansi qubeewwan unkaa dhume"

-

-#: strings.hrc:131

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"

-msgid "Merging of form fields started"

-msgstr "Makiinsi dirreewwan unkaa eegale"

-

-#: strings.hrc:132

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"

-msgid "Merging of form fields finished"

-msgstr "Makiinsi dirreewwan unkaa xumurame"

-

-#: strings.hrc:133

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"

-msgid "Changing the page count"

-msgstr "Baay'ina fuulaa jijjiiruu"

-

-#: strings.hrc:134

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"

-msgid "Loaded a sub component"

-msgstr "Qaama xiqqaa fe'e"

-

-#: strings.hrc:135

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"

-msgid "Closed a sub component"

-msgstr "Qaama xiqqaai cufe"

-

-#: strings.hrc:136

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"

-msgid "Fill parameters"

-msgstr "Ulaagaalee guuti"

-

-#: strings.hrc:137

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"

-msgid "Execute action"

-msgstr "Gocha raawwadhu"

-

-#: strings.hrc:138

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"

-msgid "After updating"

-msgstr "Haaromsuu booddee"

-

-#: strings.hrc:139

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"

-msgid "Before updating"

-msgstr "Haaromsuun dura"

-

-#: strings.hrc:140

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"

-msgid "Before record action"

-msgstr "Gocha kuusaa dura"

-

-#: strings.hrc:141

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"

-msgid "After record action"

-msgstr "Gocha kuusaa booda"

-

-#: strings.hrc:142

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"

-msgid "Confirm deletion"

-msgstr "Haqiinsa dhugoomsi"

-

-#: strings.hrc:143

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"

-msgid "Error occurred"

-msgstr "Dogoggorri uumame"

-

-#: strings.hrc:144

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"

-msgid "While adjusting"

-msgstr "Osoo mijeessuu"

-

-#: strings.hrc:145

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"

-msgid "When receiving focus"

-msgstr "Xiyyeeffannoo yoo argatu"

-

-#: strings.hrc:146

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"

-msgid "When losing focus"

-msgstr "Xiyyeeffannoo yoo dhabu"

-

-#: strings.hrc:147

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"

-msgid "Item status changed"

-msgstr "Haalojiin wantaa jijjiirameera"

-

-#: strings.hrc:148

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"

-msgid "Key pressed"

-msgstr "Furtuun dhiibameera"

-

-#: strings.hrc:149

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"

-msgid "Key released"

-msgstr "Furtuun dhiifame"

-

-#: strings.hrc:150

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"

-msgid "When loading"

-msgstr "Yammuu fe'u"

-

-#: strings.hrc:151

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"

-msgid "Before reloading"

-msgstr "Lamfe'uun dura"

-

-#: strings.hrc:152

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"

-msgid "When reloading"

-msgstr "Yammuu lamfe'u"

-

-#: strings.hrc:153

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"

-msgid "Mouse moved while key pressed"

-msgstr "Osoo furtuun dhiibamee jiruu hantuuteen siqsame"

-

-#: strings.hrc:154

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"

-msgid "Mouse inside"

-msgstr "Hantuuteen keessa"

-

-#: strings.hrc:155

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"

-msgid "Mouse outside"

-msgstr "Hantuuteen ala"

-

-#: strings.hrc:156

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"

-msgid "Mouse moved"

-msgstr "Hantuuteen siiqsame"

-

-#: strings.hrc:157

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"

-msgid "Mouse button pressed"

-msgstr "Qabduun hantuutee dhiibame"

-

-#: strings.hrc:158

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"

-msgid "Mouse button released"

-msgstr "Qabduun hantuutee gadhiifame"

-

-#: strings.hrc:159

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"

-msgid "Before record change"

-msgstr "Jijjiirama kuusaan dura"

-

-#: strings.hrc:160

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"

-msgid "After record change"

-msgstr "Jijjiirama kuusaa booda"

-

-#: strings.hrc:161

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"

-msgid "After resetting"

-msgstr "Haaromsuu booda"

-

-#: strings.hrc:162

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"

-msgid "Prior to reset"

-msgstr "Haaromsaan dura"

-

-#: strings.hrc:163

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"

-msgid "Approve action"

-msgstr "Gocha mirkaneessi"

-

-#: strings.hrc:164

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"

-msgid "Before submitting"

-msgstr "Dabarsuun dura"

-

-#: strings.hrc:165

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"

-msgid "Text modified"

-msgstr "Barruu fooyya'e"

-

-#: strings.hrc:166

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"

-msgid "Before unloading"

-msgstr "Buusuun dura"

-

-#: strings.hrc:167

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"

-msgid "When unloading"

-msgstr "Yammuu buusu"

-

-#: strings.hrc:168

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"

-msgid "Changed"

-msgstr "Jijjiirame"

-

-#: strings.hrc:169

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"

-msgid "Document created"

-msgstr "Galmee uumame"

-

-#: strings.hrc:170

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"

-msgid "Document loading finished"

-msgstr "Fe'uun galmee xumurame"

-

-#: strings.hrc:171

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"

-msgid "Saving of document failed"

-msgstr "Olkaa'insi galmee dadhabe"

-

-#: strings.hrc:172

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"

-msgid "'Save as' has failed"

-msgstr "'Akka kanaatti olkaa'i'n dadhabe"

-

-#: strings.hrc:173

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"

-msgid "Storing or exporting copy of document"

-msgstr "Garagalcha galmee foo'uu fi alerguu"

-

-#: strings.hrc:174

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"

-msgid "Document copy has been created"

-msgstr "Garagalchi galmee uumamee jira"

-

-#: strings.hrc:175

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"

-msgid "Creating of document copy failed"

-msgstr "Uuminsi garagalcha galmee dadhabe"

-

-#: strings.hrc:176

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"

-msgid "View created"

-msgstr "Mul'annoo uumame"

-

-#: strings.hrc:177

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"

-msgid "View is going to be closed"

-msgstr "Mul'annoon cufamuutti jira"

-

-#: strings.hrc:178

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"

-msgid "View closed"

-msgstr "Mul'annoo cufame"

-

-#: strings.hrc:179

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"

-msgid "Document title changed"

-msgstr "Matadureen galmee jijjiirame"

-

-#: strings.hrc:180

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"

-msgid "Selection changed"

-msgstr "Filannoon Jijjiirame"

-

-#: strings.hrc:181

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"

-msgid "Double click"

-msgstr "Lama cuqaasi"

-

-#: strings.hrc:182

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"

-msgid "Right click"

-msgstr "Mirga Cuqaasi"

-

-#: strings.hrc:183

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"

-msgid "Formulas calculated"

-msgstr "Foormulaan shallagame"

-

-#: strings.hrc:184

-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"

-msgid "Content changed"

-msgstr "Qabiyyeen jijjiirame"

-

-#: strings.hrc:186

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"

-msgid "anywhere in the field"

-msgstr "dirree keessa eessayyuu"

-

-#: strings.hrc:187

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"

-msgid "beginning of field"

-msgstr "jalqaba dirree"

-

-#: strings.hrc:188

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"

-msgid "end of field"

-msgstr "xumura dirree"

-

-#: strings.hrc:189

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"

-msgid "entire field"

-msgstr "waamaraa dirree"

-

-#: strings.hrc:190

-msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"

-msgid "From top"

-msgstr "Gubbarraa"

-

-#: strings.hrc:191

-msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"

-msgid "From bottom"

-msgstr "Jalarraa"

-

-#: strings.hrc:192

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"

-msgid "No records corresponding to your data found."

-msgstr "Kuusaan tokko kan deetaa kee wajjin wal walsimu hin argaamne."

-

-#: strings.hrc:193

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"

-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."

-msgstr "Dogoggorri hin beekamne uumame. Barbaacha xumuruu hin dandeegne."

-

-#: strings.hrc:194

-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"

-msgid "Overflow, search continued at the beginning"

-msgstr "Guutinsa darbaa, barbaachi jalqaba irraa itti fufeera"

-

-#: strings.hrc:195

-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"

-msgid "Overflow, search continued at the end"

-msgstr "Guutinsa darbaa, barbaachi xumura irraa itti fufeera"

-

-#: strings.hrc:196

-msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"

-msgid "counting records"

-msgstr "Kuusaa lakkaawwii"

-

-#: strings.hrc:198

-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"

-msgid "<No Files>"

-msgstr "<Faayilootni Hinjiran>"

-

-#: strings.hrc:199

-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"

-msgid "Object;Objects"

-msgstr "Wanta;Wantoota"

-

-#: strings.hrc:200

-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"

-msgid "(read-only)"

-msgstr " ] (dubbisqofaa)"

-

-#: strings.hrc:201

-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"

-msgid "<All Files>"

-msgstr "<Faayiloota Mara>"

-

-#: strings.hrc:202

-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"

-msgid "This ID already exists..."

-msgstr "IDiin kun kanaan dura jira..."

-

-#: strings.hrc:204

-msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"

-msgid "The path %1 already exists."

-msgstr "Xurreen %1 kanaan dura jira."

-

-#: strings.hrc:205

-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"

-msgid "Select Archives"

-msgstr "Haddaarsoota fili"

-

-#: strings.hrc:206

-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"

-msgid "Archives"

-msgstr "Haddaarsoota"

-

-#: strings.hrc:207

-msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"

-msgid "The file %1 already exists."

-msgstr "Faayiliin %1 kanaan dura jira."

-

-#: strings.hrc:208

-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"

-msgid "Add Image"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:210

-msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"

-msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:211

-msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"

-msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:212

-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"

-msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:213

-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"

-msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:215

-#, fuzzy

-msgctxt "STR_AUTOLINK"

-msgid "Automatic"

-msgstr "Ofumaa"

-

-#: strings.hrc:216

-msgctxt "STR_MANUALLINK"

-msgid "Manual"

-msgstr "Hujeekaa"

-

-#: strings.hrc:217

-msgctxt "STR_BROKENLINK"

-msgid "Not available"

-msgstr "Hin argamu"

-

-#: strings.hrc:218

-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"

-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"

-msgstr "Dhuguma geesssituu filatame haquu feetaa?"

-

-#: strings.hrc:219

-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"

-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"

-msgstr "Dhuguma geesssituu filatame haquu feetaa?"

-

-#: strings.hrc:220

-msgctxt "STR_WAITINGLINK"

-msgid "Waiting"

-msgstr "Eegaara"

-

-#: strings.hrc:222

-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"

-msgid "Save Screenshot As..."

-msgstr ""

-

-#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes

-#: strings.hrc:225

-msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"

-msgid "Data Series $(ROW)"

-msgstr "Walfaannee Deetaa $(ROW)"

-

-#: strings.hrc:227

-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"

-msgid "Driver name"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:228

-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"

-msgid "Pool"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:229

-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"

-msgid "Timeout"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:230

-msgctxt "RID_SVXSTR_YES"

-msgid "Yes"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:231

-msgctxt "RID_SVXSTR_NO"

-msgid "No"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:233

-msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"

-msgid ""

-"The file\n"

-"$file$\n"

-"does not exist."

-msgstr ""

-"Faayiliin\n"

-"$file$\n"

-"hin jiru."

-

-#: strings.hrc:234

-msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"

-msgid ""

-"The file\n"

-"$file$\n"

-"does not exist in the local file system."

-msgstr ""

-"Faayiliin\n"

-"$file$\n"

-"faayilii keessa hin jiru"

-

-#: strings.hrc:235

-msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"

-msgid ""

-"The name '$file$' is already used for another database.\n"

-"Please choose a different name."

-msgstr ""

-"Maqaan '$file$' kanaan dura kuusdeetaa birootiin qabamee jira.\n"

-"Mee maqaa biroo filadhu."

-

-#: strings.hrc:236

-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"

-msgid "Do you want to delete the entry?"

-msgstr "Galfata kana haquu barbaaddaa?"

-

-#: strings.hrc:238

-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"

-msgid "Do you want to delete the following object?"

-msgstr "Wanta armaan gadii balleesuu feetaa?"

-

-#: strings.hrc:239

-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"

-msgid "Confirm Deletion"

-msgstr "Haqiinsa Dhugoomsi"

-

-#: strings.hrc:240

-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"

-msgid "The selected object could not be deleted."

-msgstr "Wanti filame balleeffamuu hin danda'u."

-

-#: strings.hrc:241

-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"

-msgid "Error Deleting Object"

-msgstr "Dogoggora Wanta Balleessuu"

-

-#: strings.hrc:242

-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"

-msgid "The object could not be created."

-msgstr "Wanta uumuun hin danda'amne."

-

-#: strings.hrc:243

-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"

-msgid " Object with the same name already exists."

-msgstr "Wanti maqaa walfakkaatun durumayyuu jira."

-

-#: strings.hrc:244

-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"

-msgid "Error Creating Object"

-msgstr "Dogoggora Wanta Uumuu"

-

-#: strings.hrc:245

-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"

-msgid "The object could not be renamed."

-msgstr "Maqaa wantaa jijiiruuun hin danda'amne."

-

-#: strings.hrc:246

-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"

-msgid "Error Renaming Object"

-msgstr "Dogoggora Maqaa Wantaa Jijjiiruu "

-

-#: strings.hrc:247

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"

-msgid "%PRODUCTNAME Error"

-msgstr "Dogoggora %PRODUCTNAME"

-

-#: strings.hrc:248

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"

-msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."

-msgstr "Iskiriptiin lakkaddaa %LANGUAGENAME hin deeggaramu."

-

-#: strings.hrc:249

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"

-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

-msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri uumame."

-

-#: strings.hrc:250

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"

-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

-msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti quxalli uumame."

-

-#: strings.hrc:251

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"

-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."

-msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti quxalli uumame: sarara %LINENUMBER."

-

-#: strings.hrc:252

-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"

-msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."

-msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri uumame: sarara %LINENUMBER."

-

-#: strings.hrc:253

-#, c-format

-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"

-msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

-msgstr "Yommuu lakaddaan %LANGUAGENAME kaachifamu %SCRIPTNAME keessatti dogoggorri Fireemwoorkii Iskiriiptii uumame."

-

-#: strings.hrc:254

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"

-msgid "Type:"

-msgstr "Akaakuu:"

-

-#: strings.hrc:255

-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"

-msgid "Message:"

-msgstr "Ergaa:"

-

-#: strings.hrc:257

-msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"

-msgid "Registered name"

-msgstr ""

-

-#: strings.hrc:258

-msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"

-msgid "Database file"

-msgstr ""

-

-#. abbreviation for "[Load]"

-#: strings.hrc:261

-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"